Words to make yourself more interesting

Hi, everyone. I'm Jade. I'm talking about informal intensifiers today and this is a

Ciao a tutti. Sono Giada. Sto parlando di intensificatori informali oggi e questo è un

way to make a story more dramatic and it's what we use as native speakers when we're,

modo per rendere una storia più drammatica ed è quello che usiamo come madrelingua quando,

yeah, telling a story.

sì, raccontiamo una storia.

So when we're telling a story, we'll put in these adverbs to add drama you could say.

Quindi, quando raccontiamo una storia, inseriremo questi avverbi per aggiungere drammaticità che potresti dire.

But we... We've got a choice of intens-... They're otherwise known as intensifiers. We've

Ma noi... Abbiamo una scelta di intensi-... Sono altrimenti noti come intensificatori.

got a choice of what words we can use. Any they depend... And the words we choose depend

Abbiamo una scelta di quali parole possiamo usare. Qualsiasi dipendono... E le parole che scegliamo dipendono

on the context and they depend on the kind of story you want to tell. So let's...

dal contesto e dipendono dal tipo di storia che vuoi raccontare. Allora...

Firstly, to describe what "posh" is. In the UK, "posh" means belonging to a higher social

In primo luogo, per descrivere cos'è "elegante". Nel Regno Unito, "posh" significa appartenere a una classe sociale più elevata

class. It could be a way of behaving, it could be a way of speaking. So we have that in England

. Potrebbe essere un modo di comportarsi, potrebbe essere un modo di parlare. Quindi ce l'abbiamo in Inghilterra

because of the queen and all stuff like that, and that's just the way English British society

a causa della regina e di tutte le cose del genere, ed è proprio così che è la società britannica inglese

is. So posh people use different words in their speech. So in their speech, these are

. Quindi le persone eleganti usano parole diverse nei loro discorsi. Quindi nel loro discorso, queste sono

the preferred words for posh English. So someone might say: "When my contact lens was in my

le parole preferite per l'inglese elegante. Quindi qualcuno potrebbe dire: "Quando la mia lente a contatto era nel mio

eye, it was fairly uncomfortable." Or "rather" has the same meaning. "It was my eye. I was

occhio, era abbastanza scomodo". O "piuttosto" ha lo stesso significato. "Era il mio occhio. Ero

rather upset." And they mean the same thing. They mean like: "quite".

piuttosto turbato." E significano la stessa cosa. Significano come: "abbastanza".

Not used so much nowadays, but in the past, posh people liked to say: "Terribly" and "Awfully"

Non molto usato al giorno d'oggi, ma in passato alle persone eleganti piaceva dire: "Terribilmente" e "Awfully"

and they didn't mean them as terrible/awful. They actually mean the opposite, they mean

e non li intendevano come terribili/terribili. In realtà significano il contrario, significano

"very" and "good". "I went to the party and it was a terribly lovely party and there were

"molto" e "buono". "Sono andato alla festa ed è stata una festa terribilmente bella e c'erano

many people there." Or you could say: "Borris is an awfully good chap." That means: "very

molte persone". Oppure potresti dire: "Borris è un tipo terribilmente bravo". Ciò significa: "

good chap" for a posh person. Posh language is going to prefer these informal intensifiers.

bravissimo ragazzo" per una persona elegante. Il linguaggio elegante preferirà questi intensificatori informali.

Neutral English-sometimes posh people will use it too-neutral English, we would use all

Inglese neutro - a volte anche le persone eleganti lo usano - inglese neutro, useremmo

of these adverbs mostly. So you would be intensifying a story by saying: "I was in so much pain."

principalmente tutti questi avverbi. Quindi intensificheresti una storia dicendo: "Soffrivo così tanto".

And you really make the "so" long: "So much pain" when you're telling a story. Again,

E rendi davvero lungo il "così": "Così tanto dolore" quando racconti una storia. Ancora una volta,

you can emphasize the "really". "I was really stressed." You could say that. One thing to

puoi enfatizzare il "davvero". "Ero davvero stressato." Potresti dire che. Una cosa da

mention about "quite" is they mean... It means the same thing as "fairly", but "fairly" is

menzionare su "abbastanza" è che significano ... Significa la stessa cosa di "abbastanza", ma "abbastanza" è

more posh and "quite" is more in the middle or whatever. And "too" means negative. So:

più elegante e "abbastanza" è più nel mezzo o altro. E "troppo" significa negativo. Quindi:

"When my contact lens got stuck in my eye..." This sentence is not going to work. The sentence

"Quando la mia lente a contatto si è incastrata nel mio occhio..." Questa frase non funzionerà. La frase a cui sto

I'm thinking of, you'd say something is too expensive as in too much for a negative when

pensando, diresti che qualcosa è troppo costoso come troppo per un negativo quando

you're using this adverb.

usi questo avverbio.

But we have even more choice for informal intensifiers. We have slang words. So I'm

Ma abbiamo ancora più scelta per gli intensificatori informali. Abbiamo parole gergali. Quindi

going to teach you some English slang that people use. "Bare" means "very" and "nough"

ti insegnerò un po' di gergo inglese che la gente usa. "Bare" significa "molto" e "nough"

also means "very". You couldn't... You could write the... You could write this on Facebook

significa anche "molto". Non potevi... potevi scrivere il... potevi scriverlo su Facebook

or in chat or something, but you couldn't write it anywhere formally. "And when my contact

o in chat o qualcosa del genere, ma non potevi scriverlo formalmente da nessuna parte. "E quando la mia

lens got stuck in my eye, I was bare stressed. You know that." Or: "I couldn't get it out.

lente a contatto si è incastrata nel mio occhio, ero completamente stressata. Lo sai." Oppure: "Non riuscivo a tirarlo fuori. Non

I was nough upset. I didn't know what to do." They mean... "Nough" I used it like "really"

ero abbastanza arrabbiato. Non sapevo cosa fare". Vogliono dire... "Nough" l'ho usato come "davvero"

there. So you also have this option if you wish.

lì. Quindi hai anche questa opzione se lo desideri.

And I don't know about in your country, but English people swear quite a lot. I don't

E non so nel tuo paese, ma gli inglesi imprecano parecchio. Non

really swear, I don't really like it. But here is swear words you can use. You probably

giuro davvero, non mi piace molto. Ma ecco le parolacce che puoi usare. Probabilmente lo

know this one, I bet you know this one. But do you know this one? "Bloody" it's not a

conosci, scommetto che lo conosci. Ma tu conosci questo? "Bloody" non è

very strong swear word anymore. At the end of my story I said: "The bloody contact lens

più una parolaccia molto forte. Alla fine della mia storia ho detto: "Finalmente è uscita quella maledetta lente a contatto

finally came out." You call something "bloody" if it's irritating or annoying. It used to

". Chiami qualcosa "sanguinoso" se è irritante o fastidioso.

be strong, it's not so bad now. And here are two other ones. I found that people say these

Era forte, ora non è così male. E qui ce ne sono altri due. Ho scoperto che la gente dice

ones when they don't like to say this one. They sound kind of like this one and they're

queste quando non gli piace dire questa. Suonano un po' come questa e sono

a little bit more polite swear words. And they sound like this: "frigging" or "flipping".

parolacce un po' più educate. E suonano così: "frigging" o "flipping".

"My flipping contact lens got stuck in my eye."

"La mia lente a contatto rotante mi è rimasta incastrata nell'occhio."

So what's the position of the informal intensifiers when they're in sentences? Let's take a look.

Quindi qual è la posizione degli intensificatori informali quando sono nelle frasi? Diamo un'occhiata.

So we can do adverb before adjective with "rather", "quite" and "really". Here's an

Quindi possiamo fare l'avverbio prima dell'aggettivo con "piuttosto", "abbastanza" e "davvero". Ecco una

example sentence. You could use any of them. "I'd rather want a sandwich. Don't you know?"

frase di esempio. Potresti usarne uno qualsiasi. "Preferisco un panino. Non lo sai?"

So the position here is before the verb. These ones.

Quindi la posizione qui è prima del verbo. Questi.

What about this one? "Don't be so bloody stupid." It's not a very nice thing to say to someone.

Che dire di questa? "Non essere così dannatamente stupido." Non è una cosa molto carina da dire a qualcuno.

And the grammar here is "so" + swear word + adjective. So you could change it, you could

E la grammatica qui è "così" + parolaccia + aggettivo. Quindi potresti cambiarlo, potresti

say: "Don't be so beep stupid." If you wanted to.

dire: "Non essere così stupido". Se lo volessi.

And what about the slang words? These are newer words. I don't think the grammar is

E per quanto riguarda le parole gergali? Queste sono parole più recenti. Non credo che la grammatica sia

that evolved for them because people just use them in speech. The position is usually

così evoluta per loro perché le persone le usano solo nel discorso. La posizione è solitamente

after the verb like in a sentence. "It was bare jokes." "Jokes" is also slang. We usually

dopo il verbo come in una frase. "Erano battute nude." Anche "barzellette" è gergale. Di solito

say: "a joke" which is a noun. But "jokes" in slang means "funny" as an adjective. So

diciamo: "uno scherzo" che è un sostantivo. Ma "barzellette" in gergo significa "divertente" come aggettivo. Quindi

yeah, you could say: "It was nough jokes." Means it was really funny also.

sì, potresti dire: "Non era uno scherzo". Significa che è stato anche molto divertente.

And what about this one? "Sarah is terribly charming." That means that she is very charming.

E che dire di questo? "Sarah è terribilmente affascinante." Ciò significa che è molto affascinante.

Remember what I said? They mean the opposite. "Sarah is terribly charming." How do we do

Ricordi cosa ho detto? Intendono il contrario. "Sarah è terribilmente affascinante." Come lo facciamo

that then? It's "to be" followed by adverb followed by adjective.

allora? È "essere" seguito da avverbio seguito da aggettivo.

And, yeah, now I want to talk to you about a nonstandard use that I've observed quite...

E, sì, ora voglio parlarvi di un uso non standard che ho osservato parecchio...

I've observed people using it quite a lot, but it's considered not grammatically correct.

ho osservato persone che lo usano parecchio, ma è considerato non grammaticalmente corretto.

But I'll point it out to you in case you hear it. You can decide to use it if you want because

Ma te lo indicherò nel caso lo sentissi. Puoi decidere di usarlo se vuoi perché

people do say it or you can decide not to use it if you'd like to say everything grammatically

le persone lo dicono o puoi decidere di non usarlo se vuoi dire tutto grammaticalmente

correctly. So some people would say something like this: "I so want those shoes!" We don't

correttamente. Quindi alcune persone direbbero qualcosa del genere: "Voglio tanto quelle scarpe!" Non

put "so" in this... In this position before the verb. We could say: "I really want those

mettiamo "così" in questo... In questa posizione prima del verbo. Potremmo dire: "Voglio davvero quelle

shoes!" But in British English, it's not considered correct to put "so" here. Anyway, you know

scarpe!" Ma nell'inglese britannico non è considerato corretto inserire "so" qui. Comunque,

now. You can decide if you want to say that.

ora lo sai. Puoi decidere se vuoi dirlo.

Let's look, finally, at the position of swear words with nouns. So here are two examples:

Diamo un'occhiata, infine, alla posizione delle parolacce con i nomi. Quindi ecco due esempi:

"The kitchen was a bloody mess." Wherever I lived when I was a student, that was a true

"La cucina era un disastro". Ovunque vivessi quando ero studente, quella era una

sentence for me. "The kitchen was a bloody mess." "A mess" is a noun for an untidy place.

frase vera per me. "La cucina era un disastro." "Un pasticcio" è un sostantivo per un posto disordinato.

So the grammar we've got here is the swear word and then followed by the noun. "A bloody

Quindi la grammatica che abbiamo qui è la parolaccia seguita dal sostantivo. "Un maledetto

mess".

pasticcio".

And our last example: "Their customer service is a flipping joke." So you won't want to

E il nostro ultimo esempio: "Il loro servizio clienti è uno scherzo". Quindi non vorrai

go back there, will you? So yeah, just something that you can start to use to enrich your storytelling

tornare lì, vero? Quindi sì, solo qualcosa che puoi iniziare a usare per arricchire maggiormente la tua narrazione

more in English. I really recommend that.

in inglese. Lo consiglio davvero.

And the next thing I recommend is for you to go to the engVid website and do the quiz

E la prossima cosa che ti consiglio è di andare sul sito web di engVid e fare il quiz

on this so that they will become a little bit more familiar to you and you're getting

su questo in modo che ti diventino un po' più familiari e tu stia mettendo

these intensifiers in the correct position. Please do subscribe to this channel and watch

questi intensificatori nella posizione corretta. Per favore, iscriviti a questo canale e guarda

some of my other videos as well; more for you to learn. Also, not just my engVid channel,

anche alcuni dei miei altri video; altro da imparare. Inoltre, non solo il mio canale engVid, il

my other channel because I've got two YouTube channels. Yay! And you can learn there and

mio altro canale perché ho due canali YouTube. Sìì! E puoi imparare lì e

you can learn here with me. So I'd really appreciate you to subscribe in both places.

puoi imparare qui con me. Quindi apprezzerei davvero che ti iscrivessi in entrambi i posti.

So I'm finished now. I'm going to go. I'm going to go and swear at some people in the

Quindi ora ho finito. Sto per andare. Vado a imprecare contro alcune persone per

street. No, not really. Okay, see you.

strada. No, non proprio. Va bene ci vediamo.