Improve your Vocabulary: Learn 16 new social, political, and internet words

Hi, everyone. In this lesson we're going to look at new words for our times. These words

Oi pessoal. Nesta lição, veremos novas palavras para os nossos tempos. Essas palavras

reflect social movements or new things happening in politics. We're going to start with "millennial".

refletem movimentos sociais ou coisas novas acontecendo na política. Vamos começar com "millennial".

"A millennial" is a person who's between the age of a teenager now and their late 20s.

"A geração do milênio" é uma pessoa que está entre a idade de um adolescente agora e seus 20 anos.

Thankfully I just escaped being a millennial, because millennials are whiny and they are...

Felizmente, acabei de escapar de ser um millennial, porque os millennials são chorões e são...

They're just so weak, and they're like little special snowflakes, very delicate. And millennials

Eles são tão fracos e são como pequenos flocos de neve especiais, muito delicados. E a geração do milênio

are just... They've been so protected all their lives that when it comes to it in the

é apenas... Eles foram tão protegidos durante toda a vida que, quando se trata disso no

real world they are... They like whine and they shout, and they cry, but they don't do

mundo real, eles são... Eles gostam de reclamar , gritam e choram, mas não fazem

a lot. No offence to any millennials watching. [Laughs].

muito . Sem ofensa para qualquer geração do milênio assistindo. [Risos]. A

Next word is related to the millennials. The millennials need "safe spaces", because this

próxima palavra está relacionada aos millennials. Os millennials precisam de "espaços seguros", porque esse

world out there is... It's so... It's so mean and people say such horrible things that they

mundo lá fora é... É tão... É tão cruel e as pessoas dizem coisas tão horríveis que

need to be protected inside their safe spaces. And so, the idea of a safe space would be

precisam ser protegidas dentro de seus espaços seguros. E assim, a ideia de um espaço seguro estaria em

somewhere on a college campus where you know you can go and be safe, and you don't have

algum lugar no campus de uma faculdade, onde você sabe que pode ir e ficar seguro, e não precisa

to be scared or upset by any of the mean things that old white men and politicians say. Anything

ficar com medo ou chateado com nenhuma das coisas ruins que velhos brancos e políticos dizem. . Qualquer coisa

that offends you in the safe space, it's all very relaxed there. You can... Maybe you'll

que te ofenda no espaço seguro, é tudo muito relaxado lá. Você pode... Talvez você

manage to, you know, do a bit of studying in that safe space, nobody can get to you.

consiga, sabe, fazer um pouco de estudo naquele espaço seguro, ninguém pode chegar até você.

The next word is also related to the millennials in the safe space, they go here because there

A próxima palavra também está relacionada aos millennials no espaço seguro, eles vão aqui porque

nothing bad will ever happen to them, but when they go out into the big wide world:

nada de ruim nunca vai acontecer com eles, mas quando eles saem para o grande mundo:

"Oh no! Oh no!" They need "trigger warnings". "Trigger warnings" is... You give a trigger

"Oh não! Oh não!" Eles precisam de "alertas de gatilho". "Avisos de gatilho" é... Você dá um

warning when something you're going to say could upset someone, it could be offensive

aviso de gatilho quando algo que você vai dizer pode perturbar alguém, pode ser ofensivo

to them, and it could create a trauma or a kind of flashback to them, and because they

para eles e pode criar um trauma ou uma espécie de flashback para eles, e porque eles

are so weak they can't hear this thing and they need a trigger warning to keep them safe.

são tão fracos que não conseguem ouvir isso e precisam de um aviso de gatilho para mantê-los seguros.

When someone is triggered, then they're triggered by something they don't want to hear, and

Quando alguém é acionado, ele é acionado por algo que não quer ouvir e,

sometimes they might scream, like: "No! No! I can't take it! No!" That's when they're

às vezes, pode gritar, como: "Não! Não! Não aguento! Não!" É quando eles são

triggered. So, because they have such big emotional responses to things they don't like,

acionados. Então, como eles têm respostas emocionais tão fortes para coisas de que não gostam,

that's why they need the safe spaces. And I think actually, come to think about it,

é por isso que precisam de espaços seguros. E eu acho que, pensando bem,

maybe the safe spaces are a good idea because they could just go in the safe space, and

talvez os espaços seguros sejam uma boa ideia porque eles poderiam simplesmente entrar no espaço seguro, e

we wouldn't be in there, so they could do all that alone in the safe space.

nós não estaríamos lá, então eles poderiam fazer tudo isso sozinhos no espaço seguro.

The next word is "social justice warrior", "SJW", also to do with the millennials. One

A próxima palavra é "guerreiro da justiça social", "SJW", também relacionado à geração do milênio. Uma

of the things associated with them is that they protest a lot, they're vocal, they like

das coisas associadas a eles é que eles protestam muito, são vocais, gostam

to take a stand against the things they don't like, which they typically do online, they

de se posicionar contra as coisas de que não gostam, o que normalmente fazem online,

talk about things online or perhaps they go on protesting and things like that. "A social

falam sobre coisas online ou talvez continuem protesto e coisas assim. "Um

justice warrior" is someone whose main reason to protest is things to do with race issues

guerreiro da justiça social" é alguém cuja principal razão para protestar tem a ver com questões raciais

or gender issues, and they... Or they think that... Or feminist issues. They think that...

ou questões de gênero, e eles... Ou eles pensam que... Ou questões feministas. Eles pensam que...

For whatever group they belong to, they think that life isn't fair for them, so that's the

Seja qual for o grupo a que pertencem, eles acham que a vida não é justa para eles, então essa é a

reason they protest. They're warriors, they're fighters, they're warriors.

razão pela qual eles protestam. Eles são guerreiros, são lutadores, são guerreiros.

Next we've got "gender non-binary". A person who calls themselves gender... Say: "Oh, I'm

Em seguida, temos "gênero não-binário". Uma pessoa que se chama de gênero... Diga: "Ah, eu

gender non-binary", what that means is: "I'm not a man. I'm not a woman. I'm something

não sou binária de gênero", o que isso significa é: " Não sou homem. Não sou mulher. Sou algo

in between those genders that hasn't... It can't be... Can't be specified as this or

entre esses gêneros que não tem... Não pode ser... Não pode ser especificado como isto ou

that. It's my own identity which is gender non-binary." Not the traditional man, not

aquilo. É minha própria identidade que é de gênero não-binário." Não o homem tradicional, não

the traditional woman, but something in between.

a mulher tradicional, mas algo entre os dois. A

Next word is a word that's used as an insult or a term of offence to people, is "libtard".

próxima palavra é uma palavra usada como um insulto ou um termo ofensivo para as pessoas, é "libtard".

The "tard" part reminds us of the word "retard" which means disabled person, and the "lib"

A parte "tard" nos lembra a palavra "retard" que significa pessoa com deficiência, e a parte "lib"

part comes from "liberal". When you put it together: "libtard" means somebody who's so

vem de "liberal". Quando você junta: "libtard" significa alguém que é tão

liberal in their politics or their ideas or their vision and their view of the world,

liberal em sua política ou em suas ideias ou em sua visão e visão de mundo que na

they've actually become retarded and disabled because of it; used as an insult.

verdade se tornou [ __ ] e incapacitado por causa disso; usado como um insulto.

The next two terms we have to look at together. We've got "globalism" versus "populism". "Populism"

Os próximos dois termos temos que olhar juntos. Temos "globalismo" versus "populismo". "Populismo"

in politics is movements like Brexit in the UK, and the election of Donald Trump in the

na política são movimentos como o Brexit no Reino Unido e a eleição de Donald Trump nos

USA. Two movements which were similar in the sense that in those countries the national

EUA. Dois movimentos que eram semelhantes no sentido de que nesses países a

media didn't support or expect those two things to happen. So in the UK, for example, a lot

mídia nacional não apoiava ou esperava que essas duas coisas acontecessem. Assim, no Reino Unido, por exemplo, grande parte

of the news coverage in the run-up to Brexit was all to get people to vote to stay in the

da cobertura de notícias no período que antecedeu o Brexit foi para fazer as pessoas votarem para permanecer na

European Union. And many, many people were surprised when the people in the UK voted

União Europeia. E muitas, muitas pessoas ficaram surpresas quando o povo do Reino Unido votou

in their referendum to leave the EU. So that's become thought of as a populist movement,

em seu referendo para deixar a UE. Isso passou a ser considerado um movimento populista,

a movement of the people against their government. You know, they perceived that their government's

um movimento do povo contra seu governo. Você sabe, eles perceberam que seu governo

not working for them or their group of people, and it's a change in the old way of politics,

não está funcionando para eles ou para seu grupo de pessoas, e é uma mudança na velha maneira de fazer política,

and it's more... It's more about them and their country and their small part of the

e é mais... É mais sobre eles e seu país e sua pequena parte do

world than it is about globalism. "Globalism" comes from the world, having a bigger vision

mundo do que é sobre globalismo. "Globalismo" vem do mundo, tendo uma visão maior

of all the... All countries working in cooperation, for example, like the EU having a big super

de todos os... Todos os países trabalhando em cooperação, por exemplo, como a UE tendo um grande super

state, and looking out towards other countries, more of them is coming back down. And it's

estado, e olhando para outros países, mais deles estão voltando para baixo . E

also an evolved term, I would say, from the word "nationalism" which is about putting

também é um termo evoluído, eu diria, da palavra "nacionalismo" que é sobre colocar

your nation first, but "nationalism" has connotations for many people to be... Bring up the Second

sua nação em primeiro lugar, mas "nacionalismo" tem conotações para muitas pessoas... Traga a Segunda

World War again. So the new term is "populism", and I think what's different about "populism"

Guerra Mundial novamente. Portanto, o novo termo é "populismo", e acho que o que há de diferente em "populismo"

as well is there are so many ways for average people to get involved in politics now which

também é que há tantas maneiras de as pessoas comuns se envolverem na política agora, o que

happens a lot online, starting Facebook groups, making YouTube videos, all things now where

acontece muito online, iniciando grupos no Facebook, fazendo vídeos no YouTube, tudo coisas agora onde as

people can be their own media, which you couldn't do before. So this brings us back, in a way,

pessoas podem ser sua própria mídia, o que você não podia fazer antes. Então, isso nos traz de volta, de certa forma,

to the millennials, and using the internet and using new ways to communicate our message

aos millennials, usando a internet e usando novas formas de comunicar nossa mensagem

and the politics we believe in.

e a política em que acreditamos.

Next we've got the idea of "fake news". "Fake news" can be completely made-up stories on

Em seguida, temos a ideia de "notícias falsas". " Notícias falsas" podem ser histórias completamente inventadas

the internet, which the whole purpose of making up the story is to get people to click on

na internet, cujo objetivo principal é fazer com que as pessoas cliquem

it. When they go to that fake story, whoever created the fake story makes money from all

nelas. Quando eles vão para aquela história falsa, quem criou a história falsa ganha dinheiro com todas

the people going to look. So that's what fake news means in the truest sense. The way it's

as pessoas que vão olhar. Então é isso que notícias falsas significam no sentido mais verdadeiro. A maneira como

also becoming used in my understanding and how I'm seeing it evolve as a term is that

também está sendo usado no meu entendimento e como estou vendo sua evolução como termo é que

the mainstream media, traditional newspapers, traditional journalists will say that the

a grande mídia, os jornais tradicionais, os jornalistas tradicionais dirão que a

alternative media, that it's not supported by a big newspaper behind, but it's, you know,

mídia alternativa, que não é apoiada por um grande jornal por trás, mas é , você sabe,

someone making content in their bedroom or whatever, the smaller... The smaller kind

alguém fazendo conteúdo em seu quarto ou o que quer que seja, o menor ... O tipo menor

of people giving out opinions. The mainstream media will say some of their stories are fake

de pessoas dando opiniões. A grande mídia dirá que algumas de suas histórias são

news, they're not true. And they'll say: "People are believing fake news and things that are

notícias falsas, não são verdadeiras. E dirão: “As pessoas estão acreditando em fake news e coisas que

not true", and the same the other way around; the people who don't believe the mainstream

não são verdadeiras”, e o mesmo ao contrário; as pessoas que não acreditam na grande

media and only look at the alternative media will sometimes say: "Oh, it's fake news, it's

mídia e só olham para a mídia alternativa às vezes dizem: "Ah, são notícias falsas, são

fake news, it's fake news" in the mainstream newspapers, so it's a bit like two sides disagreeing

notícias falsas, são notícias falsas" nos jornais tradicionais, então é um pouco como dois lados discordando

on something, whether something's true or whether it's fake.

sobre algo, seja algo verdadeiro ou falso.

The next idea is "to virtue signal" or people who are "virtue signallers", this means people

A próxima ideia é "sinalizar virtude" ou pessoas que são "sinalizadores de virtude", isso significa pessoas

who have a kind of politics or a kind of belief, or they do something in their life because

que têm um tipo de política ou um tipo de crença, ou fazem algo em suas vidas porque

the reason, the real reason is they want to look good, or they want to look kind, and

a razão, a verdadeira razão é que eles querem para ter uma boa aparência, ou querem parecer gentis e

they want to look like they're really good people. But it's not a genuine... It's not

querem parecer pessoas realmente boas . Mas não é genuíno... Não é

really genuine; it's just to look good. So an example would be let's say you decided

realmente genuíno; é só para ficar bem. Então, um exemplo seria, digamos que você decidiu

to adopt children, and you decided: "Oh, I'm going to go and adopt children from the middle

adotar crianças e decidiu: "Ah, vou adotar crianças do meio

of the Congo Rainforest. I'm going to go and adopt five children from there." And you bring

da floresta tropical do Congo. Vou adotar cinco crianças de lá. " E você

them back to your country, and then you start making... You start, like, telling everyone

os traz de volta para o seu país, e então você começa a fazer... Você começa, tipo, contando a todos

about these children that you adopted and why you're helping them so much, and you know,

sobre essas crianças que você adotou e por que você os está ajudando tanto, e você sabe,

and you have to let everybody know about it. And the reason... The true reason isn't because

e você tem que deixar todo mundo sabe sobre isso. E o motivo... O verdadeiro motivo não é porque

you love the children or you wanted to help them, it's just so that everybody says: "Wow,

você ama as crianças ou queria ajudá- las, é só para que todos digam: "Nossa,

you help people so much. Oh, you're so kind", and you get attention.

você ajuda tanto as pessoas. Ah, você é tão gentil", e você chama a atenção. O

Next example is "data dump". A "data dump" is when an organization like WikiLeaks, a

próximo exemplo é "despejo de dados". Um "despejo de dados" é quando uma organização como o WikiLeaks, um

group of hackers or an organization that brings hidden things out into the news, they will

grupo de hackers ou uma organização que traz coisas ocultas para as notícias,

get thousands or millions and millions of emails, and then they will pass them on to

recebe milhares ou milhões e milhões de e-mails e os repassa

the newspapers or they'll put them out there so that individuals can go and look into a

aos jornais ou eles os divulgam para que os indivíduos possam pesquisar um

subject, and find the information about it. But there's so, so, so, so much information,

assunto e encontrar as informações sobre ele. Mas tem tanta, tanta, tanta informação,

it's too much for one person to do all by themselves. And the reason for doing the data

é demais para uma pessoa fazer sozinha. E o motivo para fazer o

dump is to bring the hidden secret things out into the open. So perhaps there was something

despejo de dados é trazer à tona as coisas secretas ocultas . Então, talvez tenha

illegal that happened in government, or perhaps there's been a conspiracy, a secret about

acontecido algo ilegal no governo, ou talvez tenha havido uma conspiração, um segredo sobre

something, and the reason for doing this data dump is to... It's not... If you think about

algo, e a razão para fazer esse despejo de dados é... Não é... Se você pensar sobre

it, then it's not one individual person, saying: "Hey, you did this!" which is maybe going

isso, então não é uma pessoa individual, dizendo: "Ei, você fez isso!" o que talvez

to get them into be really... It would be dangerous for them to come out and speak about

os deixe realmente... Seria perigoso para eles sair e falar sobre

the government perhaps or an important person, but when the information comes out this way,

o governo talvez ou uma pessoa importante, mas quando a informação vier desta forma,

perhaps... Perhaps that's why it's done, maybe it's safer to get the information out this

talvez... Talvez seja por isso que é feito, talvez seja mais seguro obter as informações dessa

way.

maneira.

Okay, the next term is "Pizzagate". When you hear of something going on, an event or a...

Ok, o próximo termo é "Pizzagate". Quando você ouve falar de algo acontecendo, um evento ou um...

Yeah, something that happens and it has the word "gate", the suffix "gate" in it... "Gate"

Sim, algo que acontece e tem a palavra "gate", o sufixo "gate" nela... "Gate"

comes from a famous time in American politics called "Watergate" when there was... Right.

vem de uma época famosa na política americana chamado "Watergate" quando havia... Certo. A

American history is not my strong point, but anyway, there was a... There was a problem

história americana não é o meu ponto forte, mas de qualquer forma, houve um... Houve um problema

with a president being in trouble about something, and things had been kept secret about it.

com um presidente estar com problemas por causa de alguma coisa, e as coisas foram mantidas em segredo sobre isso.

But in Watergate, the secret came out. And since then, when there is a big scandal, usually

Mas em Watergate, o segredo veio à tona. E desde então, quando há um grande escândalo, geralmente

in politics or when something that was a secret before comes out, this is where the "gate"

na política ou quando algo que antes era segredo vem à tona, é daí que vem a parte do "portão"

part comes from. Now, in terms of "Pizzagate", I don't want to go into it too much; this

. Agora, em termos de "Pizzagate", não quero entrar muito nisso; isso

is something that you could look in yourself if you're interested, but "Pizzagate" is about

é algo que você pode procurar em si mesmo se estiver interessado, mas "Pizzagate" é sobre

the idea that the elite, the people in the government, people in the high-up positions

a ideia de que a elite, as pessoas no governo, as pessoas em cargos de alto escalão

are... Not saying all of them, but they... They abuse children and they're into pedophilia,

são... Não estou dizendo todas elas, mas eles... Eles abusam de crianças e gostam de pedofilia,

having, like, sexual things with children. So the idea, this whole Pizzagate scandal

tendo, tipo, coisas sexuais com crianças. Portanto, a ideia, todo esse escândalo

and storm is about those people in the high-up positions using code words to do with pizza.

e tempestade do Pizzagate, é sobre aquelas pessoas em cargos de alto escalão usando palavras-código relacionadas a pizza.

So they're just writing emails about pizza, it looks like, but actually what they were

Então, eles estão apenas escrevendo e-mails sobre pizza, ao que parece, mas na verdade o que eles estavam

writing about was secret messages about having sex with children. So that's all I'm going

escrevendo eram mensagens secretas sobre fazer sexo com crianças. Então isso é tudo que eu vou

to say. If you want to look at it, look at it yourself.

dizer. Se você quiser dar uma olhada , olhe você mesmo. A

Next thing is "digital nomad". "A digital nomad" is someone who works on the internet

próxima coisa é "nômade digital". "Um nômade digital" é alguém que trabalha na internet

from anywhere in the world, a "nomad" is a person that has not one home, they just move

de qualquer lugar do mundo, um "nômade" é uma pessoa que não tem uma casa, apenas muda de

their home all the time, from here, to here, to here, to here. Nomads used to be in the

casa o tempo todo, daqui, para cá, para cá, para aqui. Os nômades costumavam estar no

desert, but now nomads can be anywhere with their laptop computers. I did this... I did

deserto, mas agora os nômades podem estar em qualquer lugar com seus laptops. Eu fiz isso... eu fiz

this for a bit, I lived that dream. I lived that dream for a while. I thought I'd live

isso um pouco, eu vivi esse sonho. Eu vivi esse sonho por um tempo. Achei que viveria

that dream forever, but no, not anymore.

esse sonho para sempre, mas não, não mais.

The next word is "minimalist". "A minimalist" is often a digital nomad who can't carry a

A próxima palavra é "minimalista". "Um minimalista" geralmente é um nômade digital que não pode

lot of stuff around because they're always moving, so they say: "Oh, I don't want to

carregar muitas coisas porque está sempre em movimento, então eles dizem: "Ah, eu não quero

have a lot of stuff. I'm beyond stuff. I don't need to have lots of things, because I'm a

ter muitas coisas. Estou além das coisas . Não preciso ter muitas coisas, porque sou

minimalist. And I care about the environment, and I don't need material belongings." So,

minimalista. E me preocupo com o meio ambiente, e não preciso de bens materiais." Então,

yeah, a minimalist is usually someone that cares very much about the planet and wasting

sim, um minimalista geralmente é alguém que se preocupa muito com o planeta e com o desperdício de

things, so the point of living their lifestyle by not spending a lot of money, not buying

coisas, então o objetivo de viver seu estilo de vida é não gastar muito dinheiro, não comprar

things they don't need. And it's a trend, it's one of the trends at the moment of a

coisas de que não precisa. E é uma tendência, é uma das tendências no momento de uma

lifestyle trend, how to... And a lot of people are interested in how to minimalize their

tendência de estilo de vida, como... E muitas pessoas estão interessadas em como minimizar sua

life. "How do I not need so many clothes? How do I...? How can I stop buying so many

vida. "Como não preciso de tanta roupa? Como posso...? Como posso deixar de comprar tantas

things from the supermarket? How can I live with less?" So people will be interested to...

coisas no supermercado? Como posso viver com menos?" Então as pessoas estarão interessadas em...

In those kind of things would be minimalists.

Nesse tipo de coisas seriam minimalistas.

The next word is "coworking". "Coworking" is when you don't have a... Perhaps you're

A próxima palavra é "coworking". "Coworking" é quando você não tem um... Talvez você seja

someone who works for themselves, perhaps you're someone who works on the internet.

alguém que trabalha por conta própria, talvez você seja alguém que trabalha na internet.

Generally you could work from your house, but when you work from your house all the

Geralmente você poderia trabalhar em sua casa, mas quando você trabalha em sua casa o

time, it's... The downside of that is you don't see enough people, perhaps it's hard

tempo todo, é... A desvantagem disso é que você não vê pessoas suficientes, talvez seja difícil

to stay motivated, perhaps it's just boring as well. So, a trend is for coworking or coworking

se manter motivado, talvez seja apenas chato também. Então, uma tendência são os coworkings ou

spaces, where you rent... You rent access to a place where you can go and work. And

espaços de coworking, onde você aluga... Você aluga acesso a um local onde você pode ir e trabalhar. E

another reason people do it is because here in the coworking space you have fast internet,

outra razão pela qual as pessoas fazem isso é porque aqui no espaço de coworking você tem internet rápida,

you have... Maybe there's good coffee you can drink there, and maybe it's a cool, inspiring

você tem... Talvez haja um bom café para você tomar lá, e talvez seja um ambiente legal e inspirador

environment for you to be around. So, it's either somewhere that you pay to use and you

para você estar por perto. Então, ou é um lugar que você paga para usar e você

can always go, or it could also be as well some caf�s are designed this way so that

sempre pode ir, ou também pode ser que alguns cafés sejam projetados dessa forma para que as

people can go and work there real easily; they have good desk space, lots of places

pessoas possam ir e trabalhar lá facilmente; eles têm um bom espaço na mesa, muitos lugares

to charge your laptop, so those would be coworking caf�s.

para carregar seu laptop, então esses seriam cafés de coworking.

The next idea is "hot-desking". "Hot-desking" is when... It could be in your office where

A próxima ideia é "hot-desking". "Hot-desking" é quando... Pode ser no seu escritório, onde

you always work, but it could also... Yeah, it could be wherever you work you don't have

você sempre trabalha, mas também pode... Sim, pode ser onde quer que você trabalhe, você não tem

a set chair and desk where you always work every day. "That's my space, I always sit

uma cadeira e mesa definidas onde você sempre trabalha diariamente. "Esse é o meu espaço, eu sempre sento

here by the window." No. Hot-desking isn't like that. You could move around to different

aqui perto da janela." Não. Hot-desking não é assim. Você pode se deslocar para

places in that place where you work, and other people can sit in your chair, because you

lugares diferentes naquele local onde trabalha, e outras pessoas podem se sentar em sua cadeira, porque você

don't have a chair when you're hot-desking; you move around.

não tem uma cadeira quando está trabalhando em hot-desking; você se movimenta.

And the last word, to mention here: "preppers" are people who think... They're getting prepared,

E a última palavra, para mencionar aqui: "preppers" são pessoas que pensam... Eles estão se preparando,

basically. They're getting prepared, prepared for a big disaster; World War III, environmental

basicamente. Eles estão se preparando, se preparando para um grande desastre; Terceira Guerra Mundial,

catastrophe, riot, looting - they're getting prepared for when... They're getting prepared

catástrofe ambiental, motim, saques - eles estão se preparando para quando... Eles estão se preparando

for when... For when shit hits the fan. So, what they do is they... Perhaps they'll be

para quando... Para quando a merda bater no ventilador. Então, o que eles fazem é... Talvez eles sejam

energy-independent, they'll have their own way to generate electricity, they'll have

independentes de energia, eles terão sua própria maneira de gerar eletricidade, eles terão

survival skills, like how to capture animals, how to butcher them, how to grow food, or

habilidades de sobrevivência, como capturar animais, como abatê-los, como cultivar comida, ou

they might, if they... I'm not going to call them... It's a different way. Some preppers

talvez, se eles... não vou chamá- los... É um jeito diferente. Alguns preparadores

aren't going to want to learn the skills; they'll just buy lots and lots of space, travelling

não vão querer aprender as habilidades; eles vão comprar muito e muito espaço,

astronaut food or army food, they'll buy, like, three years' of army food so that if

comida de astronauta viajante ou comida do exército, eles vão comprar, tipo, três anos de comida do exército para que, se

all the food did run out from the shops they would still have something... Something to

toda a comida acabar nas lojas, eles ainda tenham alguma coisa .. .Algo para

eat when shit hits the fan. But yeah, the point of them is they're worried about all

comer quando a merda bate no ventilador. Mas sim, o ponto deles é que eles estão preocupados com todas

this stuff going on, and I guess they want to protect themselves, and feel safe and feel

essas coisas acontecendo, e eu acho que eles querem se proteger, e se sentir seguros e

ready for if things go dangerous and wrong politically.

prontos para se as coisas ficarem perigosas e erradas politicamente.

So, thank you all for watching. Now what you can do is a quiz on this lesson. I'll see

Então, obrigado a todos por assistir. Agora, o que você pode fazer é um teste sobre esta lição. Vejo

you again soon. Bye.

você novamente em breve. Tchau.