Non-Defining Relative Clauses - English Grammar Explained

Person 1: So my new boyfriend is tall  and he’s so funny and very clever,  

Personne 1 : Donc, mon nouveau petit ami est grand et il est tellement drôle et très intelligent,

he has the most beautiful green eyes and he loves  to go to museums, which is why we get on so well.  

il a les plus beaux yeux verts et il adore aller dans les musées, c'est pourquoi nous nous entendons si bien.

We actually went to a museum on our first date and  it was so romantic. We just think exactly the same  

En fait, nous sommes allés dans un musée lors de notre premier rendez-vous et c'était tellement romantique. Nous pensons juste exactement la même

thing about everything. So yeah, he’s really  kind and he teaches children to play football  

chose à propos de tout. Alors oui, il est vraiment gentil et il apprend aux enfants à jouer au football

on Saturday mornings and I usually go to watch  so we can go out for lunch afterwards. Anyway,  

le samedi matin et je vais généralement regarder pour que nous puissions sortir déjeuner après. Quoi qu'il en soit,

what was your question again? Person 2:  

quelle était votre question ? Personne 2 :

What does he do for work? Person 1: Oh, he’s a dentist.

Que fait-il comme travail ? Personne 1 : Oh, c'est un dentiste.

Giving more information than necessary is  something we do quite often. Sometimes you just  

Donner plus d'informations que nécessaire est quelque chose que nous faisons assez souvent. Parfois, vous

decide to give more detail or you really want  someone to understand more about a situation.  

décidez simplement de donner plus de détails ou vous voulez vraiment que quelqu'un comprenne mieux une situation.

When giving non-essential extra information,  we use a non-defining relative clause.  

Lorsque nous donnons des informations supplémentaires non essentielles, nous utilisons une clause relative non déterminante.

Non-defining means that this extra information  does not change the meaning of the sentence,  

Non-définitif signifie que cette information supplémentaire ne change pas le sens de la phrase,

it is purely used to give more detail. If you need to add an essential piece  

elle est purement utilisée pour donner plus de détails. Si vous devez ajouter une information essentielle

of information into a sentence, you can use a  defining relative clause instead. There’s already  

dans une phrase, vous pouvez utiliser une clause relative de définition à la place. Il y a déjà

a video on my channel about those so I will put  a link in the description so that you can watch  

une vidéo sur ma chaîne à ce sujet, je vais donc mettre un lien dans la description afin que vous puissiez regarder

that one next and learn the differences. A sentence which includes a non-defining  

celle-ci ensuite et apprendre les différences. Une phrase qui comprend une

relative clause must also have a main  clause, which is split into two parts  

clause relative non déterminante doit également avoir une clause principale, qui est divisée en deux parties

after the subject. Let’s use the example of a  meal which is delicious and is also vegetarian. 

après le sujet. Prenons l'exemple d'un repas délicieux et également végétarien.

The main clause would be ‘The meal is delicious’.  The subject in this sentence is the ‘meal’, so we  

La clause principale serait "Le repas est délicieux". Le sujet dans cette phrase est le "repas", donc nous

put the non-defining relative clause in the middle  of the main clause, after the subject to get ‘The  

plaçons la proposition relative non déterminante au milieu de la proposition principale, après le sujet pour obtenir "Le

meal, which is vegetarian, is delicious’. The word  ‘which’ in this sentence is a relative pronoun.  

repas, qui est végétarien, est délicieux". Le mot "qui" dans cette phrase est un pronom relatif.

In the case of objects, places and things, you can  use the word ‘which’. However, when the subject  

Dans le cas d'objets, de lieux et de choses, vous pouvez utiliser le mot "qui". Cependant, lorsque le sujet

of the sentence is a person, you should use the  word ‘who’ as the relative pronoun. For example:  

de la phrase est une personne, vous devez utiliser le mot "qui" comme pronom relatif. Par exemple :

‘My sister, who is younger  than me, works in a school’. 

"Ma sœur, qui est plus jeune que moi, travaille dans une école".

When putting an additional clause  into the middle of an existing clause,  

Lorsque vous insérez une clause supplémentaire au milieu d'une clause existante,

it is important to use commas to separate them  so that the sentence is easier to read and  

il est important d'utiliser des virgules pour les séparer afin que la phrase soit plus facile à lire et à

understand. In this case, you should put a comma  on either side of the non-defining relative clause  

comprendre. Dans ce cas, vous devez mettre une virgule de chaque côté de la clause relative non déterminante

when writing it down to show this and you’ll  often hear Native English speakers naturally  

lorsque vous l'écrivez pour le montrer et vous entendrez souvent des anglophones

pausing in the place of these commas to make  it clear when speaking and listening too. 

s'arrêter naturellement à la place de ces virgules pour le rendre clair lorsque vous parlez et à l'écoute aussi.

Our wedding, which is in July,  is going to have 120 guests. 

Notre mariage, qui aura lieu en juillet, comptera 120 invités.

Their French teacher, who is new to  the school, is absolutely brilliant. 

Leur professeur de français, qui est nouveau dans l'école, est absolument génial.

My cooking skills, which are very limited,  have improved since I bought this cookbook. 

Mes compétences en cuisine, qui sont très limitées, se sont améliorées depuis que j'ai acheté ce livre de cuisine.

So now you know all about how to  add additional information using  

Vous savez maintenant comment ajouter des informations supplémentaires à l'aide d'

a non-defining relative clause  in the middle of a sentence.  

une clause relative non déterminante au milieu d'une phrase.

It’s time to put that knowledge to the test. I am  going to give you 5 people or objects and I would  

Il est temps de mettre ces connaissances à l'épreuve. Je vais vous donner 5 personnes ou objets et j'aimerais

like you to describe them in the comments using a  sentence with a non-defining relative clause, like  

que vous les décriviez dans les commentaires à l'aide d'une phrase avec une clause relative non déterminante,

the ones we have been practicing. Your answers  can be real or you can use your imagination to  

comme celles que nous avons pratiquées. Vos réponses peuvent être réelles ou vous pouvez utiliser votre imagination pour

describe things that don’t really exist but I  would like you to be as creative as you can. 

décrire des choses qui n'existent pas vraiment, mais j'aimerais que vous soyez aussi créatif que possible.

First of all, I would like you  to describe your ideal pet. 

Tout d'abord, j'aimerais que vous décriviez votre animal de compagnie idéal.

Next, I would like you to describe the  most important teacher you had at school. 

Ensuite, j'aimerais que vous décriviez le professeur le plus important que vous ayez eu à l'école.

Thirdly, I would like you to  describe your favourite city. 

Troisièmement, j'aimerais que vous décriviez votre ville préférée.

Now I would like you to describe  your childhood best friend. 

Maintenant, j'aimerais que vous décriviez votre meilleur ami d'enfance.

Lastly, I would like you to  describe your favourite meal. 

Enfin, j'aimerais que vous décriviez votre plat préféré.

So there were 5 sentences for you to  write in the comments for your homework.  

Il y avait donc 5 phrases à écrire dans les commentaires de vos devoirs.

I’m looking forward to reading them and  seeing your new English skills in action  

J'ai hâte de les lire et de voir vos nouvelles compétences en anglais en action

with your non-defining relative clauses.  Take care for now. I'll see you soon

avec vos clauses relatives non déterminantes. Prenez soin de vous pour l'instant. Je te verrai prochainement