REPORTED SPEECH. Direct Speech and Indirect Speech in English

Hello, my name is Kate and this is English Lessons with Kate channel. Today we’re going  

Hola, mi nombre es Kate y este es el canal Lecciones de inglés con Kate. Hoy vamos

to talk about indirect speech or reported speech.  It’s a difficult grammar topic, but don’t worry.  

a hablar del discurso indirecto o discurso indirecto. Es un tema de gramática difícil, pero no te preocupes.   Te lo

I’m going to explain everything step by step. Let's get started. Take a look at direct speech. 

voy a explicar todo paso a paso. Empecemos. Eche un vistazo al discurso directo.

The speech is, I am hungry. Next,  there are a few simple rules to follow. 

El discurso es: tengo hambre. A continuación, hay algunas reglas simples a seguir.

Firstly, we need to include a reporting verb. Secondly, we have to backshift our tenses by one. 

En primer lugar, debemos incluir un verbo informativo. En segundo lugar, tenemos que retroceder nuestros tiempos verbales en uno.

Backshift in tenses means changing  the verb tense in reported speech to  

Retroceder tiempos significa cambiar el tiempo del verbo en el estilo indirecto para que

match the time when it's spoken, so that  the statement is shifted back in time. 

coincida con el momento en que se pronuncia, de modo que la declaración retroceda en el tiempo.

And number three, we have to change the pronouns. This sounds very complicated. Now we’re going  

Y número tres, tenemos que cambiar los pronombres. Esto suena muy complicado. Ahora vamos

to practice together and I’m  going to explain how to do that. 

a practicar juntos y voy a explicar cómo hacerlo.

If we want to change this sentence into  reported speech, she said that she was hungry. 

Si queremos cambiar esta frase a estilo indirecto, ella dijo que tenía hambre.

We've added the reporting verb, she said,  we've back shifted our tense, am, was, 

Agregamos el verbo informativo, dijo, cambiamos nuestro tiempo hacia atrás, soy, era,

and we've changed the pronouns, I became ‘she’. Another example, “I go to the gym every week",  

y cambiamos los pronombres, me convertí en "ella". Otro ejemplo, "Voy al gimnasio todas las semanas",

in reported speech, it might become "She  said she went to the gym every week". 

en estilo indirecto, podría convertirse en "Ella dijo que iba al gimnasio todas las semanas".

We added the reporting verb, she said,  we’ve changed our tense, go – went,  

Agregamos el verbo indirecto, dijo, hemos cambiado nuestro tiempo verbal, vamos... fui,

and we’ve changes the pronouns, I became she. I'm planning to visit Paris next summer. 

y cambiamos los pronombres, me convertí en ella. Estoy planeando visitar París el próximo verano.

She said that she was planning to visit Paris  next summer. We added a reporting verb ‘said’,  

Ella dijo que planeaba visitar París el próximo verano. Agregamos un verbo informativo "dijo",

we’ve changed our tense, Present Continuous  became Past Continuous am planning – was  

cambiamos nuestro. tenso, Presente Continuo se convirtió en Pasado Continuo estoy planeando - estaba

planning, and I was replaced by she. I was walking along the street. She  

planeando, y fui reemplazada por ella Estaba caminando por la calle Ella

said she had been walking along the  street. I hope everything is clear.  

dijo que había estado caminando por la calle Espero que todo esté claro.

We changed Past Continuous –‘was walking’  to Past Perfect Continuous – ‘Had been  

Cambiamos el Pasado Continuo - era. caminando' a Pasado perfecto continuo: 'Había estado

walking’. We back shifted our tense. Please  continue watching this video, and I will  

caminando'. Cambiamos nuestro tiempo hacia atrás. Continúe viendo este video y le

explain how to backshift tenses in detail. Now let’s talk about the reporting verbs.  

explicaré cómo cambiar los tiempos hacia atrás en detalle. Ahora hablemos de los

The most common reporting verbs are "say"  and "tell," which become "said" and "told." 

verbos indicadores más comunes. "say" y "tell", que se convierten en "said" y "told".

Please don’t forget to use your reporting  verbs when using reported speech. 

No olvides utilizar los verbos indirectos cuando utilices el estilo indirecto.

I’ll give you some examples. He  said that he enjoyed the concert. 

Te daré algunos ejemplos. Dijo que disfrutó el concierto.

You can choose to include "that" or leave it out. He said that he enjoyed the concert. He said  

Puede optar por incluir "eso" o omitirlo. Dijo que disfrutó del concierto. Dijo que

he enjoyed the concert. You can use both options. 

disfrutó el concierto. Puedes utilizar ambas opciones.

She said she finished the book. She said that she  finished the book. Both sentences are correct. 

Dijo que terminó el libro. Dijo que terminó el libro. Ambas oraciones son correctas.

We can also use the structure ‘say to someone’, My brother said to me that  

También podemos usar la estructura “decirle a alguien”. Mi hermano me dijo que iba

he was going to study abroad. Or She said to me that she had lost her keys. 

a estudiar al extranjero. O Ella me dijo que había perdido las llaves.

When we use tell, we must always remember  to mention the person we're reporting to. 

Cuando usamos tell, siempre debemos recordar mencionar a la persona a la que informamos.

We use the structure tell  plus who we're reporting to. 

Usamos la estructura decir más a quién informamos.

She told me that she enjoyed the movie. They  told us that they had arrived at the airport. 

Ella me dijo que disfrutó la película. Nos dijeron que habían llegado al aeropuerto.

Now I’m going to explain  what backshift in tenses is.

Ahora voy a explicar qué es el retroceso en los tiempos verbales.

When we use reported speech, we're telling  someone else what someone said. English has  

Cuando utilizamos el estilo indirecto, le estamos contando a otra persona lo que alguien dijo. El inglés tiene

12 main tenses, that can be divided into  three groups: past, present, and future. 

12 tiempos principales, que se pueden dividir en tres grupos: pasado, presente y futuro.

I know it might sound difficult, but I  created a table for you. I'll show you  

Sé que puede parecer difícil, pero creé una tabla para ti. Te lo mostraré

now. Here you can see how we change tenses  when we use reported speech. You can take a  

ahora. Aquí puedes ver cómo cambiamos los tiempos verbales cuando utilizamos el estilo indirecto. Puedes tomar una

screenshot and save it to your smartphone. Take a look on the past perfect and the  

captura de pantalla y guardarla en tu teléfono inteligente. Echa un vistazo al pasado perfecto y al

past perfect continuous tense. There are no changes. We can’t  

pasado perfecto continuo. No hay cambios. No podemos

change these tenses. We can't really  go any further back in the past. 

cambiar estos tiempos verbales. Realmente no podemos retroceder más en el pasado.

I had been playing video games. Kate said  that she had been playing video games. 

Había estado jugando videojuegos. Kate dijo que había estado jugando videojuegos.

We don’t need to change the tense here. The future tenses are also really easy. They  

No necesitamos cambiar el tiempo aquí. Los tiempos futuros también son muy fáciles.

all use will, and will just changes to would. I will come to the party tomorrow. She said  

Todos usan will y will simplemente cambia a will. Iré a la fiesta mañana. Ella dijo que

she would come to the party the next day. We changed the tense and we changed the  

vendría a la fiesta al día siguiente. Cambiamos el tiempo verbal y cambiamos la

word tomorrow. We replaced tomorrow with the next  day. Now we're going to talk about important words  

palabra mañana. Reemplazamos mañana por el día siguiente. Ahora vamos a hablar de palabras

and phrases that we need to change when using  reported speech. Take a look at these examples. 

y frases importantes que debemos cambiar al utilizar el estilo indirecto. Echa un vistazo a estos ejemplos.

this → that these → those 

esto → que estos → aquellos

now → then, at that moment here → there 

ahora → entonces, en ese momento aquí → allí

today → that day ago → before 

hoy → ese día hace → antes

a year ago → a year before last night → the previous night 

hace un año → un año antes anoche → la noche anterior

yesterday → the day before, the previous day the day before yesterday → two days before 

ayer → anteayer → anteayer → dos días antes de

tomorrow → the next day, the following day the day after tomorrow → two days later 

mañana → el día siguiente, el día siguiente pasado mañana → dos días después

You need to remember these phrases so  that you can use indirect speech properly.

Debes recordar estas frases para poder utilizar el habla indirecta correctamente. ¿

And what if we have a question in reported speech? “Will you help me?” I said. 

Y si tenemos una pregunta en estilo indirecto? "¿Me ayudarás?" Yo dije.

I asked them if they would help me. We used the verb ask, and we changed  

Les pregunté si me ayudarían. Usamos el verbo preguntar y cambiamos

will to would. Also, we removed a question  mark and used "if" because this is a question. 

voluntad por haría. Además, eliminamos un signo de interrogación y usamos "si" porque se trata de una pregunta.

Another example. 'Do you work from home?' he said. He asked me if I worked from home. 

Otro ejemplo. '¿Trabajas desde casa?' él dijo. Me preguntó si trabajaba desde casa.

We can also use "wanted to know": He  wanted to know if I worked from home. 

También podemos usar "quería saber": quería saber si trabajaba desde casa.

Once again guys. We added a Reporting  Verb: "asked" or "wanted to know." 

Una vez más chicos. Agregamos un verbo informativo: "preguntó" o "quería saber".

We changed the Tense: The present simple tense  "work" changed to the past simple tense "worked." 

Cambiamos el tiempo: el presente simple "trabajar" cambió al pasado simple "trabajó".

We changed the pronoun: "You" changed to "I" And we Removed the question mark and add "if".

Cambiamos el pronombre: "Tú" cambió a "Yo" Y eliminamos el signo de interrogación y agregamos "si".

Now let’s practice. I'm going to give you  

Ahora practiquemos. Voy a darte

some examples in direct speech and I want  you to change them into reported speech. 

algunos ejemplos de estilo directo y quiero que los conviertas en estilo indirecto.

I'm going to give you a few seconds, but you can  pause the video if you need more time to think. 

Te daré unos segundos, pero puedes pausar el vídeo si necesitas más tiempo para pensar.

When we have the present simple  in the direct speech, we change  

Cuando tenemos el presente simple en el discurso directo,

it to past simple in the reported speech. For all of these sentences, I'm going to say I,  

lo cambiamos al pasado simple en el discurso indirecto. Para todas estas oraciones, voy a decir yo,

and you have to change it to Kate said that she. So the first one, I want to live in a big house. 

y tienes que cambiarlo a Kate dijo que ella. Entonces, el primero: quiero vivir en una casa grande.

You need to start it with Kate said  that she. I'll give you a few seconds. 

Tienes que empezar con Kate dijo que ella. Te daré unos segundos.

Kate said that she wanted to live in a big house. 

Kate dijo que quería vivir en una casa grande.

We shifted back in time.  Present simple to past simple.

Retrocedimos en el tiempo. Presente simple al pasado simple.

When we have the present continuous  tense, we change it to past continuous. 

Cuando tenemos el presente continuo , lo cambiamos a pasado continuo.

I am writing a script for the video.  I'll give you a couple of seconds. 

Estoy escribiendo un guión para el vídeo. Te daré un par de segundos.

Kate said that she was writing  a script for the video. 

Kate dijo que estaba escribiendo un guión para el vídeo.

When we have present perfect,  we change it to past perfect. 

Cuando tenemos presente perfecto, lo cambiamos a pasado perfecto.

I have finished my breakfast. Kate said  that she had finished her breakfast. 

He terminado mi desayuno. Kate dijo que había terminado su desayuno.

When we have past simple in the direct speech, we  change it to past perfect in the reported speech. 

Cuando usamos pasado simple en el estilo directo, lo cambiamos a pasado perfecto en el estilo indirecto.

I cleaned the bathroom. Kate said  that she had cleaned the bathroom. 

Limpié el baño. Kate dijo que había limpiado el baño.

I had finished my homework before dinner. Kate said that she had finished  

Había terminado mi tarea antes de cenar. Kate dijo que había terminado

her homework before dinner. Remember that we can’t change the Past Perfect  

su tarea antes de cenar. Recuerda que no podemos cambiar los tiempos pasados ​​perfectos

tenses. There are no changes in this sentence. Now let’s practice with will and would. 

. No hay cambios en esta oración. Ahora practiquemos con voluntad y voluntad.

I'll bring a cake to the party. Kate  said she would bring a cake to the party.

Llevaré un pastel a la fiesta. Kate dijo que traería un pastel a la fiesta.

But there are some exceptions. With reported speech, we usually don't change the  

tense if the information is ongoing, like a habit. I love my job. Kate said that she loves her job. 

I still love my job. This action is ongoing.  So we might keep it in the present tense. 

All right, that’s it for your  introduction to reported speech. 

Pero hay algunas excepciones. En el estilo indirecto, normalmente no cambiamos el

tiempo si la información es continua, como si fuera un hábito. Amo mi trabajo. Kate dijo que ama su trabajo.

Todavía amo mi trabajo. Esta acción está en curso. Así que podríamos mantenerlo en tiempo presente.

Muy bien, eso es todo por tu introducción al discurso indirecto.

I hope this lesson was useful for you and now  you know how to use direct and indirect speech.

Espero que esta lección te haya resultado útil y que ahora sepas cómo utilizar el discurso directo e indirecto.

If you want to make me a little bit  happier you can send me a superthanks.  

Si quieres hacerme un poco más feliz puedes enviarme un súper agradecimiento.

You can connect with me on my Instagram  where I share a lot of useful content. 

Puedes conectarte conmigo en mi Instagram, donde comparto mucho contenido útil.

Don’t forget to give this video  a thumbs up and subscribe to my  

No olvides darle me gusta a este video y suscribirte a mi

channel if you haven’t yet  and I’ll see you soon! Bye!

canal si aún no lo has hecho y ¡nos vemos pronto! ¡Adiós!