Words to make yourself more interesting

Hi, everyone. I'm Jade. I'm talking about informal intensifiers today and this is a

Cześć wszystkim. Jestem Jade. Mówię dzisiaj o nieformalnych wzmacniaczach i jest to

way to make a story more dramatic and it's what we use as native speakers when we're,

sposób na uczynienie historii bardziej dramatyczną i właśnie tego używamy jako native speakerzy, kiedy

yeah, telling a story.

opowiadamy historię.

So when we're telling a story, we'll put in these adverbs to add drama you could say.

Więc kiedy opowiadamy historię, wstawimy te przysłówki, aby dodać dramaturgii, którą można powiedzieć.

But we... We've got a choice of intens-... They're otherwise known as intensifiers. We've

Ale my... Mamy do wyboru wzmacniacze... Są one inaczej znane jako wzmacniacze.

got a choice of what words we can use. Any they depend... And the words we choose depend

Mamy wybór, jakich słów możemy użyć. Dowolne, zależą... A słowa, które wybieramy, zależą

on the context and they depend on the kind of story you want to tell. So let's...

od kontekstu i zależą od rodzaju historii, którą chcesz opowiedzieć. A więc…

Firstly, to describe what "posh" is. In the UK, "posh" means belonging to a higher social

Najpierw opiszmy, czym jest „posh”. W Wielkiej Brytanii „elegancki” oznacza przynależność do wyższej

class. It could be a way of behaving, it could be a way of speaking. So we have that in England

klasy społecznej. Może to być sposób zachowania, może to być sposób mówienia. Więc mamy to w Anglii

because of the queen and all stuff like that, and that's just the way English British society

z powodu królowej i tym podobnych rzeczy, i takie jest po prostu angielskie brytyjskie społeczeństwo

is. So posh people use different words in their speech. So in their speech, these are

. Więc eleganccy ludzie używają różnych słów w swojej mowie. Więc w ich przemówieniu są to

the preferred words for posh English. So someone might say: "When my contact lens was in my

preferowane słowa dla szykownego angielskiego. Ktoś mógłby więc powiedzieć: „Kiedy moja soczewka kontaktowa była w moim

eye, it was fairly uncomfortable." Or "rather" has the same meaning. "It was my eye. I was

oku, było to dość niewygodne”. Lub „raczej” ma to samo znaczenie. „To było moje oko. Byłem

rather upset." And they mean the same thing. They mean like: "quite".

raczej zdenerwowany”. I mają na myśli to samo. Mają na myśli: „całkiem”.

Not used so much nowadays, but in the past, posh people liked to say: "Terribly" and "Awfully"

Obecnie nie jest tak często używany, ale w przeszłości eleganccy ludzie lubili mówić: „Strasznie” i „Okropnie”

and they didn't mean them as terrible/awful. They actually mean the opposite, they mean

i nie uważali ich za okropne/okropne. W rzeczywistości mają na myśli coś przeciwnego, oznaczają

"very" and "good". "I went to the party and it was a terribly lovely party and there were

„bardzo” i „dobrze”. „Poszedłem na imprezę i była to strasznie urocza impreza i było

many people there." Or you could say: "Borris is an awfully good chap." That means: "very

tam wielu ludzi”. Albo możesz powiedzieć: „Borris to strasznie dobry facet”. To oznacza: „bardzo

good chap" for a posh person. Posh language is going to prefer these informal intensifiers.

dobry facet” dla eleganckiej osoby. Elegancki język będzie preferował te nieformalne wzmacniacze.

Neutral English-sometimes posh people will use it too-neutral English, we would use all

Neutralny angielski - czasami ludzie z elegancją będą go używać zbyt - neutralny angielski, używamy

of these adverbs mostly. So you would be intensifying a story by saying: "I was in so much pain."

głównie wszystkich tych przysłówków. Więc zintensyfikowałbyś historię, mówiąc: „Bardzo cierpiałem”.

And you really make the "so" long: "So much pain" when you're telling a story. Again,

I naprawdę przedłużasz to „tak”: „Tak wiele bólu”, kiedy opowiadasz historię. Ponownie

you can emphasize the "really". "I was really stressed." You could say that. One thing to

możesz podkreślić „naprawdę”. „Byłem naprawdę zestresowany”. Moglbys to powiedziec. Jedną rzeczą, o której należy

mention about "quite" is they mean... It means the same thing as "fairly", but "fairly" is

wspomnieć o „dość”, jest to, że mają na myśli… To znaczy to samo, co „dość”, ale „dość” jest

more posh and "quite" is more in the middle or whatever. And "too" means negative. So:

bardziej eleganckie, a „dość” jest bardziej pośrodku lub cokolwiek innego. A „zbyt” oznacza negatywne. A więc:

"When my contact lens got stuck in my eye..." This sentence is not going to work. The sentence

„Kiedy soczewka kontaktowa utkwiła mi w oku…” To zdanie nie zadziała. Zdanie, o którym

I'm thinking of, you'd say something is too expensive as in too much for a negative when

myślę, powiedziałbyś, że coś jest zbyt drogie, jak na przeczenie, kiedy

you're using this adverb.

używasz tego przysłówka.

But we have even more choice for informal intensifiers. We have slang words. So I'm

Ale mamy jeszcze większy wybór dla nieformalnych wzmacniaczy. Mamy slangowe słowa. Więc

going to teach you some English slang that people use. "Bare" means "very" and "nough"

nauczę cię trochę angielskiego slangu, którego ludzie używają. „Nagi” oznacza „bardzo”, a „nic”

also means "very". You couldn't... You could write the... You could write this on Facebook

oznacza również „bardzo”. Nie mogłeś... Mogłeś napisać... Mógłbyś to napisać na Facebooku

or in chat or something, but you couldn't write it anywhere formally. "And when my contact

, na czacie czy coś, ale nie mogłeś tego nigdzie oficjalnie napisać. „A kiedy moja

lens got stuck in my eye, I was bare stressed. You know that." Or: "I couldn't get it out.

soczewka kontaktowa utknęła mi w oku, byłem bardzo zestresowany. Wiesz o tym”. Lub: „Nie mogłem tego wydobyć.

I was nough upset. I didn't know what to do." They mean... "Nough" I used it like "really"

Nie byłem zdenerwowany. Nie wiedziałem, co robić”. Mają na myśli... „Nie” użyłem go jak „naprawdę”

there. So you also have this option if you wish.

. Więc masz również tę opcję, jeśli chcesz.

And I don't know about in your country, but English people swear quite a lot. I don't

Nie wiem jak w twoim kraju, ale Anglicy dużo przeklinają.

really swear, I don't really like it. But here is swear words you can use. You probably

Naprawdę nie przysięgam, naprawdę tego nie lubię. Ale oto przekleństwa, których możesz użyć. Prawdopodobnie

know this one, I bet you know this one. But do you know this one? "Bloody" it's not a

znasz ten, założę się, że znasz ten. Ale czy znasz ten? „Krwawy” to już nie jest

very strong swear word anymore. At the end of my story I said: "The bloody contact lens

zbyt mocne przekleństwo. Na koniec mojej historii powiedziałem: „Wreszcie wyszła ta cholerna soczewka kontaktowa

finally came out." You call something "bloody" if it's irritating or annoying. It used to

”. Nazywasz coś „krwawym”, jeśli jest to irytujące lub irytujące. Kiedyś

be strong, it's not so bad now. And here are two other ones. I found that people say these

było mocne, teraz nie jest tak źle. A oto dwa inne. Odkryłem, że ludzie mówią te,

ones when they don't like to say this one. They sound kind of like this one and they're

kiedy nie lubią mówić tego. Brzmią trochę jak ten i są

a little bit more polite swear words. And they sound like this: "frigging" or "flipping".

trochę bardziej uprzejmymi przekleństwami. A brzmią one tak: „pieprzone” lub „przerzucanie”.

"My flipping contact lens got stuck in my eye."

„Moja obracająca się soczewka kontaktowa utknęła mi w oku”.

So what's the position of the informal intensifiers when they're in sentences? Let's take a look.

Jaka jest więc pozycja nieformalnych wzmacniaczy, gdy są w zdaniach? Spójrzmy.

So we can do adverb before adjective with "rather", "quite" and "really". Here's an

Możemy więc zrobić przysłówek przed przymiotnikiem z „raczej”, „całkiem” i „naprawdę”. Oto

example sentence. You could use any of them. "I'd rather want a sandwich. Don't you know?"

przykładowe zdanie. Możesz użyć dowolnego z nich. – Wolałbym kanapkę. Nie wiesz?

So the position here is before the verb. These ones.

Więc pozycja tutaj jest przed czasownikiem. Te. A

What about this one? "Don't be so bloody stupid." It's not a very nice thing to say to someone.

co z tym? – Nie bądź tak cholernie głupi. Mówienie komuś nie jest zbyt miłe.

And the grammar here is "so" + swear word + adjective. So you could change it, you could

A gramatyka tutaj to „tak” + przekleństwo + przymiotnik. Żebyś mógł to zmienić, mógłbyś

say: "Don't be so beep stupid." If you wanted to.

powiedzieć: „Nie bądź taki głupi”. Jeśli chcesz.

And what about the slang words? These are newer words. I don't think the grammar is

A co ze słowami slangowymi? To są nowsze słowa. Nie sądzę, aby gramatyka

that evolved for them because people just use them in speech. The position is usually

ewoluowała dla nich, ponieważ ludzie po prostu używają ich w mowie. Pozycja jest zwykle

after the verb like in a sentence. "It was bare jokes." "Jokes" is also slang. We usually

po czasowniku, jak w zdaniu. „To były zwykłe żarty”. „Żarty” to także slang. Zwykle

say: "a joke" which is a noun. But "jokes" in slang means "funny" as an adjective. So

mówimy: „żart”, który jest rzeczownikiem. Ale „dowcipy” w slangu oznaczają „zabawny” jako przymiotnik. Więc

yeah, you could say: "It was nough jokes." Means it was really funny also.

tak, można powiedzieć: „To nie były żarty”. To znaczy, że też było naprawdę zabawnie.

And what about this one? "Sarah is terribly charming." That means that she is very charming.

A co z tym? „Sarah jest strasznie urocza”. To znaczy, że jest bardzo urocza.

Remember what I said? They mean the opposite. "Sarah is terribly charming." How do we do

Pamiętasz, co powiedziałem? Mają na myśli coś przeciwnego. „Sarah jest strasznie urocza”. Jak to zrobić

that then? It's "to be" followed by adverb followed by adjective.

? To „być”, po którym następuje przysłówek, po którym następuje przymiotnik.

And, yeah, now I want to talk to you about a nonstandard use that I've observed quite...

I tak, teraz chcę z tobą porozmawiać o niestandardowym użyciu, które zaobserwowałem dość...

I've observed people using it quite a lot, but it's considered not grammatically correct.

Sporo osób go używało, ale uważa się je za niepoprawne gramatycznie.

But I'll point it out to you in case you hear it. You can decide to use it if you want because

Ale zwrócę ci na to uwagę, gdybyś to usłyszał. Możesz zdecydować się na jego użycie, jeśli chcesz, ponieważ

people do say it or you can decide not to use it if you'd like to say everything grammatically

ludzie tak mówią, lub możesz zdecydować, że nie będziesz go używać, jeśli chcesz powiedzieć wszystko

correctly. So some people would say something like this: "I so want those shoes!" We don't

poprawnie gramatycznie. Więc niektórzy ludzie powiedzieliby coś takiego: „Tak bardzo chcę te buty!” Nie

put "so" in this... In this position before the verb. We could say: "I really want those

stawiamy "so" w tym... W tej pozycji przed czasownikiem. Moglibyśmy powiedzieć: „Naprawdę chcę te

shoes!" But in British English, it's not considered correct to put "so" here. Anyway, you know

buty!” Ale w brytyjskim angielskim uważa się, że umieszczanie tutaj „so” nie jest poprawne. W każdym razie

now. You can decide if you want to say that.

teraz już wiesz. Możesz zdecydować, czy chcesz to powiedzieć.

Let's look, finally, at the position of swear words with nouns. So here are two examples:

Spójrzmy wreszcie na pozycję przekleństw z rzeczownikami. Oto dwa przykłady:

"The kitchen was a bloody mess." Wherever I lived when I was a student, that was a true

„W kuchni panował straszny bałagan”. Gdziekolwiek mieszkałem, kiedy byłem studentem, było to

sentence for me. "The kitchen was a bloody mess." "A mess" is a noun for an untidy place.

dla mnie prawdziwe zdanie. „W kuchni panował straszny bałagan”. „Bałagan” to rzeczownik oznaczający nieporządne miejsce.

So the grammar we've got here is the swear word and then followed by the noun. "A bloody

Gramatyka, którą tu mamy, to przekleństwo, po którym następuje rzeczownik. „Krwawy

mess".

bałagan”.

And our last example: "Their customer service is a flipping joke." So you won't want to

I nasz ostatni przykład: „Ich obsługa klienta to żart”. Więc nie będziesz chciał

go back there, will you? So yeah, just something that you can start to use to enrich your storytelling

tam wrócić, prawda? Więc tak, po prostu coś, czego możesz zacząć używać, aby bardziej wzbogacić swoje opowiadanie historii

more in English. I really recommend that.

w języku angielskim. Naprawdę to polecam.

And the next thing I recommend is for you to go to the engVid website and do the quiz

Następną rzeczą, którą polecam, jest przejście na stronę internetową engVid i zrobienie quizu

on this so that they will become a little bit more familiar to you and you're getting

na ten temat, aby stały się one dla ciebie trochę bardziej znajome i umieściłeś

these intensifiers in the correct position. Please do subscribe to this channel and watch

te wzmacniacze we właściwej pozycji. Subskrybuj ten kanał i obejrzyj

some of my other videos as well; more for you to learn. Also, not just my engVid channel,

także inne moje filmy; więcej do nauczenia się. Poza tym nie tylko mój kanał engVid,

my other channel because I've got two YouTube channels. Yay! And you can learn there and

mój drugi kanał, ponieważ mam dwa kanały na YouTube. Tak! I możesz się tam uczyć i

you can learn here with me. So I'd really appreciate you to subscribe in both places.

możesz uczyć się tutaj ze mną. Byłbym więc bardzo wdzięczny za subskrypcję w obu miejscach.

So I'm finished now. I'm going to go. I'm going to go and swear at some people in the

Więc już skończyłem. Zamierzam pójść. Pójdę przeklinać ludzi na

street. No, not really. Okay, see you.

ulicy. Nie, nie bardzo. OK, cześć.