💥Top 50 English Phrasal Verbs. Learn and Speak like A Native Speaker💥

57,176 views ・ 2021-11-13

English Lessons with Kate


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, everyone. Today we’re gonna learn  
0
400
2800
Ciao a tutti. Oggi impareremo
00:03
50 English phrasal verbs that you NEED  to know and use in daily conversation. 
1
3200
5040
50 phrasal verbs inglesi che DEVI conoscere e usare nella conversazione quotidiana.
00:08
Mastering phrasal verbs is the best way to  become fluent in English. So if you wanna  
2
8960
6000
Padroneggiare i phrasal verbs è il modo migliore per diventare fluente in inglese. Quindi, se vuoi
00:14
increase your vocabulary and speak more  confidently, this video will help you.
3
14960
4720
ampliare il tuo vocabolario e parlare con maggiore sicurezza, questo video ti aiuterà.
00:25
A phrasal verb is a two or three-part  verb like this – to come down 
4
25040
6240
Un phrasal verb è un verbo in due o tre parti come questo: scendere.
00:31
The first part is a main verb, and  the second part is the preposition  
5
31280
5280
La prima parte è un verbo principale e la seconda parte è la preposizione
00:36
that affects the meaning, for example - To come  is different than to come down or come across. 
6
36560
7520
che influenza il significato, ad esempio: venire è diverso da scendere o venire. attraverso. I
00:44
Phrasal verbs are extremely  common in daily conversations,  
7
44080
3920
phrasal verb sono estremamente comuni nelle conversazioni quotidiane,
00:48
so let’s learn 50 important English  phrasal verbs, and they’ll help you  
8
48000
6000
quindi impariamo 50 importanti phrasal verb in inglese e ti aiuteranno  a
00:54
understand better what native speakers are  saying. Let’s get started with number 1.
9
54000
5600
capire meglio cosa stanno dicendo i madrelingua. Cominciamo con il numero 1.
00:59
1. Number 1 is to break down. Take a look  at this sentence. Call a repair service.  
10
59600
7520
1. Il numero 1 è abbattere. Dai un'occhiata a questa frase. Chiama un servizio di riparazione.
01:07
Our washing machine has broken down again.  Can you guess the meaning from the context?  
11
67120
6320
La nostra lavatrice si è guastata di nuovo. Riesci a indovinare il significato dal contesto?
01:13
This means to stop operating, to stop working. Our car broke up 
12
73440
6640
Questo significa smettere di operare, smettere di lavorare. La nostra macchina si è rotta
01:20
Let’s go to number 2. 2. to break up.  
13
80080
2720
Andiamo al numero 2. 2. per rompere.
01:23
Helen broke up with her boyfriend last week.  She doesn’t feel like dating him anymore.  
14
83680
6480
Helen ha rotto con il suo ragazzo la scorsa settimana. Non ha più voglia di uscire con lui.
01:30
The meaning is clear, right? To break up  means to end relationships with somebody.
15
90160
6480
Il significato è chiaro, vero? Rompere significa porre fine alle relazioni con qualcuno.
01:36
I think it's better for both of us if we break up 
16
96640
3760
Penso che sia meglio per entrambi se ci separiamo
01:41
Let’s move on to number 3. 3. to bring up. Take a look at this sentence.  
17
101520
4240
Passiamo al numero 3. 3. tirare fuori. Dai un'occhiata a questa frase. I
01:46
Her parents died when she was 3. She  was brought up by her grandmother. The  
18
106560
6400
suoi genitori sono morti quando aveva 3 anni. È stata allevata da sua nonna. Il
01:52
phrasal verb “to bring up” means to look  after children until they become adults.
19
112960
6800
verbo frasale "allevare" significa prendersi cura dei bambini finché non diventano adulti.
01:59
The next one is “to calm down” 4. To calm down means to become more  
20
119760
4720
Il prossimo è "calmarsi" 4. Calmarsi significa diventare più
02:04
relaxed. This phrasal verb is extremely  common. Calm down and take it easy!
21
124480
6400
rilassati. Questo phrasal verb è estremamente comune. Calmati e rilassati!
02:10
Calm down.Easy for you to  say. You can't get scared. 
22
130880
2560
Calmati. È facile per te dirlo. Non puoi spaventarti.
02:13
5. Phrasal verb number 5. To catch up. Take a look  at this sentence. I couldn’t catch her up because  
23
133440
8800
5. Phrasal verb numero 5. Recuperare. Dai un'occhiata a questa frase. Non sono riuscito a raggiungerla perché
02:22
she was running way faster than me. So, to catch  up means to reach somebody who is ahead of you. 
24
142240
6960
correva molto più veloce di me. Quindi, recuperare il ritardo significa raggiungere qualcuno che è più avanti di te.
02:29
Wait up. Catch up 6. Let’s go to number  
25
149840
4320
Aspetta. Recupera 6. Andiamo al numero
02:34
6. To check in –The tour started in the morning,  
26
154160
3920
6. Per effettuare il check-in: il tour è iniziato la mattina  e siamo
02:38
and we got to the hotel and checked in.  This means to register at the hotel or  
27
158720
6000
arrivati ​​in hotel e abbiamo effettuato il check-in. Ciò significa registrarsi in hotel o
02:44
airport upon arrival. You can also check in on  Facebook, Instagram or another social network.
28
164720
7080
all'aeroporto all'arrivo. Puoi anche effettuare il check-in su Facebook, Instagram o un altro social network.
02:51
7. The next one is to come down  with. Take a look at this sentence.  
29
171800
5480
7. Il prossimo è scendere con. Dai un'occhiata a questa frase.
02:57
I feel a terrible headache. Maybe I'm  coming down with the flu or something.  
30
177280
5760
Sento un terribile mal di testa. Forse sto venendo giù con l'influenza o qualcosa del genere.
03:03
Can you guess the meaning? To come down means to  become sick, to start suffering from an illness.
31
183040
6880
Riesci a indovinare il significato? Scendere significa ammalarsi, iniziare a soffrire di una malattia.
03:09
8. Number 8. To cheer up. She looked sad. So I  tried to cheer her up and told a funny story.  
32
189920
9120
8. Numero 8. Per rallegrare. Sembrava triste. Quindi ho cercato di tirarla su di morale e le ho raccontato una storia divertente.
03:19
To cheer up means to make  somebody happier and merrier.
33
199600
4080
Rallegrarsi significa rendere qualcuno più felice e allegro.
03:24
All right, then, have a lovely day.  Cheer up.It's nearly Christmas.
34
204240
2680
Va bene, allora, buona giornata. Rallegrati. È quasi Natale.
03:26
9. The next on is to count on –– If you  need help, you can count on me any time.  
35
206920
7880
9. Il prossimo è contare su –– Se hai bisogno di aiuto, puoi contare su di me in qualsiasi momento.
03:34
If someone told you that phrase, that means, you  can trust this person and rely on them. To count  
36
214800
6880
Se qualcuno ti ha detto quella frase, significa che puoi fidarti di questa persona e fare affidamento su di lei. Contare
03:41
on means to trust somebody, to depend on someone. You can count on me, sir. 
37
221680
5200
su significa fidarsi di qualcuno, dipendere da qualcuno. Può contare su di me, signore.
03:46
10. Number 10. To cut smth out. If you want  to be healthy, you have to cut out eating  
38
226880
7600
10. Numero 10. Per ritagliare qualcosa. Se vuoi essere in salute, devi smettere di mangiare  cibo da
03:54
fast food completely. This means to stop  doing something unreasonable or annoying.
39
234480
7120
fast food. Ciò significa smettere di fare qualcosa di irragionevole o fastidioso.
04:01
Laser, cut it out. That's driving me crazy 11. Number 11. To get away This phrasal verb is  
40
241600
6560
Laser, smettila. Mi sta facendo impazzire 11. Numero 11. Scappare Questo phrasal verb è
04:08
one of the most commonly used words. We worked so  hard this year that we had to get away for a week.  
41
248160
7360
una delle parole più comunemente usate. Abbiamo lavorato così duramente quest'anno che abbiamo dovuto assentarci per una settimana.
04:15
To get away means to go on a vacation. 12. Number 12. to drop off. Let’s take a  
42
255520
6480
Scappare significa andare in vacanza. 12. Numero 12. scendere. Diamo
04:22
look at the example. I’ll drop you off on my way  home. This means I’ll give a lift on my way home.  
43
262000
7280
un'occhiata all'esempio. Ti riaccompagno mentre vado a casa. Ciò significa che darò un passaggio mentre torno a casa.
04:29
To drop off is to take something or someone  to a specific destination and leave it there.
44
269280
7200
Lasciare significa portare qualcosa o qualcuno a una destinazione specifica e lasciarlo lì.
04:36
He'd drop me off at the cleaners  on his way to the factory. 
45
276480
2720
Mi lasciava in lavanderia prima di andare in fabbrica.
04:39
13. Number 13. to end up. I wanted to go to  Paris, but ended up in Rome instead. To end  
46
279200
8720
13. Numero 13. per finire. Volevo andare a Parigi, ma invece sono finito a Roma.
04:47
up means to find oneself in a particular place or  a situation, especially when you did not plan it.
47
287920
7920
Finire significa trovarsi in un luogo o in una situazione particolare, soprattutto quando non l'avevi pianificato.
04:55
And end up like you? No, thanks. 14. Let’s go to number 14. To figure out.  
48
295840
5840
E finire come te? No grazie. 14. Andiamo al numero 14. Per capire.
05:02
I couldn’t figure out the teacher’s instructions.  This means I couldn’t understand the teacher’s  
49
302720
6400
Non riuscivo a capire le istruzioni dell'insegnante. Ciò significa che non sono riuscito a capire le
05:09
instructions. To understand, to find  the answer or determine something.
50
309120
6160
istruzioni dell'insegnante. Per capire, per trovare la risposta o determinare qualcosa.
05:15
I'm trying to figure out whether I should go  
51
315280
1840
Sto cercando di capire se dovrei andare
05:17
with "High School Senior" I can’t figure it out,  
52
317120
4160
con "High School Senior" non riesco a capirlo,
05:21
could you help me, please? It’s a very  common question in conversational English.
53
321280
5040
potresti aiutarmi, per favore? È una domanda molto comune nell'inglese colloquiale.
05:26
15. The next one is to fill in. I’ve missed  an important meeting. Can you, please,  
54
326320
6000
15. Il prossimo è quello di compilare. Ho perso un incontro importante. Puoi, per favore,
05:32
fill me in? In this case, I want to find out  what happened, and I want someone to give me  
55
332320
6480
aggiornarmi? In questo caso, voglio scoprire cosa è successo e voglio che qualcuno mi dia
05:38
spoken information. So, to fill in means to let  somebody know what happened, to give information. 
56
338800
7440
informazioni vocali. Quindi, compilare significa far sapere a qualcuno cosa è successo, dare informazioni.
05:46
I don’t know. Fill me on. 16. Number 16. To find out. My task was to  
57
346240
7040
Non lo so. Riempimi. 16. Numero 16. Per scoprirlo. Il mio compito era
05:53
find out what had happened. To find out smth means  to learn, to discover a fact, certain information.
58
353280
8160
scoprire cosa fosse successo. Scoprire qualcosa significa imparare, scoprire un fatto, una certa informazione.
06:01
As soon as I'm find out though trust  me, you'll be the first one to know
59
361440
4400
Non appena lo scoprirò, però fidati di me, sarai il primo a sapere
06:05
17. Number 17. To get along with. We  all get along well with people at work.  
60
365840
7680
17. Numero 17. Andare d'accordo. Andiamo tutti d'accordo con le persone al lavoro.
06:14
To get along means to be friendly to each other,  to have close personal relationship with someone.
61
374400
6880
Andare d'accordo significa essere amichevoli gli uni con gli altri, avere uno stretto rapporto personale con qualcuno.
06:21
I'm not the one he has to get along with. The next one 
62
381920
3120
Non sono io quello con cui deve andare d'accordo. Il prossimo
06:25
18. to get together. We get together  every weekend and discuss the latest news.  
63
385040
6880
18. per stare insieme. Ci riuniamo ogni fine settimana e discutiamo delle ultime notizie.
06:32
This means to meet, to spend time together.
64
392960
3760
Questo significa incontrarsi, passare del tempo insieme.
06:36
You want to get together with the other  
65
396720
1520
Vuoi riunirti con gli altri
06:38
players who on my tax returns 19. Number 19. to give up.  
66
398240
4400
giocatori che sulla mia dichiarazione dei redditi 19. Numero 19. rinunciare.
06:43
Take a look at the example - My father gave up  smoking last year. He doesn’t smoke anymore. To  
67
403760
7920
Dai un'occhiata all'esempio: mio padre ha smesso di fumare l'anno scorso. Non fuma più.
06:51
give up means to refuse, to stop doing something. 20. Number 20. to go ahead – The event will go  
68
411680
8640
Rinunciare significa rifiutare, smettere di fare qualcosa. 20. Numero 20. andare avanti - L'evento si svolgerà
07:00
ahead as planned in New York next summer. If  someone goes ahead with something, they begin to  
69
420320
7040
come previsto a New York la prossima estate. Se qualcuno va avanti con qualcosa, inizia a
07:07
do it or make it, especially after planning,  promising, or asking permission to do it. 
70
427360
6640
farlo o realizzarlo, soprattutto dopo aver pianificato, promesso o chiesto il permesso di farlo.
07:14
So, to go ahead is to continue doing  something after a break, to go on.
71
434720
6960
Quindi, andare avanti significa continuare a fare qualcosa dopo una pausa, andare avanti.
07:21
Go ahead, captain. Make it official.
72
441680
1800
Avanti, capitano. Rendilo ufficiale.
07:23
21. Number 21. to go on. You probably know  this extremely common word. What’s going  
73
443480
7880
21. Numero 21. per continuare. Probabilmente conosci questa parola estremamente comune. Cosa sta
07:31
on here? This means What’s happening? So  to go on means to happen. There’s another  
74
451360
6960
succedendo qui? Questo significa Cosa sta succedendo? Quindi andare avanti significa accadere. C'è un'altra
07:38
definition - to continue doing something. –  The students went on talking during the lesson.
75
458320
7040
definizione: continuare a fare qualcosa. – Gli studenti hanno continuato a parlare durante la lezione.
07:45
Let’s go to number 22. 22. to grow up. When I grow up,  
76
465360
4880
Andiamo al numero 22. 22. per crescere. Quando sarò grande,
07:50
I will be an actress. To grow  up means to become an adult.
77
470240
5120
sarò un'attrice. Crescere significa diventare adulti.
07:55
Do you know what happens  
78
475360
880
Sai cosa succede
07:56
to children when they grow up? 23. Number 23. to hang up. I was  
79
476240
5120
ai bambini quando crescono? 23. Numero 23. per riagganciare. Ero
08:01
angry because he hung up the phone suddenly.  If you hang up or you hang up the phone,  
80
481360
6080
arrabbiato perché ha riattaccato il telefono all'improvviso. Se riagganci o riagganci,
08:07
you end a phone call. If you hang up on  someone you’re speaking to on the phone,  
81
487440
6000
finisci una telefonata. Se riattacchi con qualcuno con cui stai parlando al telefono,
08:13
you end the phone call suddenly and unexpectedly.  So to hung up means to stop taking on the phone.
82
493440
8720
finisci la telefonata in modo improvviso e inaspettato. Quindi riattaccare significa smettere di rispondere al telefono.
08:22
24. Number 24. to hold on. Hold on a minute,  please! This means to wait on the phone.
83
502160
7280
24. Numero 24. tenere duro. Aspetta un minuto, per favore! Questo significa aspettare al telefono.
08:30
Honey, hold on one second.
84
510000
1280
Tesoro, aspetta un secondo.
08:31
25. Number 25. To keep up. If you keep  up your hard work, you’ll have a success.  
85
511280
7200
25. Numero 25. Tenere il passo. Se continui a lavorare sodo, avrai successo.
08:39
To keep something up means to go on,  
86
519120
3280
Mantenere qualcosa significa andare avanti,
08:42
to continue doing something. Keep up the good work. 
87
522400
3200
continuare a fare qualcosa. Continua così.
08:46
Let’s move on to the next one. 26. to look after Could you look  
88
526640
5600
Passiamo al prossimo. 26. prendersi cura Potresti
08:52
after my children, while I’m away? This phrasal  verb means to take care of someone or something. 
89
532240
6720
occuparti   dei miei figli, mentre sono via? Questo phrasal verb significa prendersi cura di qualcuno o qualcosa.
08:58
So you got to look after him now 27. number 27. to look out. Look  
90
538960
5920
Quindi ora devi prenderti cura di lui 27. numero 27. stare attento.
09:04
out! There is a train coming! It’s a warning  to be careful to someone who is in danger. 
91
544880
6800
Attenzione! C'è un treno in arrivo! È un avvertimento a prestare attenzione a qualcuno che è in pericolo.
09:11
Sean, look out 28.  
92
551680
2000
Sean, attento 28.
09:13
The next one is to come up with– if you come up  with something that meant you start thinking about  
93
553680
7520
Il prossimo è inventare, se ti viene in mente qualcosa che significa che inizi a
09:21
it, for example you have an idea, or a plan . Let’s say you’re talking to your teacher and  
94
561200
6880
pensarci  , ad esempio hai un'idea o un piano . Diciamo che stai parlando con il tuo insegnante e
09:28
you need to give the quick answer, you need  to come up with the right answer quickly,  
95
568080
5680
devi dare la risposta rapida, devi trovare rapidamente la risposta giusta,
09:34
so to come up with means to think  of something and suggest an idea
96
574320
5200
quindi inventare significa pensare a qualcosa e suggerire un'idea
09:39
Um, everyone's gonna come up with two things that  they think everybody else should know about them.
97
579520
5600
Ehm, se ne inventeranno tutti due cose che pensano che tutti gli altri dovrebbero sapere su di loro.
09:45
29. number 29. to get through.  When I get through my homework,  
98
585120
5680
29. numero 29. per passare. Quando finisco i compiti,
09:50
I will play video games. To get through something  means to finish it, to complete the task.
99
590800
6880
gioco ai videogiochi. Superare qualcosa significa portarlo a termine, completare il compito.
09:57
You wanna get through this?
100
597680
1040
Vuoi superare tutto questo?
09:58
30. The next phrasal verb is to stick with.  I tried to learn Chinese, Spanish, German,  
101
598720
7920
30. Il prossimo phrasal verb è restare con. Ho cercato di imparare il cinese, lo spagnolo, il tedesco
10:06
and finally I decided to stick with English. That means you go on to do something.  
102
606640
6400
e alla fine ho deciso di restare con l'inglese. Ciò significa che continui a fare qualcosa.
10:13
I stopped learning Chinese, stopped learning  Spanish, stopped learning German, I think that’s  
103
613040
5840
Ho smesso di imparare il cinese, ho smesso di imparare lo spagnolo, ho smesso di imparare il tedesco, penso che sia
10:18
too much for me…and continued learning English.  So to stick with means to go on to do something.
104
618880
9040
troppo per me... e ho continuato a imparare l'inglese. Quindi restare con significa continuare a fare qualcosa.
10:27
Now you stick with the plan
105
627920
1360
Ora segui il piano
10:29
31. number 31. To point out. The  teacher pointed out my mistake.  
106
629280
6000
31. numero 31. Da sottolineare. L' insegnante ha sottolineato il mio errore.
10:36
This means the teacher showed me my  mistake or emphasized it. So to point out  
107
636240
6880
Ciò significa che l'insegnante mi ha mostrato il mio errore o lo ha sottolineato. Quindi sottolineare
10:43
is to tell about something important,  to show or emphasize something.
108
643120
6000
è raccontare qualcosa di importante, mostrare o enfatizzare qualcosa.
10:49
Or maybe you needed someone from  your old life to point out the truth!
109
649120
3760
O forse avevi bisogno di qualcuno della tua vecchia vita che ti facesse notare la verità!
10:52
32. Let’s go to number 32. We decided to put  the meeting off. What do you think that means?  
110
652880
7520
32. Passiamo al punto 32. Abbiamo deciso di rimandare l'incontro. Cosa pensi che significhi?
11:01
To put something off means to  postpone it, to do something later.  
111
661440
5360
Rimandare qualcosa significa rimandare, fare qualcosa dopo.
11:06
33. Number 33. to rip off. This shop assistant  always rips the customers off. If someone rips  
112
666800
10960
33. Numero 33. fregare. Questo commesso frega sempre i clienti. Se qualcuno
11:17
you off, they cheat you by charging you too much  money for something or by selling you something  
113
677760
7360
ti deruba, ti imbroglia facendoti pagare troppi soldi per qualcosa o vendendoti qualcosa
11:25
that is broken or damaged. So to rip somebody off  means to make someone pay more money unfairly.
114
685120
9520
che è rotto o danneggiato. Quindi derubare qualcuno significa far pagare a qualcuno più soldi ingiustamente.
11:34
That virus you're always talking  about... the one that could rip  
115
694640
3360
Quel virus di cui parli sempre ... quello che potrebbe
11:38
off the company... for a bunch of money.
116
698000
1840
derubare l'azienda... per un mucchio di soldi.
11:39
34. The next one is to run out. Let’s take a look  at the sentence. We’ve run out of sugar. Please,  
117
699840
7200
34. Il prossimo è esaurirsi. Diamo un'occhiata alla frase. Abbiamo finito lo zucchero. Per favore,
11:47
buy some when you go out. To run out of  something means to have no more of something,  
118
707040
5840
comprane un po' quando esci. Esaurire qualcosa significa non avere più qualcosa,
11:52
to stay without something. They are about to run out of ink. 
119
712880
4720
rimanere senza qualcosa. Stanno per finire l'inchiostro.
11:57
Let’s move on to number 35. 35. to take out. My boyfriend  
120
717600
5200
Passiamo al numero 35. 35. da togliere. Il mio ragazzo
12:02
took me out to a really expensive restaurant. 
121
722800
3600
mi ha portato in un ristorante molto costoso.
12:06
Can you guess the meaning? This means to  take someone to a place and pay for them.
122
726400
5680
Riesci a indovinare il significato? Ciò significa portare qualcuno in un posto e pagarlo.
12:12
36. Number 36. to put down. You can say something  like “I never let anyone to put me down”,  
123
732080
8560
36. Numero 36. mettere giù. Puoi dire qualcosa come "Non ho mai permesso a nessuno di abbattermi",
12:21
this means you don’t let people to disrespect  you. If someone puts you down, they treat you  
124
741280
7520
questo significa che non permetti alle persone di mancarti di rispetto . Se qualcuno ti sminuisce, ti tratta
12:28
in an unpleasant way by criticizing you in  front of other people. So this phrasal verb has  
125
748800
6960
in modo sgradevole criticandoti di fronte ad altre persone. Quindi questo phrasal verb ha
12:35
a negative meaning. She picked me up,  
126
755760
2560
un significato negativo. Mi ha sollevato,   mi ha
12:38
she put me down,that's what she does. 37. the next one is to come across. Let’s  
127
758320
4800
messo giù, ecco cosa fa. 37. il prossimo è imbattersi. Diamo
12:43
take a look at the example. I came across these  old photos when I was cleaning up my desktop. 
128
763120
8160
un'occhiata all'esempio. Mi sono imbattuto in queste vecchie foto mentre pulivo il mio desktop.
12:51
To come across means to  find something unexpectedly.
129
771280
5040
Incontrarsi significa trovare qualcosa di inaspettato.
12:56
Listen to me. If you come acrossthese  weapons again, call Happy. 
130
776320
3360
Ascoltami. Se incontri di nuovo queste armi, chiama Happy.
12:59
38. Number 38. to set up. He set up his own  company. If you set something up, you create it.  
131
779680
10880
38. Numero 38. da allestire. Ha fondato la sua compagnia. Se imposti qualcosa, lo crei.
13:10
So the phrasal “to set up” means to  arrange something or start doing something.
132
790560
7360
Quindi la frase "impostare" significa organizzare qualcosa o iniziare a fare qualcosa.
13:17
39. Let’s go to number 39. to  show off. He always tried to show  
133
797920
6160
39. Andiamo al numero 39. per metterci in mostra. Ha sempre cercato di
13:24
off his outstanding talents. If you  show off something that you have,  
134
804080
5840
mostrare  il suo eccezionale talento. Se metti in mostra qualcosa che possiedi,  lo
13:29
you show it to a lot of people and you make  it obvious that you have it, because you are  
135
809920
6640
mostri a molte persone e rendi ovvio che ce l'hai, perché ne sei
13:36
proud of it. So to show off means to boast,  to do or say something to impress other people
136
816560
8320
orgoglioso. Quindi mettersi in mostra significa vantarsi, fare o dire qualcosa per impressionare gli altri.
13:45
You can't show off like that at school. 40. Number 40. to show up My friend  
137
825680
5360
Non puoi metterti in mostra così a scuola. 40. Numero 40. presentarsi Il mio amico   si è
13:51
showed up on time at the party. To show  up means to come or arrive somewhere.  
138
831040
6160
presentato puntuale alla festa. Presentarsi significa venire o arrivare da qualche parte.
13:57
41. Number 41. to pick out – Should I pick out  a red one? or should I pick out the green one?  
139
837200
5680
41. Numero 41. da scegliere – Devo sceglierne uno rosso? o devo scegliere quello verde?
14:04
The meaning is obvious. To pick out means  to choose something from a group of objects. 
140
844240
5480
Il significato è ovvio. Scegliere significa scegliere qualcosa da un gruppo di oggetti.
14:09
42. The next one is to sleep in. I  prefer sleeping in at the weekends.  
141
849720
5800
42. Il prossimo è dormire fino a tardi. Preferisco dormire fino a tardi nei fine settimana.
14:15
That means to sleep a bit longer than usually. 43. Number 43. to speak up – My grandfather is  
142
855520
7840
Ciò significa dormire un po' più a lungo del solito. 43. Numero 43. parlare - Mio nonno è
14:23
almost deaf, so I have to speak  up every time I talk to him.  
143
863360
4800
quasi sordo, quindi devo parlare ogni volta che gli parlo.
14:28
That means to talk louder than usually. Or  there can be another meaning. If you speak up,  
144
868160
7200
Ciò significa parlare più forte del solito. Oppure può esserci un altro significato. Se parli,
14:35
you say something, especially to defend  a person or protest about something,
145
875360
6240
dici qualcosa, soprattutto per difendere una persona o protestare per qualcosa,
14:41
Speak up,Baby. 44. Number 44. to deal with.  
146
881600
4160
parla, piccola. 44. Numero 44. da affrontare.
14:46
I have to deal with my problem straight away.  
147
886560
2560
Devo affrontare subito il mio problema.
14:50
This means I have to solve the problem right  now. So to deal with, means to take action,  
148
890000
7440
Ciò significa che devo risolvere il problema subito. Affrontare, quindi, significa agire,
14:57
in order to solve the problem. 45. The next phrasal verb is to take  
149
897440
5040
per risolvere il problema. 45. Il prossimo phrasal verb è prendere
15:02
after. He takes after his father in clothes. If you take after a member of your family,  
150
902480
7360
dopo. Prende da suo padre nei vestiti. Se assomigli a un membro della tua famiglia,
15:09
you’re similar to them, in your  appearance, you have the same behavior  
151
909840
5040
sei simile a loro, nel tuo aspetto, hai lo stesso comportamento
15:14
and character. So to take after means to  act or look like, to follow as an example.
152
914880
7280
e lo stesso carattere. Quindi prendere dopo significa agire o sembrare, seguire come esempio.
15:22
People say I take after my dad.
153
922160
1360
La gente dice che prendo da mio padre.
15:24
46. Number 46. to line up. Line up these men and  see if the witness can recognize the criminal. 
154
924120
9880
46. ​​Numero 46. per mettersi in fila. Metti in fila questi uomini e vedi se il testimone è in grado di riconoscere il criminale.
15:34
If people line up, they move  so that they are standing in  
155
934000
4240
Se le persone si mettono in fila, si muovono in modo da stare in
15:38
a line. To line up means to stand in a row. 47. The next one is to work on. Now, I’m working  
156
938240
8000
fila. Allineare significa stare in fila. 47. Il prossimo è lavorare. Ora sto lavorando
15:46
on a new project. To work on means to have to do  with something in order to produce or improve it. 
157
946240
8320
a un nuovo progetto. Lavorare su significa avere a che fare con qualcosa per produrlo o migliorarlo.
15:54
48. Number 48. to work out. We  need to work out a forward plan.  
158
954560
6560
48. Numero 48. allenarsi. Dobbiamo elaborare un piano per il futuro.
16:01
This phrasal verb means to find a solution. 49. Number 49. to take on. I can't take  
159
961760
7840
Questo phrasal verb significa trovare una soluzione. 49. Numero 49. da affrontare. Non posso
16:09
on any extra work because I’m busy this  week. If you take on a job or responsibility,  
160
969600
7760
assumermi  nessun lavoro extra perché sono impegnato questa settimana. Se ti assumi un lavoro o una responsabilità,
16:17
especially a difficult one, you accept it.  So to take on means to accept something,  
161
977360
7360
specialmente difficile, lo accetti. Quindi assumere significa accettare qualcosa,
16:24
to agree to be responsible for something.
162
984720
2560
accettare di essere responsabile di qualcosa.
16:27
It's a lot to take on.All of us 50. And the last verb for today – number  
163
987280
4880
È molto da affrontare. Tutti noi abbiamo 50 anni. E l'ultimo verbo per oggi, il numero
16:32
fifty is to shake off. You have to  shake off your bad habits. That means  
164
992160
8080
cinquanta, è scrollarsi di dosso. Devi scrollarti di dosso le tue cattive abitudini. Ciò significa   che
16:40
you need to give up your bad  habits. Here’s another example.  
165
1000240
4320
devi abbandonare le tue cattive abitudini. Ecco un altro esempio.
16:44
She was feeling so bad. She couldn’t recover  from an illness. She just couldn't shake it off. 
166
1004560
7200
Si sentiva così male. Non è riuscita a riprendersi da una malattia. Non riusciva proprio a scrollarselo di dosso.
16:51
To shake off means to recover from  something bad or get rid of it.
167
1011760
5760
Scrollarsi di dosso significa riprendersi da qualcosa di brutto o sbarazzarsene.
16:57
I had to do something to shake off  the confused feelings about Bryce.
168
1017520
3200
Dovevo fare qualcosa per scrollarmi di dosso i sentimenti confusi su Bryce.
17:00
Well that’s it for today’s! Thank you guys so  much for watching this lesson. Please make sure to  
169
1020720
5040
Bene, per oggi è tutto! Grazie mille ragazzi per aver guardato questa lezione. Assicurati  di
17:05
subscribe to my channel English lessons with Kate because every week I make video lessons to empower you,
170
1025760
5103
iscriverti al mio canale Lezioni di inglese con Kate perché ogni settimana tengo lezioni video per potenziarti,
17:10
inspire you to learn English and upgrade your level. See you next time. Bye
171
1030863
6941
ispirarti a imparare l'inglese e migliorare il tuo livello. Arrivederci alla prossima. Ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7