下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hi, everyone. I'm Jade. I'm talking about
informal intensifiers today and this is a
0
1350
4880
皆さんこんにちは。 私はジェイドです。
今日は非公式の強化語について話していますが、これは
00:06
way to make a story more dramatic and it's
what we use as native speakers when we're,
1
6230
6050
物語をより劇的にする方法であり
、私たちが物語を語るときにネイティブ スピーカーとして使用するものです
00:12
yeah, telling a story.
2
12280
2280
。
00:14
So when we're telling a story, we'll put in
these adverbs to add drama you could say.
3
14560
11573
ですから、物語を語るとき、
これらの副詞を入れて、あなたが言うことができるドラマを追加します.
00:26
But we... We've got a choice of intens-...
They're otherwise known as intensifiers. We've
4
26480
6899
しかし、私たちは... 私たちはインテンスの選択肢を持っています....
インテンシファイアとしても知られています。
00:33
got a choice of what words we can use. Any they depend...
And the words we choose depend
5
33379
5590
使用できる言葉を選択できます。 どれも依存します...
そして、私たちが選択する言葉は
00:38
on the context and they depend on the kind
of story you want to tell. So let's...
6
38969
6250
文脈に依存し、
あなたが伝えたい物語の種類に依存します. それでは...
00:45
Firstly, to describe what "posh" is. In the
UK, "posh" means belonging to a higher social
7
45219
8710
まず、「ポッシュ」とは何かを説明します。
英国では、「ポッシュ」はより高い社会階級に属することを意味し
00:54
class. It could be a way of behaving, it could
be a way of speaking. So we have that in England
8
54120
5539
ます。 それは振る舞い方かもしれませんし、話し方かもしれません
。 ですから
00:59
because of the queen and all stuff like that,
and that's just the way English British society
9
59659
4841
、女王やそのようなもののおかげで、
イギリスに
01:04
is. So posh people use different words in their speech.
So in their speech, these are
10
64500
11130
はそれがあります。それがイギリスの英国社会のあり方です。 そのため、上流階級の人々はスピーチでさまざまな言葉を使用します。
したがって、彼らのスピーチでは、これら
01:15
the preferred words for posh English. So someone
might say: "When my contact lens was in my
11
75680
8751
は上品な英語を表すのに好まれる言葉です。 したがって
、「コンタクトレンズが目に入ったとき、かなり不快だった」と言う人もいるかもしれません
01:25
eye, it was fairly uncomfortable." Or "rather"
has the same meaning. "It was my eye. I was
12
85030
7000
。 または「むしろ」
も同じ意味です。 「それは私の目でした。私は
01:32
rather upset." And they mean the same thing.
They mean like: "quite".
13
92049
8081
かなり怒っていました。」 そして、それらは同じことを意味します。
彼らは次のような意味です:「かなり」。
01:40
Not used so much nowadays, but in the past, posh
people liked to say: "Terribly" and "Awfully"
14
100380
8750
最近はあまり使われていませんが、昔は、上流階級の
人々は「ひどく」「ひどく」と言うのが好きで
01:49
and they didn't mean them as terrible/awful.
They actually mean the opposite, they mean
15
109229
4611
、ひどい/ひどいという意味ではありませんでした.
これらは実際には反対の意味で、
01:53
"very" and "good". "I went to the party and
it was a terribly lovely party and there were
16
113840
6000
「非常に」と「良い」を意味します。 「私はそのパーティーに行き
ました。とても素敵なパーティーで、
01:59
many people there." Or you could say: "Borris
is an awfully good chap." That means: "very
17
119840
7690
たくさんの人がいました。」 または、「ボリス
は非常に優秀な人物です」と言うことができます。 つまり
02:08
good chap" for a posh person. Posh language is
going to prefer these informal intensifiers.
18
128149
8281
、上品な人にとって「とても良い人」という意味です。 上流階級の言語は、
これらの非公式の強化語を好むでしょう。
02:16
Neutral English-sometimes posh people will
use it too-neutral English, we would use all
19
136890
6870
ニュートラルな英語 - 時には上流階級の人が
使うこともあります - ニュートラルな英語
02:23
of these adverbs mostly. So you would be intensifying
a story by saying: "I was in so much pain."
20
143760
7170
です。ほとんどの場合、これらの副詞をすべて使用します。 ですから
、「私はとても苦しんでいました」と言って、物語を強調することになります。
02:31
And you really make the "so" long: "So much
pain" when you're telling a story. Again,
21
151390
6420
そして、ストーリーを語るとき、あなたは本当に「とても」を長くします。「とても
痛い」です。 繰り返し
02:37
you can emphasize the "really". "I was really
stressed." You could say that. One thing to
22
157810
7720
ますが、「本当に」を強調することができます。 「私は本当に
ストレスを感じていました。」 あなたはそれを言うことができます。
02:46
mention about "quite" is they mean... It means
the same thing as "fairly", but "fairly" is
23
166310
8170
「かなり」について言及することの1つは、彼らが意味することです...
「かなり」と同じことを意味しますが、「かなり」は
02:54
more posh and "quite" is more in the middle or whatever.
And "too" means negative. So:
24
174480
13450
より高級であり、「かなり」はより中間か何かです.
そして「too」は否定的な意味です。
03:07
"When my contact lens got stuck in my eye..."
This sentence is not going to work. The sentence
25
187930
12100
ですから、「コンタクトレンズが目に入ったとき...」
この文はうまくいきません。
03:20
I'm thinking of, you'd say something is too
expensive as in too much for a negative when
26
200430
7000
私が考えている文は、
03:27
you're using this adverb.
27
207890
2360
この副詞を使用している場合、何かが高すぎるということです。
03:30
But we have even more choice for informal intensifiers.
We have slang words. So I'm
28
210250
7081
しかし、非公式の強化語にはさらに多くの選択肢があります。
俗語があります。 そこで
03:37
going to teach you some English slang that people use.
"Bare" means "very" and "nough"
29
217700
7710
、人々が使う英語のスラングをいくつか教えます。
「ベア」は「非常に」を意味し、「ノー」
03:45
also means "very". You couldn't... You could write the...
You could write this on Facebook
30
225410
4880
は「非常に」も意味します。 できませんでした... 書くことはできました...
Facebook
03:50
or in chat or something, but you couldn't write
it anywhere formally. "And when my contact
31
230290
8500
やチャットなどでこれを書くことはできましたが、どこにも正式に書くことはできませんでした
。 「そして、コンタクト
03:58
lens got stuck in my eye, I was bare stressed.
You know that." Or: "I couldn't get it out.
32
238790
6630
レンズが目に詰まったとき、私はストレスを感じていました。それ
を知っています.」 または: 「私はそれを得ることができませんでした
04:05
I was nough upset. I didn't know what to do." They mean...
"Nough" I used it like "really"
33
245420
6320
. 意味は…
「いや」「本当に」のように使い
04:11
there. So you also have
this option if you wish.
34
251740
4950
ました。 したがって
、必要に応じてこのオプションもあります。
04:16
And I don't know about in your country, but
English people swear quite a lot. I don't
35
256690
5440
あなたの国については知りませんが、イギリス人はよく悪口を言います
。 私は
04:22
really swear, I don't really like it. But
here is swear words you can use. You probably
36
262130
5410
本当に誓いません、私はそれが本当に好きではありません。 しかし、
ここにあなたが使うことができる誓いの言葉があります. あなたはおそらく
04:27
know this one, I bet you know this one. But
do you know this one? "Bloody" it's not a
37
267540
7258
これを知っています、私はあなたがこれを知っているに違いありません。 でも
これ知ってる? 「血まみれ」は
04:35
very strong swear word anymore. At the end
of my story I said: "The bloody contact lens
38
275070
6810
もはやあまり強い罵り言葉ではありません。
私の話の最後に、「血まみれのコンタクトレンズが
04:41
finally came out." You call something "bloody"
if it's irritating or annoying. It used to
39
281880
8220
ついに出てきた」と言いました。
それがいらいらさせたり、いらいらさせたりする場合、あなたは何かを「血まみれ」と呼びます。 昔
04:50
be strong, it's not so bad now. And here are two other ones.
I found that people say these
40
290340
7000
は強かったから、今は悪くない。 そして、ここに他の2つがあります。 これを言い
たくないときに、人々はこれらのことを言うことがわかり
04:57
ones when they don't like to say this one.
They sound kind of like this one and they're
41
297460
7540
ました。
このような響きで
05:05
a little bit more polite swear words. And they
sound like this: "frigging" or "flipping".
42
305190
6420
、もう少し丁寧な罵り言葉です。 そして、彼ら
はこのように聞こえます:「フリギング」または「フリッピング」。
05:11
"My flipping contact lens
got stuck in my eye."
43
311610
2650
「めくるめくコンタクトレンズ
が目に入ってしまった。」
05:14
So what's the position of the informal intensifiers
when they're in sentences? Let's take a look.
44
314260
7000
では、非公式強調語が文中でどの位置にあるの
でしょうか? 見てみましょう。
05:21
So we can do adverb before adjective with
"rather", "quite" and "really". Here's an
45
321690
7000
したがって
、「かなり」、「かなり」、「本当に」などの形容詞の前に副詞を付けることができます。 これが
05:28
example sentence. You could use any of them.
"I'd rather want a sandwich. Don't you know?"
46
328880
6420
例文です。 それらのどれでも使用できます。
「サンドイッチの方がいいよ。知らない?」
05:35
So the position here is before the verb.
These ones.
47
335300
4980
したがって、ここの位置は動詞の前です。
これら。
05:40
What about this one? "Don't be so bloody stupid."
It's not a very nice thing to say to someone.
48
340280
8220
これはどうですか? 「そんなに馬鹿にしないで。」
誰かに言うのはあまりいいことではありません。
05:48
And the grammar here is "so" + swear word + adjective.
So you could change it, you could
49
348750
7550
そして、ここでの文法は「そう」+悪態+形容詞です。
だからあなたはそれを変えることができます、あなたは言うことができ
05:56
say: "Don't be so beep
stupid." If you wanted to.
50
356500
4010
ます:
あなたがしたい場合。
06:00
And what about the slang words? These are newer words.
I don't think the grammar is
51
360510
9810
そして、スラングの言葉はどうですか? これらは新しい言葉です。
06:10
that evolved for them because people just
use them in speech. The position is usually
52
370320
6240
人々はスピーチでそれらを使用するだけなので、文法は彼らのために進化したとは思いません
. 位置は通常
06:16
after the verb like in a sentence. "It was
bare jokes." "Jokes" is also slang. We usually
53
376560
9739
、文のように動詞の後にあります。 「それはただの
冗談でした。」 「ジョーク」もスラングです。 私たちは通常
06:26
say: "a joke" which is a noun. But "jokes"
in slang means "funny" as an adjective. So
54
386450
9650
、名詞である「冗談」と言います。 しかし
、スラングの「冗談」は形容詞として「面白い」を意味します。
06:36
yeah, you could say: "It was nough
jokes." Means it was really funny also.
55
396190
4949
ええ、あなたは言うことができます:「それは冗談ではありません
でした」. それも本当に面白かったということです。
06:41
And what about this one? "Sarah is terribly
charming." That means that she is very charming.
56
401139
8561
そして、これはどうですか? 「サラはとても
魅力的です。」 それは彼女がとても魅力的だということです。
06:49
Remember what I said? They mean the opposite.
"Sarah is terribly charming." How do we do
57
409750
4540
私が言ったことを覚えていますか? 彼らは反対を意味します。
「サラはとても魅力的です。」 ではどうすればよいの
06:54
that then? It's "to be" followed
by adverb followed by adjective.
58
414290
5390
でしょうか。 「to be」の後
に副詞が続き、その後に形容詞が続きます。
06:59
And, yeah, now I want to talk to you about a
nonstandard use that I've observed quite...
59
419680
9419
そして、ええ、今度
は、私がかなり観察した非標準的な使用法についてお話ししたいと思います...
07:09
I've observed people using it quite a lot, but
it's considered not grammatically correct.
60
429150
7249
人々がそれをかなり多く使用しているのを観察しましたが、
それは文法的に正しくないと考えられています.
07:16
But I'll point it out to you in case you hear it.
You can decide to use it if you want because
61
436669
4371
でも、聞こえたら指摘しておきます。
07:21
people do say it or you can decide not to use it
if you'd like to say everything grammatically
62
441040
5040
人々がそれを言うので、必要に応じて使用することを決定することも、文法的にすべてを正しく言いたい場合は、使用しないことを決定すること
もできます
07:26
correctly. So some people would say something
like this: "I so want those shoes!" We don't
63
446080
9120
.
「あの靴が欲しい!」と言う人もいます。 これに
07:35
put "so" in this... In this position before the verb.
We could say: "I really want those
64
455870
7729
は「そう」は入れません... 動詞の前のこの位置に。
「私は本当にその靴が欲しい!」と言うことができます。
07:44
shoes!" But in British English, it's not considered
correct to put "so" here. Anyway, you know
65
464250
5940
しかし、イギリス英語では、
ここに「so」を置くのは正しくないと考えられています。 とにかく、あなたは今知って
07:50
now. You can decide if
you want to say that.
66
470190
3600
います。 それを言いたいかどうかはあなたが決めることができ
ます。
07:53
Let's look, finally, at the position of swear
words with nouns. So here are two examples:
67
473790
9709
最後に、名詞を使った罵り言葉の位置を見てみましょう
。 ここに 2 つの例を示します。
08:03
"The kitchen was a bloody mess." Wherever I
lived when I was a student, that was a true
68
483550
6800
「キッチンはめちゃくちゃでした。」
学生時代にどこに住んでいても、それは私にとって真実の
08:10
sentence for me. "The kitchen was a bloody
mess." "A mess" is a noun for an untidy place.
69
490350
6190
言葉でした。 「キッチンは
めちゃくちゃでした。」 "a mess" は散らかった場所の名詞です。
08:16
So the grammar we've got here is the swear
word and then followed by the noun. "A bloody
70
496540
7958
ここで得た文法は、ののしり
言葉の後に名詞が続きます。 「血まみれの
08:24
mess".
71
504729
660
混乱」。
08:25
And our last example: "Their customer service
is a flipping joke." So you won't want to
72
505389
8851
最後の例: 「彼らの顧客サービス
は冗談です。」 だからあなたは
08:34
go back there, will you? So yeah, just something that
you can start to use to enrich your storytelling
73
514240
7659
そこに戻りたくないでしょう? ええ、英語での
ストーリーテリングをより充実させるために使い始めることができるものです
08:42
more in English. I really recommend that.
74
522259
4041
。 私は本当にそれをお勧めします。
08:46
And the next thing I recommend is for you
to go to the engVid website and do the quiz
75
526300
4529
そして次にお勧めするのは
、engVid の Web サイトにアクセスして、
08:50
on this so that they will become a little
bit more familiar to you and you're getting
76
530829
4661
これに関するクイズを行う
ことです
08:55
these intensifiers in the correct position.
Please do subscribe to this channel and watch
77
535490
6879
。これにより、インテンシファイアが少し慣れ、正しい位置にインテンシファイアが得られるようになります。
このチャンネルを購読し
09:02
some of my other videos as well; more for you to learn.
Also, not just my engVid channel,
78
542369
5491
て、私の他のビデオも見てください。 あなたが学ぶためにもっと。
また、私の engVid チャンネルだけでなく
09:07
my other channel because I've got two YouTube channels.
Yay! And you can learn there and
79
547860
5880
、もう 1 つのチャンネルです。YouTube チャンネルが 2 つあるからです。
わーい! そして、あなたはそこで学ぶこと
09:13
you can learn here with me. So I'd really
appreciate you to subscribe in both places.
80
553740
5829
ができ、ここで私と一緒に学ぶことができます. ですから
、両方の場所で購読していただければ幸いです。
09:19
So I'm finished now. I'm going to go. I'm
going to go and swear at some people in the
81
559569
7331
だから私は今終わった。 行きます。 私は
行って、通りの何人かの人々に悪態をつくつもりです
09:27
street. No, not really. Okay, see you.
82
567160
5219
。 いいえ、そうではありません。 わかりました、また会いましょう。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。