Speak Like a Native: Use Phrasal Verbs Instead of Basic Verbs + Test

199,622 views ・ 2022-08-18

English Lessons with Kate


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
One of the best ways to sound fluent when you speak English is to use Phrasal Verbs
0
160
6310
Uma das melhores maneiras de soar fluente quando você fala inglês é usar Phrasal Verbs
00:06
instead of basic verbs.
1
6470
2400
em vez de verbos básicos.
00:08
And today we’re gonna practice changing basic verbs into phrasal verbs and we’ll
2
8870
5570
E hoje vamos praticar a transformação de verbos básicos em phrasal verbs e
00:14
have a test at the end of the video.
3
14440
2540
faremos um teste no final do vídeo.
00:16
Now let’s get started
4
16980
1780
Agora vamos começar
00:18
Number 1) I’ll visit you this evening.
5
18760
4160
Número 1) Vou visitá-lo esta noite.
00:22
Instead of saying visit you can say call on.
6
22920
3740
Em vez de dizer visita, você pode dizer ligar.
00:26
I’ll call on you this evening.
7
26660
13690
Vou ligar para você esta noite.
00:40
Number 2) Can you wait for a few minutes?
8
40350
4479
Número 2) Você pode esperar alguns minutos?
00:44
Instead of saying wait, you can say – hold on.
9
44829
7140
Em vez de dizer espere, você pode dizer – espere.
00:51
Instead of saying: Can you wait for a few minutes, you can say - Can you hold on for
10
51969
6091
Em vez de dizer: Você pode esperar alguns minutos, você pode dizer - Você pode esperar
00:58
a few minutes?
11
58060
4040
alguns minutos?
01:02
We use the verb hold on to tell someone to wait for a short time:
12
62100
9780
Usamos o verbo hold on para dizer a alguém para esperar um pouco:
01:11
But please remember that all these verbs are informal and you can use them in conversation
13
71880
6760
Mas lembre-se de que todos esses verbos são informais e você pode usá-los em conversas
01:18
with friends, groupmates, but please never use them with your teacher or a boss.
14
78640
6560
com amigos, colegas de grupo, mas nunca os use com seu professor ou chefe.
01:25
As I said before, they are informal
15
85200
3790
Como eu disse antes, eles são informais
01:28
Number 3) "He surprised me very much" Instead of using the verb to surprise you can use
16
88990
7780
Número 3) "Ele me surpreendeu muito" Em vez de usar o verbo surpreender, você pode usar
01:36
- to blow (smb) away.
17
96770
4930
- soprar (smb).
01:41
Instead of saying He surprised me very much, you can say "He blew me away"
18
101700
6240
Em vez de dizer Ele me surpreendeu muito, você pode dizer "Ele me surpreendeu"
01:47
It’s an irregular verb, and you need to remember the 3 forms – blow – blew - blown
19
107940
13840
É um verbo irregular, e você precisa se lembrar das 3 formas - soprar - soprar - explodir
02:01
Number 4) Instead of saying I trust him, you can say - I rely on him.
20
121780
7780
- Eu confio nele.
02:09
Rely on is a better way to say when you trust someone.
21
129560
9910
Confiar em é a melhor maneira de dizer quando você confia em alguém.
02:19
Number 5) It’s difficult to understand the rules of the game.
22
139470
6060
Número 5) É difícil entender as regras do jogo.
02:25
Instead of saying Understand, you can say - figure out.
23
145530
4230
Em vez de dizer Entenda, você pode dizer - descubra.
02:29
It’s difficult to figure out the rules of
24
149760
13490
É difícil descobrir as regras do
02:43
the game.
25
163250
4450
jogo.
02:47
Number 6) I accept a new challenge.
26
167700
4240
Número 6) Aceito um novo desafio.
02:51
Instead of saying – accept, you can say take on.
27
171940
3560
Em vez de dizer – aceite, você pode dizer assumir.
02:55
I take on a new challenge.
28
175500
6040
Aceito um novo desafio.
03:01
When you decide to do something, you accept it.
29
181540
3680
Quando você decide fazer algo, você aceita .
03:05
Let's say you decide to do some extra work, so you can say that you take on some extra
30
185220
7760
Digamos que você decida fazer algum trabalho extra, então você pode dizer que aceita algum
03:12
work.
31
192980
4160
trabalho extra.
03:17
Number 7) I want to wear a nice dress today.
32
197140
5050
Número 7) Quero usar um vestido bonito hoje.
03:22
Instead of saying wear, it’s better to say – put on.
33
202190
3900
Em vez de dizer vestir, é melhor dizer – colocar.
03:26
You can simply say: I want to put on a nice dress today
34
206090
7729
Você pode simplesmente dizer: Quero colocar um vestido bonito hoje
03:33
Number 8) We cancelled our picnic because of the rainy weather.
35
213819
6171
Número 8) Cancelamos nosso piquenique por causa do tempo chuvoso.
03:39
Instead of saying – cancel you can say – call off.
36
219990
4890
Em vez de dizer – cancele, você pode dizer – cancele.
03:44
Just say – we called off our picnic because of the rainy weather
37
224880
8760
Apenas diga - cancelamos nosso piquenique por causa do tempo chuvoso
03:53
Number 9) My friend and I argue over everything: food, clothes, policy, and things like that.
38
233640
9030
Número 9) Meu amigo e eu discutimos sobre tudo: comida, roupas, política e coisas assim.
04:02
Instead of saying argue, you can say – fight over.
39
242670
3590
Em vez de dizer discuta, você pode dizer – brigar.
04:06
You can also say – My friend and I fight over everything- food, clothes, policy, and
40
246260
7581
Você também pode dizer - Meu amigo e eu brigamos por tudo - comida, roupas, política e
04:13
things like that
41
253841
5859
coisas assim.
04:19
Number 10) When I think about the past I can see where I was wrong.
42
259700
7190
Número 10) Quando penso no passado, posso ver onde errei.
04:26
Instead of saying think about the past, it’s better to say – look back.
43
266890
6350
Em vez de dizer pense no passado, é melhor dizer – olhe para trás.
04:33
When I look back, I can see where I was wrong.
44
273240
15060
Quando olho para trás, posso ver onde errei.
04:48
Number 11) I'm searching for the answers to these questions.
45
288300
6420
Número 11) Estou procurando as respostas para essas perguntas.
04:54
Instead of saying I’m searching for, you can say – I’m looking for.
46
294720
4930
Em vez de dizer estou procurando, você pode dizer – estou procurando.
04:59
I'm looking for the answers to these questions.
47
299650
4530
Estou procurando as respostas para essas perguntas.
05:04
Look for is an extremely common phrasal verb.
48
304180
11350
Procurar é um phrasal verb extremamente comum.
05:15
Number 12) The shop earns $10000 a year.
49
315530
6340
Número 12) A loja ganha $ 10.000 por ano.
05:21
Instead of saying earn you can say bring in.
50
321870
3850
Em vez de dizer ganhar, você pode dizer trazer.
05:25
The shop brings in $10000 a year.
51
325720
4669
A loja gera $ 10.000 por ano.
05:30
But please, be attentive.
52
330389
1731
Mas, por favor, fique atento.
05:32
It’s an irregular verb, and you need to remember the 3 forms – bring – brought
53
332120
6419
É um verbo irregular e você precisa se lembrar das 3 formas – trazer – trouxe –
05:38
– brought.
54
338539
1000
trouxe.
05:39
For example: The new product brought in $77 million last year.
55
339539
8511
Por exemplo: O novo produto rendeu US$ 77 milhões no ano passado.
05:48
Now it’s time to practice!
56
348050
1830
Agora é hora de praticar!
05:49
I will give you a sentence, and you need to change the basic word that I highlighted into
57
349880
7840
Vou te dar uma frase, e você precisa mudar a palavra básica que destaquei para
05:57
a phrasal verb. 1) My mother accepts the responsibility for
58
357720
6370
um phrasal verb. 1) Minha mãe aceita a responsabilidade pela
06:04
my birthday party.
59
364090
7060
minha festa de aniversário.
06:11
My mother takes on the responsibility for my birthday party
60
371150
4500
Minha mãe assume a responsabilidade pela minha festa de aniversário
06:15
2) There is a type of people who likes to argue about everything.
61
375650
10090
2) Existe um tipo de pessoa que gosta de discutir sobre tudo.
06:25
There is a type of people who likes to fight over everything.
62
385740
5130
Existe um tipo de pessoa que gosta de brigar por tudo.
06:30
(Please, mind the preposition here) 3) I’m busy right now.
63
390870
6140
(Por favor, preste atenção à preposição aqui) 3) Estou ocupado agora.
06:37
Please, wait a little bit.
64
397010
3300
Por favor, espere um pouco.
06:40
I’m busy right now.
65
400310
3620
Agora estou ocupado.
06:43
Please, hold on a little bit.
66
403930
3530
Por favor, espere um pouco.
06:47
4) This movie will completely surprise you This movie will completely blow you away
67
407460
11769
4) Este filme irá surpreendê-lo completamente Este filme irá surpreendê-lo completamente
06:59
5) You can trust me to get the job done You can rely on me to get the job done
68
419229
11441
5) Você pode confiar em mim para fazer o trabalho Você pode confiar em mim para fazer o trabalho
07:10
6) This task is so complicated.
69
430670
4410
6) Esta tarefa é tão complicada.
07:15
I can’t understand it!
70
435080
3690
não consigo entender!
07:18
This task is so complicated.
71
438770
3760
Esta tarefa é tão complicada.
07:22
I can’t figure it out!
72
442530
3130
Eu não consigo descobrir!
07:25
7) It’s very cold outside – wear something warm
73
445660
5600
7) Está muito frio lá fora – vista algo quente
07:31
It’s very cold outside – put on something warm.
74
451260
9290
Está muito frio lá fora – vista algo quente.
07:40
8) Their chain of restaurants earns millions of dollars a year.
75
460550
9899
8) Sua rede de restaurantes fatura milhões de dólares por ano.
07:50
Their chain of restaurants brings in millions of dollars a year.
76
470449
5991
Sua rede de restaurantes fatura milhões de dólares por ano.
07:56
9) We have to cancel our wedding We have to call off our wedding
77
476440
11550
9) Temos que cancelar nosso casamento Temos que cancelar nosso casamento
08:07
10) May I visit you again sometime?
78
487990
8209
10) Posso visitá-lo novamente algum dia?
08:16
May I call on you again sometime?
79
496199
2601
Posso visitá-lo novamente algum dia?
08:18
11) I’m unemployed at the moment.
80
498800
3940
11) Estou desempregado no momento.
08:22
I’m searching for a job.
81
502740
4420
estou procurando um emprego.
08:27
I’m unemployed at the moment.
82
507160
4610
Estou desempregado no momento.
08:31
I’m looking for a job 12) Don’t think about the past, just live
83
511770
7299
Estou procurando emprego 12) Não pense no passado, apenas viva
08:39
in the present moment Don’t look back, just live in the present
84
519069
9921
no momento presente Não olhe para trás, apenas viva no momento presente
08:48
moment
85
528990
1620
08:50
Okay thank you for watching this video, I hope you enjoyed it.
86
530610
3919
Ok, obrigado por assistir a este vídeo, espero que tenha gostado.
08:54
Now I want you to practice these words in sentences.
87
534529
3701
Agora eu quero que você pratique essas palavras em frases.
08:58
It’s an important step in remembering new vocabulary.
88
538230
5180
É um passo importante para lembrar o novo vocabulário.
09:03
Please write a comment below this video and write a sentence with one of these phrasal
89
543410
5560
Por favor, escreva um comentário abaixo deste vídeo e escreva uma frase com um desses
09:08
verbs.
90
548970
1000
verbos frasais.
09:09
I hope this lesson was useful for you.
91
549970
2440
Espero que esta lição tenha sido útil para você.
09:12
If you have any questions, feel free to ask me in the comments.
92
552410
3700
Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para me perguntar nos comentários.
09:16
If you like this video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to this
93
556110
4659
Se você gostou deste vídeo, certifique-se de dar um joinha e se inscrever neste
09:20
channel!
94
560769
1000
canal!
09:21
Thank you for watching.
95
561769
1180
Obrigado por assistir.
09:22
Bye-bye!
96
562949
880
Bye Bye!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7