Learn 27 English Idioms for Fluent English Conversation!

Hello everyone! Welcome back to my  channel! I’m Kate and today I’m going  

여러분, 안녕하세요! 내 채널에 다시 오신 것을 환영합니다 ! 저는 Kate입니다. 오늘은

to share with you 27 useful idioms you  must know. These idioms can really help  

여러분이 꼭 알아야 할 27가지 유용한 숙어를 공유하겠습니다 . 이 숙어는

you to understand native speakers while  watching an English movie or TV series. 

영어 영화나 TV 시리즈를 시청하는 동안 원어민을 이해하는 데 정말 도움이 될 수 있습니다.

An idiom is a group of words with a  special meaning that's different from  

관용어는

the meanings of each word on its own. 1 For example, "it's raining cats and  

각 단어 자체의 의미와는 다른 특별한 의미를 지닌 단어 그룹입니다. 1 예를 들어, "it's raining cats and

dogs" is an idiom that means it's raining very  heavily, but it doesn't literally mean that  

dogs"는 비가 매우 많이 내린다는 의미의 관용어이지만 문자 그대로

cats and dogs are falling from the sky. Now I’m going to explain common English  

고양이와 개가 하늘에서 떨어진다는 의미는 아닙니다. 이제 일반적인 영어

idioms and give you examples, so  please go on watching this video 

숙어를 설명하고 예를 들어볼 테니 이 영상을 계속 시청해 주세요.

The first idiom we’re going to learn  is ‘Take it with a grain of salt’ 

첫 번째로 배울 관용어는 ' Take it with a salt of salt'입니다.

Take it with the grain of salt? What does it mean?  This idiom means - Don’t take it too seriously. If  

Take it with the gran of salt? 무슨 뜻이에요? 이 관용구의 뜻은 - 너무 심각하게 받아들이지 마세요.

you read online that eating only carrots will  make you super smart, it's best to take that  

당근만 먹으면 엄청나게 똑똑해진다는 내용을 온라인에서 읽었다면 그 정보를 가볍게 받아들이는 것이 가장 좋습니다

information with a grain of salt. You should  not completely believe that information. Maybe  

. 해당 정보를 완전히 믿어서는 안 됩니다. 어쩌면

it’s not true. I take everything he says with a  grain of salt. I don’t believe him completely. 

사실이 아닐 수도 있습니다. 나는 그가 말하는 모든 것을 무시합니다 . 나는 그를 완전히 믿지 않습니다.

Have you ever heard about the  phrase to Beat around the bush? 

Beat around the bush라는 문구에 대해 들어보신 적이 있나요?

This is a bush. But what does  it mean to beat around it? 

이것은 덤불입니다. 그런데 그 주위를 두드린다는 것은 무엇을 의미합니까?

"Beat around the bush" means not talking directly  about something. When someone beats around the  

"Beat around the bush"는 어떤 것에 대해 직접적으로 이야기하지 않는다는 뜻입니다 . 누군가가 덤불 주위를 두들길 때

bush, they talk about other things because they  might be nervous about the main thing they want  

, 그들은 자신이 말하고 싶은 주요 내용에 대해 긴장할 수 있기 때문에 다른 것에 대해 이야기합니다

to say. Beating around the bush means - You are  not saying what you really want to say right away. 

. 수풀 주위를 두드리는 것은 - 당신이 정말로 말하고 싶은 것을 바로 말하지 않는다는 것을 의미합니다.

For example, When I asked him about the  missing cake, he started beating around  

예를 들어 내가 그에게 사라진 케이크에 대해 물었을 때 그는 덤불 주위를 두드리기 시작했습니다

the bush. Instead of answering my question,  he started talking about something else. 

. 내 질문에 대답하는 대신 그는 다른 이야기를 시작했습니다.

A very common idiom that I hear all  the time in movies and TV series is 

영화와 TV 시리즈에서 항상 듣는 매우 흔한 관용구는

4 Call it a day "Call it a day" is an  

4 Call it a day입니다. "Call it a day"는

idiom that means to stop working, usually because  you have done enough work or you are tired. It's  

일을 그만 두라는 뜻의 관용어입니다. 일반적으로 일을 충분히 했거나 피곤하기 때문입니다. 마치

like saying, "I've done enough for today,  and now I'm going to stop and have a rest." 

'오늘은 할 만큼 했으니 이제 그만 쉬어볼까'라고 말하는 것과 같습니다.

Here's an example: After studying for three  hours, Sarah decided to call it a day and relax.

예를 들면 다음과 같습니다. 3시간 동안 공부한 후 Sarah는 하루만 쉬고 휴식을 취하기로 결정했습니다.

Number 5 An interesting  

5번 흥미로운

phrase is to Keep someone’s nose to the grindstone 

표현은 숫돌에 코를 대다라는 것입니다.

What is a grindstone? A grindstone is  a tool used for grinding or sharpening. 

숫돌이란 무엇인가요? 숫돌은 갈거나 갈는 데 사용되는 도구입니다.

Keep someone's nose to the grindstone is an  idiom that means to make someone work hard and  

Keep someone's nose to the grindstone은

continuously, without breaks or a chance to relax. For example, I have a big presentation next week,  

휴식이나 휴식의 기회 없이 누군가를 열심히,   지속적으로 일하게 한다는 뜻의 관용어입니다. 예를 들어, 다음 주에 큰 프레젠테이션이 있어서 이번 주말에 숫돌에

so I need to keep my nose to  the grindstone this weekend

코를 대고 있어야 합니다.

Another great phrase is 6  Kill two birds with one stone 

또 다른 좋은 표현은 6입니다

I’m sure some of you know this phrase. Kill  two birds with one stone means to achieve  

. 일석이조(Kill two Birds with one Stone)는

two things by doing just one action. It's like saying you can complete two  

단 하나의 행동으로 두 가지를 달성한다는 의미입니다. 이는 단 한 번의 노력으로 동시에 두 가지 작업을 완료할 수 있다고 말하는 것과 같습니다

tasks at the same time with only  one effort. Here's an example:  

. 예를 들면 다음과 같습니다.

Lisa killed two birds with one stone by listening  to her Spanish lessons while cooking dinner.

Lisa는 저녁 식사를 요리하면서 스페인어 수업을 들으며 일석이조였습니다.

Here’s another fun idiom - 7  Give someone the cold shoulder 

여기 또 다른 재미있는 숙어가 있습니다. 7 Give someone the cold shoulder

This means: to ignore someone or  treat someone in an unfriendly way: 

이는 누군가를 무시하거나 누군가를 비우호적인 방식으로 대한다는 뜻입니다.

For example: After the conversation,  Mike gave his friend the cold  

예: 대화가 끝난 후 Mike는 친구에게 차갑게 대

shoulder and didn't talk to him all day. The next phrase is 8 Full of the joys of spring 

하고 하루 종일 말을 하지 않았습니다. 다음 문구는 8 Full of the Joys of spring입니다.

If you are Full of the joys of spring that  means you are very happy and cheerful,  

If you Full of the Joys of spring은 매우 행복하고 유쾌하다는 뜻입니다.

just like how people often feel in the  spring season when everything is fresh  

마치 모든 것이 싱그럽고 새로운 봄철에 사람들이 흔히 느끼는 것처럼 말입니다

and new. This idiom means someone is in  a really good mood and feeling great. 

. 이 관용어는 누군가가 기분이 정말 좋고 기분이 좋다는 뜻입니다.

For example. After his team won the match,  Alex was full of the joys of spring,  

예를 들어. 그의 팀이 경기에서 승리한 후 Alex는 봄의 기쁨으로 가득 차 있었고

high-fiving everyone he met. Number 9 is: 

만나는 모든 사람과 하이파이브를 나누었습니다. 9번은 다음과 같습니다.

The next phrase is 9 Add insult to injury Add insult to injury? This means: to do or say  

다음 문구는 9입니다. 부상에 모욕을 추가하세요. 부상에 모욕을 추가하시겠습니까? 즉,

something that makes a bad situation even worse For example: When Sarah missed the bus,  

나쁜 상황을 더욱 악화시키는 행동이나 말을 의미합니다. 예를 들어 Sarah가 버스를 놓쳤을 때, 비가

and it started raining heavily,  it just added insult to injury.

많이 내리기 시작했을 때, 그것은 단지 모욕을 더할 뿐이었습니다.

Number 10 The next interesting phrase is To be in hot water 

10번 다음 흥미로운 문구는 To be in hot water입니다.

Does it mean to wash yourself in hot water? No.  "To be in hot water" means to be in trouble or  

뜨거운 물에 몸을 씻는다는 뜻인가요? 아니요. 'To be in hot water'는 곤경에 처하거나

a difficult situation. When someone has done  something wrong or made a mistake and now they  

어려운 상황에 처했다는 뜻입니다. 누군가가 뭔가 잘못했거나 실수를 했고 이제

are facing problems or difficulties. For example: "Jake forgot to do his  

문제나 어려움에 직면했을 때. 예: "제이크는 숙제하는 것을 잊어버려

homework and is now in hot  water with his teacher."

지금 선생님과 곤경에 처해 있습니다."

Number 11 Another idiom is Getting a taste  

11번 또 다른 관용구는 Getting a Taste

of your own medicine This means: Being treated  the same unpleasant way you have treated others. 

of your own medicine입니다. 즉, 다른 사람을 대했던 것과 똑같이 불쾌한 방식으로 대접받는 것을 의미합니다.

The phrase 'a taste of your own medicine' means  someone should have the same unpleasant experience  

'자신의 약 맛보기'라는 문구는 누군가가 자신이 누군가에게 겪었던 것과 똑같은 불쾌한 경험을 해야 함을 의미합니다.

that they themselves have given to someone For example: If you don't like being interrupted,  

예: 방해받는 것을 좋아하지 않지만

but you often interrupt others, when someone  interrupts you, you're getting a taste of your  

다른 사람을 자주 방해하는 경우, 누군가가  방해하면 당신

own medicine. Number 12 

만의 약을 맛보고 있는 중이에요. 12번

The next idiom is ‘The elephant in the room’ This means: an obvious problem that no one  

다음 관용어는 'The Elephant in the room'입니다. 이는 다음을 의미합니다. 아무도

wants to discuss, a big issue that everyone  knows about, but no one wants to talk about it 

논의하고 싶어하지 않는 명백한 문제, 모두가 알고 있지만 아무도 그것에 대해 이야기하고 싶어하지 않는 큰 문제

For example: Everyone knew the company  was losing money, but during the meeting,  

예: 모두가 회사가 다음과 같다는 것을 알고 있었습니다. 돈을 잃었지만 회의 중에

that issue was the elephant in  the room, as no one wanted to  

그 문제는 아무도

talk about it. Number 13 

그것에 대해 이야기하고 싶어하지 않았기 때문에 방의 코끼리였습니다. 13번

Another idiom is to be on  the ball. To be? on the ball? 

또 다른 관용어는 to be on the ball입니다. 장차 ~ 가 되는? 공에?

to be on the ball means someone is very  smart and quickly reacts to things. They  

be on the ball은 누군가가 매우 똑똑하고 상황에 빠르게 반응한다는 것을 의미합니다. 그들은

know what to do and do it well. For example: "Mia is always on  

무엇을 해야 할지 알고 잘 수행합니다. 예: "미아는

the ball in class. She answers questions  fast and understands everything easily."

수업 시간에 항상 공을 들입니다. 그녀는 질문에 빨리 대답하고 모든 것을 쉽게 이해합니다."

Number 14 The next phrase is Go  

14번 다음 문구는 Go

back to the drawing board Does that mean to draw  something? No! It has nothing to do with drawing! 

back to the drawings입니다. 뭔가를 그리라는 뜻인가요 ? 아니요! 그림이랑은 상관없어요!

This means: to start planning something  again because the first plan failed. 

이는 첫 번째 계획이 실패했기 때문에 어떤 일을 다시 계획하기 시작한다는 의미입니다 .

For example: The boss doesn’t like our idea  so we must go back to the drawing board. 

예: 상사가 우리 아이디어를 좋아하지 않아서 다시 처음으로 돌아가야 합니다.

The next idiom is 15 Spill the beans 

다음 관용구는 15 Spill the beans입니다.

To spill the beans means to  tell people secret information. 

Toill the beans는 사람들에게 비밀 정보를 알려준다는 뜻입니다.

For example: We wouldn't spill the beans about  the wedding until we are ready to announce it. 

예: 우리는 결혼식을 발표할 준비가 될 때까지 결혼식에 관해 정보를 흘리지 않습니다.

Number 16 Another idiom with a  

16번 비슷한 의미를 지닌 또 다른 관용구는

similar meaning is to Let the cat out of the bag To let the cat out of the bag is another idiom  

Let the cat out of the bag입니다. To let the cat out of the bag은 비밀을 밝히다라는 뜻의 또 다른 관용구입니다

that means to reveal a secret. Tom let the cat out of the bag  

. Tom은 선생님에게 드릴 비밀 선물에 대해 실수로 언급했을 때 고양이를 가방에서 꺼내주었습니다

when he accidentally mentioned the secret  gift they were getting for their teacher.

.

Number 17 Another great idiom, and it’s  

17번 또 다른 훌륭한 관용구이며

very common – to put the genie back in the bottle This means: that once something has started or  

매우 일반적입니다. 지니를 다시 병에 넣으라는 뜻입니다. 즉, 일단 어떤 일이 시작되거나

happened you can’t reverse it easily. For example: Let’s say you dropped out of college.  

발생하면 쉽게 되돌릴 수 없다는 의미입니다. 예를 들어, 당신이 대학을 중퇴했다고 가정해보자.

And your parents found out. It’s a bad situation and I hope  

그리고 네 부모님도 알아냈지. 안타까운 상황인데

you never have to go through something  like this. So this is just an example. 

절대 이런 일을 겪지 않으셨으면 좋겠습니다 . 그래서 이것은 단지 예일 뿐입니다.

Now that your parents know that you  dropped out of college, it's going to be  

이제 부모님은 당신이 대학을 중퇴했다는 사실을 알고 있으므로

difficult to put the genie back in the bottle It's going to be hard to keep it a secret or  

지니를 다시 병에 담는 것이 어려울 것입니다. 비밀로 유지하거나

change the situation. Number 18 

상황을 바꾸는 것도 어려울 것입니다. 18번

The next phrase is to Throw caution to the wind.  This idiom means: to do something without worrying  

다음 문구는 바람에 주의를 기울이라는 것입니다. 이 관용어는 위험이나 부정적인 결과에 대해 걱정하지 않고 무엇인가를 한다는 것을 의미합니다.

about the risk or negative results For example: 

예:

One day, he decided to throw caution to the  wind, give up his job and just go travelling.

어느 날 그는 조심스럽게 직장을 그만두고 여행을 떠나기로 결정했습니다.

Number 19 Another common  

19번 또 다른 일반적인

phrase is a rule of thumb. This is a thumb. But  a rule of thumb means a basic rule or easy way of  

문구는 경험 법칙입니다. 이것은 엄지 손가락입니다. 그러나 경험 법칙이란

doing something based on experience or practice.  It's not a strict rule, but it usually works. 

경험이나 실천을 바탕으로 어떤 일을 하는 기본 규칙이나 쉬운 방법을 의미합니다. 엄격한 규칙은 아니지만 일반적으로 작동합니다.

For example: "As a rule of thumb, I always check  the oil in my car before a long road trip."

예: "저는 일반적으로 장거리 여행을 떠나기 전에 항상 차의 오일을 확인합니다."

Number 20 Another popular idiom is  

20번 또 다른 인기 관용어는

‘out of the question’. It’s out of the question. This means: something impossible or unacceptable 

'out of the 질문'입니다. 그것은 불가능합니다. 이는 불가능하거나 용납할 수 없는 일을 의미합니다.

For example: John hasn't studied  at all for the final exam,  

예를 들어 John은 최종 시험을 위해 전혀 공부하지 않았

so passing it is out of the question!  It’s impossible for him to pass the exam.

으므로 합격할 수 없습니다! 그 사람이 시험에 합격하는 것은 불가능해요.

Number 21 Another amazing  

21번 또 다른 놀라운

phrase is ‘the best of both worlds’ This idiom means: a situation where  

표현은 'the best of two worlds'입니다. 이 관용어는

you enjoy the benefits of two very  different things at the same time. 

매우 다른 두 가지의 이점을 동시에 누리는 상황을 의미합니다.

For example: Working part-time and  studying part-time gives me the  

예: 파트타임으로 일하는 것과 파트타임으로 공부하는 것은 나에게

best of both worlds – I can gain work  experience and continue my education.

두 가지 장점을 모두 제공합니다. 즉, 업무 경험을 쌓고 교육을 계속할 수 있습니다.

Number 22 The next one is Cross that bridge when  

22번 다음은 저 다리를 건너

you come to it. Have you ever heard this phrase? Cross that bridge when you come to it is an  

가세요. 이 문구를 들어본 적이 있나요? Cross that bridge when you came to it은

idiom that means to deal with a problem  or situation when it happens, instead of  

문제 나 상황이 발생했을 때

worrying about it in advance. It suggests  that you should not worry about possible  

미리 걱정하지 말고 대처한다는 의미를 지닌 관용어입니다. 이는 미래에 발생할 수 있는 문제에 대해 걱정하지 말고

future problems but rather focus on the present. For example: "I'm not sure how I'll manage both  

현재에 집중해야 함을 시사합니다. 예: "

work and classes next month, but I'll  cross that bridge when I come to it."

다음 달에 업무와 수업을 어떻게 관리할지 잘 모르겠지만, 도착하면 그 다리를 건너겠습니다."

Number 23 Another great  

23번 또 다른 좋은

phrase is - Your guess is as good as mine This means: I don't know the answer and  

문구는 다음과 같습니다. - 당신의 추측은 나의 것과 같습니다. 즉, 나는 답을 모르고

I think you don't know it either. This idiom means to have no idea,  

당신도 모른다고 생각합니다. 이 관용어는 전혀 모른다,

do not know the answer to a question. Person A: "Why is the internet not working?" 

질문에 대한 답을 모른다는 뜻입니다. 사람 A: "왜 인터넷이 작동하지 않나요?"

Person B: "Your guess is as good as mine.  Maybe there's an outage in the area." 

사람 B: "당신의 추측은 내 추측과 같습니다. 아마도 그 지역에 정전이 발생한 것 같습니다."

[An "outage" is when a service like electricity  or internet stops working for a while.]

['정전'이란 전기 나 인터넷과 같은 서비스가 잠시 작동하지 않는 경우를 말합니다.]

Number 24 And here’s another idiom. To cost an arm and a leg 

24번 그리고 또 다른 관용구가 있습니다. 팔과 다리의 비용이 든다는 것은

This means: Very expensive. It  costs a large amount of money 

다음을 의미합니다: 매우 비쌉니다. 돈이 많이 든다

For example: The show is excellent, but the  tickets cost an arm and a leg. Very expensive.

매우 비싸다.

Number 25 Another great phrase is ‘Blessing in disguise’ 

25번 또 다른 좋은 표현은 '변장한 축복'입니다.

This means: Something good that isn't  recognized at first. Something seems  

이는 처음에는 인식되지 않는 좋은 것이라는 뜻입니다.

bad at first. But then you see it's  actually good. That’s not a bad thing! 

처음에는 뭔가 안 좋은 것 같습니다. 그런데 실제로는 좋은 것을 알 수 있습니다 . 그것은 나쁜 것이 아닙니다!

For example: The criticism I received from  people turned out to be a blessing in disguise,  

예를 들어, 사람들로부터 받은 비판은 오히려 축복이 되어

as it led to great improvements  and inspired me to become better.

큰 발전으로 이어졌고 더 나은 사람이 되도록 영감을 주었습니다.

Number 26 Another idiom is ‘Hit the  

26번 또 다른 관용어는 'Hit the

nail on the head’. Does that mean to hit an actual  nail to a head? No no no. That means: Do something  

Nail on the head'입니다. 실제로 머리에 못을 박는다는 뜻인가요? 아니, 아니. 즉,

exactly right or say something completely true. For example: My teacher hit the nail on the  

정확히 옳은 일을 하거나 완전히 사실인 말을 하세요. 예를 들어, 선생님은 제가

head when she said that I needed to focus  more on my studies to improve my grades.

성적을 높이려면 공부에 더 집중해야 한다고 말씀하셨을 때 딱 맞았습니다.

Number 27 And the last idiom for  

27번 그리고

today’s lesson is ‘Cut the mustard’ This is mustard. But what does  

오늘 수업의 마지막 관용어는 'Cut the mustard'입니다. 이것은 머스타드입니다. 그런데

‘to cut the mustard’ mean? This means: to meet a required  

'겨자를 자르다'는 무슨 뜻인가요? 이는 필수   표준을 충족하거나

standard or come up to someone’s expectations. It  is a funny way to say something is good enough. 

누군가의 기대에 부응한다는 것을 의미합니다. 뭔가가 충분하다고 말하는 재미있는 방법입니다.

For example: I'm not sure this old computer can  cut the mustard for the new software update.

예: 이 오래된 컴퓨터가 새 소프트웨어 업데이트를 완료할 수 있을지 확신할 수 없습니다.

That’s it for today’s lesson. I  hope you enjoyed it. Now your task  

오늘 수업은 여기까지입니다. 재미있게 즐기셨기를 바랍니다. 이제 여러분의 임무는 제가 오늘 말씀드린 관용구 중 일부를

is to make a few sentences using  some of the idioms I’ve told you  

사용하여 몇 가지 문장을 만드는 것입니다

about today. Write a Comment below  this video and I will check it out. 

. 이 동영상 아래에 댓글을 작성해 주시면 확인하겠습니다.

Please support me with your likes and don’t  forget to subscribe to this channel if you  

좋아요로 저를 지원해 주시고 아직 이 채널을 구독하지 않으셨다면 잊지 말고 구독해 주세요

haven’t yet. Thank you so much for watching  this video. And I’ll talk to you later!

. 이 동영상을 시청해 주셔서 정말 감사합니다 . 그리고 나중에 얘기하겠습니다!