💥Top 50 English Phrasal Verbs. Learn and Speak like A Native Speaker💥

57,176 views ・ 2021-11-13

English Lessons with Kate


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, everyone. Today we’re gonna learn  
0
400
2800
Witam wszystkich. Dzisiaj nauczymy się
00:03
50 English phrasal verbs that you NEED  to know and use in daily conversation. 
1
3200
5040
50 angielskich czasowników frazowych, które MUSISZ znać i używać w codziennych rozmowach.
00:08
Mastering phrasal verbs is the best way to  become fluent in English. So if you wanna  
2
8960
6000
Opanowanie czasowników frazowych to najlepszy sposób na płynne posługiwanie się językiem angielskim. Jeśli więc chcesz
00:14
increase your vocabulary and speak more  confidently, this video will help you.
3
14960
4720
poszerzyć swoje słownictwo i mówić pewniej, ten film Ci w tym pomoże.
00:25
A phrasal verb is a two or three-part  verb like this – to come down 
4
25040
6240
Czasownik frazowy to czasownik złożony z dwóch lub trzech części, taki jak ten – zejść.
00:31
The first part is a main verb, and  the second part is the preposition  
5
31280
5280
Pierwsza część to czasownik główny, a druga to przyimek,
00:36
that affects the meaning, for example - To come  is different than to come down or come across. 
6
36560
7520
który wpływa na znaczenie, na przykład - Przychodzić różni się od zejścia lub przyjścia przez.
00:44
Phrasal verbs are extremely  common in daily conversations,  
7
44080
3920
Czasowniki frazowe są niezwykle powszechne w codziennych rozmowach,
00:48
so let’s learn 50 important English  phrasal verbs, and they’ll help you  
8
48000
6000
więc nauczmy się 50 ważnych angielskich czasowników frazowych, które pomogą Ci
00:54
understand better what native speakers are  saying. Let’s get started with number 1.
9
54000
5600
lepiej zrozumieć, co mówią native speakerzy . Zacznijmy od numeru 1.
00:59
1. Number 1 is to break down. Take a look  at this sentence. Call a repair service.  
10
59600
7520
1. Numer 1 to zepsucie. Spójrz na to zdanie. Wezwij serwis naprawczy.
01:07
Our washing machine has broken down again.  Can you guess the meaning from the context?  
11
67120
6320
Nasza pralka znowu się zepsuła. Czy potrafisz odgadnąć znaczenie z kontekstu?
01:13
This means to stop operating, to stop working. Our car broke up 
12
73440
6640
To znaczy przestać działać, przestać działać. Nasz samochód się zepsuł.
01:20
Let’s go to number 2. 2. to break up.  
13
80080
2720
Chodźmy do numeru 2. 2. rozstać się.
01:23
Helen broke up with her boyfriend last week.  She doesn’t feel like dating him anymore.  
14
83680
6480
Helen zerwała ze swoim chłopakiem w zeszłym tygodniu. Nie ma ochoty już się z nim spotykać.
01:30
The meaning is clear, right? To break up  means to end relationships with somebody.
15
90160
6480
Znaczenie jest jasne, prawda? Zerwać oznacza zakończyć związek z kimś.
01:36
I think it's better for both of us if we break up 
16
96640
3760
Myślę, że lepiej dla nas obojga, jeśli się rozstaniemy.
01:41
Let’s move on to number 3. 3. to bring up. Take a look at this sentence.  
17
101520
4240
Przejdźmy do punktu 3. 3. do poruszenia. Spójrz na to zdanie.
01:46
Her parents died when she was 3. She  was brought up by her grandmother. The  
18
106560
6400
Jej rodzice zmarli, gdy miała 3 lata. Wychowywała ją babcia.
01:52
phrasal verb “to bring up” means to look  after children until they become adults.
19
112960
6800
Czasownik frazowy „wychowywać” oznacza opiekować się dziećmi, aż dorosną.
01:59
The next one is “to calm down” 4. To calm down means to become more  
20
119760
4720
Następny to „uspokoić się” 4. Uspokojenie się oznacza bycie bardziej
02:04
relaxed. This phrasal verb is extremely  common. Calm down and take it easy!
21
124480
6400
zrelaksowanym. Ten czasownik frazowy jest niezwykle powszechny. Uspokój się i daj spokój!
02:10
Calm down.Easy for you to  say. You can't get scared. 
22
130880
2560
Uspokój się. Łatwo ci mówić. Nie możesz się bać.
02:13
5. Phrasal verb number 5. To catch up. Take a look  at this sentence. I couldn’t catch her up because  
23
133440
8800
5. Czasownik frazowy numer 5. Dogonić. Spójrz na to zdanie. Nie mogłem jej dogonić, bo
02:22
she was running way faster than me. So, to catch  up means to reach somebody who is ahead of you. 
24
142240
6960
biegła dużo szybciej ode mnie. Zatem doganianie oznacza dotarcie do kogoś, kto jest przed tobą.
02:29
Wait up. Catch up 6. Let’s go to number  
25
149840
4320
Zaczekaj. Nadrobienie zaległości 6. Jedziemy pod numer
02:34
6. To check in –The tour started in the morning,  
26
154160
3920
6. Aby się zameldować – Wycieczka zaczęła się rano,
02:38
and we got to the hotel and checked in.  This means to register at the hotel or  
27
158720
6000
a my dotarliśmy do hotelu i zameldowaliśmy się. Oznacza to rejestrację w hotelu lub na
02:44
airport upon arrival. You can also check in on  Facebook, Instagram or another social network.
28
164720
7080
lotnisku po przylocie. Możesz też zameldować się na Facebooku, Instagramie lub innej sieci społecznościowej.
02:51
7. The next one is to come down  with. Take a look at this sentence.  
29
171800
5480
7. Następny ma przyjść . Spójrz na to zdanie.
02:57
I feel a terrible headache. Maybe I'm  coming down with the flu or something.  
30
177280
5760
Czuję straszny ból głowy. Może zapadam na grypę czy coś. Czy
03:03
Can you guess the meaning? To come down means to  become sick, to start suffering from an illness.
31
183040
6880
potrafisz odgadnąć znaczenie? Zejść znaczy zachorować, zacząć cierpieć na chorobę.
03:09
8. Number 8. To cheer up. She looked sad. So I  tried to cheer her up and told a funny story.  
32
189920
9120
8. Numer 8. Rozweselić. Wyglądała na smutną. Więc próbowałem ją rozweselić i opowiedziałem zabawną historię.
03:19
To cheer up means to make  somebody happier and merrier.
33
199600
4080
Rozweselić oznacza uczynić kogoś szczęśliwszym i weselszym.
03:24
All right, then, have a lovely day.  Cheer up.It's nearly Christmas.
34
204240
2680
W porządku, więc miłego dnia. Rozchmurz się. Już prawie święta.
03:26
9. The next on is to count on –– If you  need help, you can count on me any time.  
35
206920
7880
9. Następnym krokiem jest liczenie na –– Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz na mnie liczyć w każdej chwili.
03:34
If someone told you that phrase, that means, you  can trust this person and rely on them. To count  
36
214800
6880
Jeśli ktoś powiedział ci to zdanie, oznacza to, że możesz zaufać tej osobie i na niej polegać. Liczyć na
03:41
on means to trust somebody, to depend on someone. You can count on me, sir. 
37
221680
5200
kogoś oznacza ufać komuś, polegać na kimś. Możesz na mnie liczyć, proszę pana.
03:46
10. Number 10. To cut smth out. If you want  to be healthy, you have to cut out eating  
38
226880
7600
10. Numer 10. Wyciąć coś. Jeśli chcesz być zdrowy, musisz całkowicie zrezygnować z jedzenia
03:54
fast food completely. This means to stop  doing something unreasonable or annoying.
39
234480
7120
fast foodów. Oznacza to zaprzestanie robienia czegoś nieracjonalnego lub irytującego.
04:01
Laser, cut it out. That's driving me crazy 11. Number 11. To get away This phrasal verb is  
40
241600
6560
Laserze, wytnij to. To doprowadza mnie do szału 11. Numer 11. Uciec Ten czasownik frazowy jest
04:08
one of the most commonly used words. We worked so  hard this year that we had to get away for a week.  
41
248160
7360
jednym z najczęściej używanych słów. Pracowaliśmy tak ciężko w tym roku, że musieliśmy wyjechać na tydzień.
04:15
To get away means to go on a vacation. 12. Number 12. to drop off. Let’s take a  
42
255520
6480
Ucieczka oznacza wyjazd na wakacje. 12. Numer 12. do podrzucenia.
04:22
look at the example. I’ll drop you off on my way  home. This means I’ll give a lift on my way home.  
43
262000
7280
Przyjrzyjmy się przykładowi. Podrzucę cię w drodze do domu. Oznacza to, że podwiozę Cię w drodze do domu.
04:29
To drop off is to take something or someone  to a specific destination and leave it there.
44
269280
7200
Podrzucić to zawieźć coś lub kogoś w określone miejsce i tam to zostawić.
04:36
He'd drop me off at the cleaners  on his way to the factory. 
45
276480
2720
W drodze do fabryki podrzucał mnie do pralni.
04:39
13. Number 13. to end up. I wanted to go to  Paris, but ended up in Rome instead. To end  
46
279200
8720
13. Numer 13. do końca. Chciałem pojechać do Paryża, ale zamiast tego wylądowałem w Rzymie.
04:47
up means to find oneself in a particular place or  a situation, especially when you did not plan it.
47
287920
7920
Skończyć oznacza znaleźć się w określonym miejscu lub sytuacji, zwłaszcza gdy tego nie planowałeś.
04:55
And end up like you? No, thanks. 14. Let’s go to number 14. To figure out.  
48
295840
5840
I skończyć tak jak ty? Nie, dziękuję. 14. Przejdźmy do punktu 14. Aby dowiedzieć się.
05:02
I couldn’t figure out the teacher’s instructions.  This means I couldn’t understand the teacher’s  
49
302720
6400
Nie mogłem zrozumieć poleceń nauczyciela. Oznacza to, że nie mogłem zrozumieć
05:09
instructions. To understand, to find  the answer or determine something.
50
309120
6160
instrukcji nauczyciela. Aby zrozumieć, znaleźć odpowiedź lub coś ustalić.
05:15
I'm trying to figure out whether I should go  
51
315280
1840
Próbuję dowiedzieć się, czy powinienem iść
05:17
with "High School Senior" I can’t figure it out,  
52
317120
4160
z „High School Senior” Nie mogę tego rozgryźć,   czy
05:21
could you help me, please? It’s a very  common question in conversational English.
53
321280
5040
mógłbyś mi pomóc, proszę? To bardzo często zadawane pytanie w konwersacyjnym języku angielskim.
05:26
15. The next one is to fill in. I’ve missed  an important meeting. Can you, please,  
54
326320
6000
15. Następny jest do wypełnienia. Ominęło mnie ważne spotkanie. Czy możesz
05:32
fill me in? In this case, I want to find out  what happened, and I want someone to give me  
55
332320
6480
mnie wprowadzić? W takim przypadku chcę się dowiedzieć, co się stało, i chcę, żeby ktoś udzielił mi
05:38
spoken information. So, to fill in means to let  somebody know what happened, to give information. 
56
338800
7440
informacji ustnych. Tak więc wypełnienie oznacza powiadomienie kogoś o tym, co się stało, udzielenie informacji.
05:46
I don’t know. Fill me on. 16. Number 16. To find out. My task was to  
57
346240
7040
Nie wiem. Napełnij mnie. 16. Numer 16. Aby się dowiedzieć. Moim zadaniem było
05:53
find out what had happened. To find out smth means  to learn, to discover a fact, certain information.
58
353280
8160
dowiedzieć się, co się stało. Dowiedzieć się czegoś oznacza dowiedzieć się, odkryć fakt, pewne informacje.
06:01
As soon as I'm find out though trust  me, you'll be the first one to know
59
361440
4400
Jak tylko się dowiem, zaufaj mi, będziesz pierwszą osobą, która pozna
06:05
17. Number 17. To get along with. We  all get along well with people at work.  
60
365840
7680
17. Numer 17. Dogadać się. Wszyscy dobrze dogadujemy się z ludźmi w pracy.
06:14
To get along means to be friendly to each other,  to have close personal relationship with someone.
61
374400
6880
Dogadywać się oznacza być dla siebie przyjaznym, mieć z kimś bliskie osobiste relacje.
06:21
I'm not the one he has to get along with. The next one 
62
381920
3120
Nie jestem tym, z którym musi się dogadać. Następny
06:25
18. to get together. We get together  every weekend and discuss the latest news.  
63
385040
6880
18. żeby się spotkać. Spotykamy się w każdy weekend i omawiamy najnowsze wiadomości.
06:32
This means to meet, to spend time together.
64
392960
3760
To znaczy spotykać się, spędzać razem czas.
06:36
You want to get together with the other  
65
396720
1520
Chcesz się spotkać z innymi
06:38
players who on my tax returns 19. Number 19. to give up.  
66
398240
4400
graczami, którzy na moje zeznanie podatkowe 19. Numer 19. poddają się.
06:43
Take a look at the example - My father gave up  smoking last year. He doesn’t smoke anymore. To  
67
403760
7920
Spójrz na przykład – Mój ojciec rzucił palenie w zeszłym roku. On już nie pali.
06:51
give up means to refuse, to stop doing something. 20. Number 20. to go ahead – The event will go  
68
411680
8640
Poddać się oznacza odmówić, przestać coś robić. 20. Numer 20. do przodu – Wydarzenie odbędzie się
07:00
ahead as planned in New York next summer. If  someone goes ahead with something, they begin to  
69
420320
7040
zgodnie z planem w Nowym Jorku latem przyszłego roku. Jeśli ktoś coś robi, zaczyna
07:07
do it or make it, especially after planning,  promising, or asking permission to do it. 
70
427360
6640
to robić lub robić, zwłaszcza po zaplanowaniu, złożeniu obietnicy lub poproszeniu o pozwolenie na zrobienie tego.
07:14
So, to go ahead is to continue doing  something after a break, to go on.
71
434720
6960
Tak więc iść naprzód to kontynuować robienie czegoś po przerwie, iść dalej.
07:21
Go ahead, captain. Make it official.
72
441680
1800
Dalej, kapitanie. Zrób to oficjalnie.
07:23
21. Number 21. to go on. You probably know  this extremely common word. What’s going  
73
443480
7880
21. Numer 21. kontynuować. Prawdopodobnie znasz to niezwykle popularne słowo. Co
07:31
on here? This means What’s happening? So  to go on means to happen. There’s another  
74
451360
6960
tu się dzieje? To znaczy Co się dzieje? Tak więc iść dalej oznacza dziać się. Jest jeszcze inna
07:38
definition - to continue doing something. –  The students went on talking during the lesson.
75
458320
7040
definicja — kontynuować robienie czegoś. – Uczniowie rozmawiali podczas lekcji.
07:45
Let’s go to number 22. 22. to grow up. When I grow up,  
76
465360
4880
Przejdźmy do numeru 22. 22., aby dorosnąć. Kiedy dorosnę,
07:50
I will be an actress. To grow  up means to become an adult.
77
470240
5120
będę aktorką. Dorosnąć oznacza stać się dorosłym. Czy
07:55
Do you know what happens  
78
475360
880
wiesz, co dzieje się
07:56
to children when they grow up? 23. Number 23. to hang up. I was  
79
476240
5120
z dziećmi, gdy dorastają? 23. Numer 23. rozłączyć się. Byłem
08:01
angry because he hung up the phone suddenly.  If you hang up or you hang up the phone,  
80
481360
6080
zły, bo nagle odłożył słuchawkę. Jeśli się rozłączysz lub odłożysz słuchawkę,
08:07
you end a phone call. If you hang up on  someone you’re speaking to on the phone,  
81
487440
6000
zakończysz rozmowę telefoniczną. Jeśli rozłączysz się z osobą, z którą rozmawiasz przez telefon,
08:13
you end the phone call suddenly and unexpectedly.  So to hung up means to stop taking on the phone.
82
493440
8720
nagle i nieoczekiwanie kończysz rozmowę. Tak więc odłożyć słuchawkę oznacza przestać odbierać telefon.
08:22
24. Number 24. to hold on. Hold on a minute,  please! This means to wait on the phone.
83
502160
7280
24. Numer 24. trzymać się. Zaczekaj chwilę, proszę! Oznacza to czekanie na telefon.
08:30
Honey, hold on one second.
84
510000
1280
Kochanie, poczekaj sekundę.
08:31
25. Number 25. To keep up. If you keep  up your hard work, you’ll have a success.  
85
511280
7200
25. Numer 25. Aby nadążyć. Jeśli będziesz dalej ciężko pracować, odniesiesz sukces.
08:39
To keep something up means to go on,  
86
519120
3280
Kontynuowanie czegoś oznacza kontynuowanie,
08:42
to continue doing something. Keep up the good work. 
87
522400
3200
kontynuowanie czegoś. Tak trzymaj.
08:46
Let’s move on to the next one. 26. to look after Could you look  
88
526640
5600
Przejdźmy do następnego. 26. opiekować się Czy mógłbyś zaopiekować się
08:52
after my children, while I’m away? This phrasal  verb means to take care of someone or something. 
89
532240
6720
moimi dziećmi podczas mojej nieobecności? Ten czasownik frazowy oznacza opiekować się kimś lub czymś.
08:58
So you got to look after him now 27. number 27. to look out. Look  
90
538960
5920
Więc musisz się nim teraz 27. 27. 27. pilnować.
09:04
out! There is a train coming! It’s a warning  to be careful to someone who is in danger. 
91
544880
6800
Uważaj! Nadjeżdża pociąg! To ostrzeżenie, aby uważać na kogoś, kto jest w niebezpieczeństwie.
09:11
Sean, look out 28.  
92
551680
2000
Sean, uważaj 28.
09:13
The next one is to come up with– if you come up  with something that meant you start thinking about  
93
553680
7520
Następny jest do wymyślenia – jeśli wymyślisz coś, co sprawi, że zaczniesz o
09:21
it, for example you have an idea, or a plan . Let’s say you’re talking to your teacher and  
94
561200
6880
tym myśleć, na przykład masz pomysł lub plan. Załóżmy, że rozmawiasz z nauczycielem i
09:28
you need to give the quick answer, you need  to come up with the right answer quickly,  
95
568080
5680
musisz szybko odpowiedzieć, musisz szybko wymyślić właściwą odpowiedź,
09:34
so to come up with means to think  of something and suggest an idea
96
574320
5200
więc wymyślenie oznacza wymyślenie czegoś i zasugerowanie pomysłu
09:39
Um, everyone's gonna come up with two things that  they think everybody else should know about them.
97
579520
5600
Um, każdy wymyśli dwie rzeczy, które ich zdaniem wszyscy powinni o nich wiedzieć.
09:45
29. number 29. to get through.  When I get through my homework,  
98
585120
5680
29. numer 29. przedostać się. Kiedy odrobię pracę domową,
09:50
I will play video games. To get through something  means to finish it, to complete the task.
99
590800
6880
zagram w gry wideo. Przebrnąć przez coś oznacza skończyć to, ukończyć zadanie.
09:57
You wanna get through this?
100
597680
1040
Chcesz przez to przejść?
09:58
30. The next phrasal verb is to stick with.  I tried to learn Chinese, Spanish, German,  
101
598720
7920
30. Następnym czasownikiem frazowym jest trzymać się. Próbowałam uczyć się chińskiego, hiszpańskiego, niemieckiego
10:06
and finally I decided to stick with English. That means you go on to do something.  
102
606640
6400
i ostatecznie zdecydowałam się pozostać przy angielskim. To znaczy, że zaczynasz coś robić.
10:13
I stopped learning Chinese, stopped learning  Spanish, stopped learning German, I think that’s  
103
613040
5840
Przestałem uczyć się chińskiego, hiszpańskiego, niemieckiego, myślę, że to
10:18
too much for me…and continued learning English.  So to stick with means to go on to do something.
104
618880
9040
dla mnie za dużo… i kontynuowałem naukę angielskiego. Tak więc trzymanie się oznacza kontynuowanie czegoś.
10:27
Now you stick with the plan
105
627920
1360
Teraz trzymaj się planu
10:29
31. number 31. To point out. The  teacher pointed out my mistake.  
106
629280
6000
31. numer 31. Dla podkreślenia. Nauczyciel zwrócił mi uwagę na mój błąd.
10:36
This means the teacher showed me my  mistake or emphasized it. So to point out  
107
636240
6880
Oznacza to, że nauczyciel pokazał mi mój błąd lub go podkreślił. Tak więc wskazać  to
10:43
is to tell about something important,  to show or emphasize something.
108
643120
6000
powiedzieć o czymś ważnym, pokazać lub podkreślić coś.
10:49
Or maybe you needed someone from  your old life to point out the truth!
109
649120
3760
A może potrzebowałeś kogoś ze swojego dawnego życia, by wytknął prawdę!
10:52
32. Let’s go to number 32. We decided to put  the meeting off. What do you think that means?  
110
652880
7520
32. Przejdźmy do numeru 32. Postanowiliśmy przełożyć spotkanie. Jak myślisz, co to oznacza?
11:01
To put something off means to  postpone it, to do something later.  
111
661440
5360
Odłożyć coś na później to odłożyć, zrobić coś później.
11:06
33. Number 33. to rip off. This shop assistant  always rips the customers off. If someone rips  
112
666800
10960
33. Numer 33. zdzierać. Ten sprzedawca zawsze oszukuje klientów. Jeśli ktoś
11:17
you off, they cheat you by charging you too much  money for something or by selling you something  
113
677760
7360
Cię oszukuje, oszukuje Cię, pobierając za coś za dużo pieniędzy lub sprzedając coś,
11:25
that is broken or damaged. So to rip somebody off  means to make someone pay more money unfairly.
114
685120
9520
co jest zepsute lub uszkodzone. Zatem oszukanie kogoś oznacza nieuczciwe skłonienie kogoś do zapłacenia większej kwoty.
11:34
That virus you're always talking  about... the one that could rip  
115
694640
3360
Ten wirus, o którym zawsze mówisz … ten, który może
11:38
off the company... for a bunch of money.
116
698000
1840
oszukać firmę… za kupę pieniędzy.
11:39
34. The next one is to run out. Let’s take a look  at the sentence. We’ve run out of sugar. Please,  
117
699840
7200
34. Następny się skończy. Przyjrzyjmy się temu zdaniu. Skończył nam się cukier. Proszę,
11:47
buy some when you go out. To run out of  something means to have no more of something,  
118
707040
5840
kup trochę, kiedy wychodzisz. Brakować czegoś oznacza brak czegoś,
11:52
to stay without something. They are about to run out of ink. 
119
712880
4720
pozostawanie bez czegoś. Niedługo zabraknie im atramentu.
11:57
Let’s move on to number 35. 35. to take out. My boyfriend  
120
717600
5200
Przejdźmy do numeru 35. 35. do wyjęcia. Mój chłopak
12:02
took me out to a really expensive restaurant. 
121
722800
3600
zabrał mnie do naprawdę drogiej restauracji. Czy
12:06
Can you guess the meaning? This means to  take someone to a place and pay for them.
122
726400
5680
potrafisz odgadnąć znaczenie? Oznacza to zabranie kogoś w określone miejsce i zapłacenie za niego.
12:12
36. Number 36. to put down. You can say something  like “I never let anyone to put me down”,  
123
732080
8560
36. Numer 36. odłożyć. Możesz powiedzieć coś w stylu „Nigdy nie pozwolę nikomu się poniżyć”,
12:21
this means you don’t let people to disrespect  you. If someone puts you down, they treat you  
124
741280
7520
oznacza to, że nie pozwalasz ludziom okazywać Ci braku szacunku. Jeśli ktoś cię poniża, traktuje cię
12:28
in an unpleasant way by criticizing you in  front of other people. So this phrasal verb has  
125
748800
6960
w nieprzyjemny sposób, krytykując cię w obecności innych ludzi. Tak więc ten czasownik frazowy ma
12:35
a negative meaning. She picked me up,  
126
755760
2560
negatywne znaczenie. Podniosła mnie,
12:38
she put me down,that's what she does. 37. the next one is to come across. Let’s  
127
758320
4800
położyła, to właśnie robi. 37. następny ma się natknąć.
12:43
take a look at the example. I came across these  old photos when I was cleaning up my desktop. 
128
763120
8160
Przyjrzyjmy się przykładowi. Natknąłem się na te stare zdjęcia podczas porządków na pulpicie.
12:51
To come across means to  find something unexpectedly.
129
771280
5040
Natknąć się oznacza znaleźć coś nieoczekiwanie.
12:56
Listen to me. If you come acrossthese  weapons again, call Happy. 
130
776320
3360
Posłuchaj mnie. Jeśli ponownie natkniesz się na tę broń, zadzwoń do Happy.
12:59
38. Number 38. to set up. He set up his own  company. If you set something up, you create it.  
131
779680
10880
38. Numer 38. do ustawienia. Założył własną firmę. Jeśli coś tworzysz, tworzysz to.
13:10
So the phrasal “to set up” means to  arrange something or start doing something.
132
790560
7360
Tak więc frazes „ustawić” oznacza zaaranżować coś lub zacząć coś robić.
13:17
39. Let’s go to number 39. to  show off. He always tried to show  
133
797920
6160
39. Przejdźmy do numeru 39., żeby się pochwalić. Zawsze starał się
13:24
off his outstanding talents. If you  show off something that you have,  
134
804080
5840
popisać swoimi wybitnymi talentami. Jeśli pokazujesz coś, co masz,
13:29
you show it to a lot of people and you make  it obvious that you have it, because you are  
135
809920
6640
pokazujesz to wielu ludziom i pokazujesz, że to masz, ponieważ jesteś
13:36
proud of it. So to show off means to boast,  to do or say something to impress other people
136
816560
8320
z tego dumny. A więc popisywać się to znaczy się chwalić, robić lub mówić coś, co zaimponuje innym.
13:45
You can't show off like that at school. 40. Number 40. to show up My friend  
137
825680
5360
W szkole nie można się tak popisywać. 40. Numer 40. do stawienia się Mój przyjaciel
13:51
showed up on time at the party. To show  up means to come or arrive somewhere.  
138
831040
6160
pojawił się punktualnie na przyjęciu. Pojawiać się oznacza przybyć lub dotrzeć gdzieś.
13:57
41. Number 41. to pick out – Should I pick out  a red one? or should I pick out the green one?  
139
837200
5680
41. Numer 41. do wybrania – Czy powinienem wybrać czerwony? czy powinienem wybrać zielony?
14:04
The meaning is obvious. To pick out means  to choose something from a group of objects. 
140
844240
5480
Znaczenie jest oczywiste. Wybierać oznacza wybierać coś z grupy przedmiotów.
14:09
42. The next one is to sleep in. I  prefer sleeping in at the weekends.  
141
849720
5800
42. Następnym jest dospanie. Wolę spać w weekendy.
14:15
That means to sleep a bit longer than usually. 43. Number 43. to speak up – My grandfather is  
142
855520
7840
Oznacza to, że śpimy trochę dłużej niż zwykle. 43. Numer 43. odezwać się – Mój dziadek jest
14:23
almost deaf, so I have to speak  up every time I talk to him.  
143
863360
4800
prawie głuchy, więc za każdym razem, gdy z nim rozmawiam, muszę głośniej mówić.
14:28
That means to talk louder than usually. Or  there can be another meaning. If you speak up,  
144
868160
7200
Oznacza to mówienie głośniej niż zwykle. Lub może mieć inne znaczenie. Jeśli zabierasz głos,
14:35
you say something, especially to defend  a person or protest about something,
145
875360
6240
mówisz coś, zwłaszcza w obronie osoby lub w związku z czymś protestującym,
14:41
Speak up,Baby. 44. Number 44. to deal with.  
146
881600
4160
Mów głośno, kochanie. 44. Numer 44. do załatwienia.
14:46
I have to deal with my problem straight away.  
147
886560
2560
Muszę od razu zająć się moim problemem.
14:50
This means I have to solve the problem right  now. So to deal with, means to take action,  
148
890000
7440
Oznacza to, że muszę teraz rozwiązać problem . Tak więc radzenie sobie oznacza podjęcie działań
14:57
in order to solve the problem. 45. The next phrasal verb is to take  
149
897440
5040
w celu rozwiązania problemu. 45. Następnym czasownikiem frazowym jest wziąć
15:02
after. He takes after his father in clothes. If you take after a member of your family,  
150
902480
7360
po. Ubiera się po ojcu. Jeśli wzorujesz się na członku swojej rodziny,
15:09
you’re similar to them, in your  appearance, you have the same behavior  
151
909840
5040
jesteś do niego podobny, w wyglądzie, masz takie samo zachowanie
15:14
and character. So to take after means to  act or look like, to follow as an example.
152
914880
7280
i charakter. Zatem brać po oznacza zachowywać się lub wyglądać, naśladować jako przykład.
15:22
People say I take after my dad.
153
922160
1360
Ludzie mówią, że wzoruję się na tacie.
15:24
46. Number 46. to line up. Line up these men and  see if the witness can recognize the criminal. 
154
924120
9880
46. ​​Numer 46. ustawić się w kolejce. Ustaw tych mężczyzn w szeregu i sprawdź, czy świadek rozpozna przestępcę.
15:34
If people line up, they move  so that they are standing in  
155
934000
4240
Jeśli ludzie ustawiają się w kolejce, poruszają się tak, że stoją w
15:38
a line. To line up means to stand in a row. 47. The next one is to work on. Now, I’m working  
156
938240
8000
linii. Ustawiać się znaczy stać w rzędzie. 47. Następnym jest praca. Teraz pracuję
15:46
on a new project. To work on means to have to do  with something in order to produce or improve it. 
157
946240
8320
nad nowym projektem. Pracować nad oznacza mieć do czynienia z czymś, aby to wyprodukować lub ulepszyć.
15:54
48. Number 48. to work out. We  need to work out a forward plan.  
158
954560
6560
48. Numer 48. do wypracowania. Musimy opracować plan na przyszłość.
16:01
This phrasal verb means to find a solution. 49. Number 49. to take on. I can't take  
159
961760
7840
Ten czasownik frazowy oznacza znalezienie rozwiązania. 49. Numer 49. do wzięcia. Nie mogę
16:09
on any extra work because I’m busy this  week. If you take on a job or responsibility,  
160
969600
7760
podjąć żadnej dodatkowej pracy, ponieważ w tym tygodniu jestem zajęty . Jeśli podejmujesz pracę lub odpowiedzialność,
16:17
especially a difficult one, you accept it.  So to take on means to accept something,  
161
977360
7360
zwłaszcza trudną, akceptujesz to. Tak więc wzięcie na siebie oznacza zaakceptowanie czegoś,
16:24
to agree to be responsible for something.
162
984720
2560
zgodzenie się na bycie za coś odpowiedzialnym.
16:27
It's a lot to take on.All of us 50. And the last verb for today – number  
163
987280
4880
To dużo do wzięcia na siebie. Wszyscy mamy 50 lat. I ostatni czasownik na dziś – numer
16:32
fifty is to shake off. You have to  shake off your bad habits. That means  
164
992160
8080
pięćdziesiąt to otrząsnąć się. Musisz otrząsnąć się ze złych nawyków. Oznacza to, że
16:40
you need to give up your bad  habits. Here’s another example.  
165
1000240
4320
musisz porzucić swoje złe nawyki. Oto kolejny przykład.
16:44
She was feeling so bad. She couldn’t recover  from an illness. She just couldn't shake it off. 
166
1004560
7200
Tak źle się czuła. Nie mogła wyzdrowieć z choroby. Po prostu nie mogła tego otrząsnąć.
16:51
To shake off means to recover from  something bad or get rid of it.
167
1011760
5760
Otrząsnąć się oznacza otrząsnąć się z czegoś złego lub pozbyć się tego.
16:57
I had to do something to shake off  the confused feelings about Bryce.
168
1017520
3200
Musiałam coś zrobić, żeby otrząsnąć się z niejasnych uczuć co do Bryce'a. To
17:00
Well that’s it for today’s! Thank you guys so  much for watching this lesson. Please make sure to  
169
1020720
5040
tyle na dziś! Bardzo wam dziękuję za obejrzenie tej lekcji.
17:05
subscribe to my channel English lessons with Kate because every week I make video lessons to empower you,
170
1025760
5103
Zasubskrybuj mój kanał Lekcje angielskiego z Kate, ponieważ co tydzień robię lekcje wideo, aby dać Ci siłę,
17:10
inspire you to learn English and upgrade your level. See you next time. Bye
171
1030863
6941
zainspirować do nauki angielskiego i podwyższyć swój poziom. Do zobaczenia następnym razem. Do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7