Words to make yourself more interesting

Hi, everyone. I'm Jade. I'm talking about informal intensifiers today and this is a

Hola a todos. soy jade Estoy hablando de intensificadores informales hoy y esta es una

way to make a story more dramatic and it's what we use as native speakers when we're,

forma de hacer que una historia sea más dramática y es lo que usamos como hablantes nativos cuando estamos,

yeah, telling a story.

sí, contando una historia.

So when we're telling a story, we'll put in these adverbs to add drama you could say.

Entonces, cuando estemos contando una historia, pondremos estos adverbios para agregar drama, podrías decir.

But we... We've got a choice of intens-... They're otherwise known as intensifiers. We've

Pero nosotros... Tenemos una selección de intensificadores... También se les conoce como intensificadores. Tenemos la

got a choice of what words we can use. Any they depend... And the words we choose depend

opción de qué palabras podemos usar. Cualquiera depende... Y las palabras que elegimos

on the context and they depend on the kind of story you want to tell. So let's...

dependen del contexto y dependen del tipo de historia que quieras contar. Así que vamos a...

Firstly, to describe what "posh" is. In the UK, "posh" means belonging to a higher social

En primer lugar, describir lo que es "elegante". En el Reino Unido, "posh" significa pertenecer a una clase social más

class. It could be a way of behaving, it could be a way of speaking. So we have that in England

alta. Podría ser una forma de comportarse, podría ser una forma de hablar. Así que tenemos eso en Inglaterra

because of the queen and all stuff like that, and that's just the way English British society

debido a la reina y todo eso, y así es como es la sociedad inglesa británica

is. So posh people use different words in their speech. So in their speech, these are

. Entonces, la gente elegante usa diferentes palabras en su discurso. Entonces, en su discurso, estas son

the preferred words for posh English. So someone might say: "When my contact lens was in my

las palabras preferidas para el inglés elegante. Así que alguien podría decir: "Cuando mi lente de contacto estaba en mi

eye, it was fairly uncomfortable." Or "rather" has the same meaning. "It was my eye. I was

ojo, era bastante incómodo". O "más bien" tiene el mismo significado. "Fue mi ojo. Estaba

rather upset." And they mean the same thing. They mean like: "quite".

bastante molesto". Y significan lo mismo. Quieren decir como: "bastante".

Not used so much nowadays, but in the past, posh people liked to say: "Terribly" and "Awfully"

No se usa mucho hoy en día, pero en el pasado, a la gente elegante le gustaba decir: "Terriblemente" y "Terriblemente"

and they didn't mean them as terrible/awful. They actually mean the opposite, they mean

y no lo decían como terrible/horrible. En realidad significan lo contrario, significan

"very" and "good". "I went to the party and it was a terribly lovely party and there were

"muy" y "bueno". "Fui a la fiesta y fue una fiesta terriblemente hermosa y había

many people there." Or you could say: "Borris is an awfully good chap." That means: "very

mucha gente allí". O podría decir: " Borris es un tipo muy bueno". Eso significa: "muy

good chap" for a posh person. Posh language is going to prefer these informal intensifiers.

buen tipo" para una persona elegante. El lenguaje elegante preferirá estos intensificadores informales.

Neutral English-sometimes posh people will use it too-neutral English, we would use all

Inglés neutral, a veces la gente elegante también lo usa, inglés neutral, usaríamos

of these adverbs mostly. So you would be intensifying a story by saying: "I was in so much pain."

todos estos adverbios en su mayoría. Así que estarías intensificando una historia diciendo: "Tenía mucho dolor".

And you really make the "so" long: "So much pain" when you're telling a story. Again,

Y realmente haces el "tan" largo: "Tanto dolor" cuando estás contando una historia. Nuevamente

you can emphasize the "really". "I was really stressed." You could say that. One thing to

, puede enfatizar el "realmente". "Estaba realmente estresado". Podrías decirlo. Una cosa a

mention about "quite" is they mean... It means the same thing as "fairly", but "fairly" is

mencionar sobre "bastante" es que significan... Significa lo mismo que "bastante", pero "bastante" es

more posh and "quite" is more in the middle or whatever. And "too" means negative. So:

más elegante y "bastante" está más en el medio o lo que sea. Y "también" significa negativo. Entonces:

"When my contact lens got stuck in my eye..." This sentence is not going to work. The sentence

"Cuando mi lente de contacto se atascó en mi ojo..." Esta oración no va a funcionar. La oración en la

I'm thinking of, you'd say something is too expensive as in too much for a negative when

que estoy pensando, dirías que algo es demasiado caro como demasiado para un negativo cuando

you're using this adverb.

usas este adverbio.

But we have even more choice for informal intensifiers. We have slang words. So I'm

Pero tenemos aún más opciones para intensificadores informales. Tenemos palabras de jerga. Así que les

going to teach you some English slang that people use. "Bare" means "very" and "nough"

voy a enseñar algo de la jerga inglesa que usa la gente. "Bare" significa "muy" y "nough"

also means "very". You couldn't... You could write the... You could write this on Facebook

también significa "muy". No podrías... Podrías escribir el... Podrías escribir esto en Facebook

or in chat or something, but you couldn't write it anywhere formally. "And when my contact

o en el chat o algo así, pero no podrías escribirlo en ningún lado formalmente. "Y cuando mi

lens got stuck in my eye, I was bare stressed. You know that." Or: "I couldn't get it out.

lente de contacto se atascó en mi ojo, estaba completamente estresado. Lo sabes". O: "No pude sacarlo.

I was nough upset. I didn't know what to do." They mean... "Nough" I used it like "really"

No estaba bastante molesto. No sabía qué hacer". Quieren decir... "Nough" Lo usé como "realmente"

there. So you also have this option if you wish.

allí. Así que también tienes esta opción si lo deseas.

And I don't know about in your country, but English people swear quite a lot. I don't

Y no sé en tu país, pero los ingleses juran bastante. Realmente no

really swear, I don't really like it. But here is swear words you can use. You probably

lo juro, realmente no me gusta. Pero aquí hay malas palabras que puedes usar. Probablemente

know this one, I bet you know this one. But do you know this one? "Bloody" it's not a

conoces este, apuesto a que conoces este. Pero , ¿conoces este? "Bloody" ya no es una

very strong swear word anymore. At the end of my story I said: "The bloody contact lens

palabrota muy fuerte. Al final de mi relato dije: "Por fin salió el maldito lente de contacto

finally came out." You call something "bloody" if it's irritating or annoying. It used to

". Llamas a algo "sangriento" si es irritante o molesto. Solía

be strong, it's not so bad now. And here are two other ones. I found that people say these

ser fuerte, ahora no es tan malo. Y aquí hay otros dos. Descubrí que la gente dice

ones when they don't like to say this one. They sound kind of like this one and they're

estos cuando no les gusta decir este. Suenan un poco como este y son

a little bit more polite swear words. And they sound like this: "frigging" or "flipping".

un poco más educadas palabrotas. Y suenan así: "fucking" o "flipping".

"My flipping contact lens got stuck in my eye."

"Mi lente de contacto se atascó en mi ojo".

So what's the position of the informal intensifiers when they're in sentences? Let's take a look.

Entonces, ¿cuál es la posición de los intensificadores informales cuando están en oraciones? Vamos a ver.

So we can do adverb before adjective with "rather", "quite" and "really". Here's an

Entonces podemos hacer adverbio antes de adjetivo con "más bien", "bastante" y "realmente". Aquí hay una

example sentence. You could use any of them. "I'd rather want a sandwich. Don't you know?"

oración de ejemplo. Podrías usar cualquiera de ellos. "Preferiría un sándwich. ¿No lo sabes?"

So the position here is before the verb. These ones.

Así que la posición aquí es antes del verbo. Estos.

What about this one? "Don't be so bloody stupid." It's not a very nice thing to say to someone.

¿Qué hay de este? "No seas tan malditamente estúpido". No es algo muy agradable para decirle a alguien.

And the grammar here is "so" + swear word + adjective. So you could change it, you could

Y la gramática aquí es "so" + mala palabra + adjetivo. Entonces podrías cambiarlo, podrías

say: "Don't be so beep stupid." If you wanted to.

decir: "No seas tan estúpido". Si quieres.

And what about the slang words? These are newer words. I don't think the grammar is

¿Y qué hay de las palabras de la jerga? Estas son palabras más nuevas. No creo que la gramática

that evolved for them because people just use them in speech. The position is usually

haya evolucionado para ellos porque la gente simplemente los usa en el habla. La posición suele ser

after the verb like in a sentence. "It was bare jokes." "Jokes" is also slang. We usually

después del verbo como en una oración. "Fueron bromas puras". "Bromas" también es jerga. Solemos

say: "a joke" which is a noun. But "jokes" in slang means "funny" as an adjective. So

decir: "una broma" que es un sustantivo. Pero "bromas" en la jerga significa "gracioso" como adjetivo. Así que

yeah, you could say: "It was nough jokes." Means it was really funny also.

sí, podrías decir: "No fueron bromas". Significa que también fue muy divertido.

And what about this one? "Sarah is terribly charming." That means that she is very charming.

¿Y qué hay de este? Sarah es terriblemente encantadora. Eso significa que ella es muy encantadora.

Remember what I said? They mean the opposite. "Sarah is terribly charming." How do we do

¿Recuerdas lo que dije? Significan lo contrario. Sarah es terriblemente encantadora. ¿Cómo hacemos

that then? It's "to be" followed by adverb followed by adjective.

eso entonces? Es "ser" seguido de adverbio seguido de adjetivo.

And, yeah, now I want to talk to you about a nonstandard use that I've observed quite...

Y, sí, ahora quiero hablarles sobre un uso no estándar que he observado bastante...

I've observed people using it quite a lot, but it's considered not grammatically correct.

he observado que la gente lo usa bastante, pero se considera que no es gramaticalmente correcto.

But I'll point it out to you in case you hear it. You can decide to use it if you want because

Pero te lo señalaré por si lo escuchas. Puedes decidir usarlo si quieres porque la

people do say it or you can decide not to use it if you'd like to say everything grammatically

gente lo dice o puedes decidir no usarlo si quieres decir todo gramaticalmente

correctly. So some people would say something like this: "I so want those shoes!" We don't

correctamente. Entonces, algunas personas dirían algo como esto: "¡Quiero tanto esos zapatos!" No

put "so" in this... In this position before the verb. We could say: "I really want those

ponemos "so" en esto... En esta posición antes del verbo. Podríamos decir: "¡Realmente quiero esos

shoes!" But in British English, it's not considered correct to put "so" here. Anyway, you know

zapatos!" Pero en inglés británico, no se considera correcto poner "so" aquí. De todos modos,

now. You can decide if you want to say that.

ahora lo sabes. Puedes decidir si quieres decir eso.

Let's look, finally, at the position of swear words with nouns. So here are two examples:

Veamos, finalmente, la posición de las malas palabras con los sustantivos. Así que aquí hay dos ejemplos:

"The kitchen was a bloody mess." Wherever I lived when I was a student, that was a true

"La cocina era un desastre". Dondequiera que viviera cuando era estudiante, esa fue una

sentence for me. "The kitchen was a bloody mess." "A mess" is a noun for an untidy place.

frase verdadera para mí. "La cocina era un maldito desastre". "Un desastre" es un sustantivo para un lugar desordenado.

So the grammar we've got here is the swear word and then followed by the noun. "A bloody

Así que la gramática que tenemos aquí es la palabrota seguida por el sustantivo. "Un maldito

mess".

desastre".

And our last example: "Their customer service is a flipping joke." So you won't want to

Y nuestro último ejemplo: "Su servicio al cliente es una broma". Así que no querrás

go back there, will you? So yeah, just something that you can start to use to enrich your storytelling

volver allí, ¿verdad? Así que sí, algo que puedes empezar a usar para enriquecer más tu narración

more in English. I really recommend that.

en inglés. Realmente lo recomiendo.

And the next thing I recommend is for you to go to the engVid website and do the quiz

Y lo siguiente que te recomiendo es que vayas al sitio web de engVid y hagas el cuestionario

on this so that they will become a little bit more familiar to you and you're getting

sobre esto para que te resulten un poco más familiares y estés

these intensifiers in the correct position. Please do subscribe to this channel and watch

colocando estos intensificadores en la posición correcta. Suscríbete a este canal y mira también

some of my other videos as well; more for you to learn. Also, not just my engVid channel,

algunos de mis otros videos; más para que aprendas. Además, no solo mi canal engVid,

my other channel because I've got two YouTube channels. Yay! And you can learn there and

mi otro canal porque tengo dos canales de YouTube. ¡Hurra! Y puedes aprender allí y

you can learn here with me. So I'd really appreciate you to subscribe in both places.

puedes aprender aquí conmigo. Así que te agradecería mucho que te suscribieras en ambos lugares.

So I'm finished now. I'm going to go. I'm going to go and swear at some people in the

Así que he terminado ahora. Me voy a ir. Voy a ir a maldecir a algunas personas en la

street. No, not really. Okay, see you.

calle. No en realidad no. Esta bien, nos vemos.