💥Top 50 English Phrasal Verbs. Learn and Speak like A Native Speaker💥

Hello, everyone. Today we’re gonna learn  

Hola a todos. Hoy vamos a aprender

50 English phrasal verbs that you NEED  to know and use in daily conversation. 

50 phrasal verbs en inglés que NECESITAS saber y usar en conversaciones diarias.

Mastering phrasal verbs is the best way to  become fluent in English. So if you wanna  

Dominar los phrasal verbs es la mejor manera de hablar inglés con fluidez. Entonces, si quieres

increase your vocabulary and speak more  confidently, this video will help you.

aumentar tu vocabulario y hablar con más confianza, este video te ayudará.

A phrasal verb is a two or three-part  verb like this – to come down 

Un phrasal verb es un verbo de dos o tres partes como este: to come down.

The first part is a main verb, and  the second part is the preposition  

La primera parte es un verbo principal y la segunda parte es la preposición

that affects the meaning, for example - To come  is different than to come down or come across. 

que afecta el significado, por ejemplo, to come es diferente a to come down o come. al otro lado de.

Phrasal verbs are extremely  common in daily conversations,  

Los phrasal verbs son extremadamente comunes en las conversaciones diarias,

so let’s learn 50 important English  phrasal verbs, and they’ll help you  

así que aprendamos 50 phrasal verbs importantes en inglés y te ayudarán a

understand better what native speakers are  saying. Let’s get started with number 1.

comprender mejor lo que dicen los hablantes nativos . Comencemos con el número 1.

1. Number 1 is to break down. Take a look  at this sentence. Call a repair service.  

1. El número 1 es romper. Echa un vistazo a esta oración. Llame a un servicio de reparación.

Our washing machine has broken down again.  Can you guess the meaning from the context?  

Nuestra lavadora se ha vuelto a estropear. ¿Puedes adivinar el significado por el contexto?

This means to stop operating, to stop working. Our car broke up 

Esto significa dejar de operar, dejar de trabajar. Nuestro auto se descompuso.

Let’s go to number 2. 2. to break up.  

Vamos al número 2. 2. para desmantelar.

Helen broke up with her boyfriend last week.  She doesn’t feel like dating him anymore.  

Helen rompió con su novio la semana pasada. Ella ya no tiene ganas de salir con él.

The meaning is clear, right? To break up  means to end relationships with somebody.

El significado es claro, ¿verdad? Romper significa terminar la relación con alguien.

I think it's better for both of us if we break up 

Creo que es mejor para los dos si nos separamos.

Let’s move on to number 3. 3. to bring up. Take a look at this sentence.  

Pasemos al número 3. 3. para mencionar. Echa un vistazo a esta frase.

Her parents died when she was 3. She  was brought up by her grandmother. The  

Sus padres murieron cuando ella tenía 3 años. Fue criada por su abuela. El

phrasal verb “to bring up” means to look  after children until they become adults.

verbo frasal "criar" significa cuidar de los niños hasta que se conviertan en adultos.

The next one is “to calm down” 4. To calm down means to become more  

El siguiente es “to calm down” 4. To calm down significa volverse más

relaxed. This phrasal verb is extremely  common. Calm down and take it easy!

relajado. Este phrasal verb es extremadamente común. ¡Cálmate y tómalo con calma!

Calm down.Easy for you to  say. You can't get scared. 

Cálmate. Es fácil para ti decirlo. No puedes asustarte.

5. Phrasal verb number 5. To catch up. Take a look  at this sentence. I couldn’t catch her up because  

5. Verbo compuesto número 5. Ponerse al día. Echa un vistazo a esta oración. No pude alcanzarla porque

she was running way faster than me. So, to catch  up means to reach somebody who is ahead of you. 

ella corría mucho más rápido que yo. Entonces, ponerse al día significa llegar a alguien que está delante de ti.

Wait up. Catch up 6. Let’s go to number  

Espera. Póngase al día 6. Vamos al número

6. To check in –The tour started in the morning,  

6. Para registrarse: el recorrido comenzó en la mañana,

and we got to the hotel and checked in.  This means to register at the hotel or  

y llegamos al hotel y nos registramos. Esto significa registrarse en el hotel o

airport upon arrival. You can also check in on  Facebook, Instagram or another social network.

aeropuerto a su llegada. También puede registrarse en Facebook, Instagram u otra red social.

7. The next one is to come down  with. Take a look at this sentence.  

7. El siguiente es bajar. Echa un vistazo a esta frase.

I feel a terrible headache. Maybe I'm  coming down with the flu or something.  

Siento un terrible dolor de cabeza. Tal vez me esté enfermando de gripe o algo así.

Can you guess the meaning? To come down means to  become sick, to start suffering from an illness.

¿Puedes adivinar el significado? Bajar significa enfermarse, empezar a sufrir una enfermedad.

8. Number 8. To cheer up. She looked sad. So I  tried to cheer her up and told a funny story.  

8. Número 8. Para animarse. Parecía triste. Así que traté de animarla y le conté una historia divertida.

To cheer up means to make  somebody happier and merrier.

Animar significa hacer que alguien sea más feliz y alegre.

All right, then, have a lovely day.  Cheer up.It's nearly Christmas.

Muy bien, entonces, que tengas un hermoso día. Anímate, ya casi es Navidad.

9. The next on is to count on –– If you  need help, you can count on me any time.  

9. Lo siguiente es contar con –– Si necesitas ayuda, puedes contar conmigo en cualquier momento.

If someone told you that phrase, that means, you  can trust this person and rely on them. To count  

Si alguien te dijo esa frase, eso significa que puedes confiar en esta persona y confiar en ella. Contar

on means to trust somebody, to depend on someone. You can count on me, sir. 

con significa confiar en alguien, depender de alguien. Puede contar conmigo, señor.

10. Number 10. To cut smth out. If you want  to be healthy, you have to cut out eating  

10. Número 10. Cortar algo. Si quieres estar saludable, debes dejar de comer

fast food completely. This means to stop  doing something unreasonable or annoying.

comida rápida por completo. Esto significa dejar de hacer algo irrazonable o molesto.

Laser, cut it out. That's driving me crazy 11. Number 11. To get away This phrasal verb is  

Láser, córtalo. Eso me está volviendo loco 11. Número 11. Para escapar Este phrasal verb es

one of the most commonly used words. We worked so  hard this year that we had to get away for a week.  

una de las palabras más utilizadas. Trabajamos tan duro este año que tuvimos que ausentarnos por una semana.

To get away means to go on a vacation. 12. Number 12. to drop off. Let’s take a  

Escaparse significa irse de vacaciones. 12. Número 12. para dejar. Echemos un

look at the example. I’ll drop you off on my way  home. This means I’ll give a lift on my way home.  

vistazo al ejemplo. Te dejaré de camino a casa. Esto significa que daré un aventón de camino a casa.

To drop off is to take something or someone  to a specific destination and leave it there.

Dejar es llevar algo o a alguien a un destino específico y dejarlo allí.

He'd drop me off at the cleaners  on his way to the factory. 

Me dejaba en la tintorería de camino a la fábrica.

13. Number 13. to end up. I wanted to go to  Paris, but ended up in Rome instead. To end  

13. Número 13. para terminar. Quería ir a París, pero terminé en Roma.

up means to find oneself in a particular place or  a situation, especially when you did not plan it.

Terminar significa encontrarse en un lugar o una situación en particular, especialmente cuando no lo planeaste.

And end up like you? No, thanks. 14. Let’s go to number 14. To figure out.  

¿Y terminar como tú? No, gracias. 14. Vamos al número 14. Para averiguarlo.

I couldn’t figure out the teacher’s instructions.  This means I couldn’t understand the teacher’s  

No pude descifrar las instrucciones del maestro. Esto significa que no pude entender las instrucciones del maestro

instructions. To understand, to find  the answer or determine something.

. Entender, encontrar la respuesta o determinar algo.

I'm trying to figure out whether I should go  

Estoy tratando de averiguar si debo ir

with "High School Senior" I can’t figure it out,  

con "High School Senior". No puedo resolverlo,   ¿

could you help me, please? It’s a very  common question in conversational English.

podría ayudarme, por favor? Es una pregunta muy común en el inglés conversacional.

15. The next one is to fill in. I’ve missed  an important meeting. Can you, please,  

15. El siguiente es para completar. Me perdí una reunión importante. ¿Puedes, por favor,

fill me in? In this case, I want to find out  what happened, and I want someone to give me  

informarme? En este caso, quiero saber qué pasó y quiero que alguien me dé

spoken information. So, to fill in means to let  somebody know what happened, to give information. 

información hablada. Entonces, llenar significa dejar que alguien sepa lo que pasó, dar información.

I don’t know. Fill me on. 16. Number 16. To find out. My task was to  

No sé. Lléname. 16. Número 16. Para averiguarlo. Mi tarea era

find out what had happened. To find out smth means  to learn, to discover a fact, certain information.

averiguar qué había sucedido. Averiguar algo significa aprender, descubrir un hecho, determinada información.

As soon as I'm find out though trust  me, you'll be the first one to know

Tan pronto como lo descubra, créeme, serás el primero en saberlo

17. Number 17. To get along with. We  all get along well with people at work.  

17. Número 17. Para llevarse bien. Todos nos llevamos bien con la gente en el trabajo.

To get along means to be friendly to each other,  to have close personal relationship with someone.

Llevarse bien significa ser amistoso entre sí , tener una relación personal cercana con alguien.

I'm not the one he has to get along with. The next one 

No soy con quien tiene que llevarse bien. El próximo

18. to get together. We get together  every weekend and discuss the latest news.  

18. para juntarnos. Nos reunimos todos los fines de semana y discutimos las últimas noticias.

This means to meet, to spend time together.

Esto significa encontrarse, pasar tiempo juntos.

You want to get together with the other  

Quieres reunirte con los otros

players who on my tax returns 19. Number 19. to give up.  

jugadores que en mis declaraciones de impuestos 19. Número 19. para rendirme.

Take a look at the example - My father gave up  smoking last year. He doesn’t smoke anymore. To  

Mire el ejemplo: mi padre dejó de fumar el año pasado. Ya no fuma.

give up means to refuse, to stop doing something. 20. Number 20. to go ahead – The event will go  

Renunciar significa negarse, dejar de hacer algo. 20. Número 20. para seguir adelante: el evento se llevará a cabo

ahead as planned in New York next summer. If  someone goes ahead with something, they begin to  

según lo planeado en Nueva York el próximo verano. Si alguien sigue adelante con algo, comienza a

do it or make it, especially after planning,  promising, or asking permission to do it. 

hacerlo o hacerlo, especialmente después de planificar, prometer o pedir permiso para hacerlo.

So, to go ahead is to continue doing  something after a break, to go on.

Entonces, seguir adelante es seguir haciendo algo después de un descanso, continuar.

Go ahead, captain. Make it official.

Adelante, capitán. Hazlo oficial.

21. Number 21. to go on. You probably know  this extremely common word. What’s going  

21. Número 21. para continuar. Probablemente conozcas esta palabra extremadamente común. ¿Que está

on here? This means What’s happening? So  to go on means to happen. There’s another  

pasando aqui? Esto significa ¿Qué está pasando? Así que continuar significa suceder. Hay otra

definition - to continue doing something. –  The students went on talking during the lesson.

definición: continuar haciendo algo. – Los alumnos siguieron hablando durante la lección.

Let’s go to number 22. 22. to grow up. When I grow up,  

Vamos al número 22. 22. para crecer. Cuando sea grande,

I will be an actress. To grow  up means to become an adult.

seré actriz. Crecer significa convertirse en adulto.

Do you know what happens  

¿Sabes lo que les pasa

to children when they grow up? 23. Number 23. to hang up. I was  

a los niños cuando crecen? 23. Número 23. para colgar. Estaba

angry because he hung up the phone suddenly.  If you hang up or you hang up the phone,  

enojado porque colgó el teléfono de repente. Si cuelgas o cuelgas el teléfono

you end a phone call. If you hang up on  someone you’re speaking to on the phone,  

, finalizas una llamada telefónica. Si cuelgas a alguien con quien estás hablando por teléfono

you end the phone call suddenly and unexpectedly.  So to hung up means to stop taking on the phone.

, terminas la llamada telefónica de forma repentina e inesperada. Así que colgar significa dejar de tomar el teléfono.

24. Number 24. to hold on. Hold on a minute,  please! This means to wait on the phone.

24. Número 24. aguantar. ¡Espera un minuto por favor! Esto significa esperar en el teléfono.

Honey, hold on one second.

Cariño, espera un segundo.

25. Number 25. To keep up. If you keep  up your hard work, you’ll have a success.  

25. Número 25. Para mantenerse al día. Si continúa con su arduo trabajo, tendrá éxito.

To keep something up means to go on,  

Mantener algo significa continuar

to continue doing something. Keep up the good work. 

, seguir haciendo algo. Sigan con el buen trabajo.

Let’s move on to the next one. 26. to look after Could you look  

Pasemos al siguiente. 26. cuidar ¿Podrías cuidar

after my children, while I’m away? This phrasal  verb means to take care of someone or something. 

de mis hijos mientras estoy fuera? Este phrasal verb significa cuidar de alguien o algo.

So you got to look after him now 27. number 27. to look out. Look  

Así que tienes que cuidarlo ahora 27. número 27. para cuidar. ¡Estar

out! There is a train coming! It’s a warning  to be careful to someone who is in danger. 

atento! ¡Viene un tren! Es una advertencia para tener cuidado con alguien que está en peligro.

Sean, look out 28.  

Sean, cuidado 28.

The next one is to come up with– if you come up  with something that meant you start thinking about  

El siguiente es pensar: si se te ocurre algo que significa que empiezas a pensar en

it, for example you have an idea, or a plan . Let’s say you’re talking to your teacher and  

ello, por ejemplo, tienes una idea o un plan. Digamos que estás hablando con tu maestro

you need to give the quick answer, you need  to come up with the right answer quickly,  

y necesitas dar una respuesta rápida, necesitas encontrar la respuesta correcta rápidamente,

so to come up with means to think  of something and suggest an idea

así que pensar significa pensar en algo y sugerir una idea

Um, everyone's gonna come up with two things that  they think everybody else should know about them.

Um, a todos se les ocurrirá dos cosas que creen que todos los demás deberían saber sobre ellos.

29. number 29. to get through.  When I get through my homework,  

29. número 29. para pasar. Cuando termine mi tarea,

I will play video games. To get through something  means to finish it, to complete the task.

jugaré videojuegos. Superar algo significa terminarlo, completar la tarea.

You wanna get through this?

¿Quieres superar esto?

30. The next phrasal verb is to stick with.  I tried to learn Chinese, Spanish, German,  

30. El siguiente phrasal verb es to stick with. Traté de aprender chino, español, alemán

and finally I decided to stick with English. That means you go on to do something.  

y finalmente decidí quedarme con el inglés. Eso significa que vas a hacer algo.

I stopped learning Chinese, stopped learning  Spanish, stopped learning German, I think that’s  

Dejé de aprender chino, dejé de aprender español, dejé de aprender alemán, creo que es

too much for me…and continued learning English.  So to stick with means to go on to do something.

demasiado para mí… y seguí aprendiendo inglés. Así que seguir con los medios para seguir haciendo algo.

Now you stick with the plan

Ahora te quedas con el plan

31. number 31. To point out. The  teacher pointed out my mistake.  

31. número 31. Para señalar. El profesor señaló mi error.

This means the teacher showed me my  mistake or emphasized it. So to point out  

Esto significa que el maestro me mostró mi error o lo enfatizó. Entonces, señalar

is to tell about something important,  to show or emphasize something.

es hablar de algo importante , mostrar o enfatizar algo.

Or maybe you needed someone from  your old life to point out the truth!

¡O tal vez necesitabas a alguien de tu antigua vida para señalar la verdad!

32. Let’s go to number 32. We decided to put  the meeting off. What do you think that means?  

32. Vamos al número 32. Decidimos aplazar la reunión. ¿Qué crees que significa eso?

To put something off means to  postpone it, to do something later.  

Posponer algo significa posponerlo, hacer algo más tarde.

33. Number 33. to rip off. This shop assistant  always rips the customers off. If someone rips  

33. Número 33. estafar. Este dependiente siempre estafa a los clientes. Si alguien

you off, they cheat you by charging you too much  money for something or by selling you something  

te estafa, te engaña cobrándote demasiado dinero por algo o vendiéndote algo

that is broken or damaged. So to rip somebody off  means to make someone pay more money unfairly.

que está roto o dañado. Entonces, estafar a alguien significa hacer que alguien pague más dinero injustamente.

That virus you're always talking  about... the one that could rip  

Ese virus del que siempre hablas... el que podría estafar

off the company... for a bunch of money.

a la empresa... por un montón de dinero.

34. The next one is to run out. Let’s take a look  at the sentence. We’ve run out of sugar. Please,  

34. El siguiente es agotarse. Echemos un vistazo a la oración. Nos hemos quedado sin azúcar. Por favor,

buy some when you go out. To run out of  something means to have no more of something,  

compre algunos cuando salga. Quedarse sin algo significa no tener más de algo

to stay without something. They are about to run out of ink. 

, quedarse sin algo. Están a punto de quedarse sin tinta.

Let’s move on to number 35. 35. to take out. My boyfriend  

Pasemos al número 35. 35. para sacar. Mi novio

took me out to a really expensive restaurant. 

me llevó a un restaurante muy caro.

Can you guess the meaning? This means to  take someone to a place and pay for them.

¿Puedes adivinar el significado? Esto significa llevar a alguien a un lugar y pagar por él.

36. Number 36. to put down. You can say something  like “I never let anyone to put me down”,  

36. Número 36. poner abajo. Puedes decir algo como "Nunca dejo que nadie me menosprecie",

this means you don’t let people to disrespect  you. If someone puts you down, they treat you  

esto significa que no permites que la gente te falte al respeto. Si alguien te menosprecia, te trata

in an unpleasant way by criticizing you in  front of other people. So this phrasal verb has  

de una manera desagradable criticándote frente a otras personas. Así que este phrasal verb tiene

a negative meaning. She picked me up,  

un significado negativo. Ella me levantó,

she put me down,that's what she does. 37. the next one is to come across. Let’s  

me dejó, eso es lo que hace. 37. el próximo es cruzarse.

take a look at the example. I came across these  old photos when I was cleaning up my desktop. 

Echemos un vistazo al ejemplo. Encontré estas fotos antiguas cuando estaba limpiando mi escritorio.

To come across means to  find something unexpectedly.

Encontrar significa encontrar algo inesperadamente.

Listen to me. If you come acrossthese  weapons again, call Happy. 

Escúchame. Si te vuelves a encontrar con estas armas, llama a Happy.

38. Number 38. to set up. He set up his own  company. If you set something up, you create it.  

38. Número 38. para configurar. Creó su propia empresa. Si configuras algo, lo creas.

So the phrasal “to set up” means to  arrange something or start doing something.

Entonces, la frase "establecer" significa organizar algo o comenzar a hacer algo.

39. Let’s go to number 39. to  show off. He always tried to show  

39. Vamos al número 39. a presumir. Siempre trató de

off his outstanding talents. If you  show off something that you have,  

mostrar sus destacados talentos. Si muestras algo que tienes,

you show it to a lot of people and you make  it obvious that you have it, because you are  

se lo muestras a mucha gente y haces evidente que lo tienes, porque estás

proud of it. So to show off means to boast,  to do or say something to impress other people

orgulloso de ello. Así que presumir significa alardear , hacer o decir algo para impresionar a otras personas.

You can't show off like that at school. 40. Number 40. to show up My friend  

No puedes presumir así en la escuela. 40. Número 40. llegar Mi amigo

showed up on time at the party. To show  up means to come or arrive somewhere.  

llegó a tiempo a la fiesta. Mostrarse significa venir o llegar a alguna parte.

41. Number 41. to pick out – Should I pick out  a red one? or should I pick out the green one?  

41. Número 41. escoger – ¿Debo elegir uno rojo? o debo elegir el verde?

The meaning is obvious. To pick out means  to choose something from a group of objects. 

El significado es obvio. Escoger significa elegir algo de un grupo de objetos.

42. The next one is to sleep in. I  prefer sleeping in at the weekends.  

42. El siguiente es dormir hasta tarde. Prefiero dormir hasta tarde los fines de semana.

That means to sleep a bit longer than usually. 43. Number 43. to speak up – My grandfather is  

Eso significa dormir un poco más de lo habitual. 43. Número 43. hablar - Mi abuelo es

almost deaf, so I have to speak  up every time I talk to him.  

casi sordo, así que tengo que hablar cada vez que hablo con él.

That means to talk louder than usually. Or  there can be another meaning. If you speak up,  

Eso significa hablar más alto de lo normal. O puede haber otro significado. Si hablas,

you say something, especially to defend  a person or protest about something,

dices algo, especialmente para defender a una persona o protestar por algo,

Speak up,Baby. 44. Number 44. to deal with.  

habla, bebé. 44. Número 44. para tratar.

I have to deal with my problem straight away.  

Tengo que lidiar con mi problema de inmediato.

This means I have to solve the problem right  now. So to deal with, means to take action,  

Esto significa que tengo que resolver el problema ahora mismo. Entonces, tratar significa tomar

in order to solve the problem. 45. The next phrasal verb is to take  

acción para resolver el problema. 45. El siguiente verbo compuesto es tomar

after. He takes after his father in clothes. If you take after a member of your family,  

después. Se parece a su padre en la ropa. Si te pareces a un miembro de tu familia,

you’re similar to them, in your  appearance, you have the same behavior  

eres similar a ellos, en tu apariencia, tienes el mismo comportamiento

and character. So to take after means to  act or look like, to follow as an example.

y carácter. Así que imitar significa actuar o parecerse, seguir como ejemplo.

People say I take after my dad.

La gente dice que me parezco a mi padre.

46. Number 46. to line up. Line up these men and  see if the witness can recognize the criminal. 

46. ​​Número 46. para hacer fila. Alinee a estos hombres y vea si el testigo puede reconocer al criminal.

If people line up, they move  so that they are standing in  

Si las personas se alinean, se mueven para estar de pie en

a line. To line up means to stand in a row. 47. The next one is to work on. Now, I’m working  

una línea. Alinearse significa pararse en una fila. 47. El siguiente es trabajar. Ahora, estoy trabajando

on a new project. To work on means to have to do  with something in order to produce or improve it. 

en un nuevo proyecto. Trabajar en significa tener que ver con algo para producirlo o mejorarlo.

48. Number 48. to work out. We  need to work out a forward plan.  

48. Número 48. para hacer ejercicio. Necesitamos elaborar un plan a futuro.

This phrasal verb means to find a solution. 49. Number 49. to take on. I can't take  

Este phrasal verb significa encontrar una solución. 49. Número 49. asumir. No puedo

on any extra work because I’m busy this  week. If you take on a job or responsibility,  

hacer ningún trabajo extra porque estoy ocupado esta semana. Si asume un trabajo o una responsabilidad,

especially a difficult one, you accept it.  So to take on means to accept something,  

especialmente una difícil, la acepta. Entonces, asumir significa aceptar algo,

to agree to be responsible for something.

estar de acuerdo en ser responsable de algo.

It's a lot to take on.All of us 50. And the last verb for today – number  

Es mucho para asumir. Todos somos 50. Y el último verbo de hoy, el número

fifty is to shake off. You have to  shake off your bad habits. That means  

cincuenta, es sacudirse. Tienes que deshacerte de tus malos hábitos. Eso significa

you need to give up your bad  habits. Here’s another example.  

que debes abandonar tus malos hábitos. Aquí hay otro ejemplo.

She was feeling so bad. She couldn’t recover  from an illness. She just couldn't shake it off. 

Se sentía tan mal. No podía recuperarse de una enfermedad. Ella simplemente no podía quitárselo de encima.

To shake off means to recover from  something bad or get rid of it.

Sacudirse significa recuperarse de algo malo o deshacerse de él.

I had to do something to shake off  the confused feelings about Bryce.

Tenía que hacer algo para sacudirme los sentimientos confusos sobre Bryce.

Well that’s it for today’s! Thank you guys so  much for watching this lesson. Please make sure to  

Bueno eso es todo por hoy! Muchas gracias a todos por ver esta lección. Asegúrate de

subscribe to my channel English lessons with Kate because every week I make video lessons to empower you,

suscribirte a mi canal Lecciones de inglés con Kate porque cada semana hago lecciones en video para empoderarte,

inspire you to learn English and upgrade your level. See you next time. Bye

inspirarte a aprender inglés y mejorar tu nivel. Nos vemos la próxima vez. Adiós