Speak English with Confidence | 5 Easy Tips For A Confident Voice

69,867 views ・ 2017-12-05

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Do you want to sound confident?
0
160
1840
Vuoi sembrare sicuro di te?
00:02
Do you want people to have confidence in you when you speak?
1
2620
4100
Vuoi che le persone abbiano fiducia in te quando parli?
00:07
Sounding confident can make the world of difference in every aspect of your life,
2
7200
4780
Sembrare fiducioso può fare la differenza in ogni aspetto della tua vita,
00:11
and I'm going to give you five very quick tips that you can put into place right now
3
11980
5400
e ti darò cinque suggerimenti molto rapidi che puoi mettere in atto in questo momento
00:17
to start sounding confident today.
4
17380
2580
per iniziare a sembrare fiducioso oggi.
00:19
I'm also going to let you into a very special little secret that will change everything.
5
19960
4820
Ti svelerò anche un piccolo segreto molto speciale che cambierà tutto.
00:25
But before we start, real quick:
6
25020
1360
Ma prima di iniziare, molto velocemente:
00:26
my name is Anna English, this is English Like a Native and if you are an English language learner,
7
26380
5860
mi chiamo Anna English, questo è English Like a Native e se sei uno studente di lingua inglese,
00:32
then you're in the right place.
8
32240
1460
allora sei nel posto giusto.
00:33
Just be sure to hit that subscribe button and the bell notification button so you don't miss any future lessons.
9
33700
5840
Assicurati solo di premere il pulsante di iscrizione e il pulsante di notifica della campana in modo da non perdere nessuna lezione futura.
00:39
Right, let's get started.
10
39800
2420
Bene, cominciamo.
00:43
Number one: Choose the right voice type
11
43080
2840
Numero uno: scegli il giusto tipo di voce
00:46
Now, people will typically speak in one of three ways:
12
46080
2840
Ora, le persone parleranno tipicamente in uno dei tre modi seguenti:
00:49
with falsetto, in modal or with fry.
13
49180
4280
con falsetto, in modale o con fry.
00:54
Falsetto is higher in the range.
14
54460
2440
Falsetto è più alto nella gamma.
00:56
It's very weak and wispy and doesn't sound very confident.
15
56900
4320
È molto debole e sottile e non sembra molto sicuro.
01:01
Someone who speaks with falsetto sounds a little bit like this.
16
61220
4060
Chi parla in falsetto suona un po' così.
01:05
Many people say it's irritating to listen to.
17
65600
2960
Molte persone dicono che è irritante da ascoltare.
01:09
It certainly doesn't instill a feeling of confidence in your listener,
18
69400
4680
Certamente non infonde una sensazione di fiducia nel tuo ascoltatore,
01:14
so avoid falsetto.
19
74580
1860
quindi evita il falsetto.
01:16
At the bottom end of the range we have fry.
20
76500
3040
All'estremità inferiore dell'intervallo abbiamo gli avannotti.
01:19
It's lowing your voice while bringing together the vocal folds very slowly, and it makes a creaking sound.
21
79820
5740
Sta abbassando la tua voce mentre unisci le corde vocali molto lentamente, e fa un suono scricchiolante.
01:26
A bit like this.
22
86760
920
Un po' così.
01:27
Hello, my name is Anna and I am teaching a lesson right now on voice confidence.
23
87680
8100
Ciao, mi chiamo Anna e in questo momento sto insegnando una lezione sulla sicurezza vocale.
01:36
Culturally, this has become quite popular recently.
24
96480
3460
Culturalmente, questo è diventato piuttosto popolare di recente.
01:40
However, vocal fry is not a natural sound within the English language.
25
100120
4600
Tuttavia, la frittura vocale non è un suono naturale all'interno della lingua inglese.
01:45
It's also being debated as to whether it's healthy for the voice or not.
26
105020
4600
Si sta anche discutendo se sia salutare o meno per la voce.
01:49
So, my advice is to avoid both fry and falsetto.
27
109640
5180
Quindi, il mio consiglio è di evitare sia la frittura che il falsetto.
01:55
Let's go for the healthy modal voice.
28
115000
2820
Andiamo per la sana voce modale.
01:58
This will certainly make you sound more confident.
29
118040
3400
Questo ti farà sicuramente sembrare più sicuro di te.
02:01
If you're unsure whether you are using the right voice type or not, then try this little exercise:
30
121900
4940
Se non sei sicuro di usare il tipo di voce giusto o meno, prova questo piccolo esercizio:
02:07
in the middle of your range, so not pushing the voice up or down, standing up straight, say for me
31
127280
7520
nel mezzo della tua estensione, quindi non spingere la voce verso l'alto o verso il basso, stando dritto, dì per me Ha quello che
02:19
It's got what we call a glottal onset.
32
139460
2180
chiamiamo un esordio glottale.
02:21
It's a very strong onset.
33
141640
2620
È un esordio molto forte.
02:27
Now take that feeling and make the sentence "Everybody eats apples",
34
147560
7480
Ora prendi quella sensazione e pronuncia la frase "Tutti mangiano mele",
02:35
and feel that same glottal onset: everyone - eats - apples.
35
155040
7240
e senti lo stesso inizio glottale: tutti - mangiano - mele.
02:42
Everyone eats apples.
36
162820
1580
Tutti mangiano mele.
02:45
And there, hopefully, you'll've found a nice strong modal voice.
37
165820
6060
E lì, si spera, avrai trovato una bella voce modale forte.
02:52
Number two: Speak at the right speed
38
172840
2900
Numero due: parla alla giusta velocità
02:56
A lot of people will speak too fast, and some people speak too slow.
39
176260
4420
Molte persone parleranno troppo velocemente e alcune persone parleranno troppo lentamente.
03:00
But very few people speak at the right pace.
40
180680
3420
Ma pochissime persone parlano al ritmo giusto.
03:04
Those people who speak too slow tend to add lots of pauses and drag the words out
41
184640
11580
Quelle persone che parlano troppo lentamente tendono ad aggiungere molte pause e trascinare le parole
03:16
and they sound like they're not quite sure what they're going to say next.
42
196220
4120
e sembrano non essere del tutto sicure di cosa diranno dopo.
03:20
That doesn't make me feel very confident as a listener.
43
200560
3100
Questo non mi fa sentire molto fiducioso come ascoltatore.
03:24
It also can bore the listener, so get to the point!
44
204280
4500
Può anche annoiare l'ascoltatore, quindi arriva al punto!
03:28
However, if you speed through what you're saying, then it sounds like you just really, really want to get it out
45
208920
5600
Tuttavia, se acceleri ciò che stai dicendo, allora sembra che tu voglia davvero, davvero tirarlo fuori
03:34
because you're not very confident and you just want to leave and you don't really want to speaking right now
46
214520
3660
perché non sei molto sicuro di te e vuoi solo andartene e non vuoi davvero parlare in questo momento
03:38
so you just talk talk talk talk talk talk talk.
47
218180
2120
quindi parli, parli, parli, parli, parli, parli.
03:40
And if you speak too fast, people just shut down.
48
220780
2560
E se parli troppo velocemente, le persone si chiudono.
03:43
They stop listening, they just look at you and smile and nod and go "okay".
49
223340
4880
Smettono di ascoltare, si limitano a guardarti e sorridere e annuire e dire "okay".
03:49
The best thing to do is to take a deep breath, to have a generally steady pace, adding in a few pauses
50
229160
9160
La cosa migliore da fare è fare un respiro profondo, avere un ritmo generalmente costante, aggiungendo qualche pausa
03:58
at important points in the speech.
51
238320
2400
nei punti importanti del discorso.
04:01
What I tend to do is watch videos of incredible public speakers.
52
241140
4560
Quello che tendo a fare è guardare video di incredibili oratori pubblici.
04:05
You'll notice that they have a nice steady pace and they allow big pauses
53
245880
4780
Noterai che hanno un bel ritmo costante e consentono grandi pause
04:10
at points where they want to really give emphasis to a point, to allow the audience to think, and absorb.
54
250660
7040
nei punti in cui vogliono davvero dare enfasi a un punto, per consentire al pubblico di pensare e assorbire.
04:19
Number three: Clarity
55
259720
2420
Numero tre: Chiarezza
04:22
There are many natives who are quite lazy with their diction.
56
262140
3480
Ci sono molti indigeni che sono piuttosto pigri con la loro dizione.
04:25
They miss off sounds, the ends of words, or in the middle of words.
57
265620
3760
Perdono i suoni, la fine delle parole o nel mezzo delle parole.
04:29
They sometimes miss out complete syllables.
58
269380
2760
A volte mancano sillabe complete.
04:32
Don't follow their example.
59
272440
1700
Non seguire il loro esempio.
04:34
Be in love with the language.
60
274700
2720
Sii innamorato della lingua.
04:37
Enjoy making the sounds.
61
277420
2900
Divertiti a fare i suoni.
04:40
Chew on the words.
62
280320
2240
Mastica le parole.
04:42
If you have better articulation and diction then people will just enjoy listening to you.
63
282880
5540
Se hai un'articolazione e una dizione migliori, le persone si divertiranno ad ascoltarti.
04:48
Number four, nice and easy: Vocabulary
64
288840
3140
Numero quattro, bello e facile: vocabolario
04:52
Spend a little bit of time each day learning a new word or two.
65
292160
4140
Trascorri un po' di tempo ogni giorno imparando una o due parole nuove.
04:56
Try to enrich your vocabulary so that you feel empowered and excited
66
296640
5360
Cerca di arricchire il tuo vocabolario in modo da sentirti potenziato ed entusiasta
05:02
about the things that you're saying, rather than using the same old words over and over again.
67
302000
5120
delle cose che stai dicendo, piuttosto che usare le stesse vecchie parole più e più volte.
05:07
For example, if you say, uhm, "My business meeting was very good",
68
307120
5280
Ad esempio, se dici, uhm, "Il mio incontro di lavoro è andato molto bene"
05:12
and you always say that things are "very good",
69
312400
2580
e dici sempre che le cose vanno "molto bene",
05:14
then why not look up another way of saying "very good"?
70
314980
3220
allora perché non cercare un altro modo per dire "molto bene"? Il
05:18
My business meeting was exciting.
71
318400
2580
mio incontro di lavoro è stato emozionante. Il
05:20
My business meeting was interesting.
72
320980
2620
mio incontro di lavoro è stato interessante. Il
05:23
My business meeting was inspiring.
73
323600
2640
mio incontro di lavoro è stato stimolante.
05:26
Number five: Body language
74
326600
2360
Numero cinque: Linguaggio del corpo Il
05:29
Your body language can tell the audience so much.
75
329340
3060
tuo linguaggio del corpo può dire molto al pubblico.
05:32
So don't think that having a confident voice alone is going to be enough to convince your audience
76
332400
5160
Quindi non pensare che avere una voce sicura da sola sia sufficiente per convincere il tuo pubblico
05:37
that you are confident and that they should believe in you.
77
337560
3820
che sei fiducioso e che dovrebbero credere in te.
05:41
What you need to make sure is that you're not betraying yourself with any nervous tics
78
341460
6320
Ciò di cui hai bisogno per assicurarti è di non tradire te stesso con tic nervosi
05:47
or any bizarre behaviours in your body
79
347780
2960
o comportamenti bizzarri nel tuo corpo.
05:50
For example, some people might tap with their hand or tap with their foot.
80
350740
6120
Ad esempio, alcune persone potrebbero picchiettare con la mano o picchiettare con il piede.
05:56
Some people might scratch a lot when they're nervous.
81
356860
3500
Alcune persone potrebbero grattarsi molto quando sono nervose.
06:00
Some people might wring their hands or constantly wipe their brow.
82
360360
5200
Alcune persone potrebbero torcersi le mani o asciugarsi costantemente la fronte.
06:05
So just be aware of what you do physically when you feel nervous and try to keep that under control.
83
365920
6860
Quindi sii consapevole di ciò che fai fisicamente quando ti senti nervoso e cerca di tenerlo sotto controllo.
06:13
A good confident speaker will have a very open posture: they won't cross their arms,
84
373120
6500
Un buon oratore sicuro di sé avrà una postura molto aperta: non incrocerà le braccia,
06:19
they won't have their hands in their pockets; they'll be very open and relaxed.
85
379620
4620
non avrà le mani in tasca; saranno molto aperti e rilassati.
06:24
Just... be loose, and chill, and... yeah, relax.
86
384440
6960
Solo... rilassati, rilassati e... sì, rilassati.
06:31
Alright, it's time for the big secret.
87
391960
2560
Va bene, è il momento del grande segreto.
06:37
Okay.
88
397040
780
Va bene.
06:39
The big secret, the trick, as to how to achieve a confident voice,
89
399820
6980
Il grande segreto, il trucco su come ottenere una voce sicura,
06:46
to make people confident in you when you speak is:
90
406800
3640
per rendere le persone fiduciose in te quando parli è:
06:51
Pretend
91
411840
960
Fingere
06:54
If you pretend to be confident, if you tell yourself "I am confident, I know what I'm talking about,
92
414280
9560
Se fingi di essere sicuro di te stesso, se dici a te stesso "Sono fiducioso, so cosa sono parlando,
07:03
they're gonna love me, and I'm just gonna go out there and pretend", something incredible happens.
93
423840
6400
mi ameranno e io andrò là fuori e farò finta", accade qualcosa di incredibile.
07:10
You go out there, pretending;
94
430240
2800
Vai là fuori, fingendo;
07:13
the audience don't know that you are pretending, so the audience straight away relax,
95
433040
6440
il pubblico non sa che stai fingendo, quindi il pubblico si rilassa subito,
07:19
and they believe you, they go with it.
96
439480
2160
e ti crede, va d'accordo.
07:21
And because they relax, and because they seem to believe you,
97
441640
3480
E poiché si rilassano e poiché sembrano crederti,
07:25
you naturally start to feel more and more confident.
98
445120
3880
inizi naturalmente a sentirti sempre più sicuro di te.
07:29
So, suddenly, it's this big circle of you pretending, the audience believing,
99
449000
6200
Quindi, all'improvviso, è questo grande cerchio di te che fingi, il pubblico che crede,
07:35
then you believing, and they believing and you believing, and you're confident, and they're confident,
100
455200
4840
poi tu credi, e loro credono e tu credi, e tu sei fiducioso, e loro sono fiduciosi,
07:40
and you're confident; and voilà... voilà... voilà... why am I speaking French?
101
460040
7320
e tu sei fiducioso; e voilà... voilà... voilà... perché parlo francese?
07:47
Uhm... I didn't even say it properly, I said "wala" it's "voilà".
102
467520
4680
Uhm... non l'ho nemmeno detto bene, ho detto "wala" è "voilà".
07:52
Anyway, the point is, and trust me on this because I have done it countless times,
103
472300
4920
Ad ogni modo, il punto è, e fidati di me su questo perché l'ho fatto innumerevoli volte,
07:57
if you go out there pretending that you are good, pretending that you are confident,
104
477220
5020
se esci fingendo di essere bravo, fingendo di essere fiducioso,
08:02
it will breed confidence.
105
482240
2760
genererà fiducia.
08:05
Think of the alternative:
106
485820
1620
Pensa all'alternativa:
08:07
if you go out there thinking "I'm rubbish, I'm scared, they're not gonna like me,
107
487440
5560
se esci là fuori pensando "Sono spazzatura, ho paura, non gli piacerò,
08:13
no one is gonna be interested in what I have to say", then that's going to be a self-fulfilling prophecy.
108
493000
6900
nessuno sarà interessato a quello che ho da dire", allora sarà un profezia che si autoavvera.
08:21
Okay, if you found this helpful, then don't forget to show your appreciation by giving it a thumb.
109
501320
4660
Ok, se l'hai trovato utile, non dimenticare di mostrare il tuo apprezzamento dandogli il pollice.
08:26
If you are not yet subscribed, then do press that subscribe button, I'm gonna stop eating my hair,
110
506100
5260
Se non sei ancora iscritto, premi il pulsante di iscrizione, smetterò di mangiarmi i capelli
08:31
and if you know anyone that you think would benefit from this lesson,
111
511360
4160
e se conosci qualcuno che ritieni possa trarre beneficio da questa lezione,
08:35
then please do click that share button and share it right now.
112
515520
4400
fai clic sul pulsante di condivisione e condividilo subito.
08:40
Until next time, take care and goodbye!
113
520100
3520
Alla prossima volta, abbi cura di te e arrivederci!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7