💥Top 50 English Phrasal Verbs. Learn and Speak like A Native Speaker💥

57,176 views ・ 2021-11-13

English Lessons with Kate


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, everyone. Today we’re gonna learn  
0
400
2800
Bonjour à tous. Aujourd'hui, nous allons apprendre
00:03
50 English phrasal verbs that you NEED  to know and use in daily conversation. 
1
3200
5040
50 verbes à particule anglais que vous DEVEZ connaître et utiliser dans la conversation quotidienne.
00:08
Mastering phrasal verbs is the best way to  become fluent in English. So if you wanna  
2
8960
6000
Maîtriser les verbes à particule est le meilleur moyen de maîtriser l'anglais. Donc, si vous voulez
00:14
increase your vocabulary and speak more  confidently, this video will help you.
3
14960
4720
augmenter votre vocabulaire et parler avec plus de confiance, cette vidéo vous aidera.
00:25
A phrasal verb is a two or three-part  verb like this – to come down 
4
25040
6240
Un verbe à particule est un verbe en deux ou trois parties comme celui-ci : to down
00:31
The first part is a main verb, and  the second part is the preposition  
5
31280
5280
La première partie est un verbe principal, et la deuxième partie est la préposition
00:36
that affects the meaning, for example - To come  is different than to come down or come across. 
6
36560
7520
qui affecte le sens, par exemple - To come est différent de to come down ou come à travers.
00:44
Phrasal verbs are extremely  common in daily conversations,  
7
44080
3920
Les verbes à particule sont extrêmement courants dans les conversations quotidiennes,
00:48
so let’s learn 50 important English  phrasal verbs, and they’ll help you  
8
48000
6000
apprenons donc 50 verbes à particule importants en anglais, et ils vous aideront   à
00:54
understand better what native speakers are  saying. Let’s get started with number 1.
9
54000
5600
mieux comprendre ce que disent les locuteurs natifs. Commençons par le numéro 1.
00:59
1. Number 1 is to break down. Take a look  at this sentence. Call a repair service.  
10
59600
7520
1. Le numéro 1 est de tomber en panne. Jetez un œil à cette phrase. Appelez un service de réparation.
01:07
Our washing machine has broken down again.  Can you guess the meaning from the context?  
11
67120
6320
Notre machine à laver est de nouveau tombée en panne. Pouvez-vous deviner le sens du contexte?
01:13
This means to stop operating, to stop working. Our car broke up 
12
73440
6640
Cela signifie arrêter de fonctionner, arrêter de travailler. Notre voiture s'est cassée
01:20
Let’s go to number 2. 2. to break up.  
13
80080
2720
Passons au numéro 2. 2. rompre.
01:23
Helen broke up with her boyfriend last week.  She doesn’t feel like dating him anymore.  
14
83680
6480
Helen a rompu avec son petit ami la semaine dernière. Elle n'a plus envie de sortir avec lui.
01:30
The meaning is clear, right? To break up  means to end relationships with somebody.
15
90160
6480
Le sens est clair, non ? Rompre signifie mettre fin à une relation avec quelqu'un.
01:36
I think it's better for both of us if we break up 
16
96640
3760
Je pense que c'est mieux pour nous deux si nous nous séparons
01:41
Let’s move on to number 3. 3. to bring up. Take a look at this sentence.  
17
101520
4240
Passons au numéro 3. 3. à évoquer. Jetez un oeil à cette phrase.
01:46
Her parents died when she was 3. She  was brought up by her grandmother. The  
18
106560
6400
Ses parents sont morts quand elle avait 3 ans. Elle a été élevée par sa grand-mère. Le
01:52
phrasal verb “to bring up” means to look  after children until they become adults.
19
112960
6800
verbe à particule "élever" signifie s'occuper des enfants jusqu'à ce qu'ils deviennent adultes.
01:59
The next one is “to calm down” 4. To calm down means to become more  
20
119760
4720
Le suivant est "se calmer" 4. Se calmer signifie devenir plus
02:04
relaxed. This phrasal verb is extremely  common. Calm down and take it easy!
21
124480
6400
détendu. Ce verbe à particule est extrêmement courant. Calmez-vous et reposez-vous !
02:10
Calm down.Easy for you to  say. You can't get scared. 
22
130880
2560
Calmez-vous . C'est facile à dire. Vous ne pouvez pas avoir peur.
02:13
5. Phrasal verb number 5. To catch up. Take a look  at this sentence. I couldn’t catch her up because  
23
133440
8800
5. Verbe à particule numéro 5. Pour rattraper. Jetez un œil à cette phrase. Je n'ai pas pu la rattraper car
02:22
she was running way faster than me. So, to catch  up means to reach somebody who is ahead of you. 
24
142240
6960
elle courait beaucoup plus vite que moi. Ainsi, rattraper signifie atteindre quelqu'un qui est en avance sur vous.
02:29
Wait up. Catch up 6. Let’s go to number  
25
149840
4320
Attendre jusqu'à. Rattrapage 6. Passons au numéro
02:34
6. To check in –The tour started in the morning,  
26
154160
3920
6. Pour l'enregistrement : la visite a commencé le matin,
02:38
and we got to the hotel and checked in.  This means to register at the hotel or  
27
158720
6000
et nous sommes arrivés à l'hôtel et nous nous sommes enregistrés. Cela signifie s'enregistrer à l'hôtel ou   à l'
02:44
airport upon arrival. You can also check in on  Facebook, Instagram or another social network.
28
164720
7080
aéroport à l'arrivée. Vous pouvez également vous enregistrer sur Facebook, Instagram ou un autre réseau social.
02:51
7. The next one is to come down  with. Take a look at this sentence.  
29
171800
5480
7. Le prochain est de descendre avec. Jetez un oeil à cette phrase.
02:57
I feel a terrible headache. Maybe I'm  coming down with the flu or something.  
30
177280
5760
Je ressens un terrible mal de tête. Peut-être que j'attrape la grippe ou quelque chose comme ça.
03:03
Can you guess the meaning? To come down means to  become sick, to start suffering from an illness.
31
183040
6880
Pouvez-vous deviner le sens? Descendre signifie tomber malade, commencer à souffrir d'une maladie.
03:09
8. Number 8. To cheer up. She looked sad. So I  tried to cheer her up and told a funny story.  
32
189920
9120
8. Numéro 8. Pour remonter le moral. Elle avait l'air triste. Alors j'ai essayé de lui remonter le moral et j'ai raconté une histoire amusante.
03:19
To cheer up means to make  somebody happier and merrier.
33
199600
4080
Remonter le moral signifie rendre quelqu'un plus heureux et plus joyeux.
03:24
All right, then, have a lovely day.  Cheer up.It's nearly Christmas.
34
204240
2680
Très bien, alors, passez une belle journée. C'est bientôt Noël.
03:26
9. The next on is to count on –– If you  need help, you can count on me any time.  
35
206920
7880
9. La prochaine étape est de compter sur –– Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez compter sur moi à tout moment.
03:34
If someone told you that phrase, that means, you  can trust this person and rely on them. To count  
36
214800
6880
Si quelqu'un vous a dit cette phrase, cela signifie que vous pouvez faire confiance à cette personne et compter sur elle. Compter
03:41
on means to trust somebody, to depend on someone. You can count on me, sir. 
37
221680
5200
sur signifie faire confiance à quelqu'un, dépendre de quelqu'un. Vous pouvez compter sur moi, monsieur.
03:46
10. Number 10. To cut smth out. If you want  to be healthy, you have to cut out eating  
38
226880
7600
10. Numéro 10. Couper qch. Si vous voulez être en bonne santé, vous devez complètement arrêter de manger des
03:54
fast food completely. This means to stop  doing something unreasonable or annoying.
39
234480
7120
fast-foods. Cela signifie cesser de faire quelque chose de déraisonnable ou d'ennuyeux.
04:01
Laser, cut it out. That's driving me crazy 11. Number 11. To get away This phrasal verb is  
40
241600
6560
Laser, découpez-le. Ça me rend fou 11. Numéro 11. S'évader Ce verbe à particule est   l'
04:08
one of the most commonly used words. We worked so  hard this year that we had to get away for a week.  
41
248160
7360
un des mots les plus couramment utilisés. Nous avons travaillé si dur cette année que nous avons dû nous absenter une semaine.
04:15
To get away means to go on a vacation. 12. Number 12. to drop off. Let’s take a  
42
255520
6480
S'évader signifie partir en vacances. 12. Numéro 12. à déposer. Jetons un
04:22
look at the example. I’ll drop you off on my way  home. This means I’ll give a lift on my way home.  
43
262000
7280
coup d'œil à l'exemple. Je te déposerai en rentrant chez moi. Cela signifie que je vais donner un ascenseur sur le chemin du retour.
04:29
To drop off is to take something or someone  to a specific destination and leave it there.
44
269280
7200
Déposer consiste à emmener quelque chose ou quelqu'un vers une destination spécifique et à l'y laisser.
04:36
He'd drop me off at the cleaners  on his way to the factory. 
45
276480
2720
Il me déposait chez le nettoyeur en se rendant à l'usine.
04:39
13. Number 13. to end up. I wanted to go to  Paris, but ended up in Rome instead. To end  
46
279200
8720
13. Numéro 13. pour finir. Je voulais aller à Paris, mais je me suis retrouvé à Rome à la place.
04:47
up means to find oneself in a particular place or  a situation, especially when you did not plan it.
47
287920
7920
Finir signifie se retrouver dans un endroit ou une situation particulière, surtout quand vous ne l'avez pas prévu.
04:55
And end up like you? No, thanks. 14. Let’s go to number 14. To figure out.  
48
295840
5840
Et finir comme toi ? Non merci. 14. Passons au numéro 14. Pour comprendre.
05:02
I couldn’t figure out the teacher’s instructions.  This means I couldn’t understand the teacher’s  
49
302720
6400
Je n'arrivais pas à comprendre les instructions du professeur. Cela signifie que je n'ai pas compris les
05:09
instructions. To understand, to find  the answer or determine something.
50
309120
6160
instructions de l'enseignant. Comprendre, trouver la réponse ou déterminer quelque chose.
05:15
I'm trying to figure out whether I should go  
51
315280
1840
J'essaie de comprendre si je dois choisir
05:17
with "High School Senior" I can’t figure it out,  
52
317120
4160
avec "High School Senior". Je n'arrive pas à comprendre,
05:21
could you help me, please? It’s a very  common question in conversational English.
53
321280
5040
pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ? C'est une question très courante en anglais conversationnel.
05:26
15. The next one is to fill in. I’ve missed  an important meeting. Can you, please,  
54
326320
6000
15. Le prochain est à compléter. J'ai manqué une réunion importante. Pouvez-vous, s'il vous plaît,
05:32
fill me in? In this case, I want to find out  what happened, and I want someone to give me  
55
332320
6480
me renseigner ? Dans ce cas, je veux savoir ce qui s'est passé et je veux que quelqu'un me
05:38
spoken information. So, to fill in means to let  somebody know what happened, to give information. 
56
338800
7440
donne   des informations orales. Ainsi, remplir signifie informer quelqu'un de ce qui s'est passé, donner des informations.
05:46
I don’t know. Fill me on. 16. Number 16. To find out. My task was to  
57
346240
7040
Je ne sais pas. Remplissez-moi. 16. Numéro 16. Pour savoir. Ma tâche était de
05:53
find out what had happened. To find out smth means  to learn, to discover a fact, certain information.
58
353280
8160
découvrir ce qui s'était passé. Découvrir qch signifie apprendre, découvrir un fait, certaines informations.
06:01
As soon as I'm find out though trust  me, you'll be the first one to know
59
361440
4400
Dès que je le saurai, croyez- moi, vous serez le premier à savoir
06:05
17. Number 17. To get along with. We  all get along well with people at work.  
60
365840
7680
17. Numéro 17. Pour s'entendre. Nous nous entendons tous bien avec les gens au travail.
06:14
To get along means to be friendly to each other,  to have close personal relationship with someone.
61
374400
6880
S'entendre signifie être amical les uns envers les autres , avoir une relation personnelle étroite avec quelqu'un.
06:21
I'm not the one he has to get along with. The next one 
62
381920
3120
Je ne suis pas celui avec qui il doit s'entendre. Le prochain
06:25
18. to get together. We get together  every weekend and discuss the latest news.  
63
385040
6880
18. pour se réunir. Nous nous réunissons tous les week-ends et discutons des dernières nouvelles.
06:32
This means to meet, to spend time together.
64
392960
3760
Cela signifie se rencontrer, passer du temps ensemble.
06:36
You want to get together with the other  
65
396720
1520
Vous voulez vous réunir avec les autres
06:38
players who on my tax returns 19. Number 19. to give up.  
66
398240
4400
joueurs qui, sur mes déclarations de revenus, 19. Numéro 19. abandonner.
06:43
Take a look at the example - My father gave up  smoking last year. He doesn’t smoke anymore. To  
67
403760
7920
Jetez un œil à l'exemple - Mon père a arrêté de fumer l'année dernière. Il ne fume plus.
06:51
give up means to refuse, to stop doing something. 20. Number 20. to go ahead – The event will go  
68
411680
8640
Abandonner signifie refuser, arrêter de faire quelque chose. 20. Numéro 20. pour aller de l'avant - L'événement se
07:00
ahead as planned in New York next summer. If  someone goes ahead with something, they begin to  
69
420320
7040
déroulera comme prévu à New York l'été prochain. Si quelqu'un va de l'avant avec quelque chose, il commence à le
07:07
do it or make it, especially after planning,  promising, or asking permission to do it. 
70
427360
6640
faire ou à le faire, surtout après avoir planifié, promis ou demandé la permission de le faire.
07:14
So, to go ahead is to continue doing  something after a break, to go on.
71
434720
6960
Donc, aller de l'avant, c'est continuer à faire quelque chose après une pause, continuer.
07:21
Go ahead, captain. Make it official.
72
441680
1800
Allez-y, capitaine. Rendez-le officiel.
07:23
21. Number 21. to go on. You probably know  this extremely common word. What’s going  
73
443480
7880
21. Numéro 21. pour continuer. Vous connaissez probablement ce mot extrêmement courant. Que se passe t-il
07:31
on here? This means What’s happening? So  to go on means to happen. There’s another  
74
451360
6960
ici? Cela signifie que se passe-t-il ? Donc, continuer signifie se produire. Il existe une autre
07:38
definition - to continue doing something. –  The students went on talking during the lesson.
75
458320
7040
définition : continuer à faire quelque chose. – Les élèves ont continué à parler pendant le cours.
07:45
Let’s go to number 22. 22. to grow up. When I grow up,  
76
465360
4880
Passons au numéro 22. 22. pour grandir. Quand je serai grande,
07:50
I will be an actress. To grow  up means to become an adult.
77
470240
5120
je serai actrice. Grandir signifie devenir adulte.
07:55
Do you know what happens  
78
475360
880
Savez-vous ce qui arrive
07:56
to children when they grow up? 23. Number 23. to hang up. I was  
79
476240
5120
aux enfants lorsqu'ils grandissent ? 23. Numéro 23. pour raccrocher. J'étais   en
08:01
angry because he hung up the phone suddenly.  If you hang up or you hang up the phone,  
80
481360
6080
colère parce qu'il a soudainement raccroché le téléphone. Si vous raccrochez ou si vous raccrochez le téléphone,
08:07
you end a phone call. If you hang up on  someone you’re speaking to on the phone,  
81
487440
6000
vous mettez fin à un appel téléphonique. Si vous raccrochez au nez d'une personne à qui vous parlez au téléphone,
08:13
you end the phone call suddenly and unexpectedly.  So to hung up means to stop taking on the phone.
82
493440
8720
vous mettez fin à l'appel de manière soudaine et inattendue. Donc, raccrocher signifie arrêter de prendre le téléphone.
08:22
24. Number 24. to hold on. Hold on a minute,  please! This means to wait on the phone.
83
502160
7280
24. Numéro 24. pour tenir le coup. Attendez une minute, s'il vous plaît ! Cela signifie attendre au téléphone.
08:30
Honey, hold on one second.
84
510000
1280
Chérie, attends une seconde.
08:31
25. Number 25. To keep up. If you keep  up your hard work, you’ll have a success.  
85
511280
7200
25. Numéro 25. Pour suivre le rythme. Si vous continuez à travailler dur, vous réussirez.
08:39
To keep something up means to go on,  
86
519120
3280
Continuer quelque chose signifie continuer
08:42
to continue doing something. Keep up the good work. 
87
522400
3200
, continuer à faire quelque chose. Continuez votre bon travail.
08:46
Let’s move on to the next one. 26. to look after Could you look  
88
526640
5600
Passons au suivant. 26. s'occuper Pourriez-vous vous occuper
08:52
after my children, while I’m away? This phrasal  verb means to take care of someone or something. 
89
532240
6720
de mes enfants pendant mon absence ? Ce verbe à particule signifie prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose.
08:58
So you got to look after him now 27. number 27. to look out. Look  
90
538960
5920
Donc tu dois t'occuper de lui maintenant 27. numéro 27. pour faire attention.
09:04
out! There is a train coming! It’s a warning  to be careful to someone who is in danger. 
91
544880
6800
Chercher! Il y a un train qui arrive ! C'est un avertissement de faire attention à quelqu'un qui est en danger.
09:11
Sean, look out 28.  
92
551680
2000
Sean, attention 28.
09:13
The next one is to come up with– if you come up  with something that meant you start thinking about  
93
553680
7520
La prochaine est de proposer - si vous proposez quelque chose qui signifie que vous avez commencé à y
09:21
it, for example you have an idea, or a plan . Let’s say you’re talking to your teacher and  
94
561200
6880
réfléchir, par exemple, vous avez une idée ou un plan . Disons que vous parlez à votre professeur et
09:28
you need to give the quick answer, you need  to come up with the right answer quickly,  
95
568080
5680
vous devez donner la réponse rapide, vous devez  trouver la bonne réponse rapidement,
09:34
so to come up with means to think  of something and suggest an idea
96
574320
5200
donc trouver des moyens de penser à quelque chose et suggérer une idée
09:39
Um, everyone's gonna come up with two things that  they think everybody else should know about them.
97
579520
5600
Euh, tout le monde va trouver deux choses qu'ils pensent que tout le monde devrait savoir à leur sujet.
09:45
29. number 29. to get through.  When I get through my homework,  
98
585120
5680
29. numéro 29. pour passer. Quand j'aurai fini mes devoirs,
09:50
I will play video games. To get through something  means to finish it, to complete the task.
99
590800
6880
je jouerai à des jeux vidéo. Passer à travers quelque chose signifie le finir, terminer la tâche.
09:57
You wanna get through this?
100
597680
1040
Tu veux traverser ça ?
09:58
30. The next phrasal verb is to stick with.  I tried to learn Chinese, Spanish, German,  
101
598720
7920
30. Le prochain verbe à particule est de s'en tenir à. J'ai essayé d'apprendre le chinois, l'espagnol, l'allemand
10:06
and finally I decided to stick with English. That means you go on to do something.  
102
606640
6400
et finalement j'ai décidé de m'en tenir à l'anglais. Cela signifie que vous continuez à faire quelque chose.
10:13
I stopped learning Chinese, stopped learning  Spanish, stopped learning German, I think that’s  
103
613040
5840
J'ai arrêté d'apprendre le chinois, arrêté d'apprendre l' espagnol, arrêté d'apprendre l'allemand, je pense que c'est
10:18
too much for me…and continued learning English.  So to stick with means to go on to do something.
104
618880
9040
trop pour moi… et j'ai continué à apprendre l'anglais. Donc, s'en tenir à signifie continuer à faire quelque chose.
10:27
Now you stick with the plan
105
627920
1360
Maintenant, vous vous en tenez au plan
10:29
31. number 31. To point out. The  teacher pointed out my mistake.  
106
629280
6000
31. numéro 31. À signaler. Le professeur a souligné mon erreur.
10:36
This means the teacher showed me my  mistake or emphasized it. So to point out  
107
636240
6880
Cela signifie que l'enseignant m'a montré mon erreur ou l'a soulignée. Ainsi,
10:43
is to tell about something important,  to show or emphasize something.
108
643120
6000
souligner   signifie parler de quelque chose d'important ,  montrer ou souligner quelque chose.
10:49
Or maybe you needed someone from  your old life to point out the truth!
109
649120
3760
Ou peut-être aviez-vous besoin que quelqu'un de votre ancienne vie vous dise la vérité !
10:52
32. Let’s go to number 32. We decided to put  the meeting off. What do you think that means?  
110
652880
7520
32. Passons au numéro 32. Nous avons décidé de reporter la réunion. Que penses-tu que cela signifie?
11:01
To put something off means to  postpone it, to do something later.  
111
661440
5360
Différer quelque chose signifie le reporter, faire quelque chose plus tard.
11:06
33. Number 33. to rip off. This shop assistant  always rips the customers off. If someone rips  
112
666800
10960
33. Numéro 33. à arnaquer. Cette vendeuse arnaque toujours les clients. Si quelqu'un
11:17
you off, they cheat you by charging you too much  money for something or by selling you something  
113
677760
7360
vous arnaque, il vous trompe en vous facturant trop d' argent pour quelque chose ou en vous vendant quelque chose de
11:25
that is broken or damaged. So to rip somebody off  means to make someone pay more money unfairly.
114
685120
9520
cassé ou endommagé. Donc, arnaquer quelqu'un signifie faire en sorte que quelqu'un paie plus d'argent injustement.
11:34
That virus you're always talking  about... the one that could rip  
115
694640
3360
Ce virus dont vous parlez toujours ... celui qui pourrait
11:38
off the company... for a bunch of money.
116
698000
1840
arnaquer l'entreprise... pour beaucoup d'argent.
11:39
34. The next one is to run out. Let’s take a look  at the sentence. We’ve run out of sugar. Please,  
117
699840
7200
34. Le prochain est de s'épuiser. Jetons un coup d'œil à la phrase. Nous n'avons plus de sucre. S'il vous plaît,
11:47
buy some when you go out. To run out of  something means to have no more of something,  
118
707040
5840
achetez-en quand vous sortez. Manquer de quelque chose signifie ne plus avoir de quelque chose
11:52
to stay without something. They are about to run out of ink. 
119
712880
4720
, rester sans quelque chose. Ils sont sur le point de manquer d'encre.
11:57
Let’s move on to number 35. 35. to take out. My boyfriend  
120
717600
5200
Passons au numéro 35. 35. à emporter. Mon petit
12:02
took me out to a really expensive restaurant. 
121
722800
3600
ami m'a emmenée dans un restaurant très cher.
12:06
Can you guess the meaning? This means to  take someone to a place and pay for them.
122
726400
5680
Pouvez-vous deviner le sens? Cela signifie emmener quelqu'un à un endroit et payer pour lui.
12:12
36. Number 36. to put down. You can say something  like “I never let anyone to put me down”,  
123
732080
8560
36. Numéro 36. à déposer. Vous pouvez dire quelque chose comme "Je n'ai jamais laissé personne me rabaisser",
12:21
this means you don’t let people to disrespect  you. If someone puts you down, they treat you  
124
741280
7520
cela signifie que vous ne laissez pas les gens vous manquer de respect. Si quelqu'un vous rabaisse, il vous traite
12:28
in an unpleasant way by criticizing you in  front of other people. So this phrasal verb has  
125
748800
6960
de manière désagréable en vous critiquant devant d'autres personnes. Donc, ce verbe à particule a
12:35
a negative meaning. She picked me up,  
126
755760
2560
un sens négatif. Elle m'a ramassé,
12:38
she put me down,that's what she does. 37. the next one is to come across. Let’s  
127
758320
4800
elle m'a posé, c'est ce qu'elle fait. 37. le prochain est à rencontrer.
12:43
take a look at the example. I came across these  old photos when I was cleaning up my desktop. 
128
763120
8160
Examinons l'exemple. Je suis tombé sur ces anciennes photos lorsque je nettoyais mon bureau.
12:51
To come across means to  find something unexpectedly.
129
771280
5040
Trouver signifie trouver quelque chose de manière inattendue.
12:56
Listen to me. If you come acrossthese  weapons again, call Happy. 
130
776320
3360
Écoutez-moi. Si vous rencontrez à nouveau ces armes, appelez Happy.
12:59
38. Number 38. to set up. He set up his own  company. If you set something up, you create it.  
131
779680
10880
38. Numéro 38. à mettre en place. Il a créé sa propre entreprise. Si vous configurez quelque chose, vous le créez.
13:10
So the phrasal “to set up” means to  arrange something or start doing something.
132
790560
7360
Ainsi, l'expression "mettre en place" signifie organiser quelque chose ou commencer à faire quelque chose.
13:17
39. Let’s go to number 39. to  show off. He always tried to show  
133
797920
6160
39. Passons au numéro 39. pour frimer. Il a toujours essayé de
13:24
off his outstanding talents. If you  show off something that you have,  
134
804080
5840
montrer ses talents exceptionnels. Si vous montrez quelque chose que vous avez,
13:29
you show it to a lot of people and you make  it obvious that you have it, because you are  
135
809920
6640
vous le montrez à beaucoup de gens et vous montrez clairement que vous l'avez, parce que vous en êtes
13:36
proud of it. So to show off means to boast,  to do or say something to impress other people
136
816560
8320
fier. Donc, se montrer signifie se vanter , faire ou dire quelque chose pour impressionner les autres.
13:45
You can't show off like that at school. 40. Number 40. to show up My friend  
137
825680
5360
Tu ne peux pas te montrer comme ça à l'école. 40. Numéro 40. se présenter Mon ami est
13:51
showed up on time at the party. To show  up means to come or arrive somewhere.  
138
831040
6160
arrivé à l'heure à la fête. Se présenter signifie venir ou arriver quelque part.
13:57
41. Number 41. to pick out – Should I pick out  a red one? or should I pick out the green one?  
139
837200
5680
41. Numéro 41. à choisir - Dois-je en choisir un rouge ? ou dois-je choisir le vert?
14:04
The meaning is obvious. To pick out means  to choose something from a group of objects. 
140
844240
5480
Le sens est évident. Choisir signifie choisir quelque chose dans un groupe d'objets.
14:09
42. The next one is to sleep in. I  prefer sleeping in at the weekends.  
141
849720
5800
42. La prochaine est de dormir. Je préfère dormir le week-end.
14:15
That means to sleep a bit longer than usually. 43. Number 43. to speak up – My grandfather is  
142
855520
7840
Cela signifie dormir un peu plus longtemps que d'habitude. 43. Numéro 43. parler franchement - Mon grand-père est
14:23
almost deaf, so I have to speak  up every time I talk to him.  
143
863360
4800
presque sourd, donc je dois parler  chaque fois que je lui parle.
14:28
That means to talk louder than usually. Or  there can be another meaning. If you speak up,  
144
868160
7200
Cela signifie parler plus fort que d'habitude. Ou il peut y avoir une autre signification. Si vous parlez,
14:35
you say something, especially to defend  a person or protest about something,
145
875360
6240
vous dites quelque chose, en particulier pour défendre une personne ou protester contre quelque chose,
14:41
Speak up,Baby. 44. Number 44. to deal with.  
146
881600
4160
parlez, bébé. 44. Numéro 44. à traiter.
14:46
I have to deal with my problem straight away.  
147
886560
2560
Je dois régler mon problème tout de suite.
14:50
This means I have to solve the problem right  now. So to deal with, means to take action,  
148
890000
7440
Cela signifie que je dois résoudre le problème maintenant. Donc, traiter signifie prendre des
14:57
in order to solve the problem. 45. The next phrasal verb is to take  
149
897440
5040
mesures afin de résoudre le problème. 45. Le prochain verbe à particule est de prendre
15:02
after. He takes after his father in clothes. If you take after a member of your family,  
150
902480
7360
après. Il ressemble à son père dans les vêtements. Si vous tenez d'un membre de votre famille,
15:09
you’re similar to them, in your  appearance, you have the same behavior  
151
909840
5040
vous lui ressemblez, dans votre apparence, vous avez le même comportement et le même
15:14
and character. So to take after means to  act or look like, to follow as an example.
152
914880
7280
caractère. Donc, prendre après signifie agir ou ressembler, à suivre comme exemple.
15:22
People say I take after my dad.
153
922160
1360
Les gens disent que je tiens de mon père.
15:24
46. Number 46. to line up. Line up these men and  see if the witness can recognize the criminal. 
154
924120
9880
46. ​​Numéro 46. à aligner. Alignez ces hommes et voyez si le témoin peut reconnaître le criminel.
15:34
If people line up, they move  so that they are standing in  
155
934000
4240
Si les gens s'alignent, ils se déplacent de manière à se tenir
15:38
a line. To line up means to stand in a row. 47. The next one is to work on. Now, I’m working  
156
938240
8000
en ligne. S'aligner signifie se tenir en rang. 47. La prochaine est sur laquelle travailler. Maintenant, je travaille
15:46
on a new project. To work on means to have to do  with something in order to produce or improve it. 
157
946240
8320
sur un nouveau projet. Travailler sur signifie avoir à faire avec quelque chose afin de le produire ou de l'améliorer.
15:54
48. Number 48. to work out. We  need to work out a forward plan.  
158
954560
6560
48. Numéro 48. à travailler. Nous devons élaborer un plan d'avenir.
16:01
This phrasal verb means to find a solution. 49. Number 49. to take on. I can't take  
159
961760
7840
Ce verbe à particule signifie trouver une solution. 49. Numéro 49. à affronter. Je ne peux pas accepter
16:09
on any extra work because I’m busy this  week. If you take on a job or responsibility,  
160
969600
7760
de travail supplémentaire, car je suis occupé cette semaine. Si vous acceptez un travail ou une responsabilité,   en
16:17
especially a difficult one, you accept it.  So to take on means to accept something,  
161
977360
7360
particulier un travail difficile, vous l'acceptez. Donc, assumer signifie accepter quelque chose
16:24
to agree to be responsible for something.
162
984720
2560
, accepter d'être responsable de quelque chose.
16:27
It's a lot to take on.All of us 50. And the last verb for today – number  
163
987280
4880
C'est beaucoup à assumer. Nous tous 50. Et le dernier verbe d'aujourd'hui - le numéro
16:32
fifty is to shake off. You have to  shake off your bad habits. That means  
164
992160
8080
cinquante est de secouer. Vous devez vous débarrasser de vos mauvaises habitudes. Cela signifie   que
16:40
you need to give up your bad  habits. Here’s another example.  
165
1000240
4320
vous devez abandonner vos mauvaises habitudes. Voici un autre exemple.
16:44
She was feeling so bad. She couldn’t recover  from an illness. She just couldn't shake it off. 
166
1004560
7200
Elle se sentait si mal. Elle n'a pas pu se remettre d'une maladie. Elle ne pouvait tout simplement pas s'en débarrasser.
16:51
To shake off means to recover from  something bad or get rid of it.
167
1011760
5760
Se débarrasser signifie se remettre de quelque chose de mauvais ou s'en débarrasser.
16:57
I had to do something to shake off  the confused feelings about Bryce.
168
1017520
3200
Je devais faire quelque chose pour me débarrasser des sentiments confus à propos de Bryce.
17:00
Well that’s it for today’s! Thank you guys so  much for watching this lesson. Please make sure to  
169
1020720
5040
Bon c'est tout pour aujourd'hui ! Merci beaucoup d'avoir suivi cette leçon. Assurez-vous de vous
17:05
subscribe to my channel English lessons with Kate because every week I make video lessons to empower you,
170
1025760
5103
abonner à ma chaîne de cours d'anglais avec Kate, car chaque semaine, je fais des leçons vidéo pour vous donner les moyens,
17:10
inspire you to learn English and upgrade your level. See you next time. Bye
171
1030863
6941
vous inspirer à apprendre l'anglais et à améliorer votre niveau. À la prochaine. Au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7