Shopping in England: Everything you need to know

Hi everyone in today's lesson we're going to do a lesson on shopping in England

Olá a todos na lição de hoje vamos fazer uma lição sobre compras na Inglaterra

This will be useful for you

Isso será útil para você

If you ever come to England on a holiday or you're coming to stay for a while

Se você vier para a Inglaterra de férias ou se vier ficar por um tempo

It will also be a general culture talk an informal talk where I'll

Também será uma palestra sobre cultura geral uma conversa informal onde

Talk to you about the shops. I know that are regular from around England and the kind of things that you can buy there

falarei com você sobre as lojas. Eu sei que são comuns em toda a Inglaterra e o tipo de coisas que você pode comprar lá,

so let's start with the

então vamos começar com os

supermarkets

supermercados.

We have some main

supermarkets that most people you will meet buy most of their food groceries from the

Supermarkets in London, they are generally

They're generally a bit smaller if they're in the city

Eles geralmente são um pouco menores se estiverem na cidade

Or they might be in a retail park

Ou podem estar em um parque de varejo

Which is where you you generally get a few supermarkets together and a big car park

Que é onde você geralmente consegue alguns supermercados e um grande estacionamento,

but because it takes up a lot of

mas porque ocupa muito

Land and a lot of space you never get the really big supermarkets like that right in the centre

terreno e muito de espaço você nunca consegue supermercados realmente grandes assim no centro

where the property is really expensive you need to go a little bit further out or

onde a propriedade é muito cara você precisa ir um pouco mais longe ou

in

em

a

uma

Town most towns will have their own retail park where you get all of these

cidade a maioria das cidades terá seu próprio parque de varejo onde você obtém todos esses

Supermarkets in the city, what's much more likely as you get a small?

supermercados em a cidade, o que é muito mais provável quando você fica pequeno?

metro version of

versão metro

These supermarkets. They don't all have them you won't have such a

desses supermercados. Nem todos os têm, você não terá uma

Big selection inside that supermarket, but it's more convenient and people can walk there

seleção tão grande dentro desse supermercado, mas é mais conveniente e as pessoas podem caminhar até lá.

They don't have to drive if there's no car park on these ones and you can just buy enough food

comida

Groceries just for that day or the net the next day and the next breakfast but most of the time those small

Mercearia só para aquele dia ou a net no dia seguinte e no café da manhã seguinte mas na maioria das vezes aqueles pequenos

Supermarkets people don't buy absolutely everything for days

Supermercados as pessoas não compram absolutamente tudo por dias

So here are the main ones if you've been to England, I'm sure you've already heard of these names

Então aqui estão os principais se você já esteve na Inglaterra, estou certeza de que você já ouviu falar desses nomes

Tesco

Tesco

Sainsbury's

Sainsbury's

Asda

Asda

Morrison's

Morrison's

little

little

Aldi

Aldi

Waitrose and

Waitrose e

Marks & Spencer

Marks & Spencer

Now I'll talk you through the different

supermarkets if something comes to mind that they're known for I'll I'll let you know if

se Não

There's nothing that's special about them. I'll just skip it so

há nada de especial neles. Vou pular isso, então o

Tesco is the

Tesco é o O

The most famous

English supermarket, I would say and

supermercado inglês mais famoso, eu diria, e

they have

eles

been expanding into other

estão se expandindo para outros

countries

países,

so perhaps in your country, you've seen a Tesco and

então talvez no seu país você tenha visto um Tesco e,

According to my mum who knows more about supermarkets than I do. She says that Tesco is not that good anymore

de acordo com minha mãe, que sabe mais sobre supermercados do que Eu faço. Ela diz que o Tesco não é mais tão bom.

She said that

Ela disse que

They it's like they stopped making that much effort in England and went into other countries or something like that. So

eles é como se tivessem parado de fazer tanto esforço na Inglaterra e ido para outros países ou algo assim. Então,

depending on who you ask Tesco is not that good anymore and

dependendo de quem você pergunta, a Tesco não é mais tão boa e o

Their slogan is every little helps

slogan deles é uma pequena ajuda.

So they're like really helping you when you go and so up there

Sainsbury's

Have a slogan called taste the difference

because their

Idea is

That they're a little bit higher than Tesco. So if you go to Sainsbury's it's like

um pouco mais alto que o Tesco. Então, se você for ao Sainsbury's, é como se

everything is a little bit more tasty here over then at Tescos and it's a little bit more expensive and they have

tudo fosse um pouco mais saboroso aqui do que no Tescos e é um pouco mais caro e eles têm

more

mais

Gourmet

Products or more unusual products that are slightly more expensive or more organic products and things like that

produtos Gourmet ou produtos mais incomuns que são um pouco mais caros ou mais produtos orgânicos e coisas assim

then we've got Asda as

então temos o Asda, pois

there is

always a big

sempre há um grande

supermarket and they're known for being

supermercado e eles são conhecidos por serem

quite cheap or you could say good value and

muito baratos ou você poderia dizer bom valor e

their slogan is

seu slogan é

As the price ching-ching then that's what they do

Como o preço ching-ching então é isso que eles fazem

Cheap in my opinion not necessarily always tasty, but that's just what I think

Barato na minha opinião nem sempre saboroso, mas é exatamente isso que eu acho que

Morrison's I tend to think of it as a bit of a northerners supermarket. I'm a southerner

Morrison's eu costumo pensar nisso como um supermercado do norte. Eu sou do sul, sou

I'm from London, and we do have Morrison's here but their products

de Londres, e temos Morrison's aqui, mas seus produtos

It is it is

É

Culturally, there are differences between the north of England and the south of England and that includes food often and what people eat

culturalmente, há diferenças entre o norte e o sul da Inglaterra e isso inclui comida frequentemente e o que as pessoas comem

So I find in Morrison's they have more

Então eu descubra na Morrison's que eles têm mais

Old-fashioned products or

produtos antiquados ou

Products that you haven't seen in a while and that's not necessarily a bad thing. It's just that

produtos que você não vê há algum tempo e isso não é necessariamente uma coisa ruim. É que

There are some things that you'll find in Morrison's that the other main ones don't do

Existem algumas coisas que você encontrará no Morrison's que os outros principais não fazem.

Maybe it's because they're more for northerners. I don't know. That's just what I think about them

Talvez seja porque eles são mais para os nortistas. Não sei. Isso é exatamente o que eu penso sobre eles,

it's not like they advertise themselves as for that little

não é como se eles se anunciassem, pois para aquele pequeno

Is

é

Little and little and aldia kind of similar they've been in England for about the same amount of time and

pequeno e pequeno e semelhante, eles estão na Inglaterra há aproximadamente o mesmo tempo e

They are

eles são

European

supermarkets, so I'm not sure if the two of them come from Germany or if it's just Aldi, but they

supermercados europeus, então eu não sou com certeza se os dois vêm da Alemanha ou se é apenas Aldi, mas eles

Those if you go in those supermarkets, they look different to these English ones

Aqueles se você for a esses supermercados, eles parecem diferentes desses ingleses

peep they tend to be really busy, especially at a weekend and

peep eles tendem a ser muito ocupados, especialmente em um fim de semana e

People don't go there for small shopping. Usually they buy a lot of stuff so they fill up their

As pessoas não vão lá para pequenas compras. Normalmente eles compram um monte de coisas então eles enchem o

trolley really high and

carrinho muito alto e

They have

eles têm

They have the main things that you buy all the time the

eles têm as coisas principais que você compra o tempo todo os

Vegetables or the meats

vegetais ou as carnes

canned goods and things like that, but they also have something that I've not really understood properly a

enlatadas e coisas assim, mas eles também têm algo que eu tenho não entendi muito bem um

random aisle where

corredor aleatório onde

Things change so they might have I guess it's seasoned all things in there. They might have camping

as coisas mudam, então eles podem ter. Acho que está temperado todas as coisas lá. Eles podem ter

Chairs or tents or barbecues sometimes and other times of the year, they sell snow boots

cadeiras de acampamento ou barracas ou churrascos às vezes e outras épocas do ano, eles vendem botas de neve

Things are always changing there and you might be surprised by a by a bargain if you look

As coisas estão sempre mudando lá e você pode se surpreender com uma pechincha se olhar

Yeah, and what's different about these ones which you have to know if you're not used to going there when you buy your shopping and

Sim, e o que há de diferente nesses que você tem para saber se você não está acostumado a ir lá quando faz suas compras e

You go to pay for it

você vai pagar

they

eles

Don't let you pack

não deixam você fazer as malas

At the

no

The checkout where you are they go beep and you're supposed to get your things and chuck them really fast

caixa onde você está eles apitam e você deve pegar suas coisas e jogue-os bem rápido

into your trolley because other people are waiting you just really as fast as you can and you go and

no seu carrinho porque outras pessoas estão esperando você o mais rápido que puder e você vai e faz as

pack

malas

On the wall by the wall

Na parede perto da parede

If you try and pack and organize it there at the checkout

Se você tentar empacotar e organizar lá no caixa

Then the cashier might look at you in an angry way or tell you that you're not allowed to do that

Então o caixa pode olhar para você de uma forma zangada ou dizer que você não tem permissão para fazer isso

So there they're different

Então, eles são diferentes,

maybe that's why they're a bit cheaper because the staff costs lower and

talvez seja por isso que são um pouco mais baratos porque o pessoal custa mais baixo e

It's not really about customer service. It's about getting a

não se trata realmente de atendimento ao cliente. Trata-se de obter um produto

cheap

barato

product

You're not spending too much money on your food and

Você não está gastando muito dinheiro com sua comida e

Being efficient, you know being a bit German about it. Next is wait trays

sendo eficiente, você sabe ser um pouco alemão sobre isso. A seguir estão as bandejas de espera

Wait Rose is known as the posh posh food supermarket

Wait Rose é conhecido como o supermercado de comida chique

It's probably the most expensive one

É provavelmente o mais caro

Similar to Sainsbury's maybe a bit more expensive they have lots of organic food and

Semelhante ao Sainsbury's talvez um pouco mais caro eles têm muitos alimentos orgânicos e

Food that comes from special farms and lots of food

Alimentos que vêm de fazendas especiais e muitos alimentos

That perhaps

Que talvez

many people in the country

muitas pessoas em o país

Never eat because it's new or it's fashionable or they haven't really heard of it or they're not used to it

Nunca coma porque é novo ou está na moda ou eles realmente não ouviram falar ou não estão acostumados com isso,

so Waitrose a lot of the time you get you get in very rich areas or

então Waitrose a maior parte do tempo que você consegue, você chega a áreas ou áreas muito ricas

areas, where people would really desire to live

, onde as pessoas realmente desejam para viver

Then we have Marks and Spencer Marks & Spencer

Então nós temos Marks and Spencer Marks & Spencer

is

é a

most people go there to buy

maioria das pessoas vai lá para comprar

Food, I would say although they also sell cloves

comida, eu diria embora eles também vendam

things things for the home

coisas de cravo coisas para a casa

But I think most of the money they make most of their business comes from their food

Mas eu acho que a maior parte do dinheiro que eles fazem a maior parte de seus negócios vem de sua comida As

Food stores that's in there and Marks and Spencers does

lojas de alimentos que estão lá e a Marks and Spencers fazem

same like all the other ones does ready meals and

o mesmo que todas as outras fazem refeições prontas e

Will sell vegetables and things like that, but what Marks and Spencers does in

venderão vegetais e coisas assim, mas o que a Marks and Spencers faz em

terms of convenience food in terms of ready meals is that

termos de comida de conveniência em termos de refeições prontas é que

The way they package it and the way they their whole brand is

o caminho eles embalam e a maneira como toda a sua marca é,

they make make it seem delicious the ready meals and

eles fazem com que pareçam deliciosas as refeições prontas e

Something that you could enjoy or something that you could spoil yourself with

Algo que você possa desfrutar ou algo com o qual você possa se mimar,

whereas a ready meal from Asda

enquanto uma refeição pronta da Asda

Or or Tesco

Ou ou Tesco

It wouldn't it would never be considered a delicious thing. It would be considered maybe

Não seria nunca ser considerada uma coisa deliciosa. Seria considerado talvez

unhealthy

insalubre.

Just something you're eating quickly if you don't care

Apenas algo que você está comendo rapidamente se não se importar,

whereas Marks and Spencers

enquanto Marks and Spencers

Whether it's really is true and it's more delicious. I'm not sure whether it's the branding

Se é realmente verdade e é mais delicioso. Não tenho certeza se é a marca

It's

It's

You

You

You feel like you enjoy it. Basically, I don't I don't know why it's true. But I like Marks and Spencers and

Você sente que gosta. Basicamente, eu não sei por que é verdade. Mas eu gosto de Marks and Spencers e

Most of everything they sell in there

quase tudo que eles vendem lá

Has their name on it. So the biscuits that you buy will be

tem o nome deles. Portanto, os biscoitos que você comprar serão biscoitos

Marks and Spencers

Marks and Spencers,

biscuits

although

embora

Really?

Sério?

the other biscuit factory makes them and

a outra fábrica de biscoitos os faz e

They just put the Marks and Spencers label on it

eles apenas colocam o rótulo Marks and Spencers nele

The way they sell everything with their name

O jeito que eles vendem tudo com o nome deles

They do it in a way that it's high and it's and it's good

Eles fazem isso de uma forma que é caro e é e é bom

whereas a lot of these other supermarkets when they do things in their own name, they're seen as

enquanto muitos desses outros supermercados quando eles fazem coisas em nome próprio, são vistos como

cheap or unhealthy

baratos ou pouco saudáveis.

Maybe not so delicious. So yeah, I keep saying it must be about the branding or maybe they are better. I don't really know

Talvez não tão deliciosos. Então, sim, continuo dizendo que deve ser sobre a marca ou talvez sejam melhores. Eu realmente não sei

Okay, so let's look it

Ok, então vamos ver

This is like a word association

Isso é como uma associação de palavras

Or vocabulary that we'd use in these supermarkets

Ou vocabulário que usaríamos nesses supermercados

The first word is bug off

A primeira palavra é bug off é

it's a new word a new word people invented from

uma nova palavra uma nova palavra que as pessoas inventaram do

the saying

ditado

From the special offer that you'll find in a supermarket called buy one get one free

Da oferta especial que você vai encontrar em um supermercado chamado compre um e ganhe outro de graça

So that's when you go in there and you were only going to buy one washing up liquid

Então é quando você entra lá e só ia comprar um detergente para a loiça

but you see that it's a bug off if you buy it, you'll get two and

mas vê que é um erro se comprar, vai ganhar dois e

this word came because there was a

essa palavra veio porque houve um

Time where the supermarkets were doing these promotions so much and

tempo em que os supermercados faziam muito essas promoções e a

People

People

People were thinking I'm getting such a good deal here. They were always buying too and they it

People pensava que eu estava fazendo um bom negócio aqui. Eles estavam sempre comprando também e eles

It was found out that

descobriram que o

What the supermarkets were doing was?

que os supermercados estavam fazendo era?

slightly increasing the price of the products just before they did a

aumentando ligeiramente o preço dos produtos pouco antes de eliminarem um

Bug off so people weren't really saving money. They just thought they were

bug, para que as pessoas não estivessem realmente economizando dinheiro. Eles apenas pensaram que eram

So these days you don't see so many

Então, hoje em dia você não vê tantos negócios de

bug off

bug off

deals, but

, mas

Occasionally, you'll see one on a special offer

ocasionalmente, você verá um em uma oferta especial

next many of the supermarket's have loyalty cards when you

ao lado de muitos supermercados com cartões de fidelidade quando você

Go to buy your shopping. They'll say do you have a points card? Do you have a loyalty card and

vai fazer suas compras. Eles dirão que você tem um cartão de pontos? Você tem um cartão de fidelidade e

If you use the card every time

se você usar o cartão toda vez

That's the way that you save money over time

É assim que você economiza dinheiro ao longo do tempo

Or they send you in the post some

Ou eles enviam pelo correio alguns

vouchers that you can get a discount next time

vouchers que você pode obter um desconto na próxima vez

now if you're just visiting

agora se você estiver apenas visitando a

England for a holiday

Inglaterra para um feriado

Obviously, you're not going to have a loyalty card and it won't be useful for you

Obviamente, você não vai ter um cartão de fidelidade e não será útil para você é

it's most useful for people who regularly go to the same supermarket and

mais útil para pessoas que vão regularmente ao mesmo supermercado e

You also have to bear in mind about things like loyalty card says

Você também deve ter em mente coisas como cartão de fidelidade diz

They know what you buy every time if you always use the card

Eles sabem o que você compra sempre se você sempre usa o cartão

So that could be a good thing in the way that they would send you the discounts more suitable for you

Então isso pode ser uma coisa boa na forma de eles enviarem os descontos mais adequados para você

That you're going to buy

Que você vai comprar,

but in another way if you don't want the

mas de outra forma se você não quiser o

Supermarket's to know everything that you buy then you wouldn't be interested in the loyalty card

Supermercado é pra saber tudo que você compra aí não ia se interessar pelo cartão fidelidade

Okay. Next is the meal deal many

Ok. O próximo é o negócio da refeição, muitos

of the small supermarkets

dos pequenos supermercados,

the Tesco Metro for example they have

o Tesco Metro, por exemplo, eles têm As

People go in there to buy their lunchtime

pessoas vão lá para comprar a refeição da hora do almoço.

Meal

So they didn't prepare anything when they went to work that day, they want to grab their lunch inside Tesco

Então, eles não prepararam nada quando foram trabalhar naquele dia, eles querem almoçar dentro do Tesco,

so there's a meal deal which is generally you can get a

então há um acordo de refeição que geralmente você pode obter um

sandwich a packet of crisps and a drink

sanduíche um pacote de batatas fritas e uma

bottle of water a can of coke

garrafa de água uma lata de coca-cola

You get it for a cheaper price because you're buying it all together

Você consegue por um preço mais barato porque você está comprando tudo junto

if you buy the

se você comprar o

Sandwich and the crisps and

sanduíche e as batatas fritas e

The bottle of water separately it will cost you like one pound more or something

A garrafa de água separada custará meio quilo a mais ou algo

so many people get that deal to save money because actually

assim, muitas pessoas fazem esse negócio para economizar dinheiro, porque na verdade

Sandwiches are the most common lunch the most English people eat at work

Sanduíches são o almoço mais comum que a maioria dos ingleses comem no trabalho

But if you go and buy a sandwich in the shop, they're more expensive than you would imagine

Mas se você for comprar um sanduíche na loja , eles são mais caros do que você imagina Na

A lot of the time if you're not going to have the most plain sandwich just with a slice of cheese in it

maioria das vezes, se você não vai comer o sanduíche mais simples apenas com uma fatia de queijo,

They're often quite a few pounds. So

eles geralmente custam alguns quilos. Portanto,

This meal deal is a way to make it seem a bit cheaper that you're getting more value for money

este acordo de refeição é uma maneira de fazer parecer um pouco mais barato que você está obtendo mais valor pelo dinheiro.

Ok next

Ok, a seguir, os

Supermarkets will have brand name products or

supermercados terão produtos de marca ou

Own named products and

produtos com nomes próprios e,

Sometimes a mix of the different kinds at different prices. So the brand named

às vezes, uma mistura de diferentes tipos a preços diferentes. Assim, o produto com o nome da marca

product is usually the most

é geralmente o mais

expensive one in the shop

caro da loja

It's the product that is

É o produto que é

advertised on television

anunciado na televisão

So you might for example have a particular kind of bleach which you use for

Então, você pode, por exemplo, ter um tipo específico de alvejante que usa para

Cleaning your toilet

limpar o banheiro

The brand named product will be most the most expensive one

O produto com o nome da marca será o mais caro one

But the own named product could be

Mas o próprio produto nomeado pode ser

Half the price it's often a really big price difference

Metade do preço, muitas vezes é uma diferença de preço muito grande

Next in

Em seguida, na

England we're not allowed to

Inglaterra, não temos permissão

Mmm

Mmm

We're encouraged to always bring the carrier bags ourselves now

Somos encorajados a sempre trazer as sacolas nós mesmos agora

Because people say it's bad for the environment to use so many plastic bags

Porque as pessoas dizem que é ruim para o meio ambiente usar tantas sacolas plásticas

So there was a law that was passed about

Então havia uma lei que foi aprovada

Now every carrier bag if you want one because you forgot them

Agora toda sacola se você quiser uma porque esqueceu delas

You have to pay for it most shops at the moment charge 5p for the carrier bag

Você tem que pagar por ela a maioria das lojas no momento cobra 5p pela sacola

So if you go to one of the supermarkets and you're buying shopping for a whole family

Então se você for a um dos supermercados e você está comprando compras para uma família inteira

That adds up so most people in England I

Isso se soma para que a maioria das pessoas na Inglaterra Acho

Find a very good remembering to bring their carrier bags when they go out

muito bom lembrar de trazer suas sacolas quando saem

So they don't have to pay every single time. They go

Para que não tenham que pagar todas as vezes. Eles vão Em

Next oh, yeah, and also to mention about those in case you don't know they're always plastic and

seguida oh, sim, e também para mencionar sobre aqueles caso você não saiba que eles são sempre de plástico e

For some reason the bag is really really hard to pull apart from the other bags

Por alguma razão a sacola é realmente muito difícil de separar das outras sacolas

It used to be

Costumava ser

When they trusted us to touch the carrier bags ourselves when we didn't have to pay for it

Quando eles confiaram em nós tocarmos nas sacolas nós mesmos quando não tínhamos que pagar por isso

Then you would sometimes be there feeling very stressed because there's all these people waiting behind

Então às vezes você ficava muito estressado porque há todas essas pessoas esperando atrás de

You and you can't open the bag

Você e você não pode abrir a sacola

So it can be stressful but now because these are very expensive things that we can't touch ourselves

Então pode ser estressante, mas agora porque essas são coisas muito caras que não podemos tocar em nós mesmos

They give them to us so in a way it helps we don't have to open it ourselves

Eles nos dão de uma forma que ajuda a não termos que abrir mais nós mesmos

anymore

Next in most of the supermarkets

Próximo na maioria dos supermercados

That are the

Esses são os

Higher ones or more expensive you'll get an organic

mais altos ou mais caros que você conseguirá um orgânico

You'll get lots of organic products

Você terá muitos produtos orgânicos

Or you'll get an area in the supermarket that sells the organic products all together

Ou você terá uma área no supermercado que vende os produtos orgânicos todos juntos

As far as I know

Pelo que eu sei,

there isn't much organic going on in Asda and

não há muito orgânico acontecendo em Asda e

let me know in the comments, but I think

deixe-me saber nos comentários, mas acho que

Lidl and Audi don't really do it either if you know write in the comments

Lidl e Audi também não fazem isso se você souber escrever no comentários

Ok, another thing you need to know is that

Ok, outra coisa que você precisa saber é que cada vez

More and more often though cashiers and the supermarket's that do the beep-beep

mais, embora os caixas e supermercados que fazem o bip-bip,

They're being replaced

eles estão sendo substituídos

by self-checkouts and what that means is you are trusted to

por caixas automáticos e o que isso significa é que você é confiável para

Do it yourself scan all your items beep put them in the bag and pay yourself

Faça você mesmo digitalizar todos os seus os itens bipam coloque-os na sacola e pague você mesmo,

but

mas

If something goes wrong

se algo der errado

You press the wrong button

você apertar o botão errado

or

ou

the

o

Self-checkout

auto-check-out

thinks

pensa

That you've got something there which you haven't paid for and it thinks you're trying to steal something

que você tem algo lá pelo qual você não pagou e pensa que você está tentando roubar algo

It will say to you

Ele dirá para você um

unexpected item in bagging area and

item inesperado na área de ensacamento e

once it says that you can't do anything you have to just wait there and

uma vez que diz que você não pode fazer nada, você deve esperar lá e

try to get

tentar chamar a

somebody's attention

atenção de alguém

one of the people who work in the supermarket because

das pessoas que trabalham no supermercado porque

You can't you can't leave the supermarket and you can't pay until they've come to check

você não pode, você pode ' Não saia do supermercado e você não pode pagar até que eles venham verificar

That you didn't steal something basically, so you will often hear this in an English

se você basicamente não roubou algo, então você sempre ouvirá isso em um

supermarket and

supermercado inglês e,

Incidentally, not that I'm recommending it, but apparently

aliás, não que eu esteja recomendando, mas aparentemente

the fact that

o fato de que

there are so many self checkouts now and a lot of places is

existem tantos self checkouts agora e a l Muitos lugares

Encouraging people to steal because they think that they can get away with it

encorajam as pessoas a roubar porque acham que podem se safar.

Well, they can as long as it doesn't say that maybe they could steal an extra potato or whatever. I don't know

Bem, podem, desde que não diga que talvez possam roubar uma batata extra ou algo assim. Eu não sei,

I don't do it but

eu não faço isso, mas é

It's like the supermarket's trust you

como se o supermercado confiasse em você.

To pay for everything there, but many people don't

Next this is a different kind of shop the corner shop is

Most of the time and

Independent shops, so it's not a brand

portanto, não é um

Name that you would see again like a Tesco or a Sainsbury's. It's

nome de marca que você veria novamente como um Tesco ou um Sainsbury's. É

One guys shop often or one family's shop and they

um cara que compra com frequência ou a loja de uma família e eles

Sell different things and they have a different function

vendem coisas diferentes e têm uma função diferente,

their function is to be

sua função é ser

Convenient and close to where you live

conveniente e perto de onde você mora.

So if you live in a city like London, you can walk there very easily from your house

casa

If you live in the countryside

Se você mora no campo

Often they're not that close. You still need to drive there, but they they sell and

Muitas vezes eles não são tão próximos. Você ainda precisa dirigir até lá, mas eles vendem e

Provide they sell the same things and provide the same services

Fornecem, eles vendem as mesmas coisas e fornecem os mesmos serviços

first of all, you can get your fags there that's slang for

antes de tudo, você pode comprar seus cigarros lá, isso é gíria para

cigarettes and

cigarros e

What happened about that a

O que aconteceu há

few years ago is

alguns anos é que

They started to hide the cigarettes

Eles começaram a esconder os cigarros

So if you you have to ask them for what you want

Então, se você tem que pedir o que quer,

They don't show you the cigarettes all the time and most shops

eles não mostram os cigarros o tempo todo e a maioria das lojas

were

foi

Built before that role of hiding the cigarettes. So you see

construída antes desse papel de esconder os cigarros. Então você vê

the the place where the man or the woman stands to

o lugar onde o homem ou a mulher fica para

Give the money in everything. You usually see behind them

dar o dinheiro em tudo. Você geralmente vê atrás deles

Just a black blind like a curtain where they're hiding their cigarettes

Apenas uma persiana preta como uma cortina onde eles estão escondendo seus cigarros

And I think that's because those if they built the shop design now

E eu acho que é porque se eles construíssem o design da loja agora

They would put something else that you can see that tempts you to buy but hey, that's how it is

Eles colocariam outra coisa que você pode ver que o tenta a comprar, mas ei, isso é como é

Next is booze, which is a slang for

Em seguida é bebida, que é uma gíria para

Alcohol so you can buy your beers their bottle of wine that kind of thing

álcool para que você possa comprar suas cervejas sua garrafa de vinho esse tipo de coisa

They say they also sell

Eles dizem que também vendem

the

a

food that you would need to make breakfast or

comida que você precisaria para fazer o café da manhã ou

the really common ingredients that most

os ingredientes realmente comuns que a maioria das

people would need and

pessoas usaria precisam e

The only reason they're buying it from the corner shop is because they ran out that day and they need it now

A única razão pela qual eles estão comprando na loja da esquina é porque acabaram naquele dia e precisam agora Então, por

So example being milk bread butter eggs

exemplo, pão com leite, manteiga, ovos

You can also buy

Você também pode comprar

lottery tickets

bilhetes de loteria,

the lottery is

a loteria é

Well, it used to be a big thing used to they used to

Bem, costumava ser um grande coisa que eles costumavam

Do it on television and people would watch but the lotteries been happening for a really long time in England now

fazer na televisão e as pessoas assistiam, mas as loterias estão acontecendo há muito tempo na Inglaterra agora

maybe 15 years and it's when you buy a

talvez 15 anos e é quando você compra um

ticket

bilhete

with numbers on and

com números e

You want the numbers to match?

quer que os números coincidam?

The numbers that come out of the machine if we do that you win millions of pounds

Os números que saem da máquina, se fizermos isso, você ganha milhões de libras,

so not

então

Not loads and loads of people win obviously, but if you do win you win a lot of money

não muitas pessoas ganham, obviamente, mas se você ganhar, ganha muito dinheiro.

You can buy those at the corner shop and there's a similar kind of lottery ticket called a scratch card

Você pode comprá-los na loja da esquina e há um tipo semelhante de bilhete de loteria chamado raspadinha

where

onde

You find if you win there and then you get a coin and you scratch scratch scratch scratch

você descobre se ganhou lá e então você ganha uma moeda e raspa zero raspa zero raspa

If you win you win some money and they can give give the prize to you in the shop

Se você ganha, você ganha algum dinheiro e eles podem dar o prêmio a você na loja

Next we have

A seguir, temos

You might not need to use this if you're just visiting England

Você pode não precisar usar isso se estiver apenas visitando a Inglaterra.

But a lot of people pay their bills in the corner shop, they'll pay their electric in there

Mas muitas pessoas pagam suas contas na loja da esquina, pagam a eletricidade lá

or

ou a

Their gas bill in the corner shop. They have a

conta do gás na loja da esquina. Eles têm um

They have a something in their till where that where they can do that for you

Eles têm algo em sua caixa registradora onde eles podem fazer isso por você

Also a lot of corner shops have ATM machines

Também muitas lojas de esquina têm caixas eletrônicos,

but important to know about that is

mas é importante saber sobre isso é

That often the ones in the corner shops will charge you money

que muitas vezes as lojas de esquina cobram dinheiro

they'll charge you to take money out so it will be an

de você cobrar para sacar dinheiro, então será uma

Extra one pound fifty on the money that you take if you use the ATM on the street

libra e cinquenta extras no dinheiro que você pegar se usar o caixa eletrônico na rua,

especially

especialmente

One that's by a bank. You don't ever have to pay to take your money, but it's different in the corner shop and

aquele que fica perto de um banco. Você nunca precisa pagar para pegar seu dinheiro, mas é diferente na loja da esquina e

this

essa

top-up refers to

recarga se refere a

it's not so common now because most people

isso não é tão comum agora porque a maioria das pessoas

in England

na Inglaterra

To have contract mobile phones where they pay

tem telefones celulares contratados onde pagam

40 pounds a month, whatever

40 libras por mês, seja o que for

Every month and when they're on the contract mobile phone, it goes straight from their bank account

Todo mês e quando eles estão no celular contratado, vai direto da conta bancária

But the people who are not on the contract mobile phone

Mas as pessoas que não estão no celular contratado

Can put money on their mobile phone they can top up the mobile phone in

Podem colocar dinheiro no celular, podem recarregar o celular na

The corner shop you can go in and you you can buy it ten pounds top-up 20 pounds to top-up

loja da esquina você pode entrar e você pode comprá-lo dez libras para recarregar 20 libras para recarregar

Again, it's it's not the only way to top up the mobile phone

Novamente, não é a única maneira de recarregar o celular,

you can do it by calling up using your card, but it's

você pode fazer ligando com o cartão, mas é

The way people would use to top up their phone if they don't like

o jeito as pessoas usariam para recarregar o telefone se não gostassem de

Using their credit card either online or over the phone

usar o cartão de crédito on-line ou por telefone.

But a word of warning about

Mas uma palavra de advertência sobre

Going to the corner shop

ir à loja da esquina

You could say it's a ripoff. They charge you too much for what you get

Você poderia dizer que é uma fraude. Eles cobram muito pelo que você ganha

You could say it's stale

Você poderia dizer que está velho,

so for example you buy

então, por exemplo, você compra

bread in there and

pão lá e

You go home and make yourself a nice sandwich. You bite into it and it's like oh

vai para casa e faz um bom sanduíche para você. Você morde e é como oh,

It's old. It's really not nice and

é velho. Realmente não é legal e

No offense to any

sem ofensa para os donos de

corner shop

lojas da esquina

owners watching this video

assistindo a este vídeo,

But it has been known that you have to check your change when you leave

mas sabe-se que você deve verificar seu troco quando sair

Because sometimes it's not enough for them to rip you off

porque às vezes não é suficiente para eles enganá-lo.

They also have to keep a bit extra as well and a funny

bem e uma

Observation funny story that happened recently

observação engraçada História engraçada que aconteceu recentemente

In my local corner shop in London was that some?

Na minha loja de esquina local em Londres foi algum? Os

Americans came in the shop and

americanos entraram na loja e

They started buying everything there. They they were treating the corner shop like it was Tesco

começaram a comprar de tudo lá. Eles estavam tratando a loja da esquina como se fosse a Tesco,

they were going like

eles estavam pensando

Do we need this? Yeah, let's get that grab some of that and

Precisamos disso? Sim, vamos pegar um pouco disso e

they were put

eles colocaram

all the food on the

toda a comida no

It's not cashier really in the corner shop

Não é o caixa realmente na loja da esquina

It's usually just a small space where money passes and they're putting all the things on there

Geralmente é apenas um pequeno espaço onde o dinheiro passa e eles estão colocando todas as coisas lá

And the man who's working in the shop. He didn't seem to care. Maybe it wasn't his shop

E o homem que está trabalhando na loja. Ele não parecia se importar. Talvez não fosse a loja dele.

But if the shop owner was there, he would have been like yes. Yes

Mas se o dono da loja estivesse lá, ele teria ficado tipo sim. Sim.

Because they were buying everything in there and really that that doesn't tend to happen. You just buy

Porque eles estavam comprando tudo lá dentro e realmente isso não costuma acontecer. Você só compra

If you need it, you just buy the one or two things. You don't buy everything in there because it will cost you a fortune

Se precisar, você só compra uma ou duas coisas. Você não compra tudo lá porque vai custar uma fortuna,

but the Americans didn't know that so maybe they just

mas os americanos não sabiam disso, então talvez eles tenham acabado de

arrived in the area

chegar na área

Maybe they didn't know where the supermarkets were or something like that or yeah

Talvez eles não soubessem onde ficavam os supermercados ou algo assim ou sim,

I think it was that nobody likes to waste money for no reason or buy stale food

eu acho foi que ninguém gosta de desperdiçar dinheiro sem motivo ou comprar comida estragada

That they because they didn't realize

Que eles porque não perceberam

so always be aware of

então sempre fiquem atentos

the pitfalls of the corner shop and when we come back we're going to

as armadilhas da lojinha da esquina e quando voltarmos vamos

Look at more to do with shopping in England

ver mais o que fazer com as compras na Inglaterra

Now we're going to look at the other kinds of common shops that you'll find in England

Agora vamos olhar para os outros tipos de lojas comuns que você encontrará na Inglaterra

the first

a primeira

idea that we need to know is

idéia que precisamos saber é

the high street if you think about how old

a rua principal se você pensar sobre a idade da

England is and how old many of the towns are

Inglaterra e quantas cidades são

Those towns were once

Essas cidades já foram

the center of the town a

o centro da cidade há

long time ago was one Street and

muito tempo atrás era uma Rua e

in our times

em nossos tempos

Because those towns and cities have grown so much. There's many other streets and

Porque essas vilas e cidades cresceram tanto. Há muitas outras ruas

and streets where people live and streets where there are even more shops, but the main

e ruas onde as pessoas moram e ruas onde há ainda mais lojas, mas a

Street right in the centre of the town is what we call the high street

rua principal bem no centro da cidade é o que chamamos de rua principal,

so across England, there are so many roads called High Street because

então em toda a Inglaterra, há tantas estradas chamadas de rua principal porque A

Most towns probably have one

maioria das cidades provavelmente tem uma das

most old towns, especially probably have place called the high street and

cidades mais antigas, especialmente provavelmente tem um lugar chamado rua principal e

Even in London

Mesmo em Londres

There's no true center of London because it's grown in different directions at different times

Não há um verdadeiro centro de Londres porque cresceu em direções diferentes em épocas diferentes

Because there was a time where London used to be different

Porque houve um tempo em que Londres costumava ser diferentes

Villages in a way and then they grew together and now it's just all big London. There are

Aldeias em um caminho e então eles cresceram juntos e agora é apenas a grande Londres. Existem

different high streets inside London

diferentes ruas principais dentro de Londres

So a high street we can best understand it as in your local area

Então, uma rua principal podemos entendê-la melhor como em sua área local

The street where most of the shops are and things like banks

A rua onde fica a maioria das lojas e coisas como bancos,

but something else you need to know is that

mas outra coisa que você precisa saber é que

There are different kinds of high streets and it depends on the area the kinds of shops that you'll find there

Existem diferentes tipos de ruas principais e depende da área os tipos de lojas que você encontrará lá,

so we have

então temos

what I'd call the down market high street and we have

o que eu chamaria de rua principal do mercado inferior e temos

the

a rua comercial

upmarket

sofisticada,

high street

so the shops here are

então as lojas aqui são

more expensive and

mais caras e

There are more

há mais

names of shops that you recognise

nomes de lojas que você reconhece,

whereas in the down market tie straight

enquanto no mercado em baixa, em sua

mostly they're

maioria, são

independent shops or ones that you haven't seen before it will not look as beautiful and

lojas independentes ou que você nunca viu antes, não parecerá tão bonito e

There's different kinds of shops, so I'll go through the different

há diferentes tipos de lojas, então vou passar pelas diferentes

Things you'll likely see in the down market high street

coisas que você provavelmente veja no mercado de baixo rua principal Em

First of all, we have Pound shops

primeiro lugar, temos lojas de libras

in the pound shop you can

na loja de libras, você pode

buy things that cost a pound I

comprar coisas que custam uma libra Acho que

Guess you guessed that but they will be things like you can buy stationery that costs a pound

você adivinhou, mas serão coisas como você pode comprar artigos de papelaria que custam uma libra

Fancy dress things that cost a pound cleaning products or sometimes they are a 99p store

Roupas extravagantes que custa uma libra cle comprando produtos ou às vezes eles são uma loja de 99p

I know that they've stayed a pound shop for a long time

Eu sei que eles permaneceram uma loja de libras por muito tempo

So I think what they do is they just make the things smaller that you buy but a lot of people

Então eu acho que o que eles fazem é apenas tornar as coisas menores que você compra, mas muitas pessoas

Go to the pound shop and buy things

vão à loja de libras e comprar coisas

Things that you hate buying

Coisas que você odeia comprar

That you don't really want to spend that much money on but you need I think that's

nas quais você realmente não quer gastar tanto dinheiro, mas precisa. Acho que é para isso

what a lot of people use the pound shop for

que muitas pessoas usam a loja de libras.

So certain things in the home certain cleaning products. Maybe they go and buy them at the pound shop

Então, certas coisas em casa, certos produtos de limpeza. Talvez eles vão comprá-los na loja de libras

we also have

também temos

many charity shops

muitas lojas de caridade

depends on your country, but not all countries in the world have these and these are

depende do seu país, mas nem todos os países do mundo têm isso e esses são

places where

lugares onde as

People take the old clothes. They don't want or the old books. They have all the old pieces of furniture and

pessoas levam as roupas velhas. Eles não querem ou os livros antigos. Eles têm todos os móveis antigos e

They give them for free to the charity shop and the charity shop sells them again to other people and

Eles os dão de graça para a loja de caridade e a loja de caridade os vende novamente para outras pessoas e

When the charity shop makes money, it makes a profit they spend that on

Quando a loja de caridade ganha dinheiro, eles gastam isso em

You know a certain group of people or certain calls like the environment or old people or something

Você conhece um certo grupo de pessoas ou certas chamadas como o meio ambiente ou pessoas idosas ou algo assim

Here is a common

Aqui está uma marca comum de

charity shop

loja de caridade

name

Brand that you'll see around. It's called Oxfam

que você verá por aí. Chama-se Oxfam

Sometimes Oxfam is for clothes and sometimes it's for books

Às vezes Oxfam é para roupas e às vezes é para livros

depends on the area and

depende da área e

another kind of

outro tipo de

box Oxfam is a very

caixa Oxfam é uma loja de caridade muito

Professionally run

administrada profissionalmente

Charity shop. You don't in my opinion. You wouldn't get many bargains in there. They usually know what they've got and they'll

. Você não na minha opinião. Você não conseguiria muitas pechinchas lá. Eles geralmente sabem o que têm e

Sell it at the price where they can get the most money from it on the other hand

vendem pelo preço em que podem obter o máximo de dinheiro, por outro lado,

some charity shops

algumas lojas de caridade

which are usually

que geralmente

If a charity shop is called a hospice. It means that it's a charity

são chamadas de hospício. Significa que é uma instituição de caridade

That when it makes money

Que quando ganha dinheiro

this money goes to very old people who dying or people who are dying and

esse dinheiro vai para pessoas muito velhas que estão morrendo ou pessoas que estão morrendo e

Usually they're not that

Geralmente não são tão

Professionally run in the same way. No offense anyone who works in the hospice

profissionalmente administradas da mesma maneira. Sem ofensa quem trabalha no hospício

But they're not it's not all organized in the same way

Mas não são, não é tudo organizado da mesma forma

So if you want to get some bargains or you like vintage clothes, for example

Então, se você quer pechinchar ou gosta de roupas vintage, por exemplo,

you're more likely to find that kind of thing in a hospice because

é mais provável que você encontre esse tipo de coisa em um hospício porque

Perhaps the volunteers who work there they don't

Talvez os voluntários que trabalham lá não saibam

They don't know that they've got stuff that

Eles não sabem que têm coisas que

They could sell for more

poderiam vender por mais

But in Oxfam they normally do

Mas na Oxfam eles normalmente vendem

Okay. Next is the idea of the whole of England

Ok. A seguir, vem a ideia de toda a Inglaterra

having high streets

ter

town centres that all look the same and

centros urbanos de ruas principais que parecem todos iguais e

You can call it clone town England or clone town Britain. We have so many chains of shops that

você pode chamá-la de cidade clone da Inglaterra ou cidade clone da Grã-Bretanha. Temos tantas cadeias de lojas que

This is the same as that place is the same as that place you you travel to a different area

Isso é o mesmo que aquele lugar é o mesmo que aquele lugar você viaja para uma área diferente

But it seems like you never left where you came from. It's the same stuff there and I think this is this is really an

Mas parece que você nunca saiu de onde veio. É a mesma coisa lá e eu acho que isso é realmente um

Advanced in England how many?

avançado na Inglaterra quantos?

Chains there are and how all the towns look the same when I travel sometimes

Existem cadeias e como todas as cidades parecem iguais quando eu viajo às vezes

In other places it's it doesn't seem to have reached that level of having so few

Em outros lugares parece que não atingiu esse nível de ter tão poucas

independent shops

lojas independentes

On the downmarket high street will also see mobile phone shops. You can buy

Na rua principal do mercado de baixo também verá lojas de telefones celulares. Você pode comprar

second-hand phones in there new phones

telefones de segunda mão lá, telefones novos,

we also have

também temos

Pawn shops

lojas de penhores

pawn shops

or where if you needed some money quick and

ou onde, se você precisar de algum dinheiro rápido e

You had some jewelry or a piece of expensive electronic equipment. You could go there and

tiver algumas joias ou um equipamento eletrônico caro. Você poderia ir lá e

They would

eles

Give you money that they would give you the money you need today and

te dariam dinheiro que eles te dariam o dinheiro que você precisa hoje e

Later, if you can you can go and buy that thing back

depois, se você puder, você pode ir e comprar aquela coisa de volta,

But if you don't have the money to buy it back you lose it forever and they sell it

mas se você não tiver dinheiro para comprá-la de volta, você a perderá. para sempre e eles vendem

the loan shop is a

a loja de empréstimo é um

much newer

kind of thing that I've seen on the English High Street and

tipo de coisa muito mais nova que eu vi na English High Street e

This is where you don't have anything

é aqui que você não tem nada

then you can sell you haven't got any jewelry or

então pode vender você não tem nenhuma joia ou

an

um

expensive watch you have nothing, but you can go there and

relógio caro você não tem nada, mas você pode ir lá e

Depending on your situation they can they can loan you money for a short time

Dependendo da sua situação eles podem te emprestar dinheiro por um curto período de tempo

But they charge a lot a lot of interest to do that. So you you borrow a small amount

Mas eles cobram muitos juros para fazer isso. Então você pede uma pequena quantia

But if you don't pay it back quickly, or when you're meant to you will need to pay back so much

Mas se você não pagar de volta rapidamente, ou quando deveria, você precisará pagar muito

So there's more of these around

Então há mais desses por aí

especially since

especialmente porque

in a way, it was quite a long time ago the recession that hit England but

de certa forma, foi muito longo tempo atrás, a recessão que atingiu a Inglaterra, mas

When that recession recession hit England, it really changed so many of our high streets to be

quando a recessão atingiu a Inglaterra, realmente mudou muitas de nossas ruas principais para serem

Pound shops

Charity shops, because the charity shops

lojas de libras Lojas de caridade, porque as lojas de caridade

would

Open in the places where other businesses closed down

abririam nos lugares onde outras empresas fecharam

Because they don't have to pay as much tax to the government

porque não tem que pagar o máximo de impostos ao governo

so you can see an area that is

para que

You can see an area that is really

você possa ver uma área que está realmente

struggling

lutando

Financially by how many charity shops there are if if the whole high street is charity shops

financeiramente por quantas lojas de caridade existem se toda a rua for lojas de caridade

It's probably because there's not a lot of jobs in that area and not many successful businesses

Provavelmente é porque não há muito de empregos nessa área e não muitos negócios de sucesso

Next we have Gregg's Gregg's isn't really a shop

Em seguida, temos Gregg's Gregg's não é realmente uma loja

But you see it is not a shop for buying clothes or something

Mas você vê que não é uma loja para comprar roupas ou algo assim

But you tend to see a Gregg's on this kind of high street. A Gregg's is a is a bakery

Mas você tende a ver um Gregg's neste tipo de rua principal. A Gregg's é uma padaria.

They sell things like sausage rolls. It's very it's very cheap if you want to get the cheap lunch

Eles vendem coisas como rolinhos de salsicha. É muito, é muito barato se você quiser obter o almoço barato

Next we have halal butcher

Em seguida, temos açougue halal

Because

Porque

So many people buy their meat at the

tantas pessoas compram sua carne no

Supermarket, I think that's why a lot of the old style English butchers closed down

supermercado, acho que é por isso que muitos açougueiros ingleses antigos fecharam

But the reason we see halau

Mas a razão pela qual vemos halau

Butchers in the high streets is because if you're a Muslim and it's important to you to eat allow

Açougueiros nas ruas principais é porque se você é muçulmano e é importante para você comer, é

that's where you can buy it from so there's plenty of those there's plenty of

onde você pode comprá-lo, então há muitos deles, há muitos

Asian supermarkets where you can buy

supermercados asiáticos onde você pode comprar comida

International food oriental food and

internacional, comida oriental e

also

também temos

We have a kind of shop

um tipo de loja

the

que

You maybe you don't have in your country or if you did come to England. Maybe you were thinking. What is that strange?

você talvez não tenha em seu país ou se você veio para a Inglaterra. Talvez você estivesse pensando. O que é isso de estranho?

shop

loja

And maybe you didn't go in because it was so unusual. You didn't know what it was

E talvez você não tenha entrado porque era muito incomum. Você não sabia

well, the betting shop is a place where you can go in and

bem o que era, a casa de apostas é um lugar onde você pode entrar e

Place a bet on something like horse-racing

fazer uma aposta em algo como corridas de cavalos. Na

Most of the time it's sporting events. You can place a bet on what's going to happen in the football

maioria das vezes são eventos esportivos. Você pode apostar no que vai acontecer no futebol

But it is also possible to bet on other things like what's the result of an election going to be?

Mas também é possível apostar em outras coisas como qual vai ser o resultado de uma eleição?

or

ou

Which famous person is going to win this thing at the Oscars and bla bla bla?

Qual famoso vai ganhar essa coisa no Oscar e bla bla bla?

But most people who go in there will be going to bet on the horses and things like that

Mas a maioria das pessoas que vai lá vai apostar nos cavalos e coisas assim

You have to be

Você tem que ter

Over 18 years old I believe

mais de 18 anos eu acredito

To go inside there. I

Para entrar lá. Eu

Have never been in one

nunca estive em um,

but

mas

Maybe it's time to change that and go and put on a bet on something

talvez seja hora de mudar isso e apostar em algo,

so now we have the

então agora temos a

Upmarket high street, it's a completely different kind of area and in this area

rua principal de luxo, é um tipo de área completamente diferente e nesta área

People like

as pessoas gostam

to spend time

de passar o tempo

So you will you will see lots of coffee shops here and I've noticed in London

Então você vai você verá muitos cafés aqui e eu notei em Londres

That seems to be more than anything else

Isso parece ser mais do que qualquer outra coisa

Coffee shop coffee shop coffee shop coffee shop is opening. We have so many of them now and

Coffee shop coffee shop coffee shop está abrindo. Temos muitos deles agora e

I think we see that in the the change of the change in the culture that we have here in England because

acho que vemos isso na mudança da cultura que temos aqui na Inglaterra, porque

back in

nos

Older times or even when I was younger there were more pubs open and people used to meet in the pub

tempos antigos ou mesmo quando eu era mais jovem, havia mais pubs abertos e as pessoas costumavam se encontrar no pub

socially a lot of the time

socialmente a maior parte do tempo

They still do but the pubs are really expensive now, so

Eles ainda o fazem, mas os pubs são muito caros agora, então

the place of the coffee shop

o lugar do café

The coffee shops have taken the place of the pub in a lot of a lot of people's lives

Os cafés tomaram o lugar do pub na vida de muitas pessoas

So we get we get the chain

Então nós entendemos nós pegue as cadeias de

coffee shops

cafeterias

Probably have these in your country or you've seen them at their airports in Europe

Provavelmente você as tem em seu país ou já as viu em seus aeroportos na Europa

Starbucks Kosta cafe Nero

Starbucks Kosta cafe Nero

The other kinds of coffee shops in London

Os outros tipos de cafeterias em Londres

they tend to be a little bit arty a little bit hipster and

tendem a ser um pouco artísticas um pouco modernas e

You will find

você encontrará

People in

Pessoas na

England I don't know if they will admit it but there are people in England who

Inglaterra, eu não sei se eles vão admitir, mas há pessoas na Inglaterra que

Will try their hardest

farão o possível

to avoid going to any of these they just hate they hate it that it's so

para evitar ir a qualquer um desses, eles simplesmente odeiam, eles odeiam que seja tão

commercial and they will only go to

comercial e eles só vão a

Hipster coffee shops. I did actually used to be like that myself

cafeterias Hipster . Na verdade, eu costumava ser assim,

but then I I went to live in Dubai and

mas depois fui morar em Dubai e

In Dubai, everything is a chain place and I agreed to quite like it after that. So I'm definitely not a

em Dubai, tudo é um lugar de rede e concordei em gostar bastante depois disso. Definitivamente, não sou um

coffee shop snob about oh, this one's too much of a chain, but I will say

esnobe de cafeteria sobre oh, esta é uma rede demais, mas direi

that

que

The polity of these

a política dessas

chains

cadeias

Which should be the same because there international brands you will often find in London. It is the dirtiest

deve ser a mesma, porque há marcas internacionais que você encontrará com frequência em Londres. É o

Dirtiest chain coffee shop that you'll see in any other countries

café mais sujo da cadeia mais suja que você verá em qualquer outro país

Messy, no one cleans the tables and the furniture looks old and it looks like they need to paint the walls

Bagunçado, ninguém limpa as mesas e os móveis parecem velhos e parece que precisam pintar as paredes

It's like they don't really

É como se eles realmente não

Take a lot of a lot of care in many of the coffee shops

levassem muito muito cuidado em muitos dos cafés

Compared to how they do in the other countries just saying

Comparado a como eles fazem em outros países apenas dizendo Em

Next we have

seguida, temos

department stores

lojas de departamentos

these you will you will find on a very big shopping street and

que você encontrará em uma grande rua comercial e

You'll find it

Você encontrará

This is the kind of place people go to do their Christmas shopping

Este é o tipo de lugar as pessoas vão fazer suas compras de Natal

because they they sell so many different kinds of

porque vendem muitos tipos diferentes de

items in the same place on different floors from cloves to electronic items

itens no mesmo lugar em andares diferentes, de cravo a itens eletrônicos

The department stores

As lojas de departamento

That you'll see most often are John Lewis and House of Fraser

que você verá com mais frequência são John Lewis e House of Fraser

Those

Essas

stores

lojas que as

people get very loyal towards

pessoas compram muito leal para com as

so people who like John Lewis

pessoas que gostam de John Lewis

They will often

Eles costumam

decorate decorate their whole house in John Lewis furniture and

decorar toda a casa com móveis de John Lewis e

House of Fraser I

House of Fraser Eu

would say

diria

It used to be a bigger thing like 20 years ago, I would say

Costumava ser uma coisa maior há 20 anos, eu diria

When we didn't have so many

Quando não tínhamos isso muitos quando

When when fashion didn't change so quickly and you could you could buy things at a cheaper price

quando a moda não mudou tão rapidamente e você podia comprar coisas por um preço mais barato as

people really enjoyed going to these kinds of

pessoas realmente gostavam de ir a esses tipos de

Department stores because they sell lots of different brands in the same place and they make it easy for you as a shopper

lojas de departamento porque elas vendem muitas marcas diferentes no mesmo lugar e facilitam para você como comprador

So yeah, but you will only you will know you see this in a very big shopping

Então sim, mas você só saberá que você vê isso em uma grande linha de compras em

straight a

uma linha de

more local shopping straight you'll see a deli a

compras mais local você verá uma delicatessen uma

deli will sell

delicatessen venderá

some expensive

alguns

Kinds of meat maybe it's an Italian deli

tipos de carne caros talvez seja uma delicatessen italiana

maybe it's

talvez seja a

Food that they've cooked for lunch

comida que eles têm cozinharam para o almoço

Which they cooked actually cooked there

Que eles cozinharam realmente cozinharam lá

In their kitchen, so the lunch from here will be a little bit more expensive often. It's organic or special in some way

Na cozinha deles, então o almoço daqui costuma ser um pouco mais caro. É orgânico ou especial de alguma forma

Florist

Florista As

Flowers are so expensive

flores são tão caras

That you really only see florists in an area where the weather people will have

Que você realmente só vê floristas em uma área onde o clima as pessoas terão

Extra money to be buying expensive flowers

Dinheiro extra para comprar flores caras

Book shops are also an increasingly rare thing these days people

Livrarias também são uma coisa cada vez mais rara hoje em dia as pessoas

read books

leem livros

Electronically or on their phone or they just don't read books. So wherever you see a book shop tends to be an area where

Eletronicamente ou em seus telefones ou simplesmente não lêem livros. Portanto, onde quer que você veja uma livraria, tende a ser uma área onde

there's

perhaps more sort of academic

talvez haja mais tipos

Sophisticated class of people living who would enjoy having a bookshop close by rather than just order them off

de pessoas acadêmicas sofisticadas que gostariam de ter uma livraria por perto, em vez de apenas comprá-las na

Amazon

Amazon.

Also, we have shops for buying gifts they are usually

More tailored towards things that women like cute things

Mais voltadas para coisas que as mulheres gostam de coisas fofas

stuff for the home, they sell

para a casa, elas vendem

This they sell cards if it's somebody's birthday. You can buy them a card

Isso elas vendem cartões se for aniversário de alguém. Você pode comprar um cartão para eles

We also have health food shops where you can go buy

Também temos lojas de produtos naturais onde você pode comprar

Alternative medicines also a bit of organic food you can buy

Medicamentos alternativos também um pouco de comida orgânica que você pode comprar

Sometimes they have an area for massages in there and things like that

Às vezes eles têm uma área para massagens lá e coisas assim

So it's a mix of things that you get but you again you only see them

Então é uma mistura de coisas que você ganha mas, novamente, você só os vê

in the areas where

nas áreas onde

Pee people

as pessoas

would have money to to buy those products because they tend to be quite expensive all the vitamins or the or the

teriam dinheiro para comprar esses produtos, porque tendem a ser muito caras todas as vitaminas ou os

Alternative medicines. They they they're if they opened in this high street. No one would be able to afford it and

medicamentos alternativos. Eles eles eles são se abriram nesta rua principal. Ninguém teria condições de pagar e

The last shop will find there is the wine merchant

A última loja que encontrarão lá é o comerciante de vinhos

The wine merchant is the place for buying alcohol where they have

O ​​comerciante de vinhos é o lugar para comprar álcool onde eles

Really

realmente

Thought about the selection and there they really know about the wines that they're selling

pensaram na seleção e lá eles realmente sabem sobre os vinhos que estão vendendo.

So for people who have dinner parties and things like that or people who are really enthusiastic

para pessoas que têm jantares e coisas assim ou pessoas que estão realmente entusiasmadas

About wine and eating. This is probably where they go to buy their alcohol and

com vinho e comida. Provavelmente é aqui que eles vão comprar álcool e

I'm just going to go through this list of shops relatively quickly. These are all shops that sell

vou passar por esta lista de lojas com relativa rapidez. Estas são todas as lojas que vendem

clothing and this list is the list of the

roupas e esta lista é a lista das

It's the top ten of shops that sell the most cloves in England

dez melhores lojas que vendem mais cravo na Inglaterra,

so what's really interesting about this list is we see Marks & Spencer at the top and I

então o que é realmente interessante sobre esta lista é que vemos a Marks & Spencer no topo e eu

Said to you it's more

disse a você que é mais

Famous for its food

Famosa por sua comida

But yet out of all these shops is they still sell the most cloves?

Mas, de todas essas lojas, elas ainda vendem mais cravo?

So they they're definitely a big business in England

Então, eles são definitivamente um grande negócio na Inglaterra. O

Next we have next

próximo que temos a seguir

next is I

é, eu

would say

diria,

sort of mainstream kind of close shop where you can buy office wear and

uma espécie de loja fechada onde você pode comprar roupas de escritório e,

If they do

se o fizerem,

They follow trends and fashion, maybe a little bit more slowly than a lot of places

eles seguem tendências e moda, talvez um pouco mais devagar do que em muitos lugares

they're not they're not trying to be really fashionable or whatever, but that

eles não estão tentando estar realmente na moda ou o que seja, mas isso

For the for the people who shop at next I suppose

Para as pessoas que compram no próximo, suponho que é

That's why they like it and they also are famous for when they have a sale

por isso que eles gostam e também são famosos por quando têm uma liquidação,

they the sale that they

eles a venda que eles

Know they start the sale when the shop opens

sabem que começam a venda quando a loja abre

But people queue up to go into their sale from like four o'clock in the morning

Mas as pessoas fazem fila para entrar na venda a partir das quatro horas da manhã

They really want to get the next bargains when it happens

Eles realmente querem obter as próximas pechinchas quando isso acontecer A

Next we have Primark Primark is known to be the cheap fast fashion

seguir temos a Primark A Primark é conhecida por seja a loja de fast fashion barata

Store

where most tops are very very cheap in there if you're buying women's clothes and

onde a maioria dos tops são muito, muito baratos, se você estiver comprando roupas femininas e

I think it's so cheap. That's something that happens is people go in there and they they buy more things

eu acho que é tão barato. Isso é uma coisa que acontece é as pessoas vão lá e compram mais coisas

Then they don't bother to try it on because it's so cheap

Depois não se preocupam em experimentar porque é tão barato

They buy the things and perhaps they don't end up wearing some of it once they get at home

Elas compram as coisas e talvez acabem não usando algumas quando chegam em casa

they just got carried away because it was cheap and

eles simplesmente se empolgaram porque era barato e

another thing that happens in

outra coisa que acontece na

Primark is

Primark é

Especially on a busy day like a Saturday

especialmente em um dia agitado como um sábado, as

people

pessoas

Don't really respect the shop or the clothes in it. So people will drop things on the floor and then someone else will come walking

realmente não respeitam a loja ou as roupas nela. Então, as pessoas vão jogar coisas no chão e então outra pessoa virá andando por

Stamp all over it and walk off and the and it gets a huge mess in there because there's so many people

cima de Stamp e vai embora e fica uma bagunça enorme lá porque há tantas pessoas

grabbing stuff putting it back

pegando coisas colocando de volta,

so it's a they have a very big one in the famous shopping street, which is

então é um eles têm um grande uma na famosa rua comercial, que

it's

believe it's in Marble Arch in London, and that is

acredita-se que seja em Marble Arch em Londres, e que é

Only for the brave to go in there, especially at Christmas time

Só para os corajosos entrarem lá, especialmente na época do Natal

These shops here

Essas lojas aqui

Our different brands you'll find on English high streets or in English shopping centres

Nossas diferentes marcas você encontrará nas ruas inglesas ou em Shopping centers ingleses

They look like they're they are different because these shops are to attract different customers

Parecem que são diferentes porque essas lojas são para atrair clientes diferentes

But actually they're all the same company. They're all part of the same group, but this shop

Mas na verdade são todas a mesma empresa. Eles fazem parte do mesmo grupo, mas esta loja

Topshop is for

Topshop é para

younger people I would say

pessoas mais jovens Eu diria que

up to the age of sort of

até a idade de

26 27 is their main people that they attract

26 27 anos é o principal público que eles atraem

Miss Selfridge is

Miss Selfridge

also a young fashion kind of

também é um tipo de roupa de moda jovem

clothing

But Topshop has become more like edgy fashion

Mas a Topshop tem tornar-se mais como moda ousada na moda

trendy and

e

Miss Selfridge is more like

Miss Selfridge é mais como

clothes that you might wear if you're going to a club or

roupas que você pode usar se estiver indo para um clube ou

You're not you want to look my opinion. You want to look sexy rather than look fashionable. That's what Miss Selfridge is for

Você não quer olhar minha opinião. Você quer parecer sexy em vez de estar na moda. É para isso que Miss Selfridge é para

evans is the shop for if

evans é a loja para se

You wear a plus-sized?

você usa um tamanho grande?

They will they go up to much higher clothes sizing in there

Eles vão usar tamanhos de roupas muito maiores lá.

Dorothy Perkins is for

Dorothy Perkins é para

Older older ladies. So although they're all part of the same

senhoras mais velhas. Portanto, embora todos façam parte da mesma

One big company they appeal to different

Uma grande empresa, eles atraem

different groups of people

diferentes grupos de pessoas.

Next we have George. This is the clothing that sold in Asda

Em seguida, temos George. Esta é a roupa que vendia no supermercado Asda

the supermarket

Then we have Debenhams

Depois temos a Debenhams A

Debenhams is

Debenhams é

another

outra

department store

loja de departamentos

But they are different because they sell their own clothes also

Mas são diferentes porque também vendem as suas próprias roupas

New look is a

Closed fashion store for young young women

TK Maxx is a store

where

their thing is that they

que eles

buy

compram

clothes from other companies and other shops and

roupas de outras empresas e outras lojas e

They sell it in their shop but for cheaper

vendem em suas lojas, mas por um preço mais barato,

so

então

You can go in there and you can get

você pode entrar lá e conseguir

Good bargains. It's like a permanent sale, basically and

boas pechinchas. É como uma venda permanente, basicamente e

Sometimes there's a brand that's normally very expensive in other shops

às vezes há uma marca que normalmente é muito cara em outras lojas,

But when they when they sell it you get it at the best price. So that's the reason a lot of people like TK Maxx

mas quando eles vendem, você consegue pelo melhor preço. Essa é a razão pela qual muitas pessoas gostam de TK Maxx

Next

Next

In the we have Tesco clothes in the big Tesco supermarkets, they they have a lot of clothing they're not just

In the temos roupas Tesco nos grandes supermercados Tesco, eles têm muitas roupas, não são apenas

Fashion clothes. They also have things like school, you know school uniform pajamas and things like that and

roupas da moda. Eles também têm coisas como escola, você sabe, pijamas de uniforme escolar e coisas assim e

The last shop in the list is H&M and that's another

A última loja da lista é H&M e essa é outra

H&M has quite a wide

H&M tem uma quantidade bastante ampla

Amount of people

de pessoas faixa

age range in their stores, they will have the very fashionable area and they'll have the middle age area and they'll have

etária em suas lojas, eles terão a área muito elegante e eles terão a área de meia-idade e terão

men's women's and children so they do a lot of

homens, mulheres e crianças, então eles fazem muito

In their one store

em sua única loja

They have lots of different groups of people that they serve so usually we see

Eles têm muitos grupos diferentes de pessoas que atendem, então geralmente vemos a

H&M in the in the big shopping streets or the shopping centres because their stores are normally quite big

H&M nas grandes ruas comerciais ou os centros comerciais porque as suas lojas são normalmente bastante grandes

So, there we go

Então, lá vamos nós

many many stores for you

muitas, muitas lojas para si Sobre as quais

That you you've know something about now for when you come to England and you go shopping or you need something

sabe alguma coisa agora para quando vier a Inglaterra e for às compras ou precisar de algo

Thank you so much for watching

Muito obrigado por assistir

What I suggest for you to do now is you do the quiz on this lesson. Bye

O que eu sugiro que você faça agora é fazer o teste desta lição. Tchau