Business English Phrases Containing “GLASS”

hello and welcome to number 18 of 25

با سلام و خوش آمدید به شماره 18 از 25

bite-sized lessons which I'm making

درس کوچکی که من

especially for you because it's

مخصوصاً برای شما درست می کنم زیرا

Christmas

کریسمس است

my name is Anna and today's lesson is

نام من آنا است و درس امروز

all about the word the glass now glass is

همه چیز درباره کلمه شیشه است که اکنون شیشه

a transparent material and we look

یک ماده شفاف است و ما

through it so you'll see glass in the

از طریق آن نگاه می کنیم تا شما شیشه را در

windows but glass is also used for many

پنجره ها می بینم اما شیشه برای بسیاری چیزهای دیگر نیز استفاده می شود،

other things so the glass is used to

بنابراین از شیشه برای

make a container which we handily call a

ساختن ظرفی استفاده می شود که ما به راحتی آن را

glass cheers bubbley we also

شیشه ای حباب دار می نامیم.

referred to spectacles as glasses so

wearing a pair of glasses so if you have

bad eyesight you might wear glasses and

بد بینایی ممکن است عینک

you drink out of your glass while

بزنید و در حالی

looking out of the glass window now the

که از پنجره شیشه‌ای به بیرون نگاه می‌کنید از لیوان خود می‌نوشید،

reason I chose the word glass is because

دلیلی که من کلمه شیشه را انتخاب کردم این است که

there are a few phrases that involve the

چند عبارت وجود دارد که شامل

word glass that you might not know they

کلمه شیشه می‌شود که ممکن است ندانید که

are as follows

آنها مانند

glass half empty or glass-half-full this

شیشه هستند. نیمه خالی یا نیمه پر لیوان این

refers to how optimistic or pessimistic

به این اشاره دارد که چقدر نسبت

you are about the world and about life

به دنیا و زندگی خوشبین یا بدبین هستید،

so if you're a glass-half-full type of

بنابراین اگر شما

person you look at the glass half full

نیمه پر لیوان هستید به نیمه پر لیوان نگاه می کنید

and say yay it's half full

و می گویید بله نیمه پر است.

I'm optimistic about life I see things

من به زندگی که می بینم خوشبین هستم همه چیز

in a good way but if you are a

را خوب می بینید، اما اگر شما

glass-half-empty kind of person you

نیمه خالی لیوان هستید

won't look at the full half of the glass

، به نیمه پر لیوان نگاه نمی کنید،

but the empty part of the glass and say

بلکه به قسمت خالی لیوان نگاه می کنید و می گویید

oh this glass is half empty this mean

اوه این لیوان نیمه خالی است، این یعنی

you're pessimistic and negative you see

شما بدبین و منفی نگر شما

the negative things in life so are you a

چیزهای منفی زندگی را می بینید، پس آیا شما

glass half-full or glass-half-empty kind

نیمه پر لیوان هستید یا نیمه

of person?

خالی؟

why not comment in the comments box

چرا در کادر نظرات

below and let me know. I think I'm a

زیر نظر ندهید و به من اطلاع دهید. فکر کنم یه

glass-half-full kind of girl

دختر نیمه پر لیوانم

so tell me what are you. Another phrase

پس بهم بگو تو چی هستی جمله دیگری

you might hear is people who live in

که ممکن است بشنوید این است که افرادی که در

glass houses shouldn't throw stones

خانه های شیشه ای زندگی می کنند نباید سنگ پرتاب کنند،

this means that if you can't take

این بدان معنی است که اگر نمی توانید

criticism

then you shouldn't throw criticism at

انتقاد را تحمل کنید، نباید به دیگران انتقاد کنید،

other people so if you can't take a

بنابراین اگر نمی توانید

stone being thrown at your glasshouse

سنگی را که به سمت خود پرتاب می شود را تحمل کنید. گلخانه

because your glasshouse would break then

چون گلخانه شما می شکند

you shouldn't throw stones at anybody

پس نباید به سمت دیگران سنگ پرتاب کنید،

else so people who live in glass houses

بنابراین افرادی که در خانه های شیشه ای زندگی می کنند

shouldn't throw stones if anyone refers

نباید سنگ پرتاب کنند اگر کسی

to themselves or somebody else as being

به خود یا شخص دیگری اشاره می کند که

made of glass

شیشه ای است،

this would suggest that they're

vulnerable so i might say the opposite i

این نشان می دهد که آنها

آسیب پذیر هستند. من ممکن است برعکس

might say hey come on I'm not made of

بگویم، ممکن است بگویم هی بیا، من از

glass

شیشه ساخته نشده‌ام،

meaning I'm strong I'm not brittle I'm

یعنی قوی هستم، شکننده

not likely to break you can knock me you

نیستم، احتمالاً شکسته نمی‌شوم، می‌توانی مرا بکوبی،

can put me down you can leave me nasty

می‌توانی مرا زمین بگذاری، می‌توانی نظرات بدی برای من بگذاری.

comments and give me a thumbs down but

و انگشت شستم را پایین بیاور، اما

I'm not made of glass

من از شیشه ساخته نشده‌ام،

I'm stronger than that and finally if

من قوی‌تر از آن هستم و در نهایت

you ever hear the phrase rose-tinted

اگر عبارت عینک‌های رز رنگی را بشنوی،

glasses

this means to have a very positive view

این بدان معناست که دیدگاه بسیار مثبتی نسبت

of whatever you're looking at so i might

به هر چیزی که به آن نگاه می‌کنی داشته باشی.

be wearing rose-tinted glasses when I

وقتی

look at the world and the life around me

به دنیا و زندگی اطرافم نگاه می کنم از عینک رز استفاده

it means i only see the good in the

کنم یعنی من فقط خوبی های

world and the people around me I choose

دنیا را می بینم و آدم های اطرافم را انتخاب

not to see the negative i'm looking at

می کنم که منفی ها را نبینم من

the world with rose-tinted glasses

با عینک های رز به دنیا نگاه می کنم

ok so that was a nice short lesson for

خوب پس این یک درس کوتاه خوب برای

you there but I still hope you found it

شما بود اما هنوز امیدوارم که پیدا کرده باشید

helpful

مفید است

do tell me in the comments box if you

در کادر نظرات به من بگویید اگر

are a glass half full or a

نیمه پر

glass-half-empty kind of person I'm very

لیوان یا نیمه خالی لیوان هستید که من بسیار

interested to know and if you did like

علاقه مندم بدانم و اگر این ویدیو را دوست داشتید،

this video then show me a thumb

یک انگشت شست به من نشان دهید

it will also make me very happy to know

که باعث می شود من نیز بسیار خوشحالم که می دانم

that those of you who are watching are

کسانی از شما که تماشا می کنید

subscribed don't forget that this is one

مشترک شده اند فراموش نکنید که این یکی

of 25 lessons so if you haven't seen the

از 25 درس است، بنابراین اگر

other 17 lessons before this one then do

17 درس دیگر را قبل از این ندیده اید،

go and catch up on those otherwise I

بروید و آنها را دنبال کنید وگرنه من

will see you tomorrow take care my

خواهم دید. شما فردا مراقب شاگردان دوست داشتنی من باشید

lovely students