English Idioms and Phrases that All Native Speakers Use

Hello, guys! Welcome back to my channel. Today we’re gonna talk about  

Cześć chłopaki! Witam ponownie na moim kanale. Dzisiaj porozmawiamy o

English Idioms and Phrases. These phrases are super useful  

angielskich idiomach i zwrotach. Te zwroty są bardzo przydatne

and you should learn them to understand  native speakers and you can use them  

i powinieneś się ich nauczyć, aby zrozumieć native speakerów i możesz ich używać

on a daily basis in your conversation. My name is Kate and I love teaching you  

w codziennych rozmowach. Nazywam się Kate i uwielbiam uczyć Cię

English phrases and idioms that I personally use  and I hope you will enjoy this lesson. Let’s get  

angielskich zwrotów i idiomów, których osobiście używam i mam nadzieję, że ta lekcja Ci się spodoba. Przejdźmy od

right into today’s video. Phrase number 1 

razu do dzisiejszego filmu. Fraza numer 1

Make a killing. I'm gonna be great  for them they could make a killing. 

Dokonaj zabójstwa. Będę świetny dla nich, mogą zabić.

This idiom is not about actual killing someone. This means to make a lot of money, to have a great  

Ten idiom nie dotyczy faktycznego zabicia kogoś. Oznacza to zarobienie dużej ilości pieniędzy, odniesienie wielkiego

financial success, to sell a lot of something. If someone makes a killing,  

sukcesu finansowego, sprzedaż dużej ilości czegoś. Jeśli ktoś dokonuje zabójstwa,

they make a large profit very quickly Microsoft made a killing by selling software.

bardzo szybko osiąga duży zysk. Firma Microsoft dokonała zabójstwa, sprzedając oprogramowanie.

To go with the flow. When you say I’m gonna go with the flow  

Iść z prądem. Kiedy mówisz, że pójdę z prądem,

this means that you’re not gonna try to  change the situation you’re just gonna  

oznacza to, że nie będziesz próbować zmienić sytuacji, po prostu

relax and stop controlling things. It's learning how to go with the  

zrelaksujesz się i przestaniesz wszystko kontrolować. To uczenie się, jak iść z

flow of life wherever the flow of life is  going wherever the flow of life takes you. 

nurtem życia, gdziekolwiek nurt życia zmierza, dokądkolwiek nurt życia cię zaprowadzi.

This is a great phrase when you  are in a kind of a tricky situation  

To świetne zdanie, gdy znajdujesz się w trudnej sytuacji

and you wanna say that you accept what’s going on  and let it go, you’re just gonna go with the flow.

i chcesz powiedzieć, że akceptujesz to, co się dzieje i pozwalasz temu odejść, po prostu pójdziesz z prądem.

The next one is A mile a minute. 

Następny to Mila na minutę.

This idiom is used to describe something that  is happening very quickly, extremely quickly,  

Ten idiom jest używany do opisania czegoś, co dzieje się bardzo szybko, bardzo szybko,

for example, we could say that someone is  talking a mile a minute, this means he’s or  

na przykład, możemy powiedzieć, że ktoś mówi z prędkością mili na minutę, co oznacza, że ​​on lub

she’s talking very quickly, in a very rapid pace. I heard this little voice talking a mile a minute:  

ona mówi bardzo szybko, w bardzo szybkim tempie. Słyszałem ten cichy głos mówiący z prędkością mili na minutę:

Sarah! Sarah! We are going to fill the entire  sidewalk! Come on! Come see, we need your help! 

Sara! Sara! Zapełnimy cały chodnik! Pospiesz się! Chodź, zobacz, potrzebujemy twojej pomocy!

The next one - Miss the boat – to miss  

Następny – Miss the boat – przegapić

an opportunity or the chance. If you miss the boat,  

okazję lub szansę. Jeśli przegapisz łódź,

you fail to take an action in time so  you lose an advantage of an opportunity. 

nie podejmiesz działania na czas, więc stracisz przewagę nadarzającą się okazją.

If you don't buy clothes on  sale, you will miss the boat. 

Jeśli nie kupisz ubrań na wyprzedaży, przegapisz łódź.

The next I’m on top of the world. 

Następny jestem na szczycie świata.

If things are going really well for you  

Jeśli wszystko idzie ci naprawdę dobrze

and you feel happy you can say “I  feel like I’m on top of the world”. 

i czujesz się szczęśliwy, możesz powiedzieć „ Czuję się, jakbym był na szczycie świata”.

After my morning yoga exercise  I feel on top of the world. 

Po porannych ćwiczeniach jogi czuję się jak na szczycie świata.

Suddenly from bein' on top of the world,Job was  plunged down into the deepest pits of misery. 

Nagle ze szczytu świata Hiob został pogrążony w najgłębszych otchłaniach nieszczęścia.

I can’t win And if you want to  

Nie mogę wygrać A jeśli chcesz

describe the opposite of this feeling you can use the phrase I can’t win 

opisać przeciwieństwo tego uczucia, możesz użyć wyrażenia Nie mogę wygrać.

When you are feeling that your mood is not good  and you’re getting worse, just say “I can’t win” 

Kiedy czujesz, że Twój nastrój nie jest dobry i pogarszasz się, po prostu powiedz „Nie mogę wygrać”. wygrana”

This doesn’t mean you’re gonna literally win  a game or something, it’s just the way of  

Nie oznacza to, że dosłownie wygrasz grę czy coś, to po prostu sposób

describing the situation when whatever you do  is wrong or not enough, and you feel hopeless. 

opisywania sytuacji, gdy cokolwiek robisz jest złe lub niewystarczające i czujesz się beznadziejnie.

This morning my car’s broken down and I‘ve lost  my keys, I’m late to work, I just can’t win. 

Dziś rano zepsuł mi się samochód i zgubiłem kluczyki, spóźniłem się do pracy, po prostu nie mogę wygrać.

The next one Keep your chin up. Keep your chin up 

Następny Trzymaj brodę w górze. Głowa do góry

is the phrase that is often used in the United  States when people want to encourage a person  

to zwrot, który jest często używany w Stanach Zjednoczonych, gdy ludzie chcą dodać komuś

they say – Keep your chin up, this means  to stay positive in a negative situation

otuchy. Mówią – Głowa do góry, to znaczy pozostawać pozytywnym w negatywnej sytuacji

Things that are happening in the  world right now made me feel unhappy  

To, co dzieje się teraz na świecie, sprawiło, że mnie czułem się nieszczęśliwy

and I couldn't film videos,  I couldn't make scripts,  

i nie mogłem kręcić filmów, nie mogłem pisać scenariuszy,

I couldn't make anything but scrolling down  the news, and one day I said to myself.  

nie mogłem robić nic poza przewijaniem wiadomości i pewnego dnia powiedziałem sobie.

Kate, you should stop it. Just keep your chin  up. Go on filming, go on editing and don't worry. 

Kate, powinnaś przestać. Po prostu podnieś brodę . Kontynuuj filmowanie, edytuj i nie martw się.

Everything's gonna be alright. You know what I mean guys.

Wszystko będzie dobrze. Wiecie, co mam na myśli, chłopaki.

The next one is to be at a loss. If someone is at a loss, they don’t know what to  

Następny ma być przegrany. Jeśli ktoś jest zagubiony, nie wie, co

do. When something really bad happens, for example  when someone’s died, you can say – I’m sorry,  

robić. Kiedy dzieje się coś naprawdę złego, na przykład gdy ktoś umiera, możesz powiedzieć – przepraszam, jestem

I’m at a loss, this means it’s very sad so  you don’t know what to say. I'm was at a loss.

zagubiony, co oznacza, że ​​jest to bardzo smutne i nie wiesz, co powiedzieć. Byłem zagubiony.

A lot of people in my country are at a loss  right now because of a geopolitic situation.

Wiele osób w moim kraju jest obecnie w trudnej sytuacji z powodu sytuacji geopolitycznej.

Let’s move on to the next phrase Right Up my Alley. Sounds right up my alley. 

Przejdźmy do następnej frazy Right Up my Alley. Brzmi prosto w moją stronę.

We use this phrase to describe something  that is exactly the way we like it,  

Używamy tego wyrażenia, aby opisać coś dokładnie tak, jak lubimy,

exactly how we want it. It’s a positive idiom,  because if something is right up your alley,  

dokładnie tak, jak tego chcemy. To pozytywny idiom, ponieważ jeśli coś Ci odpowiada,

it goes with your interests and preferences,  it’s something that you really really like. 

odpowiada Twoim zainteresowaniom i preferencjom, jest to coś, co naprawdę lubisz.

I hear this one very often in American movies. 

Słyszę to bardzo często w amerykańskich filmach.

I love classical music so piano  lessons would be right up my alley. 

Uwielbiam muzykę klasyczną, więc lekcje gry na pianinie byłyby dla mnie strzałem w dziesiątkę.

The next phrase is I got your back. Got Your Back 

Następna fraza to ja cię wspieram. Got Your Back

If someone tells you this phrase that means  he’s going to protect you or help you with  

Jeśli ktoś mówi ci to zdanie, oznacza to, że będzie cię chronił lub pomoże ci rozwiązać

your problems. Don’t worry. I got your back This means - you can rely on me. I will support  

problemy. Nie martw się. Mam cię za plecami To znaczy - możesz na mnie polegać. Wesprę

you in a difficult situation. It’s a very good natural idiom.

Cię w trudnej sytuacji. To bardzo dobry naturalny idiom.

Straight from the horse’s mouth Straight from the horse’s mouth 

Prosto z pyska konia Prosto z pyska konia

I know this, because I’ve heard  it straight from the horse’s mouth 

Wiem to, bo słyszałem to prosto z pyska konia

This idiom is kind of strange because everyone  knows that horses don’t talk, but it’s  

Ten idiom jest trochę dziwny, bo wszyscy wiedzą, że konie nie mówią, ale jest

often used by Americans and British people If you’ve heard something that was straight  

często używany przez Amerykanów i Brytyjczyków Jeśli słyszałeś coś prosto

from the horse’s mouth that means this is true,  this information is from most reliable source.

z pyska konia, co oznacza, że ​​to prawda, informacje te pochodzą z najbardziej wiarygodnego źródła.

To pull someone’s leg – to deceive  someone or play a joke on someone 

Pociągnąć kogoś za nogę — oszukać kogoś lub zrobić komuś żart.

Don't believe him. He's just pulling your leg.

Nie wierz mu. On tylko ciągnie cię za nogę.

To sit on the fence is to avoid  making a decision or choice. 

Siedzenie na płocie oznacza unikanie podjęcia decyzji lub wyboru.

If you sit on the fence, you refuse to make a  choice, or you don’t want to decide what to do.

Jeśli siedzisz na płocie, odmawiasz dokonania wyboru lub nie chcesz decydować, co robić.

give the benefit of a doubt When you believe someone and you  

dawaj korzyść z wątpliwości Kiedy komuś wierzysz i

don’t look for any proof of what he or she’s  saying, then you give the benefit of a doubt.  

nie szukasz żadnego dowodu na to, co on lub ona mówi, wtedy dajesz korzyść z wątpliwości.

When you’re sure that another  person is telling you the truth  

Gdy masz pewność, że druga osoba mówi ci prawdę

or doing the right thing. This idiom means "to trust."

lub postępuje właściwie. Ten idiom oznacza „ufać”.

Thank you for watching guys! I hope this video  was useful. Please don't forget to hit the like  

Dziękuję za oglądanie chłopaki! Mam nadzieję, że ten film był przydatny. Nie zapomnij kliknąć

button and subscribe to my channel if you  haven't yet. And I see you next time. BYE.

przycisku „Lubię to” i zasubskrybować mój kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. I do zobaczenia następnym razem. DO WIDZENIA.