Words to make yourself more interesting

Hi, everyone. I'm Jade. I'm talking about informal intensifiers today and this is a

Oi pessoal. Eu sou a Jade. Estou falando sobre intensificadores informais hoje e esta é uma

way to make a story more dramatic and it's what we use as native speakers when we're,

maneira de tornar uma história mais dramática e é o que usamos como falantes nativos quando estamos,

yeah, telling a story.

sim, contando uma história.

So when we're telling a story, we'll put in these adverbs to add drama you could say.

Então, quando estivermos contando uma história, colocaremos esses advérbios para adicionar drama ao que você pode dizer.

But we... We've got a choice of intens-... They're otherwise known as intensifiers. We've

Mas nós... Nós temos uma escolha de intensificadores-... Eles também são conhecidos como intensificadores.

got a choice of what words we can use. Any they depend... And the words we choose depend

Temos uma escolha de quais palavras podemos usar. Qualquer um depende... E as palavras que escolhemos dependem

on the context and they depend on the kind of story you want to tell. So let's...

do contexto e dependem do tipo de história que você quer contar. Então vamos...

Firstly, to describe what "posh" is. In the UK, "posh" means belonging to a higher social

Em primeiro lugar, para descrever o que é "elegante". No Reino Unido, "posh" significa pertencer a uma classe social mais alta

class. It could be a way of behaving, it could be a way of speaking. So we have that in England

. Pode ser uma forma de se comportar, pode ser uma forma de falar. Então, temos isso na Inglaterra

because of the queen and all stuff like that, and that's just the way English British society

por causa da rainha e todas as coisas assim, e é assim que a sociedade britânica

is. So posh people use different words in their speech. So in their speech, these are

é. Então, pessoas elegantes usam palavras diferentes em seu discurso. Portanto, em sua fala, essas são

the preferred words for posh English. So someone might say: "When my contact lens was in my

as palavras preferidas para o inglês elegante. Então, alguém pode dizer: "Quando minha lente de contato estava no meu

eye, it was fairly uncomfortable." Or "rather" has the same meaning. "It was my eye. I was

olho, era bastante desconfortável." Ou "antes" tem o mesmo significado. "Foi meu olho. Fiquei

rather upset." And they mean the same thing. They mean like: "quite".

bastante chateado." E eles significam a mesma coisa. Eles significam como: "bastante".

Not used so much nowadays, but in the past, posh people liked to say: "Terribly" and "Awfully"

Não é muito usado hoje em dia, mas no passado, as pessoas elegantes gostavam de dizer: "terrivelmente" e "terrivelmente"

and they didn't mean them as terrible/awful. They actually mean the opposite, they mean

e não os significavam como terríveis/horríveis. Eles realmente significam o oposto, eles significam

"very" and "good". "I went to the party and it was a terribly lovely party and there were

"muito" e "bom". "Fui à festa e foi uma festa terrivelmente adorável e havia

many people there." Or you could say: "Borris is an awfully good chap." That means: "very

muitas pessoas lá." Ou você poderia dizer: "Borris é um cara muito bom." Isso significa: "

good chap" for a posh person. Posh language is going to prefer these informal intensifiers.

cara muito bom" para uma pessoa elegante. A linguagem elegante vai preferir esses intensificadores informais.

Neutral English-sometimes posh people will use it too-neutral English, we would use all

Inglês neutro - às vezes, pessoas elegantes o usarão também - inglês neutro, usaríamos todos

of these adverbs mostly. So you would be intensifying a story by saying: "I was in so much pain."

esses advérbios principalmente. Então você estaria intensificando uma história dizendo: "Eu estava com muita dor."

And you really make the "so" long: "So much pain" when you're telling a story. Again,

E você realmente torna o "tão" longo: "Tanta dor" quando está contando uma história. Novamente,

you can emphasize the "really". "I was really stressed." You could say that. One thing to

você pode enfatizar o "realmente". "Eu estava realmente estressado." Você poderia dizer isso. Uma coisa a

mention about "quite" is they mean... It means the same thing as "fairly", but "fairly" is

mencionar sobre "bastante" é que eles significam ... Significa a mesma coisa que "razoavelmente", mas "bastante" é

more posh and "quite" is more in the middle or whatever. And "too" means negative. So:

mais elegante e "bastante" é mais intermediário ou algo assim. E "também" significa negativo. Então:

"When my contact lens got stuck in my eye..." This sentence is not going to work. The sentence

"Quando minha lente de contato ficou presa no meu olho..." Essa frase não vai funcionar. A frase que

I'm thinking of, you'd say something is too expensive as in too much for a negative when

estou pensando, você diria que algo é muito caro como muito para um negativo quando

you're using this adverb.

você está usando este advérbio.

But we have even more choice for informal intensifiers. We have slang words. So I'm

Mas temos ainda mais opções para intensificadores informais. Temos palavras de gíria. Então,

going to teach you some English slang that people use. "Bare" means "very" and "nough"

vou ensinar algumas gírias em inglês que as pessoas usam. "Bare" significa "muito" e "nough"

also means "very". You couldn't... You could write the... You could write this on Facebook

também significa "muito". Você não poderia... Você poderia escrever o... Você poderia escrever isso no Facebook

or in chat or something, but you couldn't write it anywhere formally. "And when my contact

ou no chat ou algo assim, mas você não poderia escrever formalmente em nenhum lugar. "E quando minha

lens got stuck in my eye, I was bare stressed. You know that." Or: "I couldn't get it out.

lente de contato ficou presa no meu olho, fiquei estressado. Você sabe disso." Ou: "Não consegui colocar para fora. Não

I was nough upset. I didn't know what to do." They mean... "Nough" I used it like "really"

estava chateado. Não sabia o que fazer." Eles querem dizer ... "Nough" Eu usei como "realmente"

there. So you also have this option if you wish.

lá. Então você também tem essa opção se desejar.

And I don't know about in your country, but English people swear quite a lot. I don't

E não sei quanto ao seu país, mas os ingleses xingam bastante. Eu

really swear, I don't really like it. But here is swear words you can use. You probably

realmente não juro, eu realmente não gosto disso. Mas aqui está um palavrão que você pode usar. Você provavelmente

know this one, I bet you know this one. But do you know this one? "Bloody" it's not a

conhece este, aposto que conhece este. Mas você conhece esse? "Sangrento" não é

very strong swear word anymore. At the end of my story I said: "The bloody contact lens

mais um palavrão muito forte. No final da minha história eu disse: "A maldita lente de contato

finally came out." You call something "bloody" if it's irritating or annoying. It used to

finalmente saiu." Você chama algo de "sangrento" se for irritante ou irritante. Costumava

be strong, it's not so bad now. And here are two other ones. I found that people say these

ser forte, não é tão ruim agora. E aqui estão outros dois. Descobri que as pessoas dizem

ones when they don't like to say this one. They sound kind of like this one and they're

essas quando não gostam de dizer isso. Eles soam como este e são

a little bit more polite swear words. And they sound like this: "frigging" or "flipping".

palavrões um pouco mais educados. E eles soam assim: "maldito" ou "invertido".

"My flipping contact lens got stuck in my eye."

"Minha lente de contato invertida ficou presa no meu olho."

So what's the position of the informal intensifiers when they're in sentences? Let's take a look.

Então, qual é a posição dos intensificadores informais quando estão em frases? Vamos dar uma olhada.

So we can do adverb before adjective with "rather", "quite" and "really". Here's an

Assim, podemos fazer advérbio antes do adjetivo com "bastante", "bastante" e "realmente". Aqui está uma

example sentence. You could use any of them. "I'd rather want a sandwich. Don't you know?"

frase de exemplo. Você poderia usar qualquer um deles. "Eu prefiro um sanduíche. Você não sabe?"

So the position here is before the verb. These ones.

Portanto, a posição aqui é antes do verbo. Estes.

What about this one? "Don't be so bloody stupid." It's not a very nice thing to say to someone.

Que tal este? "Não seja tão estúpido." Não é uma coisa muito agradável de se dizer a alguém.

And the grammar here is "so" + swear word + adjective. So you could change it, you could

E a gramática aqui é "então" + palavrão + adjetivo. Então você pode mudá-lo, você pode

say: "Don't be so beep stupid." If you wanted to.

dizer: "Não seja tão estúpido". Se você quisesse.

And what about the slang words? These are newer words. I don't think the grammar is

E as palavras de gíria? Estas são palavras mais recentes. Não acho que a gramática tenha

that evolved for them because people just use them in speech. The position is usually

evoluído para eles porque as pessoas apenas a usam na fala. A posição é geralmente

after the verb like in a sentence. "It was bare jokes." "Jokes" is also slang. We usually

após o verbo como em uma frase. "Eram piadas nuas." "Piadas" também é gíria. Costumamos

say: "a joke" which is a noun. But "jokes" in slang means "funny" as an adjective. So

dizer: "uma piada" que é um substantivo. Mas "piadas" na gíria significa "engraçado" como adjetivo. Então

yeah, you could say: "It was nough jokes." Means it was really funny also.

, sim, você poderia dizer: "Não foi brincadeira." Significa que foi muito engraçado também.

And what about this one? "Sarah is terribly charming." That means that she is very charming.

E quanto a este? "Sarah é terrivelmente charmosa." Isso significa que ela é muito charmosa.

Remember what I said? They mean the opposite. "Sarah is terribly charming." How do we do

Lembra do que eu disse? Eles significam o oposto. "Sarah é terrivelmente charmosa." Como fazemos

that then? It's "to be" followed by adverb followed by adjective.

isso então? É "ser" seguido de advérbio seguido de adjetivo.

And, yeah, now I want to talk to you about a nonstandard use that I've observed quite...

E, sim, agora quero falar com você sobre um uso fora do padrão que observei bastante...

I've observed people using it quite a lot, but it's considered not grammatically correct.

observei pessoas usando bastante, mas é considerado gramaticalmente incorreto.

But I'll point it out to you in case you hear it. You can decide to use it if you want because

Mas eu vou apontar para você caso você ouça. Você pode decidir usá-lo se quiser porque as

people do say it or you can decide not to use it if you'd like to say everything grammatically

pessoas o dizem ou pode decidir não usá-lo se quiser dizer tudo gramaticalmente

correctly. So some people would say something like this: "I so want those shoes!" We don't

correto. Então, algumas pessoas diriam algo assim: "Eu quero tanto esses sapatos!" Não

put "so" in this... In this position before the verb. We could say: "I really want those

colocamos "so" nisso... Nesta posição antes do verbo. Poderíamos dizer: "Eu realmente quero esses

shoes!" But in British English, it's not considered correct to put "so" here. Anyway, you know

sapatos!" Mas no inglês britânico, não é considerado correto colocar "so" aqui. De qualquer forma, você sabe

now. You can decide if you want to say that.

agora. Você pode decidir se quer dizer isso.

Let's look, finally, at the position of swear words with nouns. So here are two examples:

Vejamos, finalmente, a posição dos palavrões com substantivos. Então, aqui estão dois exemplos:

"The kitchen was a bloody mess." Wherever I lived when I was a student, that was a true

"A cozinha estava uma bagunça sangrenta." Onde quer que morei quando era estudante, essa foi uma

sentence for me. "The kitchen was a bloody mess." "A mess" is a noun for an untidy place.

frase verdadeira para mim. "A cozinha estava uma bagunça sangrenta." "A mess" é um substantivo para um lugar desarrumado.

So the grammar we've got here is the swear word and then followed by the noun. "A bloody

Portanto, a gramática que temos aqui é o palavrão seguido do substantivo. "Uma

mess".

bagunça sangrenta".

And our last example: "Their customer service is a flipping joke." So you won't want to

E nosso último exemplo: "O atendimento ao cliente deles é uma piada". Então você não vai querer

go back there, will you? So yeah, just something that you can start to use to enrich your storytelling

voltar lá, vai? Então, sim, apenas algo que você pode começar a usar para enriquecer mais sua narrativa

more in English. I really recommend that.

em inglês. Eu realmente recomendo isso.

And the next thing I recommend is for you to go to the engVid website and do the quiz

E a próxima coisa que eu recomendo é que você acesse o site engVid e faça o teste

on this so that they will become a little bit more familiar to you and you're getting

sobre isso para que eles se tornem um pouco mais familiares para você e você esteja colocando

these intensifiers in the correct position. Please do subscribe to this channel and watch

esses intensificadores na posição correta. Por favor, assine este canal e assista a

some of my other videos as well; more for you to learn. Also, not just my engVid channel,

alguns dos meus outros vídeos também; mais para você aprender. Além disso, não apenas meu canal engVid,

my other channel because I've got two YouTube channels. Yay! And you can learn there and

meu outro canal porque tenho dois canais no YouTube. Yay! E você pode aprender lá e

you can learn here with me. So I'd really appreciate you to subscribe in both places.

pode aprender aqui comigo. Então, eu realmente gostaria que você se inscrevesse em ambos os lugares.

So I'm finished now. I'm going to go. I'm going to go and swear at some people in the

Então eu terminei agora. eu vou. Eu vou xingar algumas pessoas na

street. No, not really. Okay, see you.

rua. Não, na verdade não. Ok, vejo você.