IMPROVE Your English with These Steps and Become FLUENT

Today I’m gonna talk to you about simple  steps to improve your English that you can  

今日は、英語を上達させるための簡単なステップについてお話します。これを

practice every day and become a better speaker and  communicator. If you study hard and you don’t see  

毎日練習すれば、より優れたスピーカーおよび コミュニケーターになることができます。 一生懸命勉強して

any real results, this video will help you. But before we get started I need to remind  

も実際の結果が見られない場合は、このビデオが役に立ちます。 しかし、始める前に思い出して

you - I’m Kate, your English teacher,  -and my goal for you is to help you  

いただきたいのは、私はあなたの英語の先生、ケイトです。 私の目標は、あなたが

speak English confidently and fluently You can do 3 things to make me feel  

自信を持って流暢に英語を話せる ようにすることです。私が幸せになれるようにできることは 3 つあります。

happy – like this video, share this  video and subscribe. Let’s begin 

この動画のように、 この動画を共有して チャンネル登録してください。 始めましょう

The first step is 1) Make English a part of your life 

最初のステップは 1) 英語を生活の一部にする

Learning a language can be hard, demanding and  time consuming . But you can learn English doing  

ことです しかし、毎日やらなければならないことをしながら英語を学ぶことはでき

the things you have to do every day. I’m not  talking about learning difficult grammar rules or  

ます。 難しい文法規則の学習や単語の暗記について話しているのではなく

memorizing words, I mean simple actions that help  your brain consume English- and get used to it. 

、脳が英語を消費し、それに慣れるのに役立つ簡単な行動を意味しています。

You can switch the language on your smartphone  to English. You can listen to English podcasts  

スマートフォンの言語を英語に切り替えることができます 。

and radio stations while cleaning the  house, driving or walking in the park 

家の掃除中、運転中、公園を散歩中に、英語のポッドキャストやラジオ局を聞くことができ

You can watch English TV shows. You can stick  English labels on things around your house. 

ます。英語のテレビ番組を見ることができます。 家の周りのものに英語のラベルを貼ることができます。

You can read English books.  You can write notes in English. 

英語の本を読むことができます。 英語でメモを書くことができます。

These simple actions are extremely helpful  

これらの簡単なアクションは非常に役立ちます。

because you make the language learning a part of  your lifestyle and the results would be amazing! 

なぜなら、言語学習を ライフスタイルの一部にすることで、素晴らしい結果が得られるからです。

The next step is 2) Focus on  

次のステップは 2)

learning vocabulary rather than grammar Grammar is important but you should NOT  

文法よりも語彙の学習に集中する 文法は重要ですが、文法規則の学習に集中すべきではありません

focus on learning grammar rules. If a person  speaks with some grammar mistakes, --you will  

。 ある人 が文法の間違いを持って話す場合、あなたは簡単

easily understand them, right? And if a person  knows a bunch of grammar rules, --but vocabulary  

に理解できますよね? そして、ある人 がたくさんの文法規則を知っていても、語彙

is not enough,-- they can’t speak at all!!! Vocabulary is much more important because--  

だけでは十分ではなく、まったく話すことができません!!!

you need to make sense -of how words and phrases  mean what they mean. First of all, you can use a  

単語やフレーズの意味を理解する必要があるため、語彙ははるかに重要です 。 まず第一に、

lot of apps for memorizing vocabulary, Anki and  Memrise are my favourites. When you’re watching  

語彙を覚えるための多くのアプリを使用できます。Anki と Memrise は私のお気に入りです。

videos where natives’re speaking English --while  you see them doing something ---or talking about  

ネイティブが英語を話しているビデオ を見ているとき、彼らが何かをしているのを見たり、何かについて話しているのを見たり、知ら

something ---and you hear the words you don’t  know, --you can look it up in the dictionary  

ない単語を聞い たりするときは、 辞書です

but… I recommend not using the dictionary every  time you don’t get the word, --you can try to  

が… 単語がわからなくても毎回辞書を使わないことをお勧め

understand it from the context, and it helps your  brain connect the objects with the English words. 

します。文脈から理解しようとすることで、 脳がオブジェクトを英語の単語と結び付けるのに役立ちます。

Writing down new vocabulary is essential, but… do  NOT write the translation in your native language,  

新しい語彙を書き留めることは不可欠ですが 、翻訳を母国語で

write the definition in English. It helps you to  enrich your vocabulary and better memorize it. 

書くのではなく、定義を英語で書きます。 語彙を豊かにし、よりよく記憶するのに役立ちます。

Listen to people speaking English and you  can notice different grammar patterns.  

人々が英語を話しているのを聞くと、 さまざまな文法パターンに気付くことができます。

Try not to analyze what you hear. Just let  your brain absorb it. Sometimes when we hear  

聞いたことを分析しないようにしてください。 脳に吸収させてください。

the same pattern a hundred times, we start  automatically use it in the conversation.  

同じパターンを 100 回聞く と、会話の中で自動的にそのパターンを使い始めることがあります。

For example, the construction I’ve never  been. It’s the present perfect tense. Students  

たとえば、行ったことのない建設 。 現在完了形です。 学生

---especially Russians--- often make that mistake  ---I never was…But if you hear this pattern of  

--- 特にロシア人 --- よく間違えます --- 私はそんなことはありませんでした…でも、この話し方のパターンを

speech many times, you will memorize it and  you repeat IT BY YOURSELF, and you create a  

何度も聞いたら、それを覚えて、自分でそれ を繰り返し、話す習慣を身につけます。

speaking habit, so you don’t need to remember  the RULE to be able to use it when you speak.

話すときにルールを使用できるようにするためにルールを覚える必要はありません。

The next step is the one that I absolutely love 3) Quality is over quantity 

次のステップは私がとても気に入っているものです 3) 質は量よりも

Students always think -that they need to learn 50  words a day. The biggest mistake is-- memorizing a  

重要 学生は常に、1 日に 50 個の単語を習得する必要があると考えてい ます。 最大の間違いは、

lot of words without using them. When we learn new  words, we put them in our memory, and it helps us  

多くの単語を使用せずに記憶することです。 新しい単語を覚えると 、それらを記憶に残します。

to recognize these words and understand them while  reading. But when it comes to the conversation  

これは、読みながらこれらの単語を認識して理解するのに役立ちます 。 でも会話になると --

--we can hardly remember them, right? So,  the amount of memorized words doesn’t WORK 

私たちはほとんど覚えていませんよね？ そのため 、覚える単語の量は効果的ではありません。

It’s better to focus on quality-- and find  just 10 words a day --and try to use them  

品質に重点を置き、1 日に 10 単語だけを見つけて

in different situations as much as you can.  Use these words while writing or speaking. 

、できるだけさまざまな状況でそれらを使用するようにしてください。 書いたり話したりするときにこれらの単語を使用します。

When you write down a word, never write it  down by itself. I recommend you writing a  

単語を書き留める場合は、それ自体を決して書き留めないでください 。

full sentence with a new word and  writing a question using this word. 

新しい単語を 使って全文を書き、その単語を使って質問を書くことをお勧めします。

Also, I recommend using associated words,  for example, when you learn a new word,  

また、関連する単語を使用することをお勧めします。 たとえば、新しい単語を覚えたら

add more related words, so that  you can easily remember them. 

、関連する単語を追加して、 簡単に覚えられるようにします。

As for me, I look up the words I didn’t know,  and look online for sentences or phrases---  

私は、知らない単語を調べたり、 オンラインで文章やフレーズを探したり

to give myself a deeper meaning and context. The next step is crucial because it gives you the  

して、より深い意味と背景を理解しています。 次のステップは非常に重要です。

opportunity to study different ways of speaking 4) Listen to different speakers 

さまざまな話し方を学ぶ機会が得られるからです 。4）さまざまな話し手の話を聞く

Different accents, different voices  and different speaking styles. You  

さまざまなアクセント、さまざまな声 、さまざまな話し方.

can find a lot of accents here on Youtube. American, British, amazing Australian accent,  

YouTube では多くのアクセントを見つけることができます。 アメリカ、イギリス、素晴らしいオーストラリア訛り、

Indian accent and others When your brain will get used  

インド訛り など 脳が

to understanding different pronunciation styles,  you can talk to people from all over the world. 

さまざまな発音スタイルの理解に慣れ たら、世界中の人々と話すことができます。

The next step to reach a good level of English IS 5) Change your learning style 

良いレベルの英語に到達するための次のステップは 5) 学習スタイルを変える

If you’re learning a lot of things, watching,  listening, reading, but you’re not able to use it,  

見て、聞いて、読んで、多くのことを学んでいるのに、 それを使うことができない場合、 - それは

-it’s frustrating. That means -you  need to change your learning style 

イライラします。 つまり 、学習スタイルを変える必要があります

Every student has a dominant learning style.  This can be reading English books and textbooks,  

。すべての生徒は、支配的な学習スタイルを持っています。 これには、英語の本や教科書を読んだり、

memorizing grammar rules and vocabulary,  listening to English audio lessons or  

文法規則や語彙を覚え たり、英語の音声レッスンを聞いたり

watching English movies with subtitles. All of these learning styles are important  

、字幕付きの英語の映画を見たりすることができます。 これらの学習スタイルはすべて

for improving your English, BUT-you  don’t have to stick to only one. 

、英語力を向上させるために重要ですが、 1 つだけに固執する必要はありません。

Let’s say you enjoy watching English  movies the most, so it’s time to change  

あなたが英語の映画を見るのが一番好きだとしましょう

it with doing something different. The same thing happened to me when  

。それなら、何か違うことをしてそれを変える時が来ました。 大学で英語を学んでいたときも同じことが起こりました

I was learning English at university. I was focused on watching video lessons,  

。 私はビデオ レッスンを見ることに集中していましたが、英語

and --it turned out that I can easily understand  English, --but my speaking skills was NOT so GOOD 

は簡単に理解できるようになりましたが 、話すスキルはあまり良くありませんでした。

Once again, all of these styles are extremely  helpful but it’s better to mix them and use  

繰り返しますが、これらのスタイルはすべて非常に 役に立ちますが、これらを組み合わせて使用したほうがよいでしょう。

them ALL at the same time. Another important rule  

すべて同時に。

that you need to improve your English is 6) Consistent actions create consistent results 

英語を上達させるために必要なもう 1 つの重要なルールは、 6) 一貫した行動が一貫した結果を生み出す

If you want to achieve real results, you  need to dedicate yourself completely to  

ことです。実際の結果を達成したい場合は、言語の学習に 完全に専念する必要があり

learning a language. I’m often asked how  to become fluent in English in a month  

ます。 1 か 月または 1 週間で英語を流暢に話せるようになるにはどうすればよいか、よく聞かれ

--or even in a week. --It’s impossible. It doesn’t  happen that way. You have to practice consistently  

ます。 - それは不可能だ。 そのようにはなり ません。 一貫

and that’s the ONLY way you achieve it. And it’s not about the amount of actions,  

して練習する必要があり、それが達成する唯一の方法です。 行動の量ではなく、

it’s about small daily actions, but  you have to practice them consistently.  

毎日の小さな行動 ですが、一貫して練習する必要があります。 一度に

If you told me to memorize 1000 phrasal  verbs at once, I'd be like, "Oh my god,  

1,000 個の句動詞を暗記するように言われたら 、「なんてこった、

I can't do that. That's impossible." But if  you told me to learn 10 verbs a day, every day,  

そんなことはできない。無理だ」と思うでしょう。 でも 、1 日 10 個の動詞を毎日学ぶように言われ

I could do that - it's feasible. And eventually,  you will have memorized 1000 phrasal verbs. 

たら、それはできます。実現可能です。 最終的には、 句動詞を 1000 個覚えることになります。

Consistency is gonna build fluency over time. 

一貫性は、時間の経過とともに流暢さを構築します。

The next step is 7) Don't try to be perfect 

次のステップは 7) 完璧に

Don't try to be a perfectionist. When  you’re speaking English to someone,  

なろうとしない 完璧主義になろうとしないでください。 誰かと英語を話しているときに

and your brain is constantly searching  for the right words, and you feel tensed,  

、脳が常に 適切な言葉を探していると、緊張し、

and afraid of saying something wrong. And you  want to speak perfectly, without any mistakes. 

間違ったことを言うのではないかと恐れます。 そして、あなたは 間違いなく完璧に話したいと思っています。

If you make a mistake -you have to be able to GROW  from it. We all humans and we all make mistakes.  

間違いを犯した場合、そこから成長できる必要があり ます。 私たちは皆、間違いを犯します。

Don’t be afraid of them. Mistakes can help us  at some point. Keep learning and keep speaking 

それらを恐れないでください。 間違いは 、ある時点で役立つことがあります。 学び続け、話し続けます

One thing -that I always remind  myself about when I’m talking  

1 つ 、私が人と話しているときに常に思い出していることは、

to people is…no one cares. No one really cares. Practically, everyone, I mean non-native speakers,  

誰も気にしていないということです。 誰も本当に気にしません。 実際には、ネイティブ スピーカー以外の誰もが、自分

they're focusing on what they'  re saying and how to say it.  

が何を 言っているのか、どのように言うのかに集中しています。 実際、

No one will judge you for your mistakes or  mispronunciation, actually. It’s not that  

あなたの間違いや発音の誤りについて、誰もあなたを判断することはありません 。 それほど重要ではありません

important. What’s really important, is  to deliver your message to your partner,  

。 本当に重要なのは、 あなたのメッセージをパートナーに

communicate and exchange opinions. As I’ve already said, reading, writing,  

伝え、コミュニケーションを取り、意見を交換することです。 すでに述べたように、読み、書き、

listening is important but the most effective  way to improve your English is speaking 

聞き取りは重要ですが 、英語を上達させる最も効果的な方法は話す

so the next tip is 7) Speak 

ことなので、次のヒントは 7) 話す

When I was a beginner, I managed to find a  great friend, from the United States, and she  

ことです。私が初心者だったとき、米国からの素晴らしい友人を見つけることができました。 州、そして彼女

was AMAZINGLY helpful. You need to find someone  who corrects you, who teaches you new phrases,  

は驚くほど役に立ちました。 訂正してくれる人、新しいフレーズを教えて

someone to practice with on a daily basis. To do that, you can join a language  

くれる人、毎日一緒に練習できる人を見つける必要があります。 そのために

learning groups on Facebook. Also, in the very beginning,  

、Facebook の言語学習グループに参加できます。 また、最初のうちは、

I used Conversation Exchange to find a  conversation partner. I was talking about  

Conversation Exchange を使用して会話のパートナーを見つけました 。

my first experience in one of my previous videos.  You can watch my video about fluency right here 

以前の動画で初めて経験したことについて話していました。 流暢さについての私の動画はこちらでご覧いただけます。

And, if it’s hard to find a conversation  partner, the other thing you can DO is  

また、会話相手を見つけるのが難しい場合 は

speaking to yourself. So, this tip helps you  -get comfortable just saying words and phrases,  

、自分自身に話しかけることもできます。 したがって、このヒントは、 単語やフレーズを

when you’re saying them out loud, and of  course it helps you become more confident. 

声に出して言うときに快適に話せる ようにするのに役立ちます。もちろん、自信を深めるのにも役立ちます。

Okay, I’ve told you about easy  steps to improve your English 

わかりました 。英語を上達させるための簡単な手順について説明しました。

I hope this video was useful Thank you for watching guys.  

この動画がお 役に立てば幸いです。ご覧いただきありがとうございます。

If you have any questions, feel free  to ask me in the comments down below. 

ご不明な点がございましたら、 下のコメント欄でお気軽にお尋ねください。

Don’t forget to click the like button and  subscribe to English lessons with Kate. 

いいねボタンをクリック してケイトの英語レッスンに登録することを忘れないでください。

Thank you for being with me. Bye

私と一緒にいてくれてありがとう。 さよなら