Shopping in England: Everything you need to know

Hi everyone in today's lesson we're going to do a lesson on shopping in England

Cześć wszystkim na dzisiejszej lekcji przeprowadzimy lekcję o zakupach w Anglii

This will be useful for you

To się przyda

If you ever come to England on a holiday or you're coming to stay for a while

Jeśli kiedykolwiek przyjedziesz do Anglii na wakacje lub przyjedziesz na jakiś czas Będzie

It will also be a general culture talk an informal talk where I'll

to również rozmowa o kulturze nieformalna rozmowa, podczas której

Talk to you about the shops. I know that are regular from around England and the kind of things that you can buy there

opowiem ci o sklepach. Wiem, że są regularne z całej Anglii i tego rodzaju rzeczy, które można tam kupić,

so let's start with the

więc zacznijmy od supermarketów

supermarkets

We have some main

Mamy kilka głównych

supermarkets that most people you will meet buy most of their food groceries from the

supermarketów, w których większość ludzi, których spotkasz, kupuje większość artykułów spożywczych w

Supermarkets in London, they are generally

supermarketach w Londynie, są to na ogół

They're generally a bit smaller if they're in the city

Są na ogół nieco mniejsze, jeśli znajdują się w mieście

Or they might be in a retail park

Lub mogą znajdować się w parku handlowym, w którym

Which is where you you generally get a few supermarkets together and a big car park

zazwyczaj znajduje się kilka supermarketów i duży parking,

but because it takes up a lot of

ale ponieważ zajmuje to dużo

Land and a lot of space you never get the really big supermarkets like that right in the centre

ziemi i dużo powierzchni nigdy nie znajdziesz takich naprawdę dużych supermarketów w samym centrum,

where the property is really expensive you need to go a little bit further out or

gdzie nieruchomość jest naprawdę droga, musisz iść trochę dalej lub

in

w

a

Town most towns will have their own retail park where you get all of these

mieście większość miast będzie miała własny park handlowy, w którym znajdziesz wszystkie te

Supermarkets in the city, what's much more likely as you get a small?

supermarkety miasto, co jest bardziej prawdopodobne, gdy dostaniesz małe?

metro version of

wersja metra

These supermarkets. They don't all have them you won't have such a

Te supermarkety. Nie wszyscy je mają, nie będziesz miał tak

Big selection inside that supermarket, but it's more convenient and people can walk there

dużego wyboru w tym supermarkecie, ale tak jest wygodniej i ludzie mogą tam chodzić

They don't have to drive if there's no car park on these ones and you can just buy enough food

Nie muszą jeździć, jeśli na tych nie ma parkingu i możesz po prostu kupić wystarczająco dużo jedzenie

Groceries just for that day or the net the next day and the next breakfast but most of the time those small

Artykuły spożywcze tylko na ten dzień lub sieć następnego dnia i następnego śniadania, ale przez większość czasu ci

Supermarkets people don't buy absolutely everything for days

ludzie z małych supermarketów nie kupują absolutnie wszystkiego przez wiele dni

So here are the main ones if you've been to England, I'm sure you've already heard of these names

Więc oto najważniejsze, jeśli byłeś w Anglii, jestem na pewno już słyszałeś o tych nazwach

Tesco

Tesco

Sainsbury's

Sainsbury's

Asda

Asda

Morrison's

Morrison's

little

mały

Aldi

Aldi

Waitrose and

Waitrose i

Marks & Spencer

Marks & Spencer

Now I'll talk you through the different

Teraz opowiem ci o różnych

supermarkets if something comes to mind that they're known for I'll I'll let you know if

supermarketach, jeśli coś przyjdzie ci do głowy, z czego są znane Dam ci znać jeśli nie ma

There's nothing that's special about them. I'll just skip it so

w nich nic szczególnego. Po prostu to pominę, więc

Tesco is the

Tesco jest

The most famous

najsłynniejszym

English supermarket, I would say and

angielskim supermarketem, powiedziałbym, i

they have

been expanding into other

rozwija się w innych

countries

krajach,

so perhaps in your country, you've seen a Tesco and

więc być może w twoim kraju widziałeś Tesco i

According to my mum who knows more about supermarkets than I do. She says that Tesco is not that good anymore

Według mojej mamy, która wie więcej o supermarketach niż Ja robię. Mówi, że Tesco nie jest już takie dobre.

She said that

Powiedziała, że ​​to

They it's like they stopped making that much effort in England and went into other countries or something like that. So

tak, jakby przestali robić tyle wysiłku w Anglii i pojechali do innych krajów, czy coś w tym stylu. Więc

depending on who you ask Tesco is not that good anymore and

w zależności od tego, kogo zapytasz, Tesco nie jest już tak dobre, a

Their slogan is every little helps

ich slogan brzmi „cokolwiek pomaga”

So they're like really helping you when you go and so up there

Więc naprawdę ci pomagają, kiedy idziesz i tak tam

Sainsbury's

Sainsbury's

Have a slogan called taste the difference

Mają slogan o nazwie „Posmakuj różnicy”,

because their

ponieważ ich

Idea is

pomysł

That they're a little bit higher than Tesco. So if you go to Sainsbury's it's like

brzmi: trochę wyżej niż Tesco. Więc jeśli pójdziesz do Sainsbury's,

everything is a little bit more tasty here over then at Tescos and it's a little bit more expensive and they have

wszystko jest trochę smaczniejsze tutaj niż w Tescos i jest trochę droższe i mają

more

więcej

Gourmet

Products or more unusual products that are slightly more expensive or more organic products and things like that

produktów dla smakoszy lub bardziej niezwykłych produktów, które są nieco droższe lub bardziej produkty organiczne i tym podobne

then we've got Asda as

potem mamy Asdę, ponieważ

there is

always a big

zawsze jest duży

supermarket and they're known for being

supermarket i są znani z tego, że są

quite cheap or you could say good value and

dość tani lub można powiedzieć, że mają dobrą wartość, a

their slogan is

ich slogan brzmi

As the price ching-ching then that's what they do

Jak cena ching-ching, to właśnie to robią

Cheap in my opinion not necessarily always tasty, but that's just what I think

Tanie moim zdaniem niekoniecznie zawsze smaczne, ale tak właśnie myślę

Morrison's I tend to think of it as a bit of a northerners supermarket. I'm a southerner

Morrison, myślę o tym jak o supermarkecie z północy. Jestem południowcem

I'm from London, and we do have Morrison's here but their products

Jestem z Londynu i mamy tutaj Morrison's, ale ich produkty

It is it is

Tak jest

Culturally, there are differences between the north of England and the south of England and that includes food often and what people eat

Kulturowo, istnieją różnice między północną i południową Anglią, w tym często jedzenie i to, co ludzie jedzą

So I find in Morrison's they have more

Więc ja znajdź w Morrison's, że mają więcej

Old-fashioned products or

staromodnych produktów lub

Products that you haven't seen in a while and that's not necessarily a bad thing. It's just that

produktów, których nie widziałeś od jakiegoś czasu i niekoniecznie jest to zła rzecz. Po prostu

There are some things that you'll find in Morrison's that the other main ones don't do

są rzeczy, które znajdziesz w Morrison's, których inne główne nie robią.

Maybe it's because they're more for northerners. I don't know. That's just what I think about them

Może dlatego, że są bardziej dla mieszkańców północy. Nie wiem. Właśnie tak o nich myślę.

it's not like they advertise themselves as for that little

To nie jest tak, że się reklamują, ponieważ dla tego małego

Is

Is

Little and little and aldia kind of similar they've been in England for about the same amount of time and

Little i małego i podobnego rodzaju aldia są w Anglii od mniej więcej tego samego czasu i

They are

są

European

europejskimi

supermarkets, so I'm not sure if the two of them come from Germany or if it's just Aldi, but they

supermarketami, więc nie jestem pewnie czy ta dwójka pochodzi z Niemiec czy to tylko Aldi, ale oni Ci jak

Those if you go in those supermarkets, they look different to these English ones

pójdziesz do tych supermarketów, to wyglądają inaczej niż te angielskie

peep they tend to be really busy, especially at a weekend and

peep są zwykle bardzo zajęci, zwłaszcza w weekendy i

People don't go there for small shopping. Usually they buy a lot of stuff so they fill up their

ludzie nie chodzą tam na małe zakupy. Zwykle kupują dużo rzeczy, więc zapełniają swój

trolley really high and

wózek naprawdę wysoko i

They have

mają.

They have the main things that you buy all the time the

Mają najważniejsze rzeczy, które kupujesz przez cały czas,

Vegetables or the meats

Warzywa lub mięso w

canned goods and things like that, but they also have something that I've not really understood properly a

puszkach i tym podobne, ale mają też coś, co ja nie do końca właściwie zrozumiałem

random aisle where

losową alejkę, w której

Things change so they might have I guess it's seasoned all things in there. They might have camping

Rzeczy się zmieniają, więc mogą mieć, myślę, że wszystko tam jest sezonowane. Mogą mieć kemping

Chairs or tents or barbecues sometimes and other times of the year, they sell snow boots

Krzesła lub namioty lub grille czasami i o innych porach roku, sprzedają buty śnieżne

Things are always changing there and you might be surprised by a by a bargain if you look

Tam zawsze coś się zmienia i możesz być zaskoczony okazją, jeśli spojrzysz

Yeah, and what's different about these ones which you have to know if you're not used to going there when you buy your shopping and

Tak, a czym różnią się te, które masz wiedzieć, czy nie jesteś przyzwyczajony do chodzenia tam, kiedy robisz zakupy i

You go to pay for it

idziesz za nie zapłacić,

they

Don't let you pack

nie pozwalają ci się spakować

At the

Przy

The checkout where you are they go beep and you're supposed to get your things and chuck them really fast

kasie, gdzie jesteś, piszczą i masz odebrać swoje rzeczy i wrzuć je bardzo szybko

into your trolley because other people are waiting you just really as fast as you can and you go and

do wózka, ponieważ inni ludzie czekają na ciebie tak szybko, jak to możliwe, a ty idziesz się

pack

pakować

On the wall by the wall

na ścianie przy ścianie

If you try and pack and organize it there at the checkout

jeśli spróbujesz zapakować i uporządkować to przy kasie

Then the cashier might look at you in an angry way or tell you that you're not allowed to do that

wtedy kasjer może na ciebie spojrzeć w zły sposób lub powiedzieć, że nie wolno ci tego robić

So there they're different

Więc są inne,

maybe that's why they're a bit cheaper because the staff costs lower and

może dlatego są nieco tańsze, ponieważ koszty personelu są niższe i tak

It's not really about customer service. It's about getting a

naprawdę nie chodzi o obsługę klienta. Chodzi o zdobycie

cheap

taniego

product

produktu

You're not spending too much money on your food and

Nie wydajesz zbyt dużo pieniędzy na swoje jedzenie i

Being efficient, you know being a bit German about it. Next is wait trays

Bycie wydajnym, wiesz, że jesteś w tym trochę Niemcem. Następna jest taca do oczekiwania

Wait Rose is known as the posh posh food supermarket

Wait Rose jest znany jako ekskluzywny supermarket spożywczy

It's probably the most expensive one

Jest prawdopodobnie najdroższy

Similar to Sainsbury's maybe a bit more expensive they have lots of organic food and

Podobny do Sainsbury's, może trochę droższy, mają dużo żywności ekologicznej i

Food that comes from special farms and lots of food

Żywność pochodząca ze specjalnych farm i dużo żywności Być

That perhaps

może

many people in the country

wielu ludzi w na wsi Nigdy

Never eat because it's new or it's fashionable or they haven't really heard of it or they're not used to it

nie jedz, ponieważ jest to nowe lub modne, lub tak naprawdę o tym nie słyszeli lub nie są do tego przyzwyczajeni,

so Waitrose a lot of the time you get you get in very rich areas or

więc Waitrose często trafiasz do bardzo bogatych obszarów lub

areas, where people would really desire to live

obszarów, gdzie ludzie naprawdę by tego chcieli żeby żyć

Then we have Marks and Spencer Marks & Spencer

Potem mamy Marks and Spencer Marks & Spencer

is

to

most people go there to buy

większość ludzi, którzy chodzą tam, żeby kupić

Food, I would say although they also sell cloves

Jedzenie, powiedziałbym, że chociaż sprzedają też goździki,

things things for the home

rzeczy do domu

But I think most of the money they make most of their business comes from their food

Ale myślę, że większość pieniędzy, które zarabiają, większość ich biznesu pochodzi z jedzenia

Food stores that's in there and Marks and Spencers does

Sklepy spożywcze, które tam są, a Marks and Spencers robią

same like all the other ones does ready meals and

to samo, co wszystkie inne, robią gotowe posiłki i

Will sell vegetables and things like that, but what Marks and Spencers does in

będą sprzedawać warzywa i tym podobne, ale to, co Marks and Spencers robi, jeśli

terms of convenience food in terms of ready meals is that

chodzi o gotową żywność, jeśli chodzi o gotowe posiłki, to

The way they package it and the way they their whole brand is

sposób, w jaki pakują to i sposób, w jaki cała ich marka sprawia, że

they make make it seem delicious the ready meals and

sprawiają, że wydaje się to pyszne gotowe posiłki i

Something that you could enjoy or something that you could spoil yourself with

Coś, czym możesz się cieszyć lub coś, czym możesz się rozpieszczać,

whereas a ready meal from Asda

podczas gdy gotowe danie z Asda

Or or Tesco

Lub lub Tesco

It wouldn't it would never be considered a delicious thing. It would be considered maybe

Nigdy nie byłoby to brane pod uwagę pyszna rzecz. Można by to uznać za

unhealthy

niezdrowe.

Just something you're eating quickly if you don't care

Po prostu coś, co jesz szybko, jeśli cię to nie obchodzi,

whereas Marks and Spencers

podczas gdy Marks and Spencers

Whether it's really is true and it's more delicious. I'm not sure whether it's the branding

Czy to prawda, jest smaczniejsze. Nie jestem pewien, czy to branding

It's

It's

You

You

You feel like you enjoy it. Basically, I don't I don't know why it's true. But I like Marks and Spencers and

Czujesz, że ci się to podoba. Zasadniczo nie wiem, dlaczego to prawda. Ale lubię Marks and Spencer i

Most of everything they sell in there

większość wszystkiego, co tam sprzedają,

Has their name on it. So the biscuits that you buy will be

ma swoje imię. Więc herbatniki, które kupisz, będą herbatnikami

Marks and Spencers

Marks and Spencers,

biscuits

although

chociaż

Really?

Naprawdę?

the other biscuit factory makes them and

robi je inna fabryka ciastek i po

They just put the Marks and Spencers label on it

prostu umieszczają na nich etykietę Marks and Spencers Sposób, w jaki

The way they sell everything with their name

sprzedają wszystko ze swoją nazwą

They do it in a way that it's high and it's and it's good

Robią to w taki sposób, że jest wysoko i jest dobrze,

whereas a lot of these other supermarkets when they do things in their own name, they're seen as

podczas gdy wiele innych supermarketów, kiedy robią różne rzeczy we własnym imieniu są postrzegane jako

cheap or unhealthy

tanie lub niezdrowe.

Maybe not so delicious. So yeah, I keep saying it must be about the branding or maybe they are better. I don't really know

Może nie takie pyszne. Więc tak, ciągle powtarzam, że to musi być kwestia brandingu, a może oni są lepsi. Naprawdę nie wiem

Okay, so let's look it

Dobra, więc spójrzmy

This is like a word association

To jest jak skojarzenie słów

Or vocabulary that we'd use in these supermarkets

Lub słownictwo, którego używalibyśmy w tych supermarketach

The first word is bug off

Pierwsze słowo to bug off to

it's a new word a new word people invented from

nowe słowo nowe słowo, które ludzie wymyślili z

the saying

powiedzenia

From the special offer that you'll find in a supermarket called buy one get one free

Ze specjalnej oferty który znajdziesz w supermarkecie o nazwie kup jeden, drugi dostaniesz za darmo

So that's when you go in there and you were only going to buy one washing up liquid

Więc wtedy idziesz tam i zamierzałeś kupić tylko jeden płyn do mycia naczyń,

but you see that it's a bug off if you buy it, you'll get two and

ale widzisz, że to błąd, jeśli go kupisz, dostaniesz dwa a to

this word came because there was a

słowo pojawiło się, ponieważ był taki

Time where the supermarkets were doing these promotions so much and

czas, kiedy supermarkety tak często organizowały te promocje, a

People

People were thinking I'm getting such a good deal here. They were always buying too and they it

ludzie myśleli, że dostaję tutaj tak dobrą ofertę. Oni też zawsze kupowali i oni to

It was found out that

Stwierdzono, że

What the supermarkets were doing was?

Co robią supermarkety?

slightly increasing the price of the products just before they did a

nieznaczne podwyższenie ceny produktów tuż przed usunięciem

Bug off so people weren't really saving money. They just thought they were

błędu, więc ludzie tak naprawdę nie oszczędzali pieniędzy. Oni po prostu myśleli, że

So these days you don't see so many

tak. W dzisiejszych czasach nie widzisz tak wielu

bug off

deals, but

okazji, ale

Occasionally, you'll see one on a special offer

od czasu do czasu zobaczysz jedną w specjalnej ofercie, a

next many of the supermarket's have loyalty cards when you

wiele supermarketów ma karty lojalnościowe, kiedy

Go to buy your shopping. They'll say do you have a points card? Do you have a loyalty card and

idziesz na zakupy. Powiedzą, czy masz kartę punktową? Czy masz kartę lojalnościową i

If you use the card every time

jeśli korzystasz z karty za każdym razem W ten

That's the way that you save money over time

sposób oszczędzasz pieniądze w czasie

Or they send you in the post some

Lub wysyłają ci pocztą

vouchers that you can get a discount next time

kupony, dzięki którym następnym razem możesz uzyskać zniżkę,

now if you're just visiting

jeśli tylko odwiedzasz

England for a holiday

Anglię na wakacje

Obviously, you're not going to have a loyalty card and it won't be useful for you

Oczywiście nie będziesz miał karty lojalnościowej i nie będzie ona dla ciebie przydatna

it's most useful for people who regularly go to the same supermarket and

najbardziej przyda się osobom, które regularnie chodzą do tego samego supermarketu i

You also have to bear in mind about things like loyalty card says

musisz też pamiętać o takich rzeczach, jak karta stałego klienta mówi

They know what you buy every time if you always use the card

Oni wiedzą co kupujesz za każdym razem, jeśli zawsze używasz karty.

So that could be a good thing in the way that they would send you the discounts more suitable for you

Może to być dobre, ponieważ wysyłają ci rabaty bardziej odpowiednie dla ciebie. To, co

That you're going to buy

zamierzasz kupić,

but in another way if you don't want the

ale w inny sposób, jeśli nie chcesz

Supermarket's to know everything that you buy then you wouldn't be interested in the loyalty card

Supermarket ma wiedzieć wszystko, co kupujesz, wtedy nie byłbyś zainteresowany kartą stałego klienta

Okay. Next is the meal deal many

OK. Następna jest oferta posiłków wiele

of the small supermarkets

małych supermarketów,

the Tesco Metro for example they have

na przykład Tesco Metro, które mają

People go in there to buy their lunchtime

Ludzie idą tam, aby kupić posiłek na lunch

Meal

So they didn't prepare anything when they went to work that day, they want to grab their lunch inside Tesco

Więc nie przygotowali niczego, kiedy poszli tego dnia do pracy, chcą zjeść lunch w Tesco,

so there's a meal deal which is generally you can get a

więc jest oferta posiłków, która ogólnie polega na tym, że możesz dostać

sandwich a packet of crisps and a drink

kanapkę paczkę chipsów i

bottle of water a can of coke

butelkę wody puszkę coli

You get it for a cheaper price because you're buying it all together

Dostajesz to taniej, ponieważ kupujesz to wszystko razem,

if you buy the

jeśli kupujesz

Sandwich and the crisps and

kanapkę i chipsy i

The bottle of water separately it will cost you like one pound more or something

Butelka wody osobno będzie cię kosztować około jednego funta więcej lub coś w tym stylu,

so many people get that deal to save money because actually

więc wiele osób kupuje tę ofertę, aby zaoszczędzić pieniądze, ponieważ w rzeczywistości

Sandwiches are the most common lunch the most English people eat at work

Kanapki są najczęstszym lunchem, który większość Anglików je w pracy

But if you go and buy a sandwich in the shop, they're more expensive than you would imagine

Ale jeśli pójdziesz i kupisz kanapkę w sklepie , są droższe, niż można sobie wyobrazić.

A lot of the time if you're not going to have the most plain sandwich just with a slice of cheese in it

Często, jeśli nie masz zamiaru zjeść najzwyklejszej kanapki z kawałkiem sera,

They're often quite a few pounds. So

często kosztują kilka funtów. Więc

This meal deal is a way to make it seem a bit cheaper that you're getting more value for money

ta umowa na posiłek jest sposobem na to, aby wyglądało to trochę taniej, że dostajesz więcej wartości do ceny

Ok next

Ok następny

Supermarkets will have brand name products or

Supermarkety będą oferować markowe produkty lub

Own named products and

własne nazwane produkty, a

Sometimes a mix of the different kinds at different prices. So the brand named

czasem mieszankę różnych rodzajów w różnych cenach. Tak więc markowy

product is usually the most

produkt jest zwykle

expensive one in the shop

najdroższy w sklepie

It's the product that is

Jest to produkt

advertised on television

reklamowany w telewizji

So you might for example have a particular kind of bleach which you use for

Możesz na przykład mieć określony rodzaj wybielacza, którego używasz do

Cleaning your toilet

czyszczenia toalety

The brand named product will be most the most expensive one

Markowy produkt będzie najdroższy jeden

But the own named product could be

Ale własny nazwany produkt może być o

Half the price it's often a really big price difference

połowę tańszy, często jest to naprawdę duża różnica w cenie.

Next in

Następnie w

England we're not allowed to

Anglii nie wolno nam

Mmm

Mmm.

We're encouraged to always bring the carrier bags ourselves now

Because people say it's bad for the environment to use so many plastic bags

tak wiele plastikowych toreb

So there was a law that was passed about

Więc uchwalono prawo

Now every carrier bag if you want one because you forgot them

Teraz każda torba na zakupy, jeśli chcesz ją mieć, ponieważ jej zapomniałeś Musisz

You have to pay for it most shops at the moment charge 5p for the carrier bag

za nią zapłacić większość sklepów w tej chwili pobiera opłatę za torbę 5 pensów

So if you go to one of the supermarkets and you're buying shopping for a whole family

Więc jeśli pójdziesz do jednego z supermarkety i kupujesz zakupy dla całej rodziny

That adds up so most people in England I

To się sumuje, więc większość ludzi w Anglii

Find a very good remembering to bring their carrier bags when they go out

Uważam, że bardzo dobrze jest pamiętać o zabraniu ze sobą toreb na zakupy, kiedy wychodzą,

So they don't have to pay every single time. They go

aby nie musieli płacić za każdym razem. Idą

Next oh, yeah, and also to mention about those in case you don't know they're always plastic and

dalej, och, tak, a także wspomnieć o tych, na wypadek gdybyś nie wiedział, że zawsze są plastikowe i

For some reason the bag is really really hard to pull apart from the other bags

Z jakiegoś powodu torba jest naprawdę bardzo trudna do oddzielenia od innych toreb Kiedyś

It used to be

tak było

When they trusted us to touch the carrier bags ourselves when we didn't have to pay for it

Kiedy nam ufali sami dotykać toreb, kiedy nie musieliśmy za to płacić

Then you would sometimes be there feeling very stressed because there's all these people waiting behind

Wtedy byłeś tam czasami bardzo zestresowany, ponieważ za Tobą czekają wszyscy ludzie

You and you can't open the bag

i nie możesz otworzyć torby

So it can be stressful but now because these are very expensive things that we can't touch ourselves

Więc może to być stresujące, ale teraz, ponieważ te są bardzo drogie rzeczy, których sami nie możemy dotknąć

They give them to us so in a way it helps we don't have to open it ourselves

Dają nam je, więc w pewnym sensie pomaga to, że nie musimy już ich sami otwierać Następne

anymore

Next in most of the supermarkets

w większości supermarketów

That are the

Które są

Higher ones or more expensive you'll get an organic

Wyższe lub droższe dostaniesz organiczne

You'll get lots of organic products

Dostaniesz dużo produktów ekologicznych

Or you'll get an area in the supermarket that sells the organic products all together

Albo dostaniesz obszar w supermarkecie, w którym sprzedaje się wszystkie produkty ekologiczne

As far as I know

O ile mi wiadomo,

there isn't much organic going on in Asda and

w Asdzie nie dzieje się zbyt wiele produktów ekologicznych i

let me know in the comments, but I think

daj mi znać w komentarzach, ale myślę, że

Lidl and Audi don't really do it either if you know write in the comments

Lidl i Audi też tak nie robią, jeśli wiesz, napisz w komentarzach.

Ok, another thing you need to know is that

Ok, kolejną rzeczą, którą musisz wiedzieć, jest to, że

More and more often though cashiers and the supermarket's that do the beep-beep

coraz częściej kasjerzy i supermarkety robią pip-bip.

They're being replaced

Są wymieniane

by self-checkouts and what that means is you are trusted to

przez kasy samoobsługowe, a co to oznacza, że ​​masz zaufanie

Do it yourself scan all your items beep put them in the bag and pay yourself

Zrób to sam zeskanuj wszystkie swoje przedmioty włóż sygnał dźwiękowy do torby i zapłać sobie,

but

ale

If something goes wrong

jeśli coś pójdzie nie tak

You press the wrong button

Naciśniesz niewłaściwy przycisk

or

lub

the

kasa

Self-checkout

samoobsługowa

thinks

myśli,

That you've got something there which you haven't paid for and it thinks you're trying to steal something

że masz coś tam za co nie zapłaciłeś i myśli, że próbujesz coś ukraść Powie

It will say to you

ci

unexpected item in bagging area and

nieoczekiwany przedmiot w obszarze pakowania i

once it says that you can't do anything you have to just wait there and

kiedy powie, że nie możesz nic zrobić musisz po prostu tam zaczekać i

try to get

spróbować zdobyć

somebody's attention

czyjaś uwaga

one of the people who work in the supermarket because

jedna z osób pracujących w supermarkecie, ponieważ nie możesz nie możesz

You can't you can't leave the supermarket and you can't pay until they've come to check

wyjść z supermarketu i nie możesz zapłacić, dopóki nie przyjdą sprawdzić

That you didn't steal something basically, so you will often hear this in an English

Że czegoś nie ukradłeś w zasadzie, więc często usłyszysz to w angielskim

supermarket and

supermarkecie i

Incidentally, not that I'm recommending it, but apparently

Nawiasem mówiąc, nie żebym to polecał, ale najwyraźniej

the fact that

fakt, że

there are so many self checkouts now and a lot of places is

jest teraz tak wiele kas samoobsługowych i wiele miejsc,

Encouraging people to steal because they think that they can get away with it

zachęca ludzi do kradzieży, ponieważ myślą, że ujdzie im to na

Well, they can as long as it doesn't say that maybe they could steal an extra potato or whatever. I don't know

sucho Cóż, mogą, o ile nie jest napisane, że może mogliby ukraść dodatkowego ziemniaka lub cokolwiek innego. Nie wiem,

I don't do it but

nie robię tego, ale

It's like the supermarket's trust you

to tak, jakby supermarket ci ufał

To pay for everything there, but many people don't

Za wszystko tam płacił, ale wielu ludzi nie

Next this is a different kind of shop the corner shop is

Most of the time and

Independent shops, so it's not a brand

więc nie jest to

Name that you would see again like a Tesco or a Sainsbury's. It's

nazwa marki, którą można zobaczyć ponownie, jak Tesco czy Sainsbury's. To

One guys shop often or one family's shop and they

jeden facet często robi zakupy lub sklep jednej rodziny, a oni

Sell different things and they have a different function

sprzedają różne rzeczy i mają inną funkcję,

their function is to be

ich funkcją jest być

Convenient and close to where you live

wygodnym i blisko miejsca zamieszkania

So if you live in a city like London, you can walk there very easily from your house

Więc jeśli mieszkasz w mieście takim jak Londyn, możesz tam bardzo łatwo dojść ze swojego dom

If you live in the countryside

Jeśli mieszkasz na wsi

Often they're not that close. You still need to drive there, but they they sell and

Często nie są tak blisko. Nadal musisz tam jeździć, ale oni sprzedają i pod warunkiem, że

Provide they sell the same things and provide the same services

sprzedają te same rzeczy i świadczą te same usługi,

first of all, you can get your fags there that's slang for

po pierwsze, możesz tam dostać swoje fajki, to jest slang na

cigarettes and

papierosy i

What happened about that a

Co się z tym stało

few years ago is

kilka lat temu, to

They started to hide the cigarettes

Zaczęli schowaj papierosy

So if you you have to ask them for what you want

Więc jeśli musisz poprosić ich o to, czego chcesz.

They don't show you the cigarettes all the time and most shops

Nie pokazują ci papierosów przez cały czas, a większość sklepów

were

została

Built before that role of hiding the cigarettes. So you see

zbudowana przed tą rolą ukrywania papierosów. Widzisz więc

the the place where the man or the woman stands to

miejsce, w którym stoi mężczyzna lub kobieta, aby

Give the money in everything. You usually see behind them

dać pieniądze na wszystko. Zwykle widzisz za nimi

Just a black blind like a curtain where they're hiding their cigarettes

Tylko czarną roletę jak zasłonę, pod którą chowają swoje papierosy

And I think that's because those if they built the shop design now

I myślę, że to dlatego, że gdyby teraz zbudowali projekt sklepu,

They would put something else that you can see that tempts you to buy but hey, that's how it is

postawiliby coś innego, co widzisz, co kusi Cię do zakupu, ale hej, to jest jak to jest

Next is booze, which is a slang for

Dalej jest gorzałka, co w slangu oznacza

Alcohol so you can buy your beers their bottle of wine that kind of thing

alkohol, więc możesz kupić sobie piwo ich butelkę wina tego typu rzeczy

They say they also sell

Mówią, że sprzedają również

the

food that you would need to make breakfast or

jedzenie potrzebne do zrobienia śniadania lub

the really common ingredients that most

naprawdę popularne składniki, które większość

people would need and

ludzi potrzebują i

The only reason they're buying it from the corner shop is because they ran out that day and they need it now

Jedynym powodem, dla którego kupują to w sklepie na rogu jest to, że tego dnia skończyły się i potrzebują tego teraz

So example being milk bread butter eggs

Przykładem jest mleko chleb maślane jajka

You can also buy

Możesz także kupić

lottery tickets

losy na loterię

the lottery is

loteria jest

Well, it used to be a big thing used to they used to

Cóż, kiedyś była duża kiedyś to robili

Do it on television and people would watch but the lotteries been happening for a really long time in England now

robili to w telewizji i ludzie by to oglądali ale loterie w Anglii toczą się bardzo długo teraz

maybe 15 years and it's when you buy a

może z 15 lat i wtedy kupujesz

ticket

los

with numbers on and

z numerami i

You want the numbers to match?

chcesz żeby numery się zgadzały?

The numbers that come out of the machine if we do that you win millions of pounds

Liczby, które wypadną z maszyny, jeśli to zrobimy, wygrasz miliony funtów,

so not

więc nie

Not loads and loads of people win obviously, but if you do win you win a lot of money

Oczywiście nie wygra mnóstwo ludzi, ale jeśli wygrasz, wygrasz dużo pieniędzy.

You can buy those at the corner shop and there's a similar kind of lottery ticket called a scratch card

Możesz je kupić w sklepie na rogu i jest tam podobny rodzaj losu na loterię zwany zdrapką

where

gdzie

You find if you win there and then you get a coin and you scratch scratch scratch scratch

znajdziesz jeśli wygrasz tam a potem dostaniesz monetę i zdrapujesz zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka wygrana zdrapka zdrapka zdrapka wygrana zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka wygrana zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka wygrana zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka wygrana zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka wygrana zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka zdrapka z wygranej

If you win you win some money and they can give give the prize to you in the shop

jeśli wygrasz wygrywasz pieniądze i mogą dać ci nagrodę w sklepie

Next we have

Następnie mamy

You might not need to use this if you're just visiting England

Być może nie będziesz musiał z tego korzystać, jeśli tylko odwiedzasz Anglię.

But a lot of people pay their bills in the corner shop, they'll pay their electric in there

Ale wiele osób płaci rachunki w sklepie na rogu, płaci tam za prąd

or

lub

Their gas bill in the corner shop. They have a

rachunki za gaz w sklepie na rogu. Mają

They have a something in their till where that where they can do that for you

coś w kasie, gdzie mogą to dla ciebie zrobić

Also a lot of corner shops have ATM machines

Również wiele sklepów na rogu ma bankomaty,

but important to know about that is

ale ważne jest, aby o tym wiedzieć,

That often the ones in the corner shops will charge you money

że często te w sklepach na rogu pobierają od ciebie pieniądze, które

they'll charge you to take money out so it will be an

będą pobierać opłatę za wypłatę pieniędzy, więc będzie to

Extra one pound fifty on the money that you take if you use the ATM on the street

dodatkowy jeden funt pięćdziesiąt od pieniędzy, które weźmiesz, jeśli skorzystasz z bankomatu na ulicy,

especially

zwłaszcza

One that's by a bank. You don't ever have to pay to take your money, but it's different in the corner shop and

w banku. Nigdy nie musisz płacić, aby wziąć pieniądze, ale w sklepie na rogu jest inaczej, a

this

to

top-up refers to

doładowanie odnosi się do tego, że

it's not so common now because most people

nie jest to teraz tak powszechne, ponieważ większość ludzi

in England

w Anglii

To have contract mobile phones where they pay

ma umowy na telefony komórkowe, gdzie płacą

40 pounds a month, whatever

40 funtów miesięcznie, cokolwiek

Every month and when they're on the contract mobile phone, it goes straight from their bank account

Co miesiąc i kiedy mają telefon komórkowy na kontrakcie, idzie to prosto z ich konta bankowego

But the people who are not on the contract mobile phone

Ale osoby, które nie mają abonamentu na telefon komórkowy

Can put money on their mobile phone they can top up the mobile phone in

Mogą wpłacać pieniądze na swój telefon komórkowy, mogą doładować telefon komórkowy w

The corner shop you can go in and you you can buy it ten pounds top-up 20 pounds to top-up

Sklepie na rogu możesz wejść i możesz go kupić 10 funtów doładowania 20 funtów do doładowania

Again, it's it's not the only way to top up the mobile phone

Ponownie, to nie jedyny sposób doładowania telefonu komórkowego,

you can do it by calling up using your card, but it's

możesz to zrobić, dzwoniąc za pomocą karty, ale jest to

The way people would use to top up their phone if they don't like

sposób ludzie użyliby do doładowania telefonu, jeśli nie lubią.

Using their credit card either online or over the phone

Używanie karty kredytowej przez Internet lub przez telefon.

But a word of warning about

Ale słowo ostrzeżenia przed

Going to the corner shop

pójściem do sklepu na rogu

You could say it's a ripoff. They charge you too much for what you get

Można powiedzieć, że to zdzierstwo. Naliczają ci za dużo za to, co dostajesz.

You could say it's stale

Można powiedzieć, że jest nieświeże,

so for example you buy

więc na przykład kupujesz

bread in there and

tam chleb i

You go home and make yourself a nice sandwich. You bite into it and it's like oh

idziesz do domu i robisz sobie fajną kanapkę. Wgryzasz się w to i jest jak och,

It's old. It's really not nice and

jest stare. To naprawdę nie miłe i

No offense to any

bez obrazy dla właścicieli

corner shop

sklepów na rogu

owners watching this video

oglądających ten film

But it has been known that you have to check your change when you leave

Ale wiadomo, że musisz sprawdzić resztę, kiedy wychodzisz,

Because sometimes it's not enough for them to rip you off

ponieważ czasami nie wystarczy, aby cię oszukali.

They also have to keep a bit extra as well and a funny

Muszą też zachować trochę więcej, ponieważ no i zabawna

Observation funny story that happened recently

obserwacja zabawna historia, która wydarzyła się ostatnio

In my local corner shop in London was that some?

w moim lokalnym sklepie na rogu w Londynie, czy to było coś?

Americans came in the shop and

Do sklepu weszli Amerykanie i

They started buying everything there. They they were treating the corner shop like it was Tesco

zaczęli tam kupować wszystko. Oni traktowali sklep na rogu, jakby to było Tesco,

they were going like

jechali jak

Do we need this? Yeah, let's get that grab some of that and

Czy potrzebujemy tego? Tak, weźmy trochę tego i

they were put

położyliśmy

all the food on the

całe jedzenie na To

It's not cashier really in the corner shop

nie jest tak naprawdę kasjer w sklepie na rogu

It's usually just a small space where money passes and they're putting all the things on there

Zwykle jest to tylko mała przestrzeń, gdzie przepływają pieniądze i kładą tam wszystkie rzeczy

And the man who's working in the shop. He didn't seem to care. Maybe it wasn't his shop

I człowiek, który pracuje w sklepie. Wyglądało na to, że go to nie obchodzi. Może to nie był jego sklep

But if the shop owner was there, he would have been like yes. Yes

Ale gdyby był tam właściciel sklepu, powiedziałby tak. Tak,

Because they were buying everything in there and really that that doesn't tend to happen. You just buy

ponieważ kupowali tam wszystko, a tak naprawdę to się nie zdarza. Po prostu kupujesz

If you need it, you just buy the one or two things. You don't buy everything in there because it will cost you a fortune

Jeśli potrzebujesz, po prostu kup jedną lub dwie rzeczy. Nie kupuje się tam wszystkiego, bo to będzie kosztować fortunę,

but the Americans didn't know that so maybe they just

ale Amerykanie o tym nie wiedzieli, więc może po prostu

arrived in the area

przybyli w te okolice.

Maybe they didn't know where the supermarkets were or something like that or yeah

I think it was that nobody likes to waste money for no reason or buy stale food

było to, że nikt nie lubi marnować pieniędzy bez powodu ani kupować nieświeżego jedzenia

That they because they didn't realize

Że oni, ponieważ nie zdawali sobie sprawy,

so always be aware of

więc zawsze bądź świadomy

the pitfalls of the corner shop and when we come back we're going to

pułapek sklepu na rogu, a kiedy wrócimy,

Look at more to do with shopping in England

obejrzymy więcej rzeczy związanych z zakupami w Anglii

Now we're going to look at the other kinds of common shops that you'll find in England

Teraz przyjrzymy się innym rodzajom typowych sklepów, które można znaleźć w Anglii

the first

Pierwszą

idea that we need to know is

ideą, którą musimy znać jest

the high street if you think about how old

główna ulica, jeśli myślisz o tym, jak stara

England is and how old many of the towns are

jest Anglia i ile lat ma wiele miast

Those towns were once

Te miejscowości były kiedyś

the center of the town a

centrum miasta dawno temu

long time ago was one Street and

była jedna ulica aw

in our times

naszych czasach

Because those towns and cities have grown so much. There's many other streets and

Bo te miasta tak bardzo się rozrosły. Jest wiele innych ulic

and streets where people live and streets where there are even more shops, but the main

i ulic, na których mieszkają ludzie, i ulic, na których jest jeszcze więcej sklepów, ale główna

Street right in the centre of the town is what we call the high street

ulica w samym centrum miasta nazywana jest główną ulicą,

so across England, there are so many roads called High Street because

więc w całej Anglii jest tak wiele dróg zwanych High Street, ponieważ

Most towns probably have one

Większość miast ma prawdopodobnie jedną

most old towns, especially probably have place called the high street and

większość starych miast, szczególnie prawdopodobnie miejsce zwane główną ulicą i

Even in London

Nawet w Londynie

There's no true center of London because it's grown in different directions at different times

Nie ma prawdziwego centrum Londynu, ponieważ rozrastało się w różnych kierunkach w różnym czasie

Because there was a time where London used to be different

Ponieważ był czas, kiedy Londyn był różnymi

Villages in a way and then they grew together and now it's just all big London. There are

Wioskami w sposób, a potem dorastali razem, a teraz to tylko wielki Londyn.

different high streets inside London

W Londynie są różne ulice handlowe

So a high street we can best understand it as in your local area

Więc ulicę handlową najlepiej rozumiemy jako ulicę w twojej okolicy

The street where most of the shops are and things like banks

Ulica, na której znajduje się większość sklepów i rzeczy takie jak banki,

but something else you need to know is that

ale jeszcze coś, co musisz wiedzieć, to to, że

There are different kinds of high streets and it depends on the area the kinds of shops that you'll find there

Istnieją różne rodzaje głównych ulic i zależy od obszaru, jakie sklepy tam znajdziesz,

so we have

więc mamy

what I'd call the down market high street and we have

coś, co nazwałbym główną ulicą w dół rynku i mamy

the

upmarket

ekskluzywną główną

high street

ulicę,

so the shops here are

więc sklepy tutaj są

more expensive and

droższe i

There are more

jest więcej

names of shops that you recognise

nazw sklepów, które rozpoznajesz,

whereas in the down market tie straight

podczas gdy na rynku w dół

mostly they're

są to głównie

independent shops or ones that you haven't seen before it will not look as beautiful and

niezależne sklepy lub takie, których wcześniej nie widziałeś, nie będą wyglądać tak pięknie i

There's different kinds of shops, so I'll go through the different

są różne rodzaje sklepów, więc przejrzę różne

Things you'll likely see in the down market high street

rzeczy, które prawdopodobnie zobacz na głównym rynku w dół Po

First of all, we have Pound shops

pierwsze, mamy sklepy z funtami

in the pound shop you can

w sklepie z funtami możesz

buy things that cost a pound I

kupić rzeczy, które kosztują funta Chyba zgadłeś,

Guess you guessed that but they will be things like you can buy stationery that costs a pound

ale będą to rzeczy takie jak artykuły papiernicze, które kosztują funta Wystrój

Fancy dress things that cost a pound cleaning products or sometimes they are a 99p store

fantazyjny rzeczy, które kosztują funta środków czyszczących, a czasami są to sklepy za 99 pensów

I know that they've stayed a pound shop for a long time

Wiem, że przez długi czas pozostawali w sklepie funtowym

So I think what they do is they just make the things smaller that you buy but a lot of people

Więc myślę, że robią to, co robią, to po prostu zmniejszają rzeczy, które kupujesz, ale wiele osób

Go to the pound shop and buy things

Idź do rób zakupy w funtach i kupuj

Things that you hate buying

rzeczy, których nie lubisz kupować

That you don't really want to spend that much money on but you need I think that's

Na które tak naprawdę nie chcesz wydawać tak dużo pieniędzy, ale potrzebujesz Myślę, że właśnie do tego

what a lot of people use the pound shop for

służy wiele osób

So certain things in the home certain cleaning products. Maybe they go and buy them at the pound shop

. Może idą i kupują je w sklepie z funtami,

we also have

mamy też

many charity shops

wiele sklepów charytatywnych,

depends on your country, but not all countries in the world have these and these are

zależy od twojego kraju, ale nie wszystkie kraje na świecie mają takie i są to

places where

miejsca, do których

People take the old clothes. They don't want or the old books. They have all the old pieces of furniture and

ludzie zabierają stare ubrania. Nie chcą ani starych ksiąg. Mają wszystkie stare meble i

They give them for free to the charity shop and the charity shop sells them again to other people and

oddają je za darmo do sklepu charytatywnego, a sklep charytatywny odsprzedaje je ponownie innym ludziom, a

When the charity shop makes money, it makes a profit they spend that on

kiedy sklep charytatywny zarabia pieniądze, to przynosi zysk, który wydają na

You know a certain group of people or certain calls like the environment or old people or something

znasz pewną grupę ludzie lub niektóre połączenia, takie jak środowisko, starzy ludzie lub coś w tym stylu.

Here is a common

Oto popularna nazwa

charity shop

sklepu charytatywnego

name

Brand that you'll see around. It's called Oxfam

Marka, którą zobaczysz w pobliżu. Nazywa się Oxfam

Sometimes Oxfam is for clothes and sometimes it's for books

Czasami Oxfam jest przeznaczony na ubrania, a czasami na książki,

depends on the area and

w zależności od regionu i

another kind of

innego rodzaju

box Oxfam is a very

pudełka. Oxfam to bardzo

Professionally run

profesjonalnie prowadzony

Charity shop. You don't in my opinion. You wouldn't get many bargains in there. They usually know what they've got and they'll

sklep charytatywny. Moim zdaniem nie. Nie dostałbyś tam zbyt wielu okazji. Zwykle wiedzą, co mają i

Sell it at the price where they can get the most money from it on the other hand

sprzedają to po cenie, w której mogą uzyskać z tego najwięcej pieniędzy, z drugiej strony

some charity shops

niektóre sklepy charytatywne,

which are usually

które zwykle

If a charity shop is called a hospice. It means that it's a charity

nazywają się hospicjum. Oznacza to, że jest to organizacja charytatywna, która

That when it makes money

kiedy zarabia

this money goes to very old people who dying or people who are dying and

pieniądze, trafia do bardzo starych ludzi, którzy umierają lub ludzi, którzy umierają i

Usually they're not that

zwykle nie są tak

Professionally run in the same way. No offense anyone who works in the hospice

profesjonalnie prowadzeni w ten sam sposób. Bez urazy dla każdego, kto pracuje w hospicjum

But they're not it's not all organized in the same way

Ale nie są to nie wszystko jest zorganizowane w ten sam sposób

So if you want to get some bargains or you like vintage clothes, for example

Więc jeśli chcesz dostać jakieś okazje lub lubisz na przykład ubrania vintage,

you're more likely to find that kind of thing in a hospice because

jest bardziej prawdopodobne, że znajdziesz takie rzeczy w hospicjum, ponieważ

Perhaps the volunteers who work there they don't

Być może wolontariusze, którzy tam pracują,

They don't know that they've got stuff that

nie wiedzą, że mają rzeczy, które

They could sell for more

mogliby sprzedać za więcej

But in Oxfam they normally do

Ale w Oxfam normalnie robią

Okay. Next is the idea of the whole of England

OK. Następna jest idea całej Anglii

having high streets

z głównymi ulicami i

town centres that all look the same and

centrami miast, które wyglądają tak samo i

You can call it clone town England or clone town Britain. We have so many chains of shops that

można to nazwać klonem Anglii lub klonem miasta Wielkiej Brytanii. Mamy tak wiele sieci sklepów, że

This is the same as that place is the same as that place you you travel to a different area

to jest to samo, co to miejsce, to to samo, co to miejsce, do którego podróżujesz,

But it seems like you never left where you came from. It's the same stuff there and I think this is this is really an

ale wygląda na to, że nigdy nie opuściłeś miejsca, z którego pochodzisz. Tam są te same rzeczy i myślę, że to jest naprawdę

Advanced in England how many?

zaawansowany w Anglii, ile?

Chains there are and how all the towns look the same when I travel sometimes

Sieci tam są i wszystkie miasta wyglądają tak samo, kiedy czasami podróżuję

In other places it's it doesn't seem to have reached that level of having so few

W innych miejscach wydaje się, że nie osiągnięto poziomu posiadania tak niewielu

independent shops

niezależnych sklepów

On the downmarket high street will also see mobile phone shops. You can buy

Na niższych głównych ulicach będą również sklepy z telefonami komórkowymi. Można tam kupić

second-hand phones in there new phones

używane telefony telefony nowe

we also have

posiadamy również

Pawn shops

lombardy lombardy

pawn shops

or where if you needed some money quick and

lub gdzie gdybyś potrzebował szybko pieniędzy a

You had some jewelry or a piece of expensive electronic equipment. You could go there and

miałeś trochę biżuterii lub drogiego sprzętu elektronicznego. Mógłbyś tam pójść, a

They would

oni

Give you money that they would give you the money you need today and

daliby ci pieniądze, które daliby ci pieniądze, których potrzebujesz dzisiaj i

Later, if you can you can go and buy that thing back

później, jeśli możesz, możesz iść i odkupić tę rzecz

But if you don't have the money to buy it back you lose it forever and they sell it

Ale jeśli nie masz pieniędzy, aby ją odkupić, tracisz ją na zawsze i sprzedają to

the loan shop is a

sklep pożyczkowy to

much newer

znacznie nowszy rodzaj

kind of thing that I've seen on the English High Street and

rzeczy, które widziałem na angielskiej High Street i

This is where you don't have anything

tutaj nie masz nic, co

then you can sell you haven't got any jewelry or

możesz sprzedać nie masz żadnej biżuterii ani

an

expensive watch you have nothing, but you can go there and

drogiego zegarka nie masz nic, ale możesz tam pojechać iw

Depending on your situation they can they can loan you money for a short time

zależności od twojej sytuacji, mogą pożyczyć ci pieniądze na krótki czas.

But they charge a lot a lot of interest to do that. So you you borrow a small amount

Ale pobierają za to dużo, dużo odsetek. Więc pożyczasz niewielką kwotę

But if you don't pay it back quickly, or when you're meant to you will need to pay back so much

Ale jeśli nie spłacisz jej szybko lub kiedy masz na to ochotę, będziesz musiał spłacić tak dużo. Jest

So there's more of these around

ich więcej,

especially since

zwłaszcza że

in a way, it was quite a long time ago the recession that hit England but

w pewnym sensie było to dość długie jakiś czas temu recesja, która nawiedziła Anglię, ale

When that recession recession hit England, it really changed so many of our high streets to be

kiedy ta recesja nawiedziła Anglię, tak wiele naszych głównych ulic zmieniło się w

Pound shops

sklepy z funtami Sklepy

Charity shops, because the charity shops

charytatywne, ponieważ sklepy charytatywne

would

Open in the places where other businesses closed down

otwierały się w miejscach, w których zamykano inne firmy

Because they don't have to pay as much tax to the government

Ponieważ nie trzeba zapłacić tyle podatków rządowi,

so you can see an area that is

żeby można było zobaczyć obszar, który jest.

You can see an area that is really

Możesz zobaczyć obszar, który naprawdę

struggling

boryka się z problemami finansowymi. Policz,

Financially by how many charity shops there are if if the whole high street is charity shops

ile jest sklepów charytatywnych, jeśli cała główna ulica jest sklepami charytatywnymi.

It's probably because there's not a lot of jobs in that area and not many successful businesses

To prawdopodobnie dlatego, że nie ma ich zbyt wiele miejsc pracy w tej okolicy i niewiele dobrze prosperujących biznesów

Next we have Gregg's Gregg's isn't really a shop

Następnie mamy Gregg's Gregg's nie jest tak naprawdę sklepem

But you see it is not a shop for buying clothes or something

Ale widzicie, że to nie jest sklep do kupowania ubrań czy czegoś

But you tend to see a Gregg's on this kind of high street. A Gregg's is a is a bakery

w tym stylu. Gregg's to piekarnia.

They sell things like sausage rolls. It's very it's very cheap if you want to get the cheap lunch

Sprzedają takie rzeczy jak bułki z kiełbasą. Jest bardzo, bardzo tanio, jeśli chcesz dostać tani lunch.

Next we have halal butcher

Następnie mamy rzeźnika halal.

Because

Ponieważ

So many people buy their meat at the

tak wielu ludzi kupuje mięso w

Supermarket, I think that's why a lot of the old style English butchers closed down

supermarkecie, myślę, że dlatego wielu angielskich rzeźników w starym stylu zostało zamkniętych.

But the reason we see halau

Ale powód, dla którego widzimy

Butchers in the high streets is because if you're a Muslim and it's important to you to eat allow

rzeźników halau na głównych ulicach jest, ponieważ jeśli jesteś muzułmaninem i ważne jest dla ciebie, aby jeść, pozwól tam, gdzie

that's where you can buy it from so there's plenty of those there's plenty of

możesz to kupić, więc jest ich mnóstwo, jest mnóstwo

Asian supermarkets where you can buy

azjatyckich supermarketów, w których można kupić

International food oriental food and

międzynarodowe jedzenie, orientalne jedzenie, a

also

także

We have a kind of shop

mamy rodzaj sklepu, którego

the

You maybe you don't have in your country or if you did come to England. Maybe you were thinking. What is that strange?

być może nie masz w swoim kraju lub jeśli przyjechałeś do Anglii. Może myślałeś. Co to jest dziwne?

shop

sklep

And maybe you didn't go in because it was so unusual. You didn't know what it was

A może nie wszedłeś, bo to było takie niezwykłe. Nie wiedziałeś, co to było, cóż,

well, the betting shop is a place where you can go in and

sklep bukmacherski to miejsce, do którego możesz wejść i

Place a bet on something like horse-racing

postawić zakład na coś takiego jak wyścigi konne. W

Most of the time it's sporting events. You can place a bet on what's going to happen in the football

większości przypadków są to wydarzenia sportowe. Możesz postawić zakład na to, co wydarzy się w piłce nożnej.

But it is also possible to bet on other things like what's the result of an election going to be?

Ale można też postawić na inne rzeczy, np. Jaki będzie wynik wyborów?

or

lub

Which famous person is going to win this thing at the Oscars and bla bla bla?

Która sławna osoba wygra tę rzecz na Oskarach i bla bla bla?

But most people who go in there will be going to bet on the horses and things like that

Ale większość ludzi, którzy tam wejdą, będzie obstawiać konie i tym podobne. Wierzę, że

You have to be

musisz mieć

Over 18 years old I believe

ukończone 18 lat,

To go inside there. I

aby tam wejść.

Have never been in one

Nigdy w żadnym nie byłem,

but

ale

Maybe it's time to change that and go and put on a bet on something

może nadszedł czas, aby to zmienić i postawić na coś,

so now we have the

więc teraz mamy

Upmarket high street, it's a completely different kind of area and in this area

główną ulicę Upmarket, to zupełnie inny rodzaj obszaru i w tej okolicy

People like

Ludzie lubią

to spend time

spędzać czas

So you will you will see lots of coffee shops here and I've noticed in London

Więc będziesz wy zobaczycie losy magazynów kawy tutaj i ja zauważyłem w Londynie

That seems to be more than anything else

To zdaje się być bardziej niż coś jeszcze

Coffee shop coffee shop coffee shop coffee shop is opening. We have so many of them now and

Coffee shop kawiarnia kawiarnia kawiarnia otwarcie. Mamy ich teraz tak wielu i

I think we see that in the the change of the change in the culture that we have here in England because

myślę, że widzimy to w zmianie zmiany kultury, którą mamy tutaj w Anglii, ponieważ

back in

w

Older times or even when I was younger there were more pubs open and people used to meet in the pub

Dawnych czasach, a nawet kiedy byłem młodszy, było więcej otwartych pubów i ludzie spotykali się w pubie

socially a lot of the time

towarzysko przez większość czasu

They still do but the pubs are really expensive now, so

Nadal to robią, ale puby są teraz naprawdę drogie, więc

the place of the coffee shop

miejsce na kawiarnię

The coffee shops have taken the place of the pub in a lot of a lot of people's lives

Kawiarnie zajęły miejsce pubu w życiu wielu ludzi

So we get we get the chain

Więc rozumiemy zdobądź sieć

coffee shops

kawiarni

Probably have these in your country or you've seen them at their airports in Europe

Prawdopodobnie masz takie w swoim kraju lub widziałeś je na lotniskach w Europie

Starbucks Kosta cafe Nero

Starbucks Kosta kawiarnia Nero

The other kinds of coffee shops in London

Inne rodzaje kawiarni w Londynie

they tend to be a little bit arty a little bit hipster and

mają tendencję do bycia trochę artystycznymi trochę hipsterskimi i

You will find

znajdziesz

People in

Ludzie w

England I don't know if they will admit it but there are people in England who

Anglii nie wiem, czy się przyznają, ale są ludzie w Anglii, którzy

Will try their hardest

zrobią wszystko, co w ich mocy,

to avoid going to any of these they just hate they hate it that it's so

aby uniknąć chodzenia do któregokolwiek z nich, po prostu nienawidzą, nienawidzą tego, że jest tak

commercial and they will only go to

komercyjny i chodzą tylko do

Hipster coffee shops. I did actually used to be like that myself

kawiarni Hipster . Właściwie sam taki byłem,

but then I I went to live in Dubai and

ale potem zamieszkałem w Dubaju, aw

In Dubai, everything is a chain place and I agreed to quite like it after that. So I'm definitely not a

Dubaju wszystko jest miejscem sieciowym i po tym zgodziłem się całkiem polubić. Więc na pewno nie jestem

coffee shop snob about oh, this one's too much of a chain, but I will say

snobem z kawiarni, och, ta jest zbyt wielką siecią, ale powiem,

that

że

The polity of these

Ustrój tych

chains

sieci,

Which should be the same because there international brands you will often find in London. It is the dirtiest

który powinien być taki sam, ponieważ tam międzynarodowe marki często można znaleźć w Londynie. To najbrudniejsza

Dirtiest chain coffee shop that you'll see in any other countries

sieć kawiarni, jaką zobaczysz w innych krajach

Messy, no one cleans the tables and the furniture looks old and it looks like they need to paint the walls

Bałagan, nikt nie czyści stołów, a meble wyglądają na stare i wygląda na to, że trzeba pomalować ściany

It's like they don't really

To tak, jakby tak naprawdę nie

Take a lot of a lot of care in many of the coffee shops

Zabierają dużo dużo troski w wielu kawiarniach W

Compared to how they do in the other countries just saying

porównaniu z tym, jak radzą sobie w innych krajach po prostu mówiąc:

Next we have

Dalej mamy

department stores

domy towarowe,

these you will you will find on a very big shopping street and

które znajdziesz na bardzo dużej ulicy handlowej i

You'll find it

znajdziesz to

This is the kind of place people go to do their Christmas shopping

To jest rodzaj miejsca ludzie chodzą na świąteczne zakupy,

because they they sell so many different kinds of

ponieważ sprzedają tak wiele różnych rodzajów

items in the same place on different floors from cloves to electronic items

przedmiotów w tym samym miejscu na różnych piętrach, od goździków po artykuły elektroniczne Domy

The department stores

towarowe,

That you'll see most often are John Lewis and House of Fraser

które najczęściej zobaczysz, to John Lewis i House of Fraser

Those

Te

stores

sklepy, do których

people get very loyal towards

ludzie dostają bardzo lojalny wobec

so people who like John Lewis

ludzi, którzy lubią Johna Lewisa

They will often

Często będą

decorate decorate their whole house in John Lewis furniture and

dekorować udekorują cały swój dom meblami Johna Lewisa i

House of Fraser I

House of Fraser Powiedziałbym, że

would say

It used to be a bigger thing like 20 years ago, I would say

kiedyś to była większa rzecz, jak powiedziałbym 20 lat temu

When we didn't have so many

Kiedy nie mieliśmy tak wiele

When when fashion didn't change so quickly and you could you could buy things at a cheaper price

Kiedy moda nie zmieniała się tak szybko i można było kupować rzeczy po niższych cenach,

people really enjoyed going to these kinds of

ludzie naprawdę lubili chodzić do tego rodzaju

Department stores because they sell lots of different brands in the same place and they make it easy for you as a shopper

domów towarowych, ponieważ sprzedają wiele różnych marek w tym samym miejscu i ułatwiają kupujący

So yeah, but you will only you will know you see this in a very big shopping

Więc tak, ale tylko ty będziesz wiedział, że zobaczysz to w bardzo dużym sklepie, w

straight a

more local shopping straight you'll see a deli a

sklepie bardziej lokalnym, zobaczysz delikatesy, które

deli will sell

będą sprzedawać

some expensive

drogie

Kinds of meat maybe it's an Italian deli

rodzaje mięsa, może to włoskie delikatesy,

maybe it's

może to

Food that they've cooked for lunch

jedzenie, które ugotowali na lunch, który

Which they cooked actually cooked there

ugotowali, właściwie ugotowali tam

In their kitchen, so the lunch from here will be a little bit more expensive often. It's organic or special in some way

w swojej kuchni, więc lunch stąd będzie często trochę droższy. Jest w jakiś sposób organiczny lub wyjątkowy

Florist

Kwiaciarnia

Flowers are so expensive

Kwiaty są tak drogie,

That you really only see florists in an area where the weather people will have

że kwiaciarnie można spotkać tylko w obszarze, w którym ludzie będą mieli pogodę

Extra money to be buying expensive flowers

Dodatkowe pieniądze na kupowanie drogich kwiatów

Book shops are also an increasingly rare thing these days people

Księgarnie są również coraz rzadszą rzeczą w dzisiejszych czasach ludzie

read books

czytają książki

Electronically or on their phone or they just don't read books. So wherever you see a book shop tends to be an area where

Elektronicznie lub na telefon lub po prostu nie czytają książek. Więc gdziekolwiek zobaczysz księgarnię, jest to obszar, w którym

there's

perhaps more sort of academic

prawdopodobnie

Sophisticated class of people living who would enjoy having a bookshop close by rather than just order them off

mieszka więcej wyrafinowanych środowisk akademickich, które wolałyby mieć księgarnię w pobliżu niż tylko zamawiać je z

Amazon

Amazona.

Also, we have shops for buying gifts they are usually

Mamy też sklepy, w których można kupić prezenty, które zwykle

More tailored towards things that women like cute things

Bardziej dostosowane do rzeczy, które kobiety lubią słodkie

stuff for the home, they sell

rzeczy do domu, sprzedają

This they sell cards if it's somebody's birthday. You can buy them a card

To sprzedają kartki, jeśli są czyjeś urodziny. Możesz kupić im kartę

We also have health food shops where you can go buy

Mamy też sklepy ze zdrową żywnością, w których można kupić

Alternative medicines also a bit of organic food you can buy

Medycyna alternatywna, a także trochę żywności ekologicznej, którą można kupić

Sometimes they have an area for massages in there and things like that

Czasami mają tam miejsce na masaże i tym podobne

So it's a mix of things that you get but you again you only see them

Więc jest to mieszanka rzeczy, które dostajesz ale znowu widzisz je tylko

in the areas where

w obszarach, w których

Pee people

ludzie Pee

would have money to to buy those products because they tend to be quite expensive all the vitamins or the or the

mieliby pieniądze na zakup tych produktów, ponieważ są one zwykle dość drogie, wszystkie witaminy lub

Alternative medicines. They they they're if they opened in this high street. No one would be able to afford it and

leki alternatywne. Oni są, jeśli otworzyli się na tej głównej ulicy. Nikt nie byłby w stanie sobie na to pozwolić, a

The last shop will find there is the wine merchant

ostatnim sklepem, który tam znajdzie, jest sprzedawca wina.

The wine merchant is the place for buying alcohol where they have

Sprzedawca wina to miejsce zakupu alkoholu, w którym

Really

naprawdę

Thought about the selection and there they really know about the wines that they're selling

przemyślano wybór i tam naprawdę znają się na sprzedawanych winach.

So for people who have dinner parties and things like that or people who are really enthusiastic

dla ludzi, którzy urządzają kolacje i tym podobne rzeczy lub dla ludzi, którzy są naprawdę entuzjastycznie nastawieni

About wine and eating. This is probably where they go to buy their alcohol and

do wina i jedzenia. Prawdopodobnie tam kupują alkohol, a

I'm just going to go through this list of shops relatively quickly. These are all shops that sell

ja po prostu przejdę przez tę listę sklepów stosunkowo szybko. To są wszystkie sklepy, które sprzedają

clothing and this list is the list of the

odzież, a ta lista jest listą To jest

It's the top ten of shops that sell the most cloves in England

pierwsza dziesiątka sklepów, które sprzedają najwięcej goździków w Anglii,

so what's really interesting about this list is we see Marks & Spencer at the top and I

więc naprawdę interesujące w tej liście jest Marks & Spencer na górze i

Said to you it's more

powiedziałem ci, że to więcej

Famous for its food

Słynie z jedzenia

But yet out of all these shops is they still sell the most cloves?

Ale czy spośród tych wszystkich sklepów nadal sprzedaje się najwięcej goździków?

So they they're definitely a big business in England

Więc zdecydowanie są dużym biznesem w Anglii.

Next we have next

Następnie mamy następną następną,

next is I

powiedziałbym,

would say

sort of mainstream kind of close shop where you can buy office wear and

coś w rodzaju głównego nurtu, bliskiego sklepu, w którym można kupić odzież biurową, a

If they do

jeśli tak,

They follow trends and fashion, maybe a little bit more slowly than a lot of places

podążają za trendami i modą, może trochę wolniej niż wiele miejsc, w których

they're not they're not trying to be really fashionable or whatever, but that

nie są, nie próbują być naprawdę modni czy coś w tym rodzaju, ale

For the for the people who shop at next I suppose

przypuszczam, że dla ludzi, którzy robią zakupy w następnym,

That's why they like it and they also are famous for when they have a sale

dlatego im się to podoba i są również znani, gdy mają wyprzedaż

they the sale that they

wyprzedaż, o której wiedzą

Know they start the sale when the shop opens

Wiedzą, że rozpoczynają wyprzedaż, gdy otwiera się sklep

But people queue up to go into their sale from like four o'clock in the morning

Ale ludzie ustawiają się w kolejce, aby wejść na wyprzedaż od około czwartej nad ranem

They really want to get the next bargains when it happens

Naprawdę chcą zdobyć następne okazje, kiedy to się stanie

Next we have Primark Primark is known to be the cheap fast fashion

Następny mamy Primark Primark jest znany bądź tanim sklepem z szybką modą, w

Store

where most tops are very very cheap in there if you're buying women's clothes and

którym większość topów jest bardzo, bardzo tania, jeśli kupujesz ubrania damskie i

I think it's so cheap. That's something that happens is people go in there and they they buy more things

myślę, że jest tak tanio. Tak się dzieje, że ludzie wchodzą tam i kupują więcej rzeczy, a

Then they don't bother to try it on because it's so cheap

potem nie zawracają sobie głowy przymierzaniem, bo jest tak tanio. po

They buy the things and perhaps they don't end up wearing some of it once they get at home

they just got carried away because it was cheap and

prostu dali się ponieść emocjom, ponieważ było tanio, a

another thing that happens in

kolejną rzeczą, która dzieje się w

Primark is

Primark, jest

Especially on a busy day like a Saturday

Szczególnie w pracowity dzień, taki jak sobota,

people

ludzie tak

Don't really respect the shop or the clothes in it. So people will drop things on the floor and then someone else will come walking

naprawdę nie szanują sklepu ani ubrań w nim. Więc ludzie upuszczają rzeczy na podłogę, a potem ktoś inny podchodzi.

Stamp all over it and walk off and the and it gets a huge mess in there because there's so many people

Podbij to i odejdź, i robi się tam ogromny bałagan, ponieważ jest tak wielu ludzi, którzy

grabbing stuff putting it back

chwytają rzeczy i odkładają je z powrotem,

so it's a they have a very big one in the famous shopping street, which is

więc mają bardzo duży jeden na słynnej ulicy handlowej, która

it's

believe it's in Marble Arch in London, and that is

podobno znajduje się w Marble Arch w Londynie, i to

Only for the brave to go in there, especially at Christmas time

tylko dla odważnych, aby tam wejść, zwłaszcza w okresie świątecznym

These shops here

Te sklepy tutaj

Our different brands you'll find on English high streets or in English shopping centres

Nasze różne marki znajdziesz na angielskich głównych ulicach lub w Angielskie centra handlowe

They look like they're they are different because these shops are to attract different customers

Wyglądają jakby były inne, bo te sklepy mają przyciągać różnych klientów

But actually they're all the same company. They're all part of the same group, but this shop

Ale tak naprawdę to ta sama firma. Wszyscy należą do tej samej grupy, ale ten sklep

Topshop is for

Topshop jest dla

younger people I would say

młodszych ludzi, powiedziałbym, że

up to the age of sort of

do wieku

26 27 is their main people that they attract

26 lat 27 to ich główni ludzie, których przyciągają

Miss Selfridge is

Miss Selfridge to

also a young fashion kind of

także odzież dla młodych ludzi

clothing

But Topshop has become more like edgy fashion

Ale Topshop ma stań ​​się bardziej modny,

trendy and

a

Miss Selfridge is more like

Miss Selfridge bardziej jak

clothes that you might wear if you're going to a club or

ubrania, które możesz założyć, jeśli idziesz do klubu lub

You're not you want to look my opinion. You want to look sexy rather than look fashionable. That's what Miss Selfridge is for

nie chcesz wyglądać moim zdaniem. Chcesz wyglądać seksownie, a nie modnie. To jest sklep Miss Selfridge dla

evans is the shop for if

Evansa, jeśli

You wear a plus-sized?

nosisz rozmiar plus?

They will they go up to much higher clothes sizing in there

Tam pójdą do znacznie wyższych rozmiarów ubrań

Dorothy Perkins is for

Dorothy Perkins jest dla

Older older ladies. So although they're all part of the same

starszych starszych pań. Więc chociaż wszyscy są częścią tej samej

One big company they appeal to different

jednej dużej firmy, przemawiają do

different groups of people

różnych grup ludzi.

Next we have George. This is the clothing that sold in Asda

Następnie mamy George'a. To jest odzież sprzedawana w supermarkecie Asda.

the supermarket

Then we have Debenhams

Potem mamy Debenhams.

Debenhams is

Debenhams to

another

kolejny

department store

dom towarowy.

But they are different because they sell their own clothes also

Ale są inne, ponieważ sprzedają również własne ubrania.

New look is a

New look to

Closed fashion store for young young women

zamknięty sklep z modą dla młodych młodych kobiet.

TK Maxx is a store

TK Maxx to sklep,

where

w którym

their thing is that they

ich sprawa jest że

buy

kupują

clothes from other companies and other shops and

ubrania od innych firm i innych sklepów i

They sell it in their shop but for cheaper

sprzedają je w swoim sklepie, ale taniej,

so

więc

You can go in there and you can get

możesz tam wejść i dostać

Good bargains. It's like a permanent sale, basically and

dobre okazje. Zasadniczo jest to jak ciągła wyprzedaż.

Sometimes there's a brand that's normally very expensive in other shops

Czasami jest marka, która jest zwykle bardzo droga w innych sklepach.

But when they when they sell it you get it at the best price. So that's the reason a lot of people like TK Maxx

Ale kiedy ją sprzedają, dostajesz ją w najlepszej cenie. To jest powód, dla którego wiele osób lubi TK Maxx.

Next

Next

In the we have Tesco clothes in the big Tesco supermarkets, they they have a lot of clothing they're not just

Mamy ubrania Tesco w dużych supermarketach Tesco, mają dużo ubrań, nie są to tylko

Fashion clothes. They also have things like school, you know school uniform pajamas and things like that and

modne ciuchy. Mają też rzeczy takie jak szkoła, wiesz piżamy z mundurków szkolnych i tym podobne.

The last shop in the list is H&M and that's another

Ostatnim sklepem na liście jest H&M i to kolejny

H&M has quite a wide

H&M ma dość szeroki

Amount of people

age range in their stores, they will have the very fashionable area and they'll have the middle age area and they'll have

przedział wiekowy ludzi w swoich sklepach, będą mieli bardzo modną część i będą mieli obszar dla średniego wieku i będą mieli

men's women's and children so they do a lot of

męskie damskie i dziecięce, więc robią dużo

In their one store

W jednym sklepie

They have lots of different groups of people that they serve so usually we see

Mają wiele różnych grup ludzi, którym służą, więc zwykle widzimy

H&M in the in the big shopping streets or the shopping centres because their stores are normally quite big

H&M na dużych ulicach handlowych lub w centrach handlowych, ponieważ ich sklepy są zwykle dość duże

So, there we go

Więc, idziemy

many many stores for you

dla ciebie wiele, wiele sklepów O

That you you've know something about now for when you come to England and you go shopping or you need something

których wiesz coś teraz, gdy przyjeżdżasz do Anglii i idziesz na zakupy lub potrzebujesz czegoś

Thank you so much for watching

Dziękuję bardzo za oglądanie

What I suggest for you to do now is you do the quiz on this lesson. Bye

Sugeruję, abyś teraz zrobił quiz dotyczący tej lekcji. Do widzenia