Speak Like a Native: Use Phrasal Verbs Instead of Basic Verbs + Test

199,798 views ・ 2022-08-18

English Lessons with Kate


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
One of the best ways to sound fluent when you speak English is to use Phrasal Verbs
0
160
6310
Uno dei modi migliori per sembrare fluente quando parli inglese è usare Phrasal Verbs
00:06
instead of basic verbs.
1
6470
2400
invece dei verbi di base.
00:08
And today we’re gonna practice changing basic verbs into phrasal verbs and we’ll
2
8870
5570
E oggi ci eserciteremo a cambiare i verbi di base in phrasal verbs e
00:14
have a test at the end of the video.
3
14440
2540
faremo un test alla fine del video.
00:16
Now let’s get started
4
16980
1780
Ora cominciamo
00:18
Number 1) I’ll visit you this evening.
5
18760
4160
Numero 1) Verrò a trovarti questa sera.
00:22
Instead of saying visit you can say call on.
6
22920
3740
Invece di dire visita puoi dire chiama.
00:26
I’ll call on you this evening.
7
26660
13690
Ti chiamo questa sera.
00:40
Number 2) Can you wait for a few minutes?
8
40350
4479
Numero 2) Puoi aspettare qualche minuto?
00:44
Instead of saying wait, you can say – hold on.
9
44829
7140
Invece di dire aspetta, puoi dire: aspetta.
00:51
Instead of saying: Can you wait for a few minutes, you can say - Can you hold on for
10
51969
6091
Invece di dire: puoi aspettare qualche minuto, puoi dire: puoi resistere per
00:58
a few minutes?
11
58060
4040
qualche minuto?
01:02
We use the verb hold on to tell someone to wait for a short time:
12
62100
9780
Usiamo il verbo tenere premuto per dire a qualcuno di aspettare per un breve periodo:
01:11
But please remember that all these verbs are informal and you can use them in conversation
13
71880
6760
ma per favore ricorda che tutti questi verbi sono informali e puoi usarli in una conversazione
01:18
with friends, groupmates, but please never use them with your teacher or a boss.
14
78640
6560
con amici, compagni di gruppo, ma per favore non usarli mai con il tuo insegnante o un capo.
01:25
As I said before, they are informal
15
85200
3790
Come ho detto prima, sono informali
01:28
Number 3) "He surprised me very much" Instead of using the verb to surprise you can use
16
88990
7780
Numero 3) "Mi ha sorpreso molto" Invece di usare il verbo sorprendere puoi usare
01:36
- to blow (smb) away.
17
96770
4930
- soffiare (smb) via.
01:41
Instead of saying He surprised me very much, you can say "He blew me away"
18
101700
6240
Invece di dire Mi ha sorpreso molto, puoi dire "Mi ha lasciato senza fiato"
01:47
It’s an irregular verb, and you need to remember the 3 forms – blow – blew - blown
19
107940
13840
È un verbo irregolare, e devi ricordare le 3 forme – soffiare – soffiare - soffiare
02:01
Number 4) Instead of saying I trust him, you can say - I rely on him.
20
121780
7780
Numero 4) Invece di dire mi fido di lui, puoi dire - Mi affido a lui.
02:09
Rely on is a better way to say when you trust someone.
21
129560
9910
Affidarsi è un modo migliore per dire quando ti fidi di qualcuno.
02:19
Number 5) It’s difficult to understand the rules of the game.
22
139470
6060
Numero 5) È difficile capire le regole del gioco.
02:25
Instead of saying Understand, you can say - figure out.
23
145530
4230
Invece di dire Capisci, puoi dire : capisci.
02:29
It’s difficult to figure out the rules of
24
149760
13490
È difficile capire le regole del
02:43
the game.
25
163250
4450
gioco.
02:47
Number 6) I accept a new challenge.
26
167700
4240
Numero 6) Accetto una nuova sfida.
02:51
Instead of saying – accept, you can say take on.
27
171940
3560
Invece di dire - accetta, puoi dire accetta.
02:55
I take on a new challenge.
28
175500
6040
Accetto una nuova sfida.
03:01
When you decide to do something, you accept it.
29
181540
3680
Quando decidi di fare qualcosa, lo accetti.
03:05
Let's say you decide to do some extra work, so you can say that you take on some extra
30
185220
7760
Diciamo che decidi di fare del lavoro extra, quindi puoi dire che ti prendi del
03:12
work.
31
192980
4160
lavoro extra.
03:17
Number 7) I want to wear a nice dress today.
32
197140
5050
Numero 7) Oggi voglio indossare un bel vestito.
03:22
Instead of saying wear, it’s better to say – put on.
33
202190
3900
Invece di dire indossa, è meglio dire : indossa.
03:26
You can simply say: I want to put on a nice dress today
34
206090
7729
Puoi semplicemente dire: voglio mettermi un bel vestito oggi
03:33
Number 8) We cancelled our picnic because of the rainy weather.
35
213819
6171
Numero 8) Abbiamo annullato il nostro picnic a causa del tempo piovoso.
03:39
Instead of saying – cancel you can say – call off.
36
219990
4890
Invece di dire - annulla puoi dire - annulla.
03:44
Just say – we called off our picnic because of the rainy weather
37
224880
8760
Dì solo: abbiamo annullato il nostro picnic a causa del tempo piovoso
03:53
Number 9) My friend and I argue over everything: food, clothes, policy, and things like that.
38
233640
9030
Numero 9) Io e il mio amico litighiamo su tutto: cibo, vestiti, politica e cose del genere.
04:02
Instead of saying argue, you can say – fight over.
39
242670
3590
Invece di dire discutere, puoi dire: litigare.
04:06
You can also say – My friend and I fight over everything- food, clothes, policy, and
40
246260
7581
Puoi anche dire: io e il mio amico litighiamo per tutto: cibo, vestiti, politica e
04:13
things like that
41
253841
5859
cose del genere.
04:19
Number 10) When I think about the past I can see where I was wrong.
42
259700
7190
Numero 10) Quando penso al passato capisco dove mi sbagliavo.
04:26
Instead of saying think about the past, it’s better to say – look back.
43
266890
6350
Invece di dire pensa al passato, è meglio dire: guarda indietro.
04:33
When I look back, I can see where I was wrong.
44
273240
15060
Quando guardo indietro, posso vedere dove ho sbagliato.
04:48
Number 11) I'm searching for the answers to these questions.
45
288300
6420
Numero 11) Sto cercando le risposte a queste domande.
04:54
Instead of saying I’m searching for, you can say – I’m looking for.
46
294720
4930
Invece di dire che sto cercando, puoi dire: sto cercando.
04:59
I'm looking for the answers to these questions.
47
299650
4530
Sto cercando le risposte a queste domande.
05:04
Look for is an extremely common phrasal verb.
48
304180
11350
Look for è un phrasal verb estremamente comune.
05:15
Number 12) The shop earns $10000 a year.
49
315530
6340
Numero 12) Il negozio guadagna $ 10000 all'anno.
05:21
Instead of saying earn you can say bring in.
50
321870
3850
Invece di dire guadagnare, puoi dire portare dentro.
05:25
The shop brings in $10000 a year.
51
325720
4669
Il negozio guadagna $ 10000 all'anno.
05:30
But please, be attentive.
52
330389
1731
Ma per favore, sii attento.
05:32
It’s an irregular verb, and you need to remember the 3 forms – bring – brought
53
332120
6419
È un verbo irregolare, e devi ricordare le 3 forme – bring – bring
05:38
– brought.
54
338539
1000
– bring.
05:39
For example: The new product brought in $77 million last year.
55
339539
8511
Ad esempio: il nuovo prodotto ha incassato 77 milioni di dollari l'anno scorso.
05:48
Now it’s time to practice!
56
348050
1830
Ora è il momento di esercitarsi!
05:49
I will give you a sentence, and you need to change the basic word that I highlighted into
57
349880
7840
Ti darò una frase e devi cambiare la parola base che ho evidenziato in
05:57
a phrasal verb. 1) My mother accepts the responsibility for
58
357720
6370
un phrasal verb. 1) Mia madre si assume la responsabilità della
06:04
my birthday party.
59
364090
7060
mia festa di compleanno.
06:11
My mother takes on the responsibility for my birthday party
60
371150
4500
Mia madre si assume la responsabilità della mia festa di compleanno
06:15
2) There is a type of people who likes to argue about everything.
61
375650
10090
2) C'è un tipo di persone a cui piace discutere su tutto.
06:25
There is a type of people who likes to fight over everything.
62
385740
5130
C'è un tipo di persone a cui piace litigare per tutto.
06:30
(Please, mind the preposition here) 3) I’m busy right now.
63
390870
6140
(Per favore, fai attenzione alla preposizione qui) 3) Sono occupato in questo momento.
06:37
Please, wait a little bit.
64
397010
3300
Per favore, aspetta un po'.
06:40
I’m busy right now.
65
400310
3620
Adesso sono occupato.
06:43
Please, hold on a little bit.
66
403930
3530
Per favore, aspetta un po'.
06:47
4) This movie will completely surprise you This movie will completely blow you away
67
407460
11769
4) Questo film ti sorprenderà completamente Questo film ti lascerà a bocca aperta
06:59
5) You can trust me to get the job done You can rely on me to get the job done
68
419229
11441
5) Puoi fidarti di me per portare a termine il lavoro Puoi contare su di me per portare a termine il lavoro
07:10
6) This task is so complicated.
69
430670
4410
6) Questo compito è così complicato.
07:15
I can’t understand it!
70
435080
3690
non riesco a capirlo!
07:18
This task is so complicated.
71
438770
3760
Questo compito è così complicato.
07:22
I can’t figure it out!
72
442530
3130
Non riesco a capirlo!
07:25
7) It’s very cold outside – wear something warm
73
445660
5600
7) Fuori fa molto freddo – indossa qualcosa di caldo
07:31
It’s very cold outside – put on something warm.
74
451260
9290
Fuori fa molto freddo – indossa qualcosa di caldo.
07:40
8) Their chain of restaurants earns millions of dollars a year.
75
460550
9899
8) La loro catena di ristoranti guadagna milioni di dollari all'anno.
07:50
Their chain of restaurants brings in millions of dollars a year.
76
470449
5991
La loro catena di ristoranti guadagna milioni di dollari all'anno.
07:56
9) We have to cancel our wedding We have to call off our wedding
77
476440
11550
9) Dobbiamo annullare il nostro matrimonio Dobbiamo annullare il nostro matrimonio
08:07
10) May I visit you again sometime?
78
487990
8209
10) Posso tornare a trovarti qualche volta?
08:16
May I call on you again sometime?
79
496199
2601
Posso chiamarti di nuovo qualche volta?
08:18
11) I’m unemployed at the moment.
80
498800
3940
11) Al momento sono disoccupato.
08:22
I’m searching for a job.
81
502740
4420
Sto cercando un lavoro.
08:27
I’m unemployed at the moment.
82
507160
4610
Sono disoccupato al momento.
08:31
I’m looking for a job 12) Don’t think about the past, just live
83
511770
7299
Sto cercando lavoro 12) Non pensare al passato, vivi solo
08:39
in the present moment Don’t look back, just live in the present
84
519069
9921
nel momento presente Non guardare indietro, vivi solo nel momento presente
08:48
moment
85
528990
1620
08:50
Okay thank you for watching this video, I hope you enjoyed it.
86
530610
3919
Ok, grazie per aver guardato questo video, spero ti sia piaciuto.
08:54
Now I want you to practice these words in sentences.
87
534529
3701
Ora voglio che tu pratichi queste parole nelle frasi.
08:58
It’s an important step in remembering new vocabulary.
88
538230
5180
È un passo importante per ricordare il nuovo vocabolario.
09:03
Please write a comment below this video and write a sentence with one of these phrasal
89
543410
5560
Per favore scrivi un commento sotto questo video e scrivi una frase con uno di questi phrasal
09:08
verbs.
90
548970
1000
verbs.
09:09
I hope this lesson was useful for you.
91
549970
2440
Spero che questa lezione ti sia stata utile.
09:12
If you have any questions, feel free to ask me in the comments.
92
552410
3700
Se hai domande, non esitare a chiedermele nei commenti.
09:16
If you like this video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to this
93
556110
4659
Se ti piace questo video, assicurati di mettere un pollice in su e di iscriverti a questo
09:20
channel!
94
560769
1000
canale!
09:21
Thank you for watching.
95
561769
1180
Grazie per aver guardato.
09:22
Bye-bye!
96
562949
880
Ciao ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7