💥Top 50 English Phrasal Verbs. Learn and Speak like A Native Speaker💥

Hello, everyone. Today we’re gonna learn  

سلام به همه امروز ما

50 English phrasal verbs that you NEED  to know and use in daily conversation. 

50 فعل عبارتی انگلیسی را یاد خواهیم گرفت که باید بدانید و در مکالمه روزانه از آنها استفاده کنید.

Mastering phrasal verbs is the best way to  become fluent in English. So if you wanna  

تسلط بر افعال عبارتی بهترین راه برای تسلط به زبان انگلیسی است. بنابراین اگر می‌خواهید دایره

increase your vocabulary and speak more  confidently, this video will help you.

لغات خود را افزایش دهید و با اطمینان بیشتر صحبت کنید ، این ویدیو به شما کمک می‌کند.

A phrasal verb is a two or three-part  verb like this – to come down 

یک فعل عبارتی یک فعل دو یا سه بخشی است مانند این - پایین آمدن

The first part is a main verb, and  the second part is the preposition  

قسمت اول یک فعل اصلی است و قسمت دوم حرف اضافه   است

that affects the meaning, for example - To come  is different than to come down or come across. 

که بر معنی تأثیر می گذارد، برای مثال - آمدن با پایین آمدن یا آمدن متفاوت است. در سراسر

Phrasal verbs are extremely  common in daily conversations,  

افعال عبارتی در مکالمات روزانه بسیار رایج هستند،

so let’s learn 50 important English  phrasal verbs, and they’ll help you  

بنابراین بیایید 50 فعل مهم عبارتی انگلیسی را یاد بگیریم ، و آنها به شما کمک می‌کنند تا

understand better what native speakers are  saying. Let’s get started with number 1.

بهتر بفهمید افراد بومی چه می‌گویند. بیایید با شماره 1 شروع کنیم.

1. Number 1 is to break down. Take a look  at this sentence. Call a repair service.  

1. شماره 1 باید شکسته شود. به این جمله نگاهی بیندازید. با تعمیرگاه تماس بگیرید.

Our washing machine has broken down again.  Can you guess the meaning from the context?  

ماشین لباسشویی ما دوباره خراب شده است. آیا می توانید معنی را از روی زمینه حدس بزنید؟

This means to stop operating, to stop working. Our car broke up 

این به معنای توقف کار، توقف کار است. ماشین ما خراب شد

Let’s go to number 2. 2. to break up.  

برویم شماره 2. 2. تا جدا شویم.

Helen broke up with her boyfriend last week.  She doesn’t feel like dating him anymore.  

هلن هفته گذشته از دوست پسرش جدا شد. او دیگر تمایلی به قرار ملاقات با او ندارد.

The meaning is clear, right? To break up  means to end relationships with somebody.

معنی واضح است، درست است؟ جدا شدن به معنای پایان دادن به روابط با کسی است.

I think it's better for both of us if we break up 

من فکر می کنم اگر جدا شویم برای هر دوی ما بهتر است

Let’s move on to number 3. 3. to bring up. Take a look at this sentence.  

بیایید به شماره 3 برویم . به این جمله دقت کنید.

Her parents died when she was 3. She  was brought up by her grandmother. The  

پدر و مادرش در 3 سالگی مردند. او توسط مادربزرگش بزرگ شد.

phrasal verb “to bring up” means to look  after children until they become adults.

فعل عبارتی «پرورش کردن» به معنای مراقبت از کودکان تا زمانی که آنها بالغ شوند است.

The next one is “to calm down” 4. To calm down means to become more  

مورد بعدی "آرام شدن" است 4. آرام شدن به معنای

relaxed. This phrasal verb is extremely  common. Calm down and take it easy!

آرام شدن است. این فعل عبارتی بسیار رایج است. آرام باش و راحت باش!

Calm down.Easy for you to  say. You can't get scared. 

آرام باش. گفتن آن برای شما آسان است. نمیتونی بترسی

5. Phrasal verb number 5. To catch up. Take a look  at this sentence. I couldn’t catch her up because  

5. فعل عبارتی شماره 5. به دست آوردن. به این جمله نگاهی بیندازید. من نتوانستم او را بگیرم زیرا

she was running way faster than me. So, to catch  up means to reach somebody who is ahead of you. 

او خیلی سریعتر از من می دوید. بنابراین، رسیدن به معنای رسیدن به کسی است که جلوتر از شماست.

Wait up. Catch up 6. Let’s go to number  

صبر کنید تا. 6 را جبران کنید . بیایید به شماره   6 برویم. برای ثبت نام

6. To check in –The tour started in the morning,  

- تور از صبح شروع شد،

and we got to the hotel and checked in.  This means to register at the hotel or  

و ما به هتل رسیدیم و ثبت نام کردیم. این به معنای ثبت نام در هتل یا

airport upon arrival. You can also check in on  Facebook, Instagram or another social network.

فرودگاه پس از ورود است. همچنین می‌توانید در فیسبوک، اینستاگرام یا شبکه‌های اجتماعی دیگر بررسی کنید.

7. The next one is to come down  with. Take a look at this sentence.  

7. مورد بعدی این است که با آن پایین بیایید . به این جمله دقت کنید.

I feel a terrible headache. Maybe I'm  coming down with the flu or something.  

احساس سردرد وحشتناکی دارم شاید دارم با آنفولانزا یا چیزی دیگر مواجه می شوم.

Can you guess the meaning? To come down means to  become sick, to start suffering from an illness.

آیا می توانید معنی را حدس بزنید؟ پایین آمدن یعنی مریض شدن، شروع به رنج کشیدن از یک بیماری.

8. Number 8. To cheer up. She looked sad. So I  tried to cheer her up and told a funny story.  

8. شماره 8. برای روحیه دادن. غمگین به نظر می رسید. بنابراین سعی کردم به او روحیه بدهم و یک داستان خنده‌دار تعریف کردم.

To cheer up means to make  somebody happier and merrier.

شاد کردن به معنای شادتر کردن و شاد کردن کسی است.

All right, then, have a lovely day.  Cheer up.It's nearly Christmas.

بسیار خوب، پس، روز خوبی داشته باشید. شاد باشید. نزدیک کریسمس است.

9. The next on is to count on –– If you  need help, you can count on me any time.  

9. مورد بعدی این است که روی --- اگر به کمک نیاز دارید، می توانید هر زمان که بخواهید روی من حساب کنید.

If someone told you that phrase, that means, you  can trust this person and rely on them. To count  

اگر کسی این عبارت را به شما گفت، به این معنی است که می‌توانید به این شخص اعتماد کنید و به او تکیه کنید. حساب کردن

on means to trust somebody, to depend on someone. You can count on me, sir. 

به معنای اعتماد کردن به کسی، وابستگی به کسی است. شما می توانید روی من حساب کنید، قربان.

10. Number 10. To cut smth out. If you want  to be healthy, you have to cut out eating  

10. شماره 10. برای قطع کردن. اگر می‌خواهید سالم باشید، باید از خوردن

fast food completely. This means to stop  doing something unreasonable or annoying.

فست فود کاملاً خودداری کنید. این بدان معناست که از انجام کاری غیرمنطقی یا آزاردهنده دست بردارید.

Laser, cut it out. That's driving me crazy 11. Number 11. To get away This phrasal verb is  

لیزر، قطعش کن این مرا دیوانه می کند 11. شماره 11. برای فرار این فعل عبارتی

one of the most commonly used words. We worked so  hard this year that we had to get away for a week.  

یکی از پرکاربردترین کلمات است. امسال آنقدر سخت کار کردیم که مجبور شدیم یک هفته فرار کنیم.

To get away means to go on a vacation. 12. Number 12. to drop off. Let’s take a  

دور شدن یعنی رفتن به تعطیلات. 12. شماره 12. برای رها کردن. بیایید

look at the example. I’ll drop you off on my way  home. This means I’ll give a lift on my way home.  

نگاهی به مثال بیندازیم. من تو را در راه خانه پیاده می کنم . این به این معنی است که من در راه خانه ام یک آسانسور خواهم کرد.

To drop off is to take something or someone  to a specific destination and leave it there.

رها کردن یعنی بردن چیزی یا شخصی به مقصدی خاص و رها کردن آن در آنجا.

He'd drop me off at the cleaners  on his way to the factory. 

او مرا در راه کارخانه به نظافتچی ها رها می کرد.

13. Number 13. to end up. I wanted to go to  Paris, but ended up in Rome instead. To end  

13. شماره 13. به پایان برسد. می‌خواستم به پاریس بروم، اما در عوض به رم رسیدم. پایان

up means to find oneself in a particular place or  a situation, especially when you did not plan it.

دادن به معنای یافتن خود در یک مکان یا موقعیت خاص است، به خصوص زمانی که آن را برنامه ریزی نکرده باشید.

And end up like you? No, thanks. 14. Let’s go to number 14. To figure out.  

و آخرش مثل تو بشه؟ نه ممنون. 14. اجازه دهید به شماره 14 برویم تا بفهمیم.

I couldn’t figure out the teacher’s instructions.  This means I couldn’t understand the teacher’s  

من نتوانستم دستورات معلم را بفهمم. این بدان معناست که نمی‌توانم دستورالعمل‌های معلم را بفهمم

instructions. To understand, to find  the answer or determine something.

. برای فهمیدن، یافتن پاسخ یا تعیین چیزی.

I'm trying to figure out whether I should go  

من دارم سعی می کنم بفهمم که آیا باید

with "High School Senior" I can’t figure it out,  

با "سال آخر دبیرستان" بروم یا نه، نمی توانم آن را

could you help me, please? It’s a very  common question in conversational English.

بفهمم، لطفاً می توانید به من کمک کنید؟ این یک سؤال بسیار رایج در مکالمه انگلیسی است.

15. The next one is to fill in. I’ve missed  an important meeting. Can you, please,  

15. مورد بعدی پر کردن است. من یک جلسه مهم را از دست دادم. می‌توانید، لطفاً،

fill me in? In this case, I want to find out  what happened, and I want someone to give me  

من را پر کنید؟ در این مورد، می‌خواهم بفهمم چه اتفاقی افتاده است و می‌خواهم کسی اطلاعات گفتاری را به من بدهد

spoken information. So, to fill in means to let  somebody know what happened, to give information. 

. بنابراین، پر کردن به معنای این است که به کسی اطلاع دهید که چه اتفاقی افتاده است، اطلاعات بدهید.

I don’t know. Fill me on. 16. Number 16. To find out. My task was to  

من نمی دانم. مرا پر کن 16. شماره 16. برای یافتن. وظیفه من این بود که

find out what had happened. To find out smth means  to learn, to discover a fact, certain information.

بفهمم چه اتفاقی افتاده است. برای پیدا کردن smth به معنای یادگیری، کشف یک واقعیت، اطلاعات خاص است.

As soon as I'm find out though trust  me, you'll be the first one to know

به محض اینکه متوجه شدم، هرچند به من اعتماد کنید، شما اولین کسی هستید که 17 را می شناسید.

17. Number 17. To get along with. We  all get along well with people at work.  

شماره 17. برای کنار آمدن با. همه ما در محل کار با مردم کنار می‌آییم.

To get along means to be friendly to each other,  to have close personal relationship with someone.

کنار آمدن به معنای دوستی با یکدیگر، داشتن رابطه شخصی نزدیک با کسی است.

I'm not the one he has to get along with. The next one 

من کسی نیستم که او باید با او کنار بیاید. بعدی

18. to get together. We get together  every weekend and discuss the latest news.  

18. برای دور هم جمع شدن. آخر هفته دور هم جمع می‌شویم و درباره آخرین اخبار بحث می‌کنیم.

This means to meet, to spend time together.

این به معنای ملاقات، گذراندن وقت با هم است.

You want to get together with the other  

شما می خواهید با سایر

players who on my tax returns 19. Number 19. to give up.  

بازیکنانی که در اظهارنامه مالیاتی من 19. شماره 19. را کنار بگذارند، جمع شوید.

Take a look at the example - My father gave up  smoking last year. He doesn’t smoke anymore. To  

به مثال نگاه کنید - پدرم سال گذشته سیگار را ترک کرد. او دیگر سیگار نمی کشد.

give up means to refuse, to stop doing something. 20. Number 20. to go ahead – The event will go  

تسلیم شدن به معنای امتناع، توقف انجام کاری است. 20. شماره 20. برای ادامه - این رویداد

ahead as planned in New York next summer. If  someone goes ahead with something, they begin to  

همانطور که تابستان آینده در نیویورک برنامه ریزی شده است، برگزار می شود. اگر شخصی کاری را پیش ببرد، شروع به

do it or make it, especially after planning,  promising, or asking permission to do it. 

انجام آن یا ساختن آن می‌کند، به خصوص پس از برنامه‌ریزی ، قول دادن یا درخواست اجازه برای انجام آن.

So, to go ahead is to continue doing  something after a break, to go on.

بنابراین، ادامه دادن، ادامه دادن به انجام کاری پس از استراحت، ادامه دادن است.

Go ahead, captain. Make it official.

برو جلو کاپیتان رسمی کن

21. Number 21. to go on. You probably know  this extremely common word. What’s going  

21. شماره 21. برای ادامه. احتمالاً این کلمه بسیار رایج را می‌شناسید.

on here? This means What’s happening? So  to go on means to happen. There’s another  

اینجا چه خبره؟ این یعنی چه اتفاقی می افتد؟ بنابراین ادامه دادن به معنای اتفاق افتادن است. تعریف دیگری وجود دارد

definition - to continue doing something. –  The students went on talking during the lesson.

- ادامه دادن به انجام کاری. – دانش آموزان در طول درس به صحبت کردن ادامه دادند.

Let’s go to number 22. 22. to grow up. When I grow up,  

برای بزرگ شدن به شماره 22. 22 برویم. وقتی بزرگ شدم،

I will be an actress. To grow  up means to become an adult.

بازیگر می شوم. بزرگ شدن یعنی بالغ شدن.

Do you know what happens  

آیا می دانید

to children when they grow up? 23. Number 23. to hang up. I was  

وقتی بچه ها بزرگ می شوند چه اتفاقی می افتد؟ 23. شماره 23. برای قطع کردن. عصبانی بودم

angry because he hung up the phone suddenly.  If you hang up or you hang up the phone,  

چون ناگهان تلفن را قطع کرد. اگر تلفن را قطع کنید یا تلفن را قطع کنید،

you end a phone call. If you hang up on  someone you’re speaking to on the phone,  

به تماس تلفنی پایان می دهید. اگر تلفن شخصی را که با او صحبت می کنید قطع کنید، به

you end the phone call suddenly and unexpectedly.  So to hung up means to stop taking on the phone.

طور ناگهانی و غیرمنتظره به تماس تلفنی پایان می دهید. بنابراین قطع کردن به معنای قطع کردن تلفن است.

24. Number 24. to hold on. Hold on a minute,  please! This means to wait on the phone.

24. شماره 24. برای نگه داشتن. یک دقیقه صبر کنید، لطفا! این یعنی منتظر تلفن باشید.

Honey, hold on one second.

عزیزم یک ثانیه صبر کن

25. Number 25. To keep up. If you keep  up your hard work, you’ll have a success.  

25. شماره 25. برای نگه داشتن. اگر به کار سخت خود ادامه دهید، موفق خواهید شد.

To keep something up means to go on,  

نگه داشتن چیزی به معنای

to continue doing something. Keep up the good work. 

ادامه دادن،  ادامه دادن به انجام کاری است. به کار خود ادامه دهید.

Let’s move on to the next one. 26. to look after Could you look  

بریم سراغ بعدی 26. برای مراقبت کردن آیا می‌توانید

after my children, while I’m away? This phrasal  verb means to take care of someone or something. 

تا زمانی که من دور هستم از فرزندان من مراقبت کنید؟ این فعل عبارتی به معنای مراقبت از کسی یا چیزی است.

So you got to look after him now 27. number 27. to look out. Look  

بنابراین شما باید از او مراقبت کنید . شماره 27. تا مراقب او باشید.

out! There is a train coming! It’s a warning  to be careful to someone who is in danger. 

مراقب باش! قطار داره میاد! این یک هشدار است که مراقب کسی باشید که در خطر است.

Sean, look out 28.  

شان، مراقب 28 باشید.   مورد

The next one is to come up with– if you come up  with something that meant you start thinking about  

بعدی این است که به آن برسید – اگر به چیزی رسیدید که به این معنی بود که شروع به فکر کردن درباره

it, for example you have an idea, or a plan . Let’s say you’re talking to your teacher and  

آن کردید، مثلاً یک ایده یا یک برنامه دارید. فرض کنید در حال صحبت با معلم خود هستید و

you need to give the quick answer, you need  to come up with the right answer quickly,  

باید سریع پاسخ دهید،  باید پاسخ درست را به سرعت پیدا کنید،

so to come up with means to think  of something and suggest an idea

بنابراین برای یافتن وسیله ای برای فکر کردن به چیزی و پیشنهاد ایده ای

Um, everyone's gonna come up with two things that  they think everybody else should know about them.

امم، همه به فکر می رسند. دو چیز که آنها فکر می کنند دیگران باید در مورد آنها بدانند.

29. number 29. to get through.  When I get through my homework,  

29. شماره 29. برای عبور. وقتی تکالیفم را انجام

I will play video games. To get through something  means to finish it, to complete the task.

دادم،   بازی های ویدیویی انجام خواهم داد. عبور از چیزی به معنای تمام کردن آن، تکمیل کار است.

You wanna get through this?

میخوای از این بگذری؟

30. The next phrasal verb is to stick with.  I tried to learn Chinese, Spanish, German,  

30. فعل عبارتی بعدی به چسبیدن است. من سعی کردم چینی، اسپانیایی، آلمانی،   را یاد بگیرم

and finally I decided to stick with English. That means you go on to do something.  

و در نهایت تصمیم گرفتم انگلیسی را ادامه دهم. یعنی شما به انجام کاری ادامه می دهید.

I stopped learning Chinese, stopped learning  Spanish, stopped learning German, I think that’s  

من از یادگیری چینی دست کشیدم ، اسپانیایی را یاد نگرفتم، آلمانی را یاد نگرفتم، فکر می‌کنم این

too much for me…and continued learning English.  So to stick with means to go on to do something.

برای من خیلی زیاد است... و به یادگیری انگلیسی ادامه دادم. پس چسبیدن به معنای ادامه دادن به انجام کاری است.

Now you stick with the plan

حالا شما به طرح

31. number 31. To point out. The  teacher pointed out my mistake.  

31. شماره 31. برای اشاره. معلم به اشتباه من اشاره کرد.

This means the teacher showed me my  mistake or emphasized it. So to point out  

این بدان معناست که معلم اشتباه من را به من نشان داد یا بر آن تأکید کرد. بنابراین اشاره

is to tell about something important,  to show or emphasize something.

کردن به معنای گفتن در مورد چیزی مهم ، نشان دادن یا تاکید بر چیزی است.

Or maybe you needed someone from  your old life to point out the truth!

یا شاید به شخصی از زندگی قدیم خود نیاز داشتید تا حقیقت را به شما نشان دهد!

32. Let’s go to number 32. We decided to put  the meeting off. What do you think that means?  

32. به شماره 32 برویم. تصمیم گرفتیم جلسه را به تعویق بیندازیم. به نظر شما یعنی چه؟

To put something off means to  postpone it, to do something later.  

به تعویق انداختن چیزی به معنای به تعویق انداختن آن، انجام کاری بعداً است.

33. Number 33. to rip off. This shop assistant  always rips the customers off. If someone rips  

33. شماره 33. پاره کردن. این دستیار فروشگاه همیشه مشتریان را آزار می‌دهد. اگر کسی

you off, they cheat you by charging you too much  money for something or by selling you something  

شما را از بین ببرد، با گرفتن پول زیاد برای چیزی یا با فروش چیزی

that is broken or damaged. So to rip somebody off  means to make someone pay more money unfairly.

که شکسته یا آسیب دیده است، شما را فریب می دهد. بنابراین از بین بردن کسی به معنای وادار کردن کسی به پرداخت ناعادلانه پول است.

That virus you're always talking  about... the one that could rip  

آن ویروسی که همیشه درباره آن صحبت می‌کنید... ویروسی که می‌تواند

off the company... for a bunch of money.

شرکت را از بین ببرد... برای یکسری پول.

34. The next one is to run out. Let’s take a look  at the sentence. We’ve run out of sugar. Please,  

34. بعدی تمام شدن است. بیایید نگاهی به جمله بیندازیم. شکر تمام شدیم لطفاً،

buy some when you go out. To run out of  something means to have no more of something,  

هنگام بیرون رفتن مقداری بخرید. تمام شدن چیزی به معنای نداشتن چیزی است،

to stay without something. They are about to run out of ink. 

بدون چیزی ماندن. جوهر آنها در شرف تمام شدن است.

Let’s move on to number 35. 35. to take out. My boyfriend  

بیایید به شماره 35. 35. برویم تا بیرون بیاوریم. دوست پسرم

took me out to a really expensive restaurant. 

مرا به یک رستوران گران قیمت برد.

Can you guess the meaning? This means to  take someone to a place and pay for them.

آیا می توانید معنی را حدس بزنید؟ این به این معنی است که شخصی را به مکانی ببرید و هزینه آن را بپردازید.

36. Number 36. to put down. You can say something  like “I never let anyone to put me down”,  

36. شماره 36. گذاشتن. می‌توانید چیزی مانند «من هرگز اجازه نمی‌دهم کسی مرا پایین بیاورد» بگویید،

this means you don’t let people to disrespect  you. If someone puts you down, they treat you  

این بدان معناست که اجازه نمی‌دهید دیگران به شما بی‌احترامی کنند . اگر کسی شما را

in an unpleasant way by criticizing you in  front of other people. So this phrasal verb has  

تحقیر کند، با انتقاد کردن از شما در مقابل دیگران، رفتار ناخوشایندی با شما دارد. بنابراین این فعل

a negative meaning. She picked me up,  

عبارتی معنای منفی دارد. او مرا بلند کرد،

she put me down,that's what she does. 37. the next one is to come across. Let’s  

او مرا زمین گذاشت، این کاری است که او انجام می دهد. 37. مورد بعدی برای آمدن است. بیایید

take a look at the example. I came across these  old photos when I was cleaning up my desktop. 

نگاهی به مثال بیندازیم. وقتی داشتم دسکتاپم را تمیز می‌کردم با این عکس‌های قدیمی روبرو شدم. پیدا

To come across means to  find something unexpectedly.

کردن به معنای یافتن چیزی غیرمنتظره است.

Listen to me. If you come acrossthese  weapons again, call Happy. 

به من گوش کن اگر دوباره با این سلاح‌ها برخورد کردید، با Happy تماس بگیرید.

38. Number 38. to set up. He set up his own  company. If you set something up, you create it.  

38. شماره 38. برای راه اندازی. او شرکت خود را راه اندازی کرد . اگر چیزی را تنظیم کنید، آن را ایجاد می کنید.

So the phrasal “to set up” means to  arrange something or start doing something.

بنابراین عبارت «تنظیم کردن» به معنای ترتیب دادن چیزی یا شروع به انجام کاری است.

39. Let’s go to number 39. to  show off. He always tried to show  

39. برای خودنمایی به سراغ شماره 39 برویم . او همیشه سعی می

off his outstanding talents. If you  show off something that you have,  

کرد استعدادهای برجسته خود را نشان دهد. اگر چیزی را که دارید به رخ می‌کشید،

you show it to a lot of people and you make  it obvious that you have it, because you are  

آن را به بسیاری از مردم نشان می‌دهید و مشخص می‌کنید که آن را دارید، زیرا به آن

proud of it. So to show off means to boast,  to do or say something to impress other people

افتخار می‌کنید. بنابراین خودنمایی یعنی لاف زدن ، انجام دادن یا گفتن چیزی برای تحت تاثیر قرار

You can't show off like that at school. 40. Number 40. to show up My friend  

دادن دیگران در مدرسه نمی‌توانید اینطور خودنمایی کنید. 40. شماره 40. برای نشان دادن دوست من

showed up on time at the party. To show  up means to come or arrive somewhere.  

به موقع در مهمانی حاضر شد. نشان دادن به معنای آمدن یا رسیدن به جایی است.

41. Number 41. to pick out – Should I pick out  a red one? or should I pick out the green one?  

41. شماره 41. برای انتخاب - آیا باید یک قرمز را انتخاب کنم ؟ یا باید سبز را انتخاب کنم؟

The meaning is obvious. To pick out means  to choose something from a group of objects. 

معنی واضح است. انتخاب کردن به معنای انتخاب چیزی از یک گروه از اشیاء است.

42. The next one is to sleep in. I  prefer sleeping in at the weekends.  

42. مورد بعدی خوابیدن است. من ترجیح می‌دهم آخر هفته‌ها در آن بخوابم.

That means to sleep a bit longer than usually. 43. Number 43. to speak up – My grandfather is  

یعنی کمی بیشتر از حد معمول بخوابید. 43. شماره 43. برای صحبت کردن - پدربزرگ من

almost deaf, so I have to speak  up every time I talk to him.  

تقریباً ناشنوا است، بنابراین من باید هر بار که با او صحبت می‌کنم صحبت کنم.

That means to talk louder than usually. Or  there can be another meaning. If you speak up,  

یعنی بلندتر از حد معمول صحبت کنید. یا ممکن است معنای دیگری وجود داشته باشد. اگر صحبت می‌کنید،

you say something, especially to defend  a person or protest about something,

چیزی می‌گویید، مخصوصاً برای دفاع از یک شخص یا اعتراض به چیزی

Speak up,Baby. 44. Number 44. to deal with.  

، صحبت کن عزیزم. 44. شماره 44. به مقابله با.

I have to deal with my problem straight away.  

من باید فوراً با مشکلم مقابله کنم.

This means I have to solve the problem right  now. So to deal with, means to take action,  

این یعنی من باید همین الان مشکل را حل کنم . بنابراین مقابله با، به معنای اقدام

in order to solve the problem. 45. The next phrasal verb is to take  

برای حل مشکل است. 45. فعل عبارت بعدی to take

after. He takes after his father in clothes. If you take after a member of your family,  

after است. او با لباس دنبال پدرش می رود. اگر یکی از اعضای خانواده‌تان را دنبال کنید،

you’re similar to them, in your  appearance, you have the same behavior  

شبیه آنها هستید، از نظر ظاهری، همان رفتار

and character. So to take after means to  act or look like, to follow as an example.

و منش را دارید. بنابراین دنبال کردن به معنای عمل کردن یا شبیه شدن به عنوان مثال است.

People say I take after my dad.

مردم می گویند من به دنبال پدرم هستم.

46. Number 46. to line up. Line up these men and  see if the witness can recognize the criminal. 

46. ​​شماره 46. به صف. این مردان را به صف کنید و ببینید آیا شاهد می‌تواند جنایتکار را بشناسد.

If people line up, they move  so that they are standing in  

اگر مردم صف بکشند، طوری حرکت می‌کنند که در

a line. To line up means to stand in a row. 47. The next one is to work on. Now, I’m working  

یک صف بایستند. صف آرایی یعنی در یک ردیف ایستادن. 47. مورد بعدی این است که روی آن کار کنید. اکنون،

on a new project. To work on means to have to do  with something in order to produce or improve it. 

روی یک پروژه جدید کار می‌کنم. کار کردن به معنای انجام دادن با چیزی برای تولید یا بهبود آن است.

48. Number 48. to work out. We  need to work out a forward plan.  

48. شماره 48. کار کردن. ما باید یک برنامه رو به جلو کار کنیم.

This phrasal verb means to find a solution. 49. Number 49. to take on. I can't take  

این فعل عبارتی به معنای یافتن راه حل است. 49. شماره 49. به عهده گرفتن. من نمی‌توانم

on any extra work because I’m busy this  week. If you take on a job or responsibility,  

کار اضافی انجام دهم زیرا این هفته سرم شلوغ است . اگر کار یا مسئولیتی

especially a difficult one, you accept it.  So to take on means to accept something,  

را بپذیرید، مخصوصاً یک کار دشوار، آن را می پذیرید. بنابراین به عهده گرفتن به معنای پذیرفتن چیزی

to agree to be responsible for something.

، موافقت با مسئولیت چیزی است.

It's a lot to take on.All of us 50. And the last verb for today – number  

همه ما 50 نفر

fifty is to shake off. You have to  shake off your bad habits. That means  

هستیم. باید عادت‌های بد خود را کنار بگذارید. این بدان معناست

you need to give up your bad  habits. Here’s another example.  

که باید عادت‌های بد خود را کنار بگذارید . در اینجا یک مثال دیگر است.

She was feeling so bad. She couldn’t recover  from an illness. She just couldn't shake it off. 

خیلی احساس بدی داشت او نتوانست از یک بیماری بهبود یابد. او فقط نمی توانست آن را تکان دهد.

To shake off means to recover from  something bad or get rid of it.

تکان دادن به معنای بهبود یافتن از یک چیز بد یا خلاص شدن از شر آن است.

I had to do something to shake off  the confused feelings about Bryce.

باید کاری می‌کردم تا احساسات گیج‌شده درباره برایس را از بین ببرم .

Well that’s it for today’s! Thank you guys so  much for watching this lesson. Please make sure to  

خوب این برای امروز است! بچه ها از تماشای این درس بسیار سپاسگزارم. لطفاً حتماً

subscribe to my channel English lessons with Kate because every week I make video lessons to empower you,

در کانال درس‌های انگلیسی من با کیت مشترک شوید زیرا هر هفته دروس ویدیویی می‌سازم تا شما را توانمند کنم،

inspire you to learn English and upgrade your level. See you next time. Bye

به شما انگیزه دهم که انگلیسی یاد بگیرید و سطح خود را ارتقا دهید. بعدا می بینمت. خدا حافظ