Words to make yourself more interesting

Hi, everyone. I'm Jade. I'm talking about informal intensifiers today and this is a

Chào mọi người. Tôi là Ngọc. Hôm nay tôi đang nói về các từ tăng cường thân mật và đây là một

way to make a story more dramatic and it's what we use as native speakers when we're,

cách để làm cho câu chuyện trở nên kịch tính hơn và đó là cách chúng ta sử dụng với tư cách là người bản ngữ khi chúng ta,

yeah, telling a story.

vâng, đang kể một câu chuyện.

So when we're telling a story, we'll put in these adverbs to add drama you could say.

Vì vậy, khi chúng tôi đang kể một câu chuyện, chúng tôi sẽ đưa vào những trạng từ này để thêm phần kịch tính mà bạn có thể kể.

But we... We've got a choice of intens-... They're otherwise known as intensifiers. We've

Nhưng chúng tôi... Chúng tôi có sự lựa chọn cường độ-... Chúng còn được gọi là cường độ. Chúng tôi đã

got a choice of what words we can use. Any they depend... And the words we choose depend

có một sự lựa chọn về những từ chúng tôi có thể sử dụng. Bất cứ điều gì họ phụ thuộc... Và những từ chúng tôi chọn phụ thuộc

on the context and they depend on the kind of story you want to tell. So let's...

vào ngữ cảnh và chúng phụ thuộc vào loại câu chuyện bạn muốn kể. Vì vậy, hãy...

Firstly, to describe what "posh" is. In the UK, "posh" means belonging to a higher social

Đầu tiên, để mô tả "sang trọng" là gì. Ở Anh, "sang trọng" có nghĩa là thuộc tầng lớp xã hội cao hơn

class. It could be a way of behaving, it could be a way of speaking. So we have that in England

. Đó có thể là một cách cư xử, cũng có thể là một cách nói. Vì vậy, chúng tôi có điều đó ở Anh

because of the queen and all stuff like that, and that's just the way English British society

vì nữ hoàng và tất cả những thứ tương tự, và đó chỉ là cách xã hội Anh của Anh

is. So posh people use different words in their speech. So in their speech, these are

. Vì vậy, những người sang trọng sử dụng các từ khác nhau trong bài phát biểu của họ. Vì vậy, trong bài phát biểu của họ, đây là

the preferred words for posh English. So someone might say: "When my contact lens was in my

những từ ưa thích cho tiếng Anh sang trọng. Vì vậy, ai đó có thể nói: "Khi kính áp tròng của tôi ở trong

eye, it was fairly uncomfortable." Or "rather" has the same meaning. "It was my eye. I was

mắt tôi, nó khá khó chịu." Hay "rather" cũng có nghĩa tương tự. "Đó là mắt của tôi. Tôi

rather upset." And they mean the same thing. They mean like: "quite".

khá khó chịu." Và họ có nghĩa là điều tương tự. Chúng có nghĩa như: "khá".

Not used so much nowadays, but in the past, posh people liked to say: "Terribly" and "Awfully"

Ngày nay không được sử dụng nhiều, nhưng trong quá khứ, những người sang trọng thích nói: "Terribly" và "Awfully"

and they didn't mean them as terrible/awful. They actually mean the opposite, they mean

và họ không có ý nói chúng là khủng khiếp/khủng khiếp. Họ thực sự có nghĩa ngược lại, họ có nghĩa là

"very" and "good". "I went to the party and it was a terribly lovely party and there were

"rất" và "tốt". "Tôi đã đến bữa tiệc và đó là một bữa tiệc đáng yêu kinh khủng và có

many people there." Or you could say: "Borris is an awfully good chap." That means: "very

rất nhiều người ở đó." Hoặc bạn có thể nói: " Borris là một người cực kỳ tốt." Điều đó có nghĩa là: "rất

good chap" for a posh person. Posh language is going to prefer these informal intensifiers.

tốt" cho một người sang trọng. Ngôn ngữ sang trọng sẽ thích những bộ tăng cường không chính thức này.

Neutral English-sometimes posh people will use it too-neutral English, we would use all

Tiếng Anh trung lập-đôi khi những người sang trọng sẽ sử dụng nó quá-tiếng Anh trung lập, chúng tôi chủ yếu sử dụng tất

of these adverbs mostly. So you would be intensifying a story by saying: "I was in so much pain."

cả các trạng từ này. Vì vậy, bạn sẽ nhấn mạnh câu chuyện bằng cách nói: "Tôi đã rất đau đớn."

And you really make the "so" long: "So much pain" when you're telling a story. Again,

Và bạn thực sự làm cho từ "so" dài: "So much pain" khi bạn đang kể một câu chuyện. Một lần nữa,

you can emphasize the "really". "I was really stressed." You could say that. One thing to

bạn có thể nhấn mạnh "really". "Tôi đã thực sự căng thẳng." Bạn có thể nói rằng. Một điều cần

mention about "quite" is they mean... It means the same thing as "fairly", but "fairly" is

đề cập về "khá" là chúng có nghĩa là... Nó có nghĩa tương tự như "khá", nhưng "khá"

more posh and "quite" is more in the middle or whatever. And "too" means negative. So:

sang trọng hơn và "khá" ở giữa hơn hoặc bất cứ thứ gì. Và "too" có nghĩa là tiêu cực. Vì vậy:

"When my contact lens got stuck in my eye..." This sentence is not going to work. The sentence

"Khi kính áp tròng của tôi bị mắc kẹt trong mắt tôi..." Câu này sẽ không hiệu quả. Câu

I'm thinking of, you'd say something is too expensive as in too much for a negative when

mà tôi đang nghĩ đến, bạn sẽ nói một cái gì đó quá đắt tiền cũng như quá nhiều cho một tiêu cực khi

you're using this adverb.

bạn đang sử dụng trạng từ này.

But we have even more choice for informal intensifiers. We have slang words. So I'm

Nhưng chúng tôi thậm chí còn có nhiều sự lựa chọn hơn cho các công cụ tăng cường không chính thức. Chúng tôi có những từ lóng. Vì vậy, tôi

going to teach you some English slang that people use. "Bare" means "very" and "nough"

sẽ dạy cho bạn một số tiếng lóng tiếng Anh mà mọi người sử dụng. "Bare" có nghĩa là "rất" và "nough"

also means "very". You couldn't... You could write the... You could write this on Facebook

cũng có nghĩa là "rất". Bạn không thể... Bạn có thể viết... Bạn có thể viết điều này trên Facebook

or in chat or something, but you couldn't write it anywhere formally. "And when my contact

hoặc trò chuyện hay gì đó, nhưng bạn không thể viết nó ở bất cứ đâu một cách trang trọng. "Và khi

lens got stuck in my eye, I was bare stressed. You know that." Or: "I couldn't get it out.

kính áp tròng của tôi bị mắc kẹt trong mắt, tôi đã rất căng thẳng. Bạn biết điều đó." Hoặc: "Tôi không thể lấy nó ra.

I was nough upset. I didn't know what to do." They mean... "Nough" I used it like "really"

Tôi không buồn. Tôi không biết phải làm gì." Ý họ là... "Không" Tôi dùng nó giống như "thực sự"

there. So you also have this option if you wish.

ở đó. Vì vậy, bạn cũng có tùy chọn này nếu bạn muốn.

And I don't know about in your country, but English people swear quite a lot. I don't

Và tôi không biết ở nước bạn, nhưng người Anh chửi thề khá nhiều. Tôi không

really swear, I don't really like it. But here is swear words you can use. You probably

thực sự chửi thề, tôi không thực sự thích nó. Nhưng đây là những từ chửi thề bạn có thể sử dụng. Bạn có thể

know this one, I bet you know this one. But do you know this one? "Bloody" it's not a

biết cái này, tôi cá là bạn biết cái này. Nhưng bạn có biết cái này không? "Đẫm máu" nó không còn là một

very strong swear word anymore. At the end of my story I said: "The bloody contact lens

từ chửi thề mạnh mẽ nữa. Khi kết thúc câu chuyện của mình, tôi nói: "Cuối cùng thì chiếc kính áp tròng đẫm máu

finally came out." You call something "bloody" if it's irritating or annoying. It used to

cũng xuất hiện." Bạn gọi thứ gì đó là "đẫm máu" nếu nó gây khó chịu hoặc khó chịu. Ngày xưa nó

be strong, it's not so bad now. And here are two other ones. I found that people say these

mạnh, bây giờ không đến nỗi nào. Và đây là hai cái khác. Tôi thấy rằng mọi người nói những điều này

ones when they don't like to say this one. They sound kind of like this one and they're

khi họ không thích nói điều này. Chúng nghe giống như cái này và chúng là

a little bit more polite swear words. And they sound like this: "frigging" or "flipping".

những từ chửi thề lịch sự hơn một chút. Và chúng phát âm như thế này: "frigging" hoặc "flipping".

"My flipping contact lens got stuck in my eye."

"Kính áp tròng lật của tôi bị mắc kẹt trong mắt tôi."

So what's the position of the informal intensifiers when they're in sentences? Let's take a look.

Vì vậy, vị trí của các bộ tăng cường không chính thức khi chúng ở trong câu là gì? Hãy xem qua.

So we can do adverb before adjective with "rather", "quite" and "really". Here's an

Vì vậy, chúng ta có thể đặt trạng từ trước tính từ với "rather", "quite" và "really". Đây là một

example sentence. You could use any of them. "I'd rather want a sandwich. Don't you know?"

câu ví dụ. Bạn có thể sử dụng bất kỳ trong số họ. "Tôi muốn một chiếc bánh sandwich hơn. Bạn có biết không?"

So the position here is before the verb. These ones.

Vì vậy, vị trí ở đây là trước động từ. Những người này.

What about this one? "Don't be so bloody stupid." It's not a very nice thing to say to someone.

Cái này thì sao? "Đừng có ngu ngốc như vậy." Đó không phải là một điều rất tốt đẹp để nói với ai đó.

And the grammar here is "so" + swear word + adjective. So you could change it, you could

Và ngữ pháp ở đây là "so" + từ chửi thề + tính từ. Vì vậy, bạn có thể thay đổi nó, bạn có thể

say: "Don't be so beep stupid." If you wanted to.

nói: "Don't be so beep ngu ngốc." Nếu bạn muốn.

And what about the slang words? These are newer words. I don't think the grammar is

Còn những từ lóng thì sao? Đây là những từ mới hơn. Tôi không nghĩ rằng ngữ pháp

that evolved for them because people just use them in speech. The position is usually

đã phát triển cho họ bởi vì mọi người chỉ sử dụng chúng trong bài phát biểu. Vị trí thường đứng

after the verb like in a sentence. "It was bare jokes." "Jokes" is also slang. We usually

sau động từ like trong câu. "Đó là trò đùa trần trụi." "Truyện cười" cũng là tiếng lóng. Chúng ta thường

say: "a joke" which is a noun. But "jokes" in slang means "funny" as an adjective. So

nói: "a joke" là một danh từ. Nhưng "jokes" trong tiếng lóng có nghĩa là "buồn cười" như một tính từ. Vì vậy,

yeah, you could say: "It was nough jokes." Means it was really funny also.

vâng, bạn có thể nói: "Đó không phải là trò đùa." Có nghĩa là nó cũng thực sự buồn cười.

And what about this one? "Sarah is terribly charming." That means that she is very charming.

Còn cái này thì sao? "Sarah quyến rũ kinh khủng." Điều đó có nghĩa là cô ấy rất quyến rũ.

Remember what I said? They mean the opposite. "Sarah is terribly charming." How do we do

Nhớ những gì tôi đã nói? Họ có nghĩa là ngược lại. "Sarah quyến rũ kinh khủng." Làm thế nào để chúng ta làm

that then? It's "to be" followed by adverb followed by adjective.

điều đó sau đó? Đó là "to be" theo sau bởi trạng từ theo sau bởi tính từ.

And, yeah, now I want to talk to you about a nonstandard use that I've observed quite...

Và vâng, bây giờ tôi muốn nói chuyện với bạn về một cách sử dụng không chuẩn mà tôi đã quan sát khá nhiều...

I've observed people using it quite a lot, but it's considered not grammatically correct.

Tôi đã quan sát thấy mọi người sử dụng nó khá nhiều, nhưng nó được coi là không đúng ngữ pháp.

But I'll point it out to you in case you hear it. You can decide to use it if you want because

Nhưng tôi sẽ chỉ ra cho bạn trong trường hợp bạn nghe thấy nó. Bạn có thể quyết định sử dụng nó nếu bạn muốn bởi vì

people do say it or you can decide not to use it if you'd like to say everything grammatically

mọi người nói nó hoặc bạn có thể quyết định không sử dụng nó nếu bạn muốn nói mọi thứ đúng ngữ pháp

correctly. So some people would say something like this: "I so want those shoes!" We don't

. Vì vậy, một số người sẽ nói điều gì đó như thế này: "Tôi rất muốn có đôi giày đó!" Chúng ta không

put "so" in this... In this position before the verb. We could say: "I really want those

đặt "so" trong this... Ở vị trí này trước động từ. Chúng ta có thể nói: "Tôi thực sự muốn

shoes!" But in British English, it's not considered correct to put "so" here. Anyway, you know

đôi giày đó!" Nhưng trong tiếng Anh của người Anh, việc đặt "so" ở đây không được coi là đúng. Dù sao, bạn biết

now. You can decide if you want to say that.

bây giờ. Bạn có thể quyết định nếu bạn muốn nói điều đó.

Let's look, finally, at the position of swear words with nouns. So here are two examples:

Cuối cùng, chúng ta hãy xem xét vị trí của các từ chửi thề với danh từ. Vì vậy, đây là hai ví dụ:

"The kitchen was a bloody mess." Wherever I lived when I was a student, that was a true

"Nhà bếp là một mớ hỗn độn đẫm máu." Bất cứ nơi nào tôi sống khi tôi còn là sinh viên, đó là một

sentence for me. "The kitchen was a bloody mess." "A mess" is a noun for an untidy place.

câu đúng với tôi. "Nhà bếp là một mớ hỗn độn đẫm máu." "A mess" là một danh từ cho một nơi không gọn gàng.

So the grammar we've got here is the swear word and then followed by the noun. "A bloody

Vì vậy, ngữ pháp chúng ta có ở đây là từ chửi thề và theo sau là danh từ. "Một

mess".

mớ hỗn độn đẫm máu".

And our last example: "Their customer service is a flipping joke." So you won't want to

Và ví dụ cuối cùng của chúng tôi: "Dịch vụ khách hàng của họ là một trò đùa." Vì vậy, bạn sẽ không muốn

go back there, will you? So yeah, just something that you can start to use to enrich your storytelling

quay trở lại đó, phải không? Vì vậy, vâng, chỉ là thứ mà bạn có thể bắt đầu sử dụng để làm phong phú thêm cách kể chuyện của mình

more in English. I really recommend that.

bằng tiếng Anh. Tôi thực sự khuyên bạn nên điều đó.

And the next thing I recommend is for you to go to the engVid website and do the quiz

Và điều tiếp theo tôi khuyên bạn nên truy cập trang web engVid và làm bài kiểm tra

on this so that they will become a little bit more familiar to you and you're getting

về điều này để chúng trở nên quen thuộc hơn với bạn một chút và bạn đang đặt

these intensifiers in the correct position. Please do subscribe to this channel and watch

những bộ tăng cường này vào đúng vị trí. Vui lòng đăng ký kênh này và xem

some of my other videos as well; more for you to learn. Also, not just my engVid channel,

một số video khác của tôi; thêm để bạn học hỏi. Ngoài ra, không chỉ kênh engVid của tôi,

my other channel because I've got two YouTube channels. Yay! And you can learn there and

mà cả kênh khác của tôi vì tôi có hai kênh YouTube. Vâng! Và bạn có thể học ở đó và

you can learn here with me. So I'd really appreciate you to subscribe in both places.

bạn có thể học ở đây với tôi. Vì vậy, tôi thực sự đánh giá cao việc bạn đăng ký ở cả hai nơi.

So I'm finished now. I'm going to go. I'm going to go and swear at some people in the

Vì vậy, tôi đã hoàn thành ngay bây giờ. Tôi sẽ đi. Tôi sẽ đi và chửi một số người trên

street. No, not really. Okay, see you.

đường phố. Không thật sự lắm. Được rồi, gặp lại sau.