Words to make yourself more interesting

Hi, everyone. I'm Jade. I'm talking about informal intensifiers today and this is a

Salut tout le monde. Je suis Jade. Je parle d' intensificateurs informels aujourd'hui et c'est une

way to make a story more dramatic and it's what we use as native speakers when we're,

façon de rendre une histoire plus dramatique et c'est ce que nous utilisons en tant que locuteurs natifs quand nous

yeah, telling a story.

racontons une histoire.

So when we're telling a story, we'll put in these adverbs to add drama you could say.

Ainsi, lorsque nous racontons une histoire, nous mettons ces adverbes pour ajouter du drame que vous pourriez dire.

But we... We've got a choice of intens-... They're otherwise known as intensifiers. We've

Mais nous... Nous avons un choix d'intens-... Ils sont autrement connus sous le nom d'intensificateurs. Nous avons le

got a choice of what words we can use. Any they depend... And the words we choose depend

choix des mots que nous pouvons utiliser. Tout dépend... Et les mots que nous choisissons dépendent

on the context and they depend on the kind of story you want to tell. So let's...

du contexte et ils dépendent du genre d'histoire que vous voulez raconter. Alors disons...

Firstly, to describe what "posh" is. In the UK, "posh" means belonging to a higher social

Tout d'abord, pour décrire ce qu'est "chic". Au Royaume- Uni, « chic » signifie appartenir à une

class. It could be a way of behaving, it could be a way of speaking. So we have that in England

classe sociale supérieure. Ce pourrait être une façon de se comporter, ce pourrait être une façon de parler. Nous avons donc cela en Angleterre à

because of the queen and all stuff like that, and that's just the way English British society

cause de la reine et de tout ce genre de choses, et c'est exactement comme ça qu'est la société anglo-britannique

is. So posh people use different words in their speech. So in their speech, these are

. Les gens chics utilisent donc des mots différents dans leur discours. Donc, dans leur discours, ce sont

the preferred words for posh English. So someone might say: "When my contact lens was in my

les mots préférés pour l'anglais chic. Alors quelqu'un pourrait dire : « Quand ma lentille de contact était dans mon

eye, it was fairly uncomfortable." Or "rather" has the same meaning. "It was my eye. I was

œil, c'était assez inconfortable. Ou "plutôt" a le même sens. "C'était mon œil. J'étais

rather upset." And they mean the same thing. They mean like: "quite".

plutôt contrarié." Et ils signifient la même chose. Ils signifient comme: "tout à fait".

Not used so much nowadays, but in the past, posh people liked to say: "Terribly" and "Awfully"

Pas tellement utilisé de nos jours, mais dans le passé, les gens chics aimaient dire : « Terriblement » et « Terriblement »

and they didn't mean them as terrible/awful. They actually mean the opposite, they mean

et ils ne les considéraient pas comme terribles/horribles. Ils signifient en fait le contraire, ils signifient

"very" and "good". "I went to the party and it was a terribly lovely party and there were

"très" et "bon". "Je suis allé à la fête et c'était une très belle fête et il y avait

many people there." Or you could say: "Borris is an awfully good chap." That means: "very

beaucoup de monde là-bas." Ou vous pourriez dire : "Borris est un type terriblement bon." Ça veut dire : "très

good chap" for a posh person. Posh language is going to prefer these informal intensifiers.

bon gars" pour une personne chic. Le langage chic va préférer ces intensificateurs informels.

Neutral English-sometimes posh people will use it too-neutral English, we would use all

Anglais neutre - parfois les gens chics l' utiliseront trop - anglais neutre, nous utiliserions

of these adverbs mostly. So you would be intensifying a story by saying: "I was in so much pain."

principalement tous ces adverbes. Ainsi, vous intensifieriez une histoire en disant : "J'avais tellement mal."

And you really make the "so" long: "So much pain" when you're telling a story. Again,

Et tu rends vraiment le "si" long : "Tellement de douleur" quand tu racontes une histoire. Encore une fois,

you can emphasize the "really". "I was really stressed." You could say that. One thing to

vous pouvez souligner le "vraiment". "J'étais vraiment stressé." Tu pourrais dire ça. Une chose à

mention about "quite" is they mean... It means the same thing as "fairly", but "fairly" is

mentionner à propos de "assez" est qu'ils signifient... Cela signifie la même chose que "assez", mais "assez" est

more posh and "quite" is more in the middle or whatever. And "too" means negative. So:

plus chic et "assez" est plus au milieu ou autre. Et "trop" signifie négatif. Donc :

"When my contact lens got stuck in my eye..." This sentence is not going to work. The sentence

"Quand ma lentille de contact s'est coincée dans mon œil..." Cette phrase ne fonctionnera pas. La phrase à laquelle

I'm thinking of, you'd say something is too expensive as in too much for a negative when

je pense, vous diriez que quelque chose est trop cher comme trop pour un négatif lorsque

you're using this adverb.

vous utilisez cet adverbe.

But we have even more choice for informal intensifiers. We have slang words. So I'm

Mais nous avons encore plus de choix pour les intensificateurs informels. Nous avons des mots d'argot. Je

going to teach you some English slang that people use. "Bare" means "very" and "nough"

vais donc vous apprendre un peu d'argot anglais que les gens utilisent. "Nu" signifie "très" et "nough"

also means "very". You couldn't... You could write the... You could write this on Facebook

signifie aussi "très". Vous ne pouviez pas... Vous pouviez écrire le... Vous pouviez écrire ceci sur Facebook

or in chat or something, but you couldn't write it anywhere formally. "And when my contact

ou dans le chat ou quelque chose comme ça, mais vous ne pouviez l' écrire nulle part formellement. "Et quand ma

lens got stuck in my eye, I was bare stressed. You know that." Or: "I couldn't get it out.

lentille de contact s'est coincée dans l'œil, j'étais stressée. Vous le savez." Ou : "Je n'ai pas pu le sortir.

I was nough upset. I didn't know what to do." They mean... "Nough" I used it like "really"

J'étais assez contrarié. Je ne savais pas quoi faire." Ils veulent dire... "Nough" Je l'ai utilisé comme "vraiment"

there. So you also have this option if you wish.

là. Vous avez donc également cette option si vous le souhaitez.

And I don't know about in your country, but English people swear quite a lot. I don't

Et je ne sais pas dans votre pays, mais les Anglais jurent beaucoup. Je ne

really swear, I don't really like it. But here is swear words you can use. You probably

jure pas vraiment, je n'aime pas vraiment ça. Mais voici des jurons que vous pouvez utiliser. Vous

know this one, I bet you know this one. But do you know this one? "Bloody" it's not a

connaissez probablement celui-ci, je parie que vous connaissez celui-ci. Mais connaissez-vous celui-ci ? "Bloody" ce n'est plus un

very strong swear word anymore. At the end of my story I said: "The bloody contact lens

juron très fort. À la fin de mon histoire, j'ai dit : "La maudite lentille de contact

finally came out." You call something "bloody" if it's irritating or annoying. It used to

est enfin sortie." Vous appelez quelque chose de "sanglant" si c'est irritant ou ennuyeux.

be strong, it's not so bad now. And here are two other ones. I found that people say these

C'était fort avant, ce n'est pas si mal maintenant. Et en voici deux autres. J'ai trouvé que les gens disent ceux-

ones when they don't like to say this one. They sound kind of like this one and they're

ci quand ils n'aiment pas dire celui-ci. Ils sonnent un peu comme celui-ci et ce sont des

a little bit more polite swear words. And they sound like this: "frigging" or "flipping".

jurons un peu plus polis. Et ils sonnent comme ceci : "frigging" ou "flipping".

"My flipping contact lens got stuck in my eye."

"Ma lentille de contact à bascule s'est coincée dans mon œil."

So what's the position of the informal intensifiers when they're in sentences? Let's take a look.

Alors, quelle est la position des intensificateurs informels lorsqu'ils sont dans des phrases ? Nous allons jeter un coup d'oeil.

So we can do adverb before adjective with "rather", "quite" and "really". Here's an

On peut donc faire adverbe avant adjectif avec "plutôt", "tout à fait" et "vraiment". Voici un

example sentence. You could use any of them. "I'd rather want a sandwich. Don't you know?"

exemple de phrase. Vous pouvez utiliser n'importe lequel d'entre eux. « Je préférerais un sandwich. Tu ne sais pas ?

So the position here is before the verb. These ones.

Donc la position ici est avant le verbe. Ceux-ci.

What about this one? "Don't be so bloody stupid." It's not a very nice thing to say to someone.

Qu'en est-il de celui-ci ? "Ne sois pas si stupide." Ce n'est pas une chose très gentille à dire à quelqu'un.

And the grammar here is "so" + swear word + adjective. So you could change it, you could

Et la grammaire ici est "so" + gros mot + adjectif. Ainsi, vous pourriez le changer, vous pourriez

say: "Don't be so beep stupid." If you wanted to.

dire : "Ne sois pas si stupide." Si tu voulais.

And what about the slang words? These are newer words. I don't think the grammar is

Et qu'en est-il des mots d'argot? Ce sont des mots plus récents. Je ne pense pas que la grammaire

that evolved for them because people just use them in speech. The position is usually

ait évolué pour eux parce que les gens les utilisent simplement dans le discours. La position est généralement

after the verb like in a sentence. "It was bare jokes." "Jokes" is also slang. We usually

après le verbe comme dans une phrase. "C'était de simples blagues." "Jokes" est aussi de l'argot. On

say: "a joke" which is a noun. But "jokes" in slang means "funny" as an adjective. So

dit généralement : "une blague" qui est un nom. Mais "blagues" en argot signifie "drôle" comme adjectif. Alors

yeah, you could say: "It was nough jokes." Means it was really funny also.

oui, vous pourriez dire : "Ce n'était pas des blagues." Ça veut dire que c'était vraiment drôle aussi.

And what about this one? "Sarah is terribly charming." That means that she is very charming.

Et que dire de celui-ci ? "Sarah est terriblement charmante." Cela veut dire qu'elle est très charmante.

Remember what I said? They mean the opposite. "Sarah is terribly charming." How do we do

Rappelez-vous ce que j'ai dit? Ils veulent dire le contraire. "Sarah est terriblement charmante." Comment fait-

that then? It's "to be" followed by adverb followed by adjective.

on alors ? C'est "être" suivi d'un adverbe suivi d'un adjectif.

And, yeah, now I want to talk to you about a nonstandard use that I've observed quite...

Et, oui, maintenant je veux vous parler d'une utilisation non standard que j'ai observée assez...

I've observed people using it quite a lot, but it's considered not grammatically correct.

J'ai observé des gens qui l'utilisent beaucoup, mais c'est considéré comme pas grammaticalement correct.

But I'll point it out to you in case you hear it. You can decide to use it if you want because

Mais je vous le signale au cas où vous l'entendriez. Vous pouvez décider de l'utiliser si vous le souhaitez parce que les

people do say it or you can decide not to use it if you'd like to say everything grammatically

gens le disent ou vous pouvez décider de ne pas l'utiliser si vous souhaitez tout dire grammaticalement

correctly. So some people would say something like this: "I so want those shoes!" We don't

correctement. Alors certaines personnes diraient quelque chose comme ça : « Je veux tellement ces chaussures ! On ne

put "so" in this... In this position before the verb. We could say: "I really want those

met pas "so" dans this... Dans cette position avant le verbe. On pourrait dire : "Je veux vraiment ces

shoes!" But in British English, it's not considered correct to put "so" here. Anyway, you know

chaussures !" Mais en anglais britannique, il n'est pas considéré comme correct de mettre "so" ici. Quoi qu'il en soit, vous savez

now. You can decide if you want to say that.

maintenant. Vous pouvez décider si vous voulez dire cela.

Let's look, finally, at the position of swear words with nouns. So here are two examples:

Regardons, enfin, la position des jurons avec les noms. Voici donc deux exemples :

"The kitchen was a bloody mess." Wherever I lived when I was a student, that was a true

"La cuisine était un foutu bordel." Partout où j'ai vécu quand j'étais étudiant, c'était une vraie

sentence for me. "The kitchen was a bloody mess." "A mess" is a noun for an untidy place.

phrase pour moi. "La cuisine était un [ __ ] de bordel." "Un désordre" est un nom pour un endroit désordonné.

So the grammar we've got here is the swear word and then followed by the noun. "A bloody

Donc, la grammaire que nous avons ici est le juron suivi du nom. "Un

mess".

bordel sanglant".

And our last example: "Their customer service is a flipping joke." So you won't want to

Et notre dernier exemple : "Leur service client est une blague renversante." Alors vous ne voudrez pas

go back there, will you? So yeah, just something that you can start to use to enrich your storytelling

y retourner, n'est-ce pas ? Alors oui, juste quelque chose que vous pouvez commencer à utiliser pour enrichir davantage votre narration

more in English. I really recommend that.

en anglais. Je le recommande vraiment.

And the next thing I recommend is for you to go to the engVid website and do the quiz

Et la prochaine chose que je vous recommande est d'aller sur le site Web engVid et de faire le quiz

on this so that they will become a little bit more familiar to you and you're getting

à ce sujet afin qu'ils vous deviennent un peu plus familiers et que vous obteniez

these intensifiers in the correct position. Please do subscribe to this channel and watch

ces intensificateurs dans la bonne position. Veuillez vous abonner à cette chaîne et regarder également

some of my other videos as well; more for you to learn. Also, not just my engVid channel,

certaines de mes autres vidéos ; plus pour vous d'apprendre. Aussi, pas seulement ma chaîne engVid,

my other channel because I've got two YouTube channels. Yay! And you can learn there and

mon autre chaîne parce que j'ai deux chaînes YouTube. Yay! Et vous pouvez apprendre là-bas et

you can learn here with me. So I'd really appreciate you to subscribe in both places.

vous pouvez apprendre ici avec moi. J'apprécierais donc vraiment que vous vous inscriviez aux deux endroits.

So I'm finished now. I'm going to go. I'm going to go and swear at some people in the

Donc j'ai fini maintenant. Je vais aller. Je vais aller injurier des gens dans la

street. No, not really. Okay, see you.

rue. Non, pas vraiment. D'accord, à bientôt.