What's your English level? Take this test! Vocabulary & Grammar Test

What is your English level?

سطح زبان انگلیسی شما چقدر است؟

Beginner, Intermediate or Advanced?

مبتدی، متوسط ​​یا پیشرفته؟

Let’s find out!

بیایید دریابیم!

Today I am going to test your English level

امروز میخوام سطح انگلیسی شما رو تست کنم

Hello, guys!

سلام بچه ها!

I’m Kate and in this lesson we are going to have an English level test to understand

من کیت هستم و در این درس قرار است یک آزمون سطح زبان انگلیسی برای درک

your level of English.

سطح انگلیسی شما داشته باشیم.

I will give you questions divided in three different levels – beginner, intermediate

من سوالاتی را در سه سطح مختلف - مبتدی، متوسط

and advanced.

و پیشرفته به شما ارائه خواهم داد.

I will show you the question, then you will have five seconds to come up with the answer.

من سوال را به شما نشان خواهم داد، سپس شما پنج ثانیه فرصت خواهید داشت تا به پاسخ برسید.

If you need more time you can pause the video, think about your answer and play it again.

اگر به زمان بیشتری نیاز دارید، می‌توانید ویدیو را متوقف کنید، به پاسخ خود فکر کنید و دوباره آن را پخش کنید.

And please don’t forget to count the number of correct answers you have.

و لطفاً فراموش نکنید که تعداد پاسخ های صحیح خود را بشمارید.

Also I’m gonna explain the grammar and vocabulary in every question so that you know why your

همچنین گرامر و واژگان هر سوال را توضیح خواهم داد تا بدانید چرا

answer was wrong.

پاسخ شما اشتباه بوده است.

Now let's start the test.

حالا بیایید تست را شروع کنیم.

The first ten questions are for the beginner level.

ده سوال اول برای سطح مبتدی است .

1.

1-

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) How many butters do I need for this recipe? B)

الف) برای این دستور به چند کره نیاز دارم؟ ب)

How much butter do I need for this recipe?

چه مقدار کره برای این دستور نیاز دارم؟

C) How much butters do I need for this recipe?

ج) برای این دستور به چه مقدار کره نیاز دارم؟

The correct sentence is option B: "How much butter do I need for this recipe?"

جمله صحیح گزینه B است: "چقدر کره برای این دستور نیاز دارم؟"

Why?

چرا؟

Butter is an uncountable noun.

کره یک اسم غیرقابل شمارش است.

We cannot say ‘butters”.

ما نمی توانیم بگوییم "کره".

That’s not correct.

این درست نیست

And we cannot say – many butters.

و ما نمی توانیم بگوییم - کره های زیادی.

We use MANY with countable nouns like apples, oranges, books, tables and so on.

ما از MANY با اسامی قابل شمارش مانند سیب، پرتقال، کتاب، جدول و غیره استفاده می کنیم.

In other words, we use many when we can count things like 1 apple, 2 apples, 3 apples, many

به عبارت دیگر، زمانی که بتوانیم چیزهایی مانند 1 سیب، 2 سیب، 3 سیب،

apples.

سیب های زیاد را بشماریم، از بسیاری استفاده می کنیم.

We use much with uncountable nouns like sugar, milk, snow, butter, water, and other products.

ما از اسامی غیرقابل شمارش مانند شکر، شیر، برف، کره، آب و سایر محصولات استفاده می کنیم.

I’m going to explain this rule later in this video so keep watching it

من قصد دارم این قانون را بعداً در این ویدیو توضیح دهم، بنابراین به تماشای آن ادامه دهید.

The next question 2.

سؤال بعدی 2.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) She enjoys spending the day in the mountains. B)

الف) از گذراندن روز در کوهستان لذت می برد. ب) از

She enjoys spending the day in the mountain.

گذراندن روز در کوه لذت می برد.

C) She enjoys spending the day on the mountains.

ج) از گذراندن روز در کوهستان لذت می برد.

The correct sentence is A: She enjoys spending the day in the mountains.

جمله صحیح الف است: او از گذراندن روز در کوه لذت می برد.

In the mountains means a general area.

در کوه به معنای یک منطقه عمومی است.

We are not talking about one specific mountain; we are talking about the area.

ما در مورد یک کوه خاص صحبت نمی کنیم. ما در مورد منطقه صحبت می کنیم.

When we are talking about a specific mountain, we say – On the mountain.

وقتی در مورد یک کوه خاص صحبت می کنیم، می گوییم - روی کوه.

For example – there’s a house on the mountain.

به عنوان مثال - یک خانه در کوه وجود دارد.

In the mountain is not correct because this means inside the mountain.

در کوه صحیح نیست زیرا این به معنای داخل کوه است.

Let’s move on to the next question 3.

بریم سراغ سوال بعدی 3.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) She gave her book to him. B)

الف) کتاب خود را به او داد. ب)

Him gave her book to she.

کتاب او را به او داد.

C) She gave his book to he.

ج) کتابش را به او داد.

The correct sentence is option A: "She gave her book to him."

جمله صحیح گزینه الف است: «او کتابش را به او داد».

In this sentence, "she" is the subject pronoun, "her" is the possessive pronoun, and "him"

در این جمله «او» ضمیر فاعل، «او» ضمیر ملکی و «او» ضمیر مفعول

is the object pronoun.

است.

Let’s move on to the next question 4.

بریم سراغ سوال بعدی 4.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) There is a lot of furniture in the room. B)

الف) اثاثیه زیادی در اتاق وجود دارد. ب)

There are a lot of furniture in the room.

اثاثیه زیادی در اتاق وجود دارد.

C) There is lot of furnitures in the room.

ج) اثاثیه زیادی در اتاق وجود دارد.

The correct sentence is option A: "There is a lot of furniture in the room."

جمله صحیح گزینه A است: " در اتاق مبلمان زیادی وجود دارد."

Why?

چرا؟

The verb "to be" in this sentence is used in the singular form because "furniture" is

فعل «بودن» در این جمله به صورت مفرد استفاده می شود زیرا «مبلمان»

an uncountable noun.

اسمی غیرقابل شمارش است.

We cannot say there are because furniture is singular.

ما نمی توانیم بگوییم که وجود دارد زیرا مبلمان منحصر به فرد است.

And it’ s not used in the plural.

و به صورت جمع استفاده نمی شود.

We cannot say furnitures because that’s not correct.

ما نمی توانیم مبلمان را بگوییم زیرا این درست نیست.

There’re some groups of uncountable nouns Food and Drinks: Bread Butter Cheese Milk

چند گروه از اسم های غیرقابل شمارش غذا و نوشیدنی وجود دارد: نان کره پنیر شیر

Coffee Tea Salt Materials and Substances: Wood Steel Gold

قهوه چای نمک مواد و مواد: چوب فولاد طلا نقره

Silver Plastic Air Gas Oil Concepts and Ideas: Knowledge Information

پلاستیک هوا گاز روغن مفاهیم و ایده ها: دانش اطلاعات

Wisdom Love Happiness Patience Freedom Justice

حکمت عشق شادی صبر آزادی عدالت

Nature and Weather: Rain Snow Sunshine Thunder Lightning Wind

طبیعت و آب و هوا: باران برف آفتاب رعد و برق رعد و برق باد

Abstract Nouns: Time Space Truth Beauty Peace Respect

اسم چکیده: زمان فضا حقیقت زیبایی آرامش احترام

Health and Well-being: Health Happiness Sleep Stress

سلامت و تندرستی: سلامتی شادی خواب استرس

Various: Money Advice Luggage Equipment Furniture Baggage

گوناگون: مشاوره پول چمدان وسایل مبلمان چمدان

Let’s move on to the next question 5.

بریم سراغ سوال بعدی 5.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) They go to bed usually at 9-30. B)

الف) معمولاً ساعت 30-9 به رختخواب می روند. ب)

They usually go to bed at 9-30 C) They go usually at 9-30 to bed.

معمولاً در 9-30 درجه سانتیگراد به رختخواب می روند) آنها معمولاً در 9-30 به رختخواب می روند.

The correct sentence is option B: They usually go to bed at 9-30

جمله صحیح گزینه B است: آنها معمولاً در ساعت 9-30 به رختخواب می روند

In English, the standard word order for a sentence is

در انگلیسی، ترتیب کلمات استاندارد یک جمله

A SUBJECT + A VERB + AN OBJECT For example - She bought flowers.

A SUBJECT + A VERB + AN OBJECT است برای مثال - She buy flowers.

Here we have a sentence- They usually go to bed at 9-30

در اینجا یک جمله داریم- آنها معمولاً در ساعت 9-30 به رختخواب می روند

We know that the subject comes first – They Then we have a verb GO

ما می دانیم که فاعل اول است - آنها سپس یک فعل داریم GO

BUT!

BUT!

The word "usually" is an adverb of frequency, and it generally stands before the main verb

کلمه "معمولا" یک قید بسامد است و به طور کلی قبل از فعل اصلی

in a sentence.

در یک جمله قرار می گیرد.

It is used to indicate a regular action.

برای نشان دادن یک عمل منظم استفاده می شود.

So we put it between the subject and the verb.

بنابراین آن را بین فاعل و فعل قرار می دهیم.

Then we have A PLACE – to bed And finally, we have time – 9-30.

سپس یک مکان داریم – برای رختخواب و در نهایت، زمان داریم – 9-30.

In English, time expressions are generally placed at the end of the sentence.

در زبان انگلیسی، عبارات زمانی به طور کلی در انتهای جمله قرار می گیرند.

So, "at 9-30" is correctly placed at the end of the sentence.

بنابراین، "در 9-30" به درستی در انتهای جمله قرار می گیرد .

Let’s move on to the next question 6.

بریم سراغ سوال بعدی 6.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) Yesterday I walked to the park. B)

الف) دیروز پیاده به سمت پارک رفتم. ب)

Yesterday I walk to the park.

دیروز پیاده به سمت پارک رفتم.

C) Yesterday I had been walk to the park.

ج) دیروز پیاده به پارک رفته بودم.

The correct sentence is: A) Yesterday I walked to the park.

جمله صحیح این است: الف) دیروز پیاده به سمت پارک رفتم.

In this sentence, "walked" is the past simple form of the verb "to walk."

در این جمله «پیاده شد» شکل ماضی ساده فعل «راه رفتن» است.

For regular verbs, the Past Simple is formed by adding "-ed" to the verb infinitive.

برای افعال منظم، Past Simple با افزودن "-ed" به فعل مصدر شکل می گیرد. در

Here we have a marker - the word yesterday.

اینجا ما یک نشانگر داریم - کلمه دیروز.

When we have such markers as - yesterday, a week (month, year) ago, last (month, year,

وقتی نشانگرهایی مانند - دیروز، یک هفته (ماه، سال) پیش، آخرین (ماه، سال،

weekend, night), the day before yesterday, two years ago, then we use PAST Simple.

آخر هفته، شب)، دیروز قبل، دو سال پیش داریم، از PAST Simple استفاده می کنیم.

Let’s move on to the next question 7.

بیایید به سؤال بعدی برویم 7.

Find the correct answer Have you decided what you want to order?

پاسخ صحیح را پیدا کنید آیا تصمیم گرفته اید که چه چیزی را می خواهید سفارش دهید؟

- Yeah, A) I’m going to have a salad

- آره، الف) من سالاد می خورم

B)

ب)

I’m having a salad C) I’ll have a salad

سالاد می خورم ج ) سالاد می

The correct option is C - I’ll have a salad I’ll is a contracted form of “I will”.

خورم گزینه صحیح ج - سالاد می خورم به شکل قراردادی است. من خواهم".

But when do we use will and when do we use going to?

اما چه زمانی از اراده و چه زمانی از رفتن به استفاده می کنیم؟

When we talk about the future plans we use Present Continuous or going to.

وقتی در مورد برنامه های آینده صحبت می کنیم از Present Continuous یا رفتن به آن استفاده می کنیم.

When we’re talking about today, tomorrow, this week or next week, we use Present Continuous.

وقتی در مورد امروز، فردا، این هفته یا هفته آینده صحبت می کنیم، از Present Continuous استفاده می کنیم.

I’m working today.

من امروز کار میکنم

I’m working tomorrow.

من فردا کار میکنم

I’m working this week.

من این هفته کار میکنم

Or I’m going to work today.

یا امروز میرم سر کار

I’m going to work tomorrow.

من فردا میرم سرکار

I’m going to work next week.

هفته بعد میرم سر کار

We use will when we make a fast decision.

زمانی که سریع تصمیم می گیریم از اراده استفاده می کنیم.

When we decide in the moment, we use WILL.

وقتی در لحظه تصمیم می گیریم، از اراده استفاده می کنیم.

I decided right in the moment what I want to eat.

درست در همان لحظه تصمیم گرفتم که چه چیزی بخورم.

So I’ll have a salad is the correct option here.

بنابراین من سالاد می خورم گزینه درستی است .

Let’s move on to the next question 8.

بریم سراغ سوال بعدی 8.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) She started her job last year, in April. B)

الف) او کار خود را سال گذشته در فروردین ماه آغاز کرد. ب)

She started her job last year, at April C) She started her job last year, by April

او کار خود را سال گذشته آغاز کرد، در آوریل ج) او کار خود را سال گذشته آغاز کرد، تا آوریل

The correct option is A We use the preposition IN with months- in

گزینه صحیح A است

April, in May, in June.

.

Let’s move on to the next question 9.

بریم سراغ سوال بعدی 9.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) He is the tallest man I’ve ever seen. B)

الف) او بلندقدترین مردی است که تا به حال دیده ام. ب)

He is taller man than I’ve ever seen.

او مردی بلندتر از آن چیزی است که من تا به حال دیده ام.

C) He is the most taller man I’ve ever seen.

ج) او بلندقدترین مردی است که تا به حال دیده ام.

The correct sentence is: A) He is the tallest man I’ve ever seen.

جمله صحیح این است: الف) او بلندقدترین مردی است که تا به حال دیده ام.

We have an adjective – tall.

ما یک صفت داریم - بلند.

There’s a comparative form – taller and the superlative form –the tallest.

یک شکل مقایسه ای وجود دارد - بلندتر و شکل برتر - بلندترین.

We use than when we want to compare one thing with another: She is two years older than

ما از زمانی استفاده می کنیم که می خواهیم چیزی را با چیز دیگری مقایسه کنیم: او دو سال از من بزرگتر است

me.

. از

Superlative adjectives are used to describe an object which is at the upper or lower limit

صفت های عالی برای توصیف شیئی استفاده می شود که در حد بالایی یا پایینی

of a quality (the tallest, the smallest, the fastest, the highest).

یک کیفیت (بلندترین، کوچکترین، سریعترین، بالاترین) قرار دارد.

In this sentence, "the tallest" is the correct option.

در این جمله «بلندترین» گزینه صحیح است .

We cannot say most taller man, that’s not grammatically correct

ما نمی‌توانیم بگوییم قد بلندتر، از نظر گرامری صحیح نیست.

Let’s move on to the next question 10.

اجازه دهید به سؤال بعدی 10 برویم.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) Can you explain me this rule? B)

الف) می توانید این قانون را برای من توضیح دهید؟ ب)

Can you explain to me this rule? C) Can you explain this rule to me?

می توانید این قانون را برای من توضیح دهید؟ ج) می توانید این قانون را برای من توضیح دهید؟

The correct option is C.

گزینه صحیح C است.

We use the verb explain to mean ‘make something clear or easy to understand, giving information

ما از فعل توضیح به معنای «چیزی را واضح یا آسان برای درک کردن، دادن اطلاعات

about it’.

در مورد آن» استفاده می کنیم.

We cannot say explain me.

نمی توانیم بگوییم برای من توضیح دهید.

We have to say - explain to me We can use explain with a direct object or

ما باید بگوییم - توضیح برای من ما می توانیم توضیح را با مفعول مستقیم یا

with a direct object and a prepositional phrase with to:

با مفعول مستقیم و عبارت اضافه با to استفاده کنیم:

Could you explain these numbers, please?

لطفاً این اعداد را توضیح دهید؟

Could you explain these numbers to me, please?

لطفا این اعداد را برای من توضیح دهید؟

Great job, guys!

کار عالی، بچه ها!

Now we have finished all the questions of the beginner level.

اکنون تمام سوالات سطح مبتدی را به پایان رساندیم.

How many correct answers do you have?

چند پاسخ صحیح دارید؟

If you have eight or more correct answers your level is not beginner, you should go

اگر هشت یا بیشتر پاسخ صحیح دارید سطح شما مبتدی نیست، باید به

on answering the questions of the test to see what your level is.

سوالات آزمون پاسخ دهید تا ببینید سطح شما چقدر است.

But if you have less than eight correct answers your level is beginner.

اما اگر کمتر از هشت پاسخ صحیح دارید سطح شما مبتدی است.

And that’s not bad.

و این بد نیست

You can practice more and more and improve your English level.

می توانید بیشتر و بیشتر تمرین کنید و سطح انگلیسی خود را ارتقا دهید.

Now we're going to get to the intermediate level B. Let's start.

حالا می‌خواهیم به سطح متوسط ​​B برسیم. بیایید شروع کنیم.

Intermediate 1.

متوسط 1.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) I have read that book three times. B)

الف) آن کتاب را سه بار خوانده ام. ب)

I read that book three times. C) I have readed that book three times.

آن کتاب را سه بار خواندم. ج) آن کتاب را سه بار خوانده ام.

The correct sentence is: A) I have read that book three times.

جمله صحیح این است: الف) آن کتاب را سه بار خوانده ام.

In this sentence, "have read" is the present perfect form of the verb "to read," indicating

در این جمله، «خوانده» شکل کامل فعلی فعل «خواندن» است، که بیانگر

an action completed in the past with a connection to the present.

عملی است که در گذشته با اتصال به حال انجام شده است.

Let’s move on to the next question 2.

بیایید به سؤال بعدی 2 برویم.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) Watching movies is one of her favorite activities.

الف) تماشای فیلم یکی از فعالیت های مورد علاقه اوست .

B)

ب)

Watch movies is one of her favorite activities.

تماشای فیلم یکی از فعالیت های مورد علاقه اوست.

C) She likes watch movies.

ج) او دوست دارد فیلم ببیند.

The correct sentence is: A) Watching movies is one of her favorite activities.

جمله صحیح این است: الف) تماشای فیلم یکی از فعالیت های مورد علاقه اوست.

Option A uses the gerund "watching" as a noun to describe one of her favorite activities.

گزینه A برای توصیف یکی از فعالیت های مورد علاقه خود از کلمه "watching" به عنوان اسم استفاده می کند .

A gerund is a verb in its present participle form that acts as a noun in a sentence.

جیروند یک فعل در حالت فعلی است که به عنوان یک اسم در جمله عمل می کند.

Gerunds are formed from verbs by adding ING: be – being; go – going; play – playing;

عقربه ها با افزودن ING از افعال تشکیل می شوند: be – being; رفتن - رفتن بازی - بازی کردن;

talk – talking; write – writing.

صحبت کردن - صحبت کردن نوشتن - نوشتن.

For example, Her hobby is writing short stories.

به عنوان مثال، سرگرمی او نوشتن داستان کوتاه است.

Let’s move on to the next question 3.

بریم سراغ سوال بعدی 3.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) The teacher encouraged the students to continue practicing their writing skills by

الف) معلم دانش آموزان را تشویق کرد که هر هفته با نوشتن انشا به تمرین مهارت های نوشتاری خود ادامه دهند

writing essays every week. B)

. ب)

The teacher encouraged the students to continue practice their writing skills by writing essays

معلم دانش آموزان را تشویق کرد تا با نوشتن مقاله هر هفته به تمرین مهارت های نوشتاری خود ادامه دهند

every week.

.

C) The teacher encouraged the students continue practicing their writing skills by writing

ج) معلم با نوشتن مقاله هر هفته دانش آموزان را تشویق کرد تا به تمرین مهارت های نوشتاری خود ادامه دهند

essays every week.

.

The correct sentence is: A) The teacher encouraged the students to continue practicing their

جمله صحیح این است: الف) معلم دانش آموزان را تشویق کرد تا

writing skills by writing essays every week.

با نوشتن مقاله هر هفته به تمرین مهارت های نوشتاری خود ادامه دهند.

To encourage means to help someone feel confident and able to do something, or to give advice

تشویق کردن به معنای کمک به کسی است که اعتماد به نفس داشته باشد و بتواند کاری را انجام دهد یا

to someone to do something: For example - Our parents always encouraged

به کسی توصیه کند که کاری را انجام دهد: به عنوان مثال - والدین ما همیشه

us to ask questions.

ما را تشویق می کردند که سؤال بپرسیم.

We need to put infinitive after the verb – encourage.

ما باید بعد از فعل - تشویق، مصدر قرار دهیم.

But why do we use the word “practicing” instead of “practice?”

اما چرا از کلمه «تمرین کردن» به جای «تمرین» استفاده می‌کنیم؟

We cannot say “continue practice”.

ما نمی توانیم بگوییم "به تمرین ادامه دهید".

That’s incorrect.

این نادرست است.

Here we have the verb to continue.

در اینجا ما فعل ادامه دادن را داریم. می

We can say continue to practice OR continue practicing.

توانیم بگوییم به تمرین ادامه بده یا به تمرین ادامه بده .

“Continue to do” means “start doing something again that was previously interrupted”,

«ادامه به انجام دادن» به معنای «شروع دوباره به انجام کاری که قبلاً قطع شده بود» است،

whereas “continue doing” means “to carry on the same thing you have already been doing”.

در حالی که «ادامه به انجام دادن» به معنای «انجام دادن همان کاری است که قبلاً انجام می‌دادید».

In this sentence, "practicing" is the gerund form of the verb "to practice," indicating

در این جمله، "تمرین کردن" شکل جرونی فعل "تمرین کردن" است، که نشان دهنده

an ongoing action.

یک عمل مداوم است.

Option A uses the correct form of the gerund and grammatically correct.

گزینه A از شکل صحیح و از نظر گرامری صحیح استفاده می کند.

Let’s move on to the next question 4.

بریم سراغ سوال بعدی 4.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) Who’s bag is this?

الف) این کیف کیست؟

It is Anna’s bag. B)

کیف آنا است. ب)

Whose bag is this?

این کیف مال کیست؟

It is Anna’s bag.

کیف آنا است.

C) Which bag is this?

ج) این کدام کیف است؟

It is Anna’s bag.

کیف آنا است.

The correct answer is B So what’s the difference between whose and

پاسخ صحیح B است، پس تفاوت بین چه کسی و

who’s?

چه کسی است؟

They sound the same but they have a different meaning.

صدای آنها یکسان است اما معنای متفاوتی دارند .

The word Who’s is a contraction – who is or who has

کلمه Who's یک انقباض است - who is or who has

For example, Who’s coming to the party?

برای مثال، چه کسی به مهمانی می آید؟

In this case, the apostrophe doesn’t show possession.

در این مورد، آپستروف مالکیت را نشان نمی دهد .

It’s a contraction.

این یک انقباض است.

Whose is a pronoun and it shows possession.

که ضمیر است و نشان از تملک دارد.

Whose bag is this?

این کیف مال کیست؟

It’s mine.

مال من است

Or it’s hers..

یا مال اوست..

The question “Which bag is this? “ is grammatically correct.

سوال «این کیسه چیست؟ "از نظر گرامری صحیح است.

But it doesn’t show possession so in this context it’s not correct.

اما مالکیت را نشان نمی دهد، بنابراین در این زمینه صحیح نیست.

Imagine you are in a room with three bags, and someone is holding one of them.

تصور کنید در اتاقی هستید که سه کیسه دارد و شخصی یکی از آنها را در دست گرفته است.

You are curious to know which bag they have, so you ask, "Which bag is this?"

کنجکاو هستید که بدانید آنها کدام کیف دارند، بنابراین می‌پرسید: "این کدام کیف است؟"

The person holding the bag can respond "This is the red bag" or "This is the one with the

شخصی که کیف را در دست دارد می تواند پاسخ دهد "این کیف قرمز است" یا "این همان

zipper."

کیف زیپ است."

Let’s move on to the next question 5.

بریم سراغ سوال بعدی 5.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) If I wouldn't have missed my flight, I would be on vacation now.

الف) اگر پروازم را از دست نمی دادم، الان در تعطیلات بودم.

B)

ب)

If I didn't miss my flight, I would be on vacation now.

اگر پروازم را از دست نمی دادم الان در تعطیلات بودم.

C) If I don't miss my flight, I will be on vacation now.

ج) اگر پروازم را از دست ندهم، الان در تعطیلات هستم.

The correct sentence is: B)

جمله صحیح این است: ب)

If I didn't miss my flight, I would be on vacation now.

اگر پروازم را از دست نمی دادم الان در تعطیلات بودم.

Option B uses the correct past tense in the conditional clause and matches the unreal

گزینه B از زمان گذشته صحیح در بند شرطی استفاده می کند و با

past situation in the main clause.

وضعیت گذشته غیر واقعی در جمله اصلی مطابقت دارد.

The second conditional uses the past simple after if, then 'would' and the infinitive:

شرطی دوم از گذشته ساده بعد از if، سپس 'would' و مصدر استفاده می کند:

if + past simple, ...would + infinitive I have a full video on Conditional sentences,

if + گذشته ساده، ...wild + مصدر من یک ویدیوی کامل در مورد جملات شرطی دارم،

here’s the link so you can watch it after this lesson.

این لینک است تا بتوانید بعد از این درس آن را تماشا کنید.

Let’s move on to the next question 6.

بریم سراغ سوال بعدی 6.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) The employees should have finished the report by tomorrow.

الف) کارمندان باید تا فردا گزارش را تمام کرده باشند.

B)

ب)

The employees must be finished the report by tomorrow.

کارمندان باید تا فردا گزارش خود را تکمیل کنند.

C) The employees have to be finished the report by tomorrow.

ج) کارمندان باید تا فردا گزارش را تکمیل کنند.

The correct sentence is: A) The employees should have finished the report by tomorrow.

جمله صحیح این است: الف) کارمندان باید تا فردا گزارش را تمام کرده باشند.

This means that it is recommended or expected that the employees have already completed

این بدان معنی است که توصیه یا انتظار می رود که کارمندان قبلاً گزارش را تکمیل کرده باشند

the report.

.

We use the construction Should have done to say that something is expected to be done.

ما از ساخت و ساز باید انجام شود استفاده می کنیم تا بگوییم که انتظار می رود کاری انجام شود.

Let’s move on to the next question 7.

بریم سراغ سوال بعدی 7.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) We have a 30-minutes meeting scheduled for tomorrow.

الف) برای فردا یک جلسه 30 دقیقه ای داریم .

B)

ب) فردا

We have a 30-minute meeting scheduled for tomorrow.

یک جلسه 30 دقیقه ای داریم .

C) We have 30-minutes meeting scheduled for tomorrow.

ج) برای فردا جلسه 30 دقیقه ای داریم .

The correct sentence is: B)

جمله صحیح این است: ب)

We have a 30-minute meeting scheduled for tomorrow.

برای فردا یک جلسه 30 دقیقه ای داریم .

Instead of saying "30 minutes meeting", we say "a 30-minute meeting".

به جای گفتن "جلسه 30 دقیقه ای" می گوییم "جلسه 30 دقیقه ای".

This is because we use a form that combines the number and the unit of time, such as "30

این به این دلیل است که ما از فرمی استفاده می کنیم که عدد و واحد زمان را ترکیب می کند، مانند "30

minutes", with a noun, like "meeting".

دقیقه"، با یک اسم، مانند "ملاقات".

Compound adjectives are two or more words used together to form a single adjective before

صفت های مرکب دو یا چند کلمه هستند که با هم برای تشکیل یک صفت واحد قبل از

a noun.

اسم استفاده می شوند. به

The combined form is called a compound noun, and it always takes the singular form.

صورت ترکیبی اسم مرکب می گویند و همیشه به صورت مفرد می آید.

For example: a two-door car, not a two-doors car.

مثلا: ماشین دو در، نه ماشین دو در .

A two-hour class A seven-day trip

یک کلاس دو ساعته یک سفر هفت روزه یک

A 26-mile run A ten-page report

دویدن 26 مایلی یک گزارش ده صفحه ای

A three-week journey Let’s move on to the next question

یک سفر سه هفته ای اجازه دهید به سوال بعدی برویم

8.

8.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) Learning a foreign language takes a long time

الف) یادگیری یک زبان خارجی زمان زیادی می برد

B)

ب)

Learning a foreign language takes long time C) Learning a foreign language take a lot

یادگیری یک زبان خارجی زمان زیادی می برد ج) یادگیری یک زبان خارجی زمان زیادی می برد

of time The correct sentence is: A) Learning a foreign

جمله صحیح این است: الف) یادگیری یک

language takes a long time The word time has both countable and uncountable

زبان خارجی زمان زیادی می برد واژه زمان هر دو را دارد. کاربردهای قابل شمارش و غیرقابل شمارش

uses.

When we talk about the amount of time required to complete something (number of hours/days

وقتی در مورد زمان مورد نیاز برای تکمیل کاری صحبت می کنیم (تعداد ساعت/روز

etc.), time is usually uncountable.

و غیره)، زمان معمولا غیرقابل شمارش است.

How much time do we need to paint the walls?

برای رنگ آمیزی دیوارها چقدر زمان نیاز داریم؟

(NOT How many time do we need…?)

(نه چقدر زمان نیاز داریم...؟)

Hurry up – we haven’t got enough time.

عجله کنید - زمان کافی نداریم.

The project was a complete waste of time.

این پروژه یک اتلاف وقت کامل بود.

We don’t need an article here.

ما اینجا نیازی به مقاله نداریم

In expressions like a long time or a short time, the word time is used as a countable

در عباراتی مانند زمان طولانی یا زمان کوتاه، کلمه زمان به عنوان اسم قابل شمارش استفاده می شود

noun.

.

It took a long time to proofread the work.

تصحیح اثر خیلی طول کشید.

Learning a foreign language takes a long time.

یادگیری یک زبان خارجی زمان زیادی می برد.

Let’s move on to the next question 9.

بریم سراغ سوال بعدی 9.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) I don’t like milk, cheese and butter. B)

الف) شیر، پنیر و کره را دوست ندارم. ب)

I don’t like milk, cheese including butter.

شیر، پنیر از جمله کره را دوست ندارم.

C) I don’t like milk, cheese or butter.

ج) شیر، پنیر یا کره را دوست ندارم.

The correct sentence is: C) I don’t like milk, cheese or butter.

جمله صحیح این است: ج) شیر، پنیر یا کره را دوست ندارم.

Conjunctions like "or" are used to connect words, phrases, or clauses with similar grammatical

حروف ربط مانند "یا" برای اتصال کلمات، عبارات یا جملات با عملکردهای گرامری مشابه

functions to express alternatives or choices.

برای بیان گزینه ها یا گزینه ها استفاده می شود.

Let’s have a look at the sentence.

بیایید نگاهی به جمله بیندازیم.

I like milk, cheese and butter.

من شیر، پنیر و کره را دوست دارم.

Here we use AND.

در اینجا ما از AND استفاده می کنیم.

The sentence is positive.

جمله مثبت است.

When we say I don’t like milk, cheese or butter.

وقتی می گوییم شیر، پنیر یا کره را دوست ندارم .

It’s a negative sentence, we have to use OR.

این یک جمله منفی است، ما باید از OR استفاده کنیم.

In this context, OR is a negative “AND”.

در این زمینه، OR یک "AND" منفی است.

For example - I don’t speak Korean or Chinese

به عنوان مثال - I don't speak Korean or Chinese

I never drink beer or wine I no longer drink tea or coffee

I never drink beer or wine I not drink tea or coffee

We use or instead of and because the sentence is negative.

We use or به جای و چون جمله منفی است.

Let’s move on to the next question 10.

بریم سراغ سوال بعدی 10.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) Where is the man left his smartphone? B)

الف) مرد گوشی هوشمند خود را کجا گذاشته است؟ ب)

Where does the man left his smartphone?

مرد گوشی هوشمند خود را کجا گذاشته است؟

C) Where has the man left his smartphone?

ج) مرد گوشی هوشمند خود را کجا گذاشته است؟

The correct option is C) Where has the man left his smartphone?

گزینه صحیح ج) مرد گوشی هوشمند خود را کجا گذاشته است؟

Here we have the Present Perfect Tense.

در اینجا ما زمان حال کامل را داریم.

We know that Present Perfect is formed with have or has + a verb infinitive + Past Participle.

می دانیم که Present Perfect با have or has + فعل مصدر + Past Participle تشکیل می شود.

The verb "has left" is in the Present Perfect tense.

فعل ترک در زمان حال کامل است.

The Present Perfect tense is formed using the auxiliary verb "has" (for the third person

زمان Present Perfect با استفاده از فعل کمکی "has" (برای سوم شخص

singular) or "have" (for other subjects) along with the past participle of the main verb.

مفرد) یا "have" (برای سایر موضوعات) همراه با فعل ماضی فعل اصلی تشکیل می شود.

In the sentence "Where has the man left his smartphone?", the Present Perfect tense is

در جمله «مرد کجا گوشی هوشمند خود را رها کرده است ؟» از زمان حال کامل

used because the speaker is describing an action that happened in the past (the man

استفاده می شود زیرا گوینده در حال توصیف عملی است که در گذشته اتفاق افتاده است (مرد

left his smartphone) with a connection to the present (the smartphone is still missing

گوشی هوشمند خود را ترک کرده است) با اتصال به زمان حال (هنوز گوشی هوشمند است.

at the time of speaking).

در زمان صحبت گم شده است). سمت

Is left or does left are NOT correct This is the end of the intermediate section.

چپ یا چپ درست نیست این پایان بخش میانی است.

Now let me know how many correct answers do you have?

حالا به من بگویید چند پاسخ صحیح دارید؟

If you have eight or more than eight correct answers, then your level is more than intermediate!

اگر هشت یا بیشتر از هشت پاسخ صحیح دارید ، سطح شما بیش از حد متوسط ​​است!

So that’s amazing!

پس این شگفت انگیز است!

Keep going with the rest of the video and find out your level of English!

با بقیه ویدیو ادامه دهید و سطح زبان انگلیسی خود را بدانید!

Now it’s time to move on to the advanced section.

اکنون زمان آن است که به بخش پیشرفته بروید .

This part is gonna be tricky, so get ready.Let's start with the first question.

این بخش دشوار خواهد بود، پس آماده شوید. بیایید با سوال اول شروع کنیم.

1.

1-

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) Despite having a busy schedule, I always make sure to exercise regularly and eat healthy

الف) با وجود مشغله زیاد، همیشه ورزش منظم و خوردن غذاهای سالم را رعایت می کنم

food. B)

. ب)

Despite to have a busy schedule, I always make sure to exercise regularly and eating

با وجود مشغله زیاد، همیشه ورزش منظم و خوردن

healthy food.

غذاهای سالم را انجام می دهم.

C) Despite I’m having a busy schedule, I always make sure to exercise regularly and

ج) علیرغم اینکه برنامه شلوغی دارم، همیشه از ورزش منظم و

eat healthy food.

خوردن غذاهای سالم مطمئن هستم.

The correct sentence is: A) Despite having a busy schedule, I always

جمله صحیح این است: الف) با وجود مشغله زیاد، همیشه

make sure to exercise regularly and eat healthy food.

از ورزش منظم و خوردن غذای سالم مطمئن هستم .

We use despite (or in spite of ): + noun

ما با وجود (یا به رغم ): + اسم

+ verb + -ing (the Gerund) + the fact that.

+ فعل + -ing (گروند) + این واقعیت را به کار می بریم که.

Despite the rain, we enjoyed our camping holiday.

با وجود باران، از تعطیلات کمپینگ خود لذت بردیم.

Despite breaking his leg, he has to go to work.

با وجود شکستگی پایش، باید سر کار برود.

Despite the fact that he had no money, he bought an expensive present for his girlfriend.

علیرغم اینکه پول نداشت، هدیه گران قیمتی برای دوست دخترش خرید.

The next question.

سوال بعدی.

Let’s move on to the next question 2.

بیایید به سوال بعدی برویم 2.

Change the sentence using inversion: A) The team of athletes are excited to compete.

جمله را با استفاده از وارونگی تغییر دهید: الف) تیم ورزشکاران برای رقابت هیجان زده هستند.

B)

ب)

The team of athletes is excited to compete.

تیم ورزشکاران برای مسابقه هیجان زده است.

C) The athletes' team are excited to compete.

ج) تیم ورزشکاران برای رقابت هیجان زده هستند.

Answer: B)

پاسخ: ب)

The team of athletes is excited to compete.

تیم ورزشکاران برای مسابقه هیجان زده است.

The correct option is B because "team" is a collective noun Collective nouns are words

گزینه صحیح B است زیرا "تیم" یک اسم جمعی است اسم های جمعی کلماتی هستند

that refer to a group of things or people, such as a "team" of players or a "flock" of

که به گروهی از چیزها یا افراد اشاره می کنند، مانند "تیم" بازیکنان یا "گله"

birds.

پرندگان.

Class, family, group, staff, army, council, audience are also collective nouns.

طبقه، خانواده، گروه، کارکنان، ارتش، شورا، مخاطبان نیز اسامی جمعی هستند.

So the team should be treated as a single entity.

بنابراین تیم باید به عنوان یک نهاد واحد در نظر گرفته شود .

This means that it is always referred to with a singular verb, even though it may refer

این بدان معنی است که همیشه با یک فعل مفرد به آن اشاره می شود، حتی اگر ممکن است

to multiple individuals.

به افراد متعدد اشاره کند.

In this case, the verb "is" is used correctly to describe the excitement of the entire team.

در این مورد، فعل "is" به درستی برای توصیف هیجان کل تیم استفاده می شود.

Let’s move on to the next question 3.

بریم سراغ سوال بعدی 3.

Which sentence is correct?

کدام جمله صحیح است؟

A) The children had been playing outside for hours by the time their parents arrived home.

الف) تا زمانی که والدینشان به خانه می‌رسند، بچه‌ها ساعت‌ها بیرون مشغول بازی بودند.

B)

ب)

The children was playing outside for hours by the time their parents arrived home.

بچه ها ساعت ها بیرون از خانه بازی می کردند تا پدر و مادرشان به خانه برسند.

C) The children had played outside for hours by the time their parents arrived home.

ج) تا زمانی که والدینشان به خانه آمده بودند، بچه ها ساعت ها بیرون بازی کرده بودند .

The correct answer is A: A) The children had been playing outside for hours by the time

پاسخ صحیح الف است: الف) تا زمانی که والدینشان به خانه می‌رسند، بچه‌ها ساعت‌ها بیرون از خانه بازی می‌کردند

their parents arrived home.

. had

had been playing is the Past Perfect Continuous form, which is formed with had been + present

been playing شکل Past Perfect Continuous است که با حرف had been + present تشکیل شده است

participle.

.

This tense is used to describe an action that started before a certain point in the past

این زمان برای توصیف عملی استفاده می شود که قبل از نقطه خاصی در گذشته شروع شده

and was still in progress at that time.

و در آن زمان هنوز در حال انجام بود.

In this sentence, the action of playing outside started before the arrival of the parents

در این جمله عمل بازی در بیرون از قبل از ورود والدین شروع شده

and was still ongoing, so the Past Perfect Continuous form is appropriate.

و همچنان ادامه دارد، بنابراین فرم Past Perfect Continuous مناسب است.

Let’s move on to the next question 4. Make a sentence using inversion.

بیایید به سوال بعدی برویم 4. با استفاده از وارونگی جمله بسازید.

Not only, she, to speak, English, but, also, she, to speak, Italian.

نه تنها، او، برای صحبت کردن، انگلیسی، بلکه، او، برای صحبت کردن، ایتالیایی.

The correct answer is Not only does she speak English but she also speaks Italian.

پاسخ صحیح این است که او نه تنها انگلیسی صحبت می کند بلکه ایتالیایی نیز صحبت می کند.

Here we have the advanced grammar complex structure.

در اینجا ما ساختار پیچیده گرامر پیشرفته را داریم .

Inversion means that we have to switch the order of the subject and the verb.

وارونگی یعنی اینکه باید ترتیب فاعل و فعل را عوض کنیم.

Not only+verb+subject+verb, BUT subject + verb

نه تنها+فعل+موضوع+فعل،بلکه فاعل+ فعل

Not only am I a teacher but I’m also a performer Not only did she forget my birthday, but she

نه تنها من معلم هستم،بلکه یک مجری هم هستم نه تنها تولدم را فراموش کرد، بلکه حتی

also didn't even apologize for forgetting it.

از فراموشی آن عذرخواهی هم نکرد .

Let’s move on to the next question 5.

بیایید به سؤال بعدی 5 برویم.

Task: Choose the correct sentence from the three options below, each containing a different

وظیفه: از بین سه گزینه زیر جمله صحیح را انتخاب کنید که هر کدام

use of Future tense.

کاربرد متفاوتی از زمان آینده دارند.

A: By next year, she will have been studying for 10 years.

ج: تا سال آینده، او به مدت 10 سال تحصیل خواهد کرد.

B: By next year, she will have studied for 10 years.

ب: تا سال آینده، او 10 سال درس خواهد خواند .

C: By next year, she will study for 10 years.

ج: تا سال آینده، او 10 سال درس خواهد خواند.

Correct Option: B In option B, the verb "have studied" is in

گزینه صحیح: B در گزینه B، فعل "have study" در

the Future Perfect tense and is used to describe an action that will be completed in the future.

زمان Future Perfect است و برای توصیف عملی که در آینده تکمیل می شود استفاده می شود.

We use the future perfect simple (will/won't have + past participle) to talk about something

برای صحبت در مورد چیزی

that will be completed before a specific time in the future.

که قبل از زمان مشخصی در آینده تکمیل خواهد شد، از کلمه آینده کامل ساده (will/n't have + past participle) استفاده می کنیم.

The phrase "by next year" specifies the time when the action will be completed.

عبارت "تا سال آینده" زمان تکمیل عمل را مشخص می کند.

Let’s move on to the next question 6.

بیایید به سوال بعدی 6 برویم.

Complete the sentences with the correct forms of the words in brackets.

جملات را با شکل صحیح کلمات داخل پرانتز کامل کنید.

She met all the _____________demanded, so she got the job.

او تمام خواسته های _____________ را برآورده کرد، بنابراین او کار را پیدا کرد.

(REQUIRE) The correct answer is requirements

(الزام) پاسخ صحیح الزامات است

Let’s move on to the next question 7.

بیایید به سوال بعدی 7 برویم.

Task: Choose the correct sentence among the following options:

وظیفه: از بین گزینه های زیر جمله صحیح را انتخاب کنید :

A) If only I had known about the concert, I would have gone.

الف) اگر فقط درباره کنسرت می دانستم، حتما می رفتم.

B)

ب)

If only I know about the concert, I would go.

اگر از کنسرت اطلاع داشته باشم می روم.

C) If only I knew about the concert, I would have gone.

ج) اگر از کنسرت خبر داشتم حتما می رفتم.

The correct sentence is A) If only I had known about the concert, I would have gone.

جمله صحیح الف) اگر از کنسرت خبر داشتم حتما می رفتم.

"If only" is used to express regret or sadness about a past situation that cannot be changed.

"اگر فقط" برای ابراز پشیمانی یا اندوه در مورد وضعیت گذشته استفاده می شود که قابل تغییر نیست.

In this sentence, the speaker regrets not knowing about the concert, and expresses their

در این جمله گوینده از اطلاع نداشتن از کنسرت پشیمان شده و تمایل خود را به رفتن ابراز می کند

desire to have gone.

.

The past perfect tense "had known" is used to describe the past situation that cannot

زمان گذشته کامل «شناخته بودم» برای توصیف وضعیت گذشته استفاده می‌شود که نمی‌توان آن را

be changed, and the past modal "would have gone" expresses the regret about not going

تغییر داد و حالت گذشته «می‌رفت » بیانگر پشیمانی از نرفتن

to the concert.

به کنسرت است.

Let’s move on to the next question 8.

بیایید به سوال بعدی برویم 8.

Choose the correct sentence among the following three options:

از بین سه گزینه زیر جمله صحیح را انتخاب کنید :

A) I wish I had remembered to bring my umbrella, now I'm getting soaked in the rain.

الف) ای کاش یادم می‌آمد که چترم را بیاورم، حالا در باران خیس می‌شوم.

B)

ب)

I wish I would have remembered to bring my umbrella, now I'm getting soaked in the rain.

کاش یادم می‌رفت چترم را بیاورم، حالا دارم زیر باران خیس می‌شوم.

C) I wish I remember to bring my umbrella, now I'm getting soaked in the rain.

ج) کاش یادم می‌رفت چترم را بیاورم، حالا دارم زیر بارون خیس می‌شوم.

The correct sentence is: A) I wish I had remembered to bring my umbrella, now I'm getting soaked

جمله صحیح این است: الف) کاش یادم می‌رفت چترم را بیاورم، حالا

in the rain.

در باران خیس می‌شوم.

In English, the past perfect tense (had + past participle) is used to talk about regrets

در زبان انگلیسی، زمان گذشته کامل (had + past participle) برای صحبت در مورد پشیمانی

or wishes about something that has already happened in the past.

یا آرزوها در مورد چیزی که قبلاً در گذشته اتفاق افتاده استفاده می شود.

The phrase "I wish I had remembered" is an example of the past perfect tense and it is

عبارت «کاش یادم می‌آمد» مصداق فعل ماضی است و

used to express regret about not remembering to bring an umbrella.

برای ابراز پشیمانی از یاد نیاوردن چتر به کار می‌رود.

We cannot say ("I wish I remember").

ما نمی توانیم بگوییم ("کاش به یاد داشته باشم").

That’s not correct.

این درست نیست

Let’s move on to the next question 9.

بیایید به سؤال بعدی 9 برویم.

Complete the sentences with the correct forms of the words in brackets.

جملات را با شکل صحیح کلمات داخل پرانتز کامل کنید.

We try to be ____________ to the needs of the customer (RESPOND)

ما سعی می‌کنیم __________________________________________________ کنیم (RESPOND)

Correct Answer: We try to be RESPONSIVE to the needs of the customer

پاسخ صحیح: ما سعی می‌کنیم به نیازهای مشتری

Responsive is an adjective that means reacting or replying quickly to a suggestion.

پاسخگو باشیم پاسخگو صفتی است که به معنای واکنش سریع یا پاسخ سریع به یک پیشنهاد است.

Let’s move on to the next question 10.

بیایید به سوال بعدی برویم

Choose the correct sentence among the following three options:

A) I’m going to work on the project as soon as I will have finished my lunch.

.

B)

ب)

As soon as I will finish my lunch, I’m going to work on the project.

به محض اینکه ناهارم را تمام کنم، می روم روی پروژه کار کنم.

C) I’m going to work on the project as soon as I finish my lunch.

ج) به محض اینکه ناهارم را تمام کردم، روی پروژه کار می کنم.

The correct sentence is: C) I’m going to work on the project as soon as I finish my

جمله صحیح این است: ج) I'm going to work on the project به محض اتمام

lunch.

ناهار.

Here we have a time clause.

در اینجا ما یک بند زمانی داریم.

In the main part we use the future tense, in the subordinate clause we use the tenses

در قسمت اصلی از زمان آینده استفاده می کنیم، در جمله فرعی از زمان های

of the Present group (Present Simple, Present Continuous or Present Perfect), but not the

گروه Present (Present Simple، Present Continuous یا Present Perfect) استفاده می کنیم، اما از

future tense.

زمان آینده استفاده نمی کنیم.

I’ll text you as soon as they inform me.

به محض اطلاع رسانی به شما پیامک می دهم.

I’ll answer you as soon I’ve finished working.

به محض اینکه کارم تمام شد به شما پاسخ خواهم داد .

I’ll call you as soon I’m leaving work.

به محض اینکه کار را ترک کنم با شما تماس خواهم گرفت.

So the option C is correct.

پس گزینه ج صحیح است.

Well done!

آفرین!

If you have all the answers correct in the Advanced section, then you have an Advanced

اگر تمام پاسخ‌های صحیح را در بخش پیشرفته داشته باشید، یک سطح پیشرفته دارید

level!

!

Congratulations!

تبریک می گویم!

I hope you've enjoyed this lesson.

امیدوارم از این درس لذت برده باشید.

Don't forget to let me know your level and how many correct answers you've had in the

فراموش نکنید که سطح خود و تعداد پاسخ های صحیح خود را در

comments below.

نظرات زیر به من اطلاع دهید.

Thank you for watching!

از تماشای شما متشکرم!

Bye!

خدا حافظ!