Speak Like a Native: Use Phrasal Verbs Instead of Basic Verbs + Test

One of the best ways to sound fluent when you speak English is to use Phrasal Verbs

یکی از بهترین راه‌ها برای اینکه وقتی انگلیسی صحبت می‌کنید روان به نظر برسید، استفاده از افعال عبارتی

instead of basic verbs.

به جای افعال پایه است.

And today we’re gonna practice changing basic verbs into phrasal verbs and we’ll

و امروز ما تغییر افعال اصلی را به افعال عبارتی تمرین می کنیم و

have a test at the end of the video.

در انتهای ویدیو یک تست خواهیم داشت.

Now let’s get started

حالا بیایید شروع کنیم

Number 1) I’ll visit you this evening.

شماره 1) امروز عصر به شما سر خواهم زد.

Instead of saying visit you can say call on.

به جای گفتن بازدید، می توانید بگویید تماس بگیرید.

I’ll call on you this evening.

امروز عصر با شما تماس خواهم گرفت

Number 2) Can you wait for a few minutes?

شماره 2) آیا می توانید چند دقیقه صبر کنید؟

Instead of saying wait, you can say – hold on.

به جای گفتن صبر، می توانید بگویید - دست نگه دارید .

Instead of saying: Can you wait for a few minutes, you can say - Can you hold on for

به جای اینکه بگویید: آیا می‌توانی چند دقیقه صبر کنی ، می‌توانی بگوییم - آیا

a few minutes?

می‌توانی چند دقیقه صبر کنی؟

We use the verb hold on to tell someone to wait for a short time:

ما از فعل hold on استفاده می کنیم تا به کسی بگوییم که برای مدت کوتاهی صبر کند:

But please remember that all these verbs are informal and you can use them in conversation

اما لطفاً به یاد داشته باشید که همه این افعال غیر رسمی هستند و می توانید آنها را در مکالمه

with friends, groupmates, but please never use them with your teacher or a boss.

با دوستان، هم گروهی ها استفاده کنید، اما لطفاً هرگز آنها را با معلم یا رئیس خود استفاده نکنید.

As I said before, they are informal

همانطور که قبلاً گفتم، آنها غیررسمی هستند

Number 3) "He surprised me very much" Instead of using the verb to surprise you can use

شماره 3) "او مرا بسیار شگفت زده کرد" به جای استفاده از فعل غافلگیری، می توانید از

- to blow (smb) away.

- to blow (smb) away استفاده کنید.

Instead of saying He surprised me very much, you can say "He blew me away"

به جای اینکه بگویید او مرا خیلی شگفت زده کرد، می توانید بگویید "او مرا منفجر کرد"

It’s an irregular verb, and you need to remember the 3 forms – blow – blew - blown

این یک فعل نامنظم است و باید 3 شکل را به خاطر بسپارید - blow - blow - blown

Number 4) Instead of saying I trust him, you can say - I rely on him.

شماره 4) به جای اینکه بگویید من به او اعتماد دارم، می توانید بگویید - من به او تکیه می کنم.

Rely on is a better way to say when you trust someone.

تکیه کردن روش بهتری برای گفتن اینکه وقتی به کسی اعتماد دارید است .

Number 5) It’s difficult to understand the rules of the game.

شماره 5) درک قوانین بازی دشوار است.

Instead of saying Understand, you can say - figure out.

به جای گفتن درک، می توانید بگویید - بفهمید.

It’s difficult to figure out the rules of

تشخیص

the game.

قواعد بازی دشوار است.

Number 6) I accept a new challenge.

شماره 6) من یک چالش جدید را می پذیرم.

Instead of saying – accept, you can say take on.

به جای گفتن – قبول، می توانید بگویید قبول کن.

I take on a new challenge.

من یک چالش جدید می پذیرم.

When you decide to do something, you accept it.

وقتی تصمیم به انجام کاری می گیرید، آن را می پذیرید.

Let's say you decide to do some extra work, so you can say that you take on some extra

فرض کنید تصمیم دارید چند کار اضافی انجام دهید، بنابراین می توانید بگویید که کار اضافی

work.

انجام می دهید.

Number 7) I want to wear a nice dress today.

شماره 7) امروز می خواهم یک لباس زیبا بپوشم.

Instead of saying wear, it’s better to say – put on.

به جای گفتن پوشیدن، بهتر است بگویید - بپوش.

You can simply say: I want to put on a nice dress today

شما به سادگی می توانید بگویید: من می خواهم امروز یک لباس خوب بپوشم

Number 8) We cancelled our picnic because of the rainy weather.

شماره 8) ما پیک نیک خود را به دلیل هوای بارانی لغو کردیم.

Instead of saying – cancel you can say – call off.

به جای گفتن – لغو می توانید بگویید – تماس بگیرید .

Just say – we called off our picnic because of the rainy weather

فقط بگویید - ما پیک نیک خود را به دلیل هوای بارانی لغو کردیم

Number 9) My friend and I argue over everything: food, clothes, policy, and things like that.

شماره 9) من و دوستم بر سر همه چیز بحث می کنیم: غذا، لباس، سیاست و چیزهایی از این قبیل.

Instead of saying argue, you can say – fight over.

به جای گفتن بحث، می توانید بگویید - دعوا کنید .

You can also say – My friend and I fight over everything- food, clothes, policy, and

شما همچنین می توانید بگویید - من و دوستم بر سر همه چیز دعوا می کنیم - غذا، لباس، سیاست و

things like that

چیزهایی مانند آن،

Number 10) When I think about the past I can see where I was wrong.

شماره 10) وقتی به گذشته فکر می کنم می توانم بفهمم کجا اشتباه کرده ام.

Instead of saying think about the past, it’s better to say – look back.

به جای اینکه بگویید به گذشته فکر کنید، بهتر است بگویید - به گذشته نگاه کنید.

When I look back, I can see where I was wrong.

وقتی به عقب نگاه می کنم می توانم بفهمم کجا اشتباه کرده ام.

Number 11) I'm searching for the answers to these questions.

شماره 11) من در جستجوی پاسخ این سوالات هستم.

Instead of saying I’m searching for, you can say – I’m looking for.

به جای اینکه بگویید من در جستجوی هستم، می توانید بگویید - من به دنبال آن هستم.

I'm looking for the answers to these questions.

من به دنبال پاسخ این سوالات هستم.

Look for is an extremely common phrasal verb.

Look for یک فعل عبارتی بسیار رایج است.

Number 12) The shop earns $10000 a year.

شماره 12) مغازه 10000 دلار در سال درآمد دارد.

Instead of saying earn you can say bring in.

به جای اینکه بگویید کسب درآمد کنید، می توانید بگویید وارد کنید

The shop brings in $10000 a year.

. فروشگاه 10000 دلار در سال درآمد دارد.

But please, be attentive.

اما لطفا حواستون باشه

It’s an irregular verb, and you need to remember the 3 forms – bring – brought

این یک فعل بی قاعده است و باید 3 شکل را به خاطر بسپارید - آوردن - آورد

– brought.

- آورد.

For example: The new product brought in $77 million last year.

به عنوان مثال: محصول جدید سال گذشته 77 میلیون دلار درآمد داشت.

Now it’s time to practice!

اکنون زمان تمرین است!

I will give you a sentence, and you need to change the basic word that I highlighted into

من یک جمله به شما می‌دهم و شما باید کلمه اصلی را که برجسته کردم به

a phrasal verb. 1) My mother accepts the responsibility for

یک فعل عبارتی تغییر دهید. 1) مادرم مسئولیت جشن تولد من را می پذیرد

my birthday party.

.

My mother takes on the responsibility for my birthday party

مادرم مسئولیت جشن تولد من را بر عهده می گیرد

2) There is a type of people who likes to argue about everything.

2) نوعی از افراد هستند که دوست دارند در مورد همه چیز بحث کنند.

There is a type of people who likes to fight over everything.

یک نوع از مردم وجود دارند که دوست دارند سر همه چیز دعوا کنند.

(Please, mind the preposition here) 3) I’m busy right now.

(لطفاً به حرف اضافه توجه کنید) 3) من در حال حاضر مشغول هستم.

Please, wait a little bit.

لطفا کمی صبر کنید

I’m busy right now.

الان سرم شلوغ است.

Please, hold on a little bit.

لطفا کمی صبر کن

4) This movie will completely surprise you This movie will completely blow you away

4) این فیلم شما را کاملاً شگفت زده خواهد کرد این فیلم شما را کاملاً غافلگیر خواهد کرد

5) You can trust me to get the job done You can rely on me to get the job done

5) می توانید برای انجام کار به من اعتماد کنید می توانید برای انجام کار به من تکیه کنید

6) This task is so complicated.

6) این کار بسیار پیچیده است.

I can’t understand it!

من نمی توانم آن را درک کنم!

This task is so complicated.

این کار بسیار پیچیده است.

I can’t figure it out!

نمی فهمم!

7) It’s very cold outside – wear something warm

7) بیرون بسیار سرد است – چیزی گرم بپوشید بیرون بسیار سرد است – چیزی

It’s very cold outside – put on something warm.

گرم بپوشید.

8) Their chain of restaurants earns millions of dollars a year.

8) رستوران های زنجیره ای آنها سالانه میلیون ها دلار درآمد دارد.

Their chain of restaurants brings in millions of dollars a year.

رستوران های زنجیره ای آنها سالانه میلیون ها دلار درآمد دارد.

9) We have to cancel our wedding We have to call off our wedding

9) ما باید عروسی خود را لغو کنیم باید عروسی خود را لغو کنیم

10) May I visit you again sometime?

10) ممکن است من دوباره به شما سر بزنم؟

May I call on you again sometime?

آیا می توانم یک بار دیگر با شما تماس بگیرم؟

11) I’m unemployed at the moment.

11) در حال حاضر بیکار هستم.

I’m searching for a job.

من دنبال کار هستم

I’m unemployed at the moment.

من فعلا بیکارم

I’m looking for a job 12) Don’t think about the past, just live

من به دنبال کار هستم 12) به گذشته فکر نکنید، فقط در لحظه حال زندگی کنید، به گذشته

in the present moment Don’t look back, just live in the present

نگاه نکنید، فقط در لحظه حال

moment

زندگی کنید

Okay thank you for watching this video, I hope you enjoyed it.

بسیار خوب ممنون از تماشای این ویدیو، امیدوارم از آن لذت برده باشید.

Now I want you to practice these words in sentences.

حالا می خواهم این کلمات را در جملات تمرین کنید .

It’s an important step in remembering new vocabulary.

این یک گام مهم در به خاطر سپردن واژگان جدید است .

Please write a comment below this video and write a sentence with one of these phrasal

لطفا زیر این ویدیو نظر خود را بنویسید و با یکی از این افعال عبارتی جمله ای بنویسید

verbs.

.

I hope this lesson was useful for you.

امیدوارم این درس برای شما مفید بوده باشد.

If you have any questions, feel free to ask me in the comments.

اگر سوالی دارید، در نظرات از من بپرسید.

If you like this video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to this

اگر این ویدیو را دوست دارید، لطفاً حتماً آن را تأیید کنید و در این کانال مشترک شوید

channel!

!

Thank you for watching.

ممنون که تماشا کردید

Bye-bye!

خداحافظ!