Who is in charge? - Causative Verbs in English

Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is causative verbs. And this is

Oi pessoal. Eu sou a Jade. O que estamos falando hoje são verbos causativos. E esta é

a different structure we use in sentences when it's important to show authority and

uma estrutura diferente que usamos em frases quando é importante mostrar autoridade e

important to show someone who's deciding an action. So how I'm going to introduce these

importante mostrar alguém que está decidindo uma ação. Então, como vou apresentar esses

verbs to you is to show you some example sentences first. Some are in the causative structure;

verbos a você é mostrar alguns exemplos de frases primeiro. Alguns estão na estrutura causativa;

some are not in the causative structure. So let's have a look.

alguns não estão na estrutura causativa. Então vamos dar uma olhada.

Sentence No. 1, "John cleans the windows for me." That's the structure you already know.

Frase nº 1, "John limpa as janelas para mim." Essa é a estrutura que você já conhece.

What's important in this sentence is the subject, John. He's the man cleaning the windows. Okay.

O que é importante nesta frase é o sujeito, John. Ele é o homem que limpa as janelas. OK.

You know that. It's easy.

Você sabe disso. É fácil.

Sentence 2, "I have John clean the windows for me." This is the introduction to the causative

Frase 2, "Pedi para John limpar as janelas para mim." Esta é a introdução à

structure. We've got causative have. What's different about this sentence? "John" is now

estrutura causativa. Temos causativo. O que há de diferente nessa frase? "John" está agora

in the object position, and "I" is in the subject position. So what's different about

na posição de objeto e "I" está na posição de sujeito. A diferença

this is -- we still know that John is cleaning the windows, but what's different is you are

nisso é que ainda sabemos que John está limpando as janelas, mas a diferença é que você está

becoming important because you have the authority to make that happen. So it gives us a little

se tornando importante porque tem autoridade para fazer isso acontecer. Isso nos dá um

bit more information about what's important here.

pouco mais de informação sobre o que é importante aqui.

Let's have a look at No. 3. "I have the windows cleaned." What's missing in this sentence

Vamos dar uma olhada no nº 3. "Mandei limpar as janelas ." O que está faltando nessa frase

is we don't know who's doing the cleaning anymore. It's not important because we don't

é que não sabemos mais quem está fazendo a limpeza . Não é importante porque não

have John's name here. So something is missing in this one. No. 4, "I get John to clean the

temos o nome de John aqui. Então, algo está faltando neste. Nº 4, "Peço a John para limpar as

windows." This structure is causative get, and we can use it in the same way as causative

janelas." Essa estrutura é causativa get, e podemos usá-la da mesma forma que causative

have -- the same way as this. And again, it's like an order or a task John is given to do,

have -- da mesma forma que esta. E, novamente, é como uma ordem ou uma tarefa que John recebe,

and you have the authority to make that happen.

e você tem autoridade para fazer isso acontecer.

No. 5, "I make John clean the windows." Then you really -- you're not being very nice to

Nº 5, "Eu faço John limpar as janelas." Então você realmente -- você não está sendo muito legal com

him. You're forcing him. And poor John has no choice. You've got to be his boss, maybe

ele. Você o está forçando. E o pobre John não tem escolha. Você tem que ser o chefe dele, talvez a

his wife. I don't know, but you're not being very nice to him.

esposa dele. Não sei, mas você não está sendo muito legal com ele.

And let's have a look at No. 6. This is causative let. And we use this for permission. "I let

E vamos dar uma olhada no número 6. Isso é causativo let. E usamos isso para permissão. "Deixei

John clean the windows for me." What does that mean? He's begging you. He's saying,

John limpar as janelas para mim." O que isso significa? Ele está te implorando. Ele está dizendo:

"Please. Can I come and clean your windows?" So you can see they have different meanings

"Por favor. Posso limpar suas janelas?" Então você pode ver que eles têm significados diferentes

here. But what we're going to do in the next part of the lesson is look at the structure

aqui. Mas o que faremos na próxima parte da lição é observar a estrutura que

you need to use to build that kind of sentence.

você precisa usar para construir esse tipo de frase.

But before we get there, when can you use causative structures? Well, you need to have

Mas antes de chegarmos lá, quando você pode usar estruturas causativas? Bem, você precisa ter

some kind of authority relationship. So you need, like, a boss and an employee or a teacher

algum tipo de relação de autoridade. Então você precisa de um chefe e um funcionário ou um professor

and a pupil, okay? Or you need a parent and a child. Otherwise, the causative structure's

e um aluno, ok? Ou você precisa de um pai e um filho. Caso contrário, a estrutura causativa

just not going to work. You can't say to your colleague, "I make my colleague bring me tea."

simplesmente não funcionará. Você não pode dizer ao seu colega: "Faço meu colega me trazer chá".

You probably can't say that unless you bully your colleague. It's not going to work.

Você provavelmente não pode dizer isso a menos que intimide seu colega. Não vai funcionar.

So let's start by looking at the structure now. Causative have and get are the same structure

Então, vamos começar olhando para a estrutura agora. Os causativos have e get são a mesma estrutura

for this meaning. So you choose "have" or "get" and then your object and then a past

para esse significado. Então você escolhe "have" ou "get" e, em seguida, seu objeto e, em seguida, um

participle. And what's useful to remember about this? Wherever you have a job done in

particípio passado. E o que é útil lembrar sobre isso? Onde quer que você tenha um trabalho feito em

your house -- you have something fixed or your car fixed or something redesigned or

sua casa -- você tem algo consertado ou seu carro consertado ou algo redesenhado ou

something changed in your house -- you use this causative structure. So here are some

algo mudado em sua casa -- você usa esta estrutura causativa. Então, aqui estão alguns

examples. "She had the kitchen redecorated." "I'm getting the car fixed." So you can use

exemplos. "Ela mandou redecorar a cozinha." "Estou consertando o carro." Então você pode usá-

it in the different tenses as well.

lo em diferentes tempos também.

Let's have a look at the other causative structures that you need to know. So we've got causative

Vamos dar uma olhada nas outras estruturas causativas que você precisa conhecer. Portanto, temos

get. And this is a different meaning, this one. We use this one when you want to persuade

get causativo. E este é um significado diferente, este aqui. Usamos este quando você quer persuadir

someone or -- no, when you have persuaded someone to do something. So for example, "I

alguém ou -- não, quando você persuadiu alguém a fazer algo. Então, por exemplo, "

got Tom to lend me some money." He didn't want to lend you some money, but you spoke

Pedi a Tom para me emprestar algum dinheiro". Ele não quis lhe emprestar dinheiro, mas você falou

to him nicely; you did some sweet talk, and you got him to lend you some money. So that

com ele gentilmente; você conversou bem e conseguiu que ele lhe emprestasse algum dinheiro. Isso

means persuaded him to do something for you.

significa persuadi-lo a fazer algo por você.

Here's another example. "We got them to reduce the price." Perhaps you're in a shop. You're

Aqui está outro exemplo. "Conseguimos que reduzissem o preço." Talvez você esteja em uma loja. Você é

an angry customer, a displeased customer. You got them to reduce the price. "Reduce

um cliente irritado, um cliente insatisfeito. Você conseguiu que eles reduzissem o preço. "Reduza

the price or I'm not buying it." And somehow, you managed it. So that's causative get. It's

o preço ou não compro." E de alguma forma, você conseguiu. Então isso é causativo get. É

get + object + to infinitive. So here's "get"; "Tom" is the object; there is "to", so infinitive

get + objeto + ao infinitivo. Então aqui está "obter"; "Tom" é o objeto; existe "to", então infinitivo

and verb. "I got Tom to lend me some money." There's the structure. And it's different

e verbo. "Pedi ao Tom para me emprestar algum dinheiro." Aí está a estrutura. E é diferente

to the other structure that we just looked at because in that other structure, we don't

da outra estrutura que acabamos de ver porque nessa outra estrutura não

have "to" there. So it's different.

temos "para" lá. Então é diferente.

Let's look now at causative make and let. Remember that "make" means "force someone",

Vejamos agora os causativos make e let. Lembre-se de que "fazer" significa "forçar alguém"

and "let" means to do with permission -- give someone permission. Let's have a look at the

e "deixar" significa fazer com permissão -- dar permissão a alguém. Vamos dar uma olhada nas

sentences. "Mum made me eat my vegetables." So a child would probably say this. The child

frases. "Mamãe me fez comer meus vegetais." Então uma criança provavelmente diria isso. A criança

is being forced to eat vegetables. "Make", object is "me", and this time the verb, but

está sendo forçada a comer vegetais. "Make", objeto é "me", e desta vez o verbo, mas

no "to". "Mum made me eat my vegetables."

não "to". "Mamãe me fez comer meus vegetais."

Another example. "My boss makes us work late." You have no choice. It's probably illegal

Outro exemplo. "Meu chefe nos faz trabalhar até tarde." Você não tem escolha. Provavelmente é ilegal

if that's not in your contract.

se não estiver no seu contrato.

Next example. These ones are with "let". "My parents don't let me eat junk food." If you

Próximo exemplo. Estes estão com "let". "Meus pais não me deixam comer junk food." Se você

want to make it negative, the negative goes before your verb there, before your "let".

quiser torná-lo negativo, o negativo vai antes do seu verbo lá, antes do seu "deixar".

"My patients don't let me eat junk food."

"Meus pacientes não me deixam comer junk food."

And the last example, "Tom let Sarah leave the office early." Tom has the authority to

E o último exemplo, "Tom deixou Sarah sair mais cedo do escritório". Tom tem autoridade para

decide if Sarah can leave now or later or early. So there you go.

decidir se Sarah pode sair agora, mais tarde ou mais cedo. Então lá vai você.

You can use these causative structures whenever you have someone in a position of authority

Você pode usar essas estruturas causativas sempre que tiver alguém em uma posição de autoridade

and stuff happens because they need to persuade someone to do something or force someone to

e coisas acontecerem porque eles precisam persuadir alguém a fazer algo ou forçar alguém a

do something or permit someone to do something. So this is a new structure for you to be using

fazer algo ou permitir que alguém faça algo. Portanto, esta é uma nova estrutura para você usar

in your English.

em seu inglês.

What you can do now is go to the EngVid website and do the quiz on this just to make sure

O que você pode fazer agora é ir ao site EngVid e fazer o teste sobre isso só para ter certeza de que

you've got the grammar fixed in your mind, you know where to use a "to", where not to

você tem a gramática fixa em sua mente, sabe onde usar um "to", onde não

use a "to" in these structures. But before you go there, I'd really appreciate it if

usar um "to" nestas estruturas. Mas antes de ir lá, eu agradeceria muito se

you subscribed here on my EngVid channel. And that's it. So come back and watch more

você se inscrevesse aqui no meu canal EngVid. E é isso. Então volte e assista mais

videos with me soon. And I'll see you later. Bye.

vídeos comigo em breve. E vejo você mais tarde. Tchau.