Who is in charge? - Causative Verbs in English

220,488 views ・ 2014-10-05

English Jade


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is causative verbs. And this is
0
1515
5295
Hola a todos. soy jade De lo que estamos hablando hoy es de verbos causativos. Y esta es
00:06
a different structure we use in sentences when it's important to show authority and
1
6810
6070
una estructura diferente que usamos en oraciones cuando es importante mostrar autoridad e
00:12
important to show someone who's deciding an action. So how I'm going to introduce these
2
12880
4860
importante mostrar a alguien que está decidiendo una acción. Entonces, cómo voy a presentarles estos
00:17
verbs to you is to show you some example sentences first. Some are in the causative structure;
3
17766
5964
verbos es mostrarles algunas oraciones de ejemplo primero. Algunos están en la estructura causativa;
00:23
some are not in the causative structure. So let's have a look.
4
23730
3513
algunos no están en la estructura causal. Así que echemos un vistazo.
00:27
Sentence No. 1, "John cleans the windows for me." That's the structure you already know.
5
27269
6483
Oración No. 1, "Juan limpia las ventanas para mí". Esa es la estructura que ya conoces.
00:33
What's important in this sentence is the subject, John. He's the man cleaning the windows. Okay.
6
33778
7916
Lo importante en esta oración es el sujeto, John. Es el hombre que limpia las ventanas. Bueno.
00:41
You know that. It's easy.
7
41720
1513
Tú lo sabes. Es fácil.
00:43
Sentence 2, "I have John clean the windows for me." This is the introduction to the causative
8
43259
7381
Oración 2, "Le pido a John que limpie las ventanas por mí". Esta es la introducción a la
00:50
structure. We've got causative have. What's different about this sentence? "John" is now
9
50666
7144
estructura causativa. Tenemos causal tienen. ¿Qué tiene de diferente esta oración? "John" está ahora
00:57
in the object position, and "I" is in the subject position. So what's different about
10
57860
7414
en la posición de objeto y "I" está en la posición de sujeto. Entonces, lo que es diferente de
01:05
this is -- we still know that John is cleaning the windows, but what's different is you are
11
65300
10094
esto es que todavía sabemos que John está limpiando las ventanas, pero lo que es diferente es que usted se está
01:15
becoming important because you have the authority to make that happen. So it gives us a little
12
75420
6510
volviendo importante porque tiene la autoridad para hacer que eso suceda. Así que nos da un
01:21
bit more information about what's important here.
13
81930
4232
poco más de información sobre lo que es importante aquí.
01:26
Let's have a look at No. 3. "I have the windows cleaned." What's missing in this sentence
14
86188
7586
Echemos un vistazo al número 3. "Tengo las ventanas limpias". Lo que falta en esta oración
01:33
is we don't know who's doing the cleaning anymore. It's not important because we don't
15
93800
6010
es que ya no sabemos quién hace la limpieza . No es importante porque no
01:39
have John's name here. So something is missing in this one. No. 4, "I get John to clean the
16
99810
8002
tenemos el nombre de John aquí. Así que algo falta en este. No. 4, "Hago que John limpie las
01:47
windows." This structure is causative get, and we can use it in the same way as causative
17
107838
8115
ventanas". Esta estructura es get causativo, y podemos usarla de la misma manera que
01:55
have -- the same way as this. And again, it's like an order or a task John is given to do,
18
115979
8600
have causativo, de la misma manera que esto. Y nuevamente, es como una orden o una tarea que se le da a John,
02:04
and you have the authority to make that happen.
19
124605
3785
y usted tiene la autoridad para hacer que eso suceda.
02:08
No. 5, "I make John clean the windows." Then you really -- you're not being very nice to
20
128757
6667
No. 5, "Hago que John limpie las ventanas". Entonces realmente... no estás siendo muy amable con
02:15
him. You're forcing him. And poor John has no choice. You've got to be his boss, maybe
21
135450
6759
él. Lo estás obligando. Y el pobre John no tiene elección. Tienes que ser su jefe, tal vez
02:22
his wife. I don't know, but you're not being very nice to him.
22
142209
4181
su esposa. No lo sé, pero no estás siendo muy amable con él.
02:26
And let's have a look at No. 6. This is causative let. And we use this for permission. "I let
23
146416
8983
Y echemos un vistazo al No. 6. Este es let causativo. Y usamos esto para obtener permiso. "Dejo que
02:35
John clean the windows for me." What does that mean? He's begging you. He's saying,
24
155425
4780
John limpie las ventanas por mí". ¿Qué significa eso? Te está rogando. Él está diciendo:
02:40
"Please. Can I come and clean your windows?" So you can see they have different meanings
25
160231
6259
"Por favor. ¿Puedo ir y limpiar tus ventanas?" Entonces puedes ver que tienen diferentes significados
02:46
here. But what we're going to do in the next part of the lesson is look at the structure
26
166490
5430
aquí. Pero lo que vamos a hacer en la siguiente parte de la lección es mirar la estructura
02:51
you need to use to build that kind of sentence.
27
171920
3169
que necesitas usar para construir ese tipo de oración.
02:55
But before we get there, when can you use causative structures? Well, you need to have
28
175417
6513
Pero antes de llegar allí, ¿cuándo puedes usar estructuras causales? Bueno, necesitas tener
03:01
some kind of authority relationship. So you need, like, a boss and an employee or a teacher
29
181930
9984
algún tipo de relación de autoridad. Así que necesitas un jefe y un empleado o un maestro
03:11
and a pupil, okay? Or you need a parent and a child. Otherwise, the causative structure's
30
191940
6909
y un alumno, ¿de acuerdo? O necesitas un padre y un hijo. De lo contrario, la estructura causativa
03:18
just not going to work. You can't say to your colleague, "I make my colleague bring me tea."
31
198849
10773
simplemente no va a funcionar. No puede decirle a su colega: "Hago que mi colega me traiga té".
03:29
You probably can't say that unless you bully your colleague. It's not going to work.
32
209648
4807
Probablemente no puedas decir eso a menos que intimides a tu colega. No va a funcionar.
03:34
So let's start by looking at the structure now. Causative have and get are the same structure
33
214752
8803
Entonces, comencemos mirando la estructura ahora. Causativo have y get son la misma estructura
03:43
for this meaning. So you choose "have" or "get" and then your object and then a past
34
223937
7837
para este significado. Entonces eliges "tener" o "obtener" y luego tu objeto y luego un
03:51
participle. And what's useful to remember about this? Wherever you have a job done in
35
231800
7523
participio pasado. ¿Y qué es útil recordar sobre esto? Dondequiera que tenga un trabajo hecho en
03:59
your house -- you have something fixed or your car fixed or something redesigned or
36
239349
5500
su casa, tiene algo arreglado o su automóvil arreglado o algo rediseñado o
04:04
something changed in your house -- you use this causative structure. So here are some
37
244849
4561
algo cambiado en su casa, usa esta estructura causal. Así que aquí hay algunos
04:09
examples. "She had the kitchen redecorated." "I'm getting the car fixed." So you can use
38
249410
7994
ejemplos. Hizo redecorar la cocina. "Estoy arreglando el coche". Así que puedes
04:17
it in the different tenses as well.
39
257430
1905
usarlo en los diferentes tiempos también.
04:19
Let's have a look at the other causative structures that you need to know. So we've got causative
40
259361
4969
Echemos un vistazo a las otras estructuras causales que necesita saber. Así que tenemos get causativo
04:24
get. And this is a different meaning, this one. We use this one when you want to persuade
41
264330
5756
. Y este es un significado diferente, este. Usamos este cuando quieres persuadir a
04:30
someone or -- no, when you have persuaded someone to do something. So for example, "I
42
270112
6607
alguien o... no, cuando has persuadido a alguien para que haga algo. Entonces, por ejemplo, "
04:36
got Tom to lend me some money." He didn't want to lend you some money, but you spoke
43
276719
5230
Conseguí que Tom me prestara algo de dinero". No quería prestarte dinero, pero
04:41
to him nicely; you did some sweet talk, and you got him to lend you some money. So that
44
281949
5690
le hablaste muy bien; Hiciste una charla dulce y conseguiste que te prestara algo de dinero. Entonces eso
04:47
means persuaded him to do something for you.
45
287639
3429
significa persuadirlo para que haga algo por ti.
04:51
Here's another example. "We got them to reduce the price." Perhaps you're in a shop. You're
46
291094
4795
Aquí hay otro ejemplo. "Conseguimos que redujeran el precio". Quizás estés en una tienda. Eres
04:55
an angry customer, a displeased customer. You got them to reduce the price. "Reduce
47
295889
6020
un cliente enojado, un cliente disgustado. Los conseguiste para reducir el precio. "Reduzca
05:01
the price or I'm not buying it." And somehow, you managed it. So that's causative get. It's
48
301909
6210
el precio o no lo compro". Y de alguna manera, lo lograste. Entonces eso es causativo. Es
05:08
get + object + to infinitive. So here's "get"; "Tom" is the object; there is "to", so infinitive
49
308119
10634
get + objeto + a infinitivo. Así que aquí está "obtener"; "Tom" es el objeto; hay "to", así infinitivo
05:18
and verb. "I got Tom to lend me some money." There's the structure. And it's different
50
318779
4410
y verbo. "Conseguí que Tom me prestara algo de dinero". Ahí está la estructura. Y es diferente
05:23
to the other structure that we just looked at because in that other structure, we don't
51
323189
4301
a la otra estructura que acabamos de ver porque en esa otra estructura, no
05:27
have "to" there. So it's different.
52
327490
2199
tenemos "a" allí. Así que es diferente.
05:29
Let's look now at causative make and let. Remember that "make" means "force someone",
53
329689
9867
Veamos ahora el causativo make y let. Recuerde que "hacer" significa "forzar a alguien"
05:40
and "let" means to do with permission -- give someone permission. Let's have a look at the
54
340459
9490
y "dejar" significa hacer con permiso: dar permiso a alguien. Echemos un vistazo a las
05:49
sentences. "Mum made me eat my vegetables." So a child would probably say this. The child
55
349975
10088
frases. "Mamá me hizo comer mis verduras". Así que un niño probablemente diría esto. El niño
06:00
is being forced to eat vegetables. "Make", object is "me", and this time the verb, but
56
360089
9217
está siendo obligado a comer verduras. "Hacer", el objeto es "yo", y esta vez el verbo, pero
06:09
no "to". "Mum made me eat my vegetables."
57
369332
3628
no "a". "Mamá me hizo comer mis verduras".
06:12
Another example. "My boss makes us work late." You have no choice. It's probably illegal
58
372960
9831
Otro ejemplo. "Mi jefe nos hace trabajar hasta tarde". No tienes elección. Probablemente sea ilegal
06:22
if that's not in your contract.
59
382939
2187
si eso no está en su contrato.
06:25
Next example. These ones are with "let". "My parents don't let me eat junk food." If you
60
385274
6395
Siguiente ejemplo. Estos son con "let". "Mis padres no me dejan comer comida chatarra". Si
06:31
want to make it negative, the negative goes before your verb there, before your "let".
61
391669
6700
quieres que sea negativo, el negativo va antes de tu verbo allí, antes de tu "let".
06:38
"My patients don't let me eat junk food."
62
398369
2700
"Mis pacientes no me dejan comer comida chatarra".
06:41
And the last example, "Tom let Sarah leave the office early." Tom has the authority to
63
401095
7004
Y el último ejemplo, "Tom dejó que Sarah saliera temprano de la oficina". Tom tiene la autoridad para
06:48
decide if Sarah can leave now or later or early. So there you go.
64
408099
7000
decidir si Sarah puede irse ahora, más tarde o más temprano. Ahí vas.
06:55
You can use these causative structures whenever you have someone in a position of authority
65
415125
8358
Puede usar estas estructuras causativas siempre que tenga a alguien en una posición de autoridad
07:03
and stuff happens because they need to persuade someone to do something or force someone to
66
423509
7000
y las cosas sucedan porque necesitan persuadir a alguien para que haga algo o forzar a alguien a
07:10
do something or permit someone to do something. So this is a new structure for you to be using
67
430629
5820
hacer algo o permitir que alguien haga algo. Así que esta es una nueva estructura para que la uses
07:16
in your English.
68
436449
950
en tu inglés.
07:17
What you can do now is go to the EngVid website and do the quiz on this just to make sure
69
437399
4961
Lo que puede hacer ahora es ir al sitio web de EngVid y hacer el cuestionario sobre esto solo para asegurarse de
07:22
you've got the grammar fixed in your mind, you know where to use a "to", where not to
70
442360
5509
que tiene la gramática fija en su mente , sabe dónde usar un "to", dónde no
07:27
use a "to" in these structures. But before you go there, I'd really appreciate it if
71
447869
4681
usar un "to" en estas estructuras. Pero antes de ir allí, te agradecería mucho que
07:32
you subscribed here on my EngVid channel. And that's it. So come back and watch more
72
452550
7963
te suscribieras aquí en mi canal EngVid. Y eso es. Así que regresa y mira más
07:40
videos with me soon. And I'll see you later. Bye.
73
460539
4203
videos conmigo pronto. Y te veré más tarde. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7