Shopping in England: Everything you need to know

Hi everyone in today's lesson we're going to do a lesson on shopping in England

Salut tout le monde dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons faire une leçon sur le shopping en Angleterre

This will be useful for you

Cela vous sera utile

If you ever come to England on a holiday or you're coming to stay for a while

Si jamais vous venez en Angleterre en vacances ou si vous venez pour rester pendant un certain temps

It will also be a general culture talk an informal talk where I'll

Ce sera aussi une conversation de culture générale une conversation informelle où je vais

Talk to you about the shops. I know that are regular from around England and the kind of things that you can buy there

vous parler des magasins. Je sais que ce sont des habitués de toute l'Angleterre et le genre de choses que vous pouvez y acheter,

so let's start with the

alors commençons par les

supermarkets

supermarchés

We have some main

Nous avons quelques

supermarkets that most people you will meet buy most of their food groceries from the

supermarchés principaux que la plupart des gens que vous rencontrerez achètent la plupart de leurs produits alimentaires dans les

Supermarkets in London, they are generally

supermarchés de Londres, ils sont généralement

They're generally a bit smaller if they're in the city

Ils sont généralement un peu plus petits s'ils sont en ville

Or they might be in a retail park

Ou ils peuvent être dans un parc

Which is where you you generally get a few supermarkets together and a big car park

commercial C'est là que vous rassemblez généralement quelques supermarchés et un grand parking,

but because it takes up a lot of

mais parce que cela prend beaucoup de

Land and a lot of space you never get the really big supermarkets like that right in the centre

terrain et beaucoup d'espace, vous n'obtenez jamais les très grands supermarchés comme celui-ci en plein centre

where the property is really expensive you need to go a little bit further out or

où la propriété est très chère, vous devez aller un peu plus loin ou

in

dans

a

une

Town most towns will have their own retail park where you get all of these

ville, la plupart des villes auront leur propre parc commercial où vous trouverez tous ces

Supermarkets in the city, what's much more likely as you get a small?

supermarchés dans la ville, quoi de plus probable que vous obtenez un petit?

metro version of

version métro de

These supermarkets. They don't all have them you won't have such a

ces supermarchés. Ils n'en ont pas tous, vous n'aurez pas un si

Big selection inside that supermarket, but it's more convenient and people can walk there

grand choix à l'intérieur de ce supermarché, mais c'est plus pratique et les gens peuvent y aller à pied

They don't have to drive if there's no car park on these ones and you can just buy enough food

Ils n'ont pas à conduire s'il n'y a pas de parking sur ceux-ci et vous pouvez juste en acheter assez nourriture

Groceries just for that day or the net the next day and the next breakfast but most of the time those small

Épicerie juste pour ce jour-là ou sur le net le lendemain et le petit déjeuner suivant, mais la plupart du temps, ces petits

Supermarkets people don't buy absolutely everything for days

supermarchés n'achètent pas absolument tout pendant des jours.

So here are the main ones if you've been to England, I'm sure you've already heard of these names

Voici donc les principaux si vous avez été en Angleterre, je suis bien sûr que vous avez déjà entendu parler de ces noms

Tesco

Sainsbury's

,

Asda

Morrison's

le

little

petit

Aldi

Aldi

Waitrose and

Waitrose de Asda Morrison de Tesco Sainsbury et

Marks & Spencer

Marks & Spencer

Now I'll talk you through the different

Maintenant, je vais vous parler des différents

supermarkets if something comes to mind that they're known for I'll I'll let you know if

supermarchés si quelque chose vous vient à l'esprit pour lequel ils sont connus Je vous le ferai savoir s'il

There's nothing that's special about them. I'll just skip it so

n'y a rien de spécial à leur sujet. Je vais simplement le sauter pour que

Tesco is the

Tesco soit le

The most famous

English supermarket, I would say and

supermarché anglais le plus célèbre, je dirais et

they have

ils se

been expanding into other

sont étendus dans d'autres

countries

pays,

so perhaps in your country, you've seen a Tesco and

alors peut-être que dans votre pays, vous avez vu un Tesco et

According to my mum who knows more about supermarkets than I do. She says that Tesco is not that good anymore

selon ma mère qui en sait plus sur les supermarchés que Je fais. Elle dit que Tesco n'est plus aussi bon.

She said that

Elle a dit

They it's like they stopped making that much effort in England and went into other countries or something like that. So

que c'est comme s'ils avaient cessé de faire autant d'efforts en Angleterre et étaient allés dans d'autres pays ou quelque chose comme ça. Donc,

depending on who you ask Tesco is not that good anymore and

selon à qui vous demandez, Tesco n'est plus si bon et

Their slogan is every little helps

leur slogan est que chaque petit geste aide.

So they're like really helping you when you go and so up there

Donc, ils vous aident vraiment quand vous y allez et donc là-haut

Sainsbury's

Sainsbury's

Have a slogan called taste the difference

Ayez un slogan appelé goûtez la différence

because their

parce que leur

Idea is

idée

That they're a little bit higher than Tesco. So if you go to Sainsbury's it's like

est qu'ils sont un peu plus élevé que Tesco. Donc, si vous allez chez Sainsbury's, c'est comme si

everything is a little bit more tasty here over then at Tescos and it's a little bit more expensive and they have

tout était un peu plus savoureux ici que chez Tescos et c'est un peu plus cher et ils ont

more

plus de

Gourmet

Products or more unusual products that are slightly more expensive or more organic products and things like that

produits gastronomiques ou des produits plus inhabituels qui sont légèrement plus chers ou des produits plus biologiques et des choses comme ça

then we've got Asda as

alors nous avons Asda car

there is

il y a

always a big

toujours un grand

supermarket and they're known for being

supermarché et ils sont connus pour être

quite cheap or you could say good value and

assez bon marché ou vous pourriez dire un bon rapport qualité-prix et

their slogan is

leur slogan est

As the price ching-ching then that's what they do

Comme le prix ching-ching alors c'est ce qu'ils font

Cheap in my opinion not necessarily always tasty, but that's just what I think

Bon marché à mon avis pas nécessairement toujours savoureux, mais c'est exactement ce que je pense

Morrison's I tend to think of it as a bit of a northerners supermarket. I'm a southerner

Morrison's J'ai tendance à le considérer comme un peu un supermarché du Nord. Je suis un sudiste,

I'm from London, and we do have Morrison's here but their products

je viens de Londres, et nous avons Morrison's ici, mais leurs produits.

It is it is

C'est

Culturally, there are differences between the north of England and the south of England and that includes food often and what people eat

culturellement, il y a des différences entre le nord de l'Angleterre et le sud de l'Angleterre et cela inclut souvent la nourriture et ce que les gens mangent.

So I find in Morrison's they have more

trouvez chez Morrison's qu'ils ont plus de

Old-fashioned products or

produits à l'ancienne ou de

Products that you haven't seen in a while and that's not necessarily a bad thing. It's just that

produits que vous n'avez pas vus depuis un moment et ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose. C'est juste qu'il

There are some things that you'll find in Morrison's that the other main ones don't do

y a des choses que vous trouverez chez Morrison que les autres ne font pas.

Maybe it's because they're more for northerners. I don't know. That's just what I think about them

C'est peut-être parce qu'ils sont plus pour les habitants du Nord. Je ne sais pas. C'est juste ce que je pense d'eux,

it's not like they advertise themselves as for that little

ce n'est pas comme s'ils faisaient de la publicité pour ce petit

Is

Is

Little and little and aldia kind of similar they've been in England for about the same amount of time and

Little and little et aldia un peu similaire, ils sont en Angleterre depuis à peu près le même temps et

They are

ce sont

European

des

supermarkets, so I'm not sure if the two of them come from Germany or if it's just Aldi, but they

supermarchés européens, donc je ne suis pas bien sûr si les deux viennent d'Allemagne ou si c'est juste Aldi, mais ils

Those if you go in those supermarkets, they look different to these English ones

Ceux si vous allez dans ces supermarchés, ils ont l'air différents de ces anglais,

peep they tend to be really busy, especially at a weekend and

ils ont tendance à être très occupés, surtout le week-end et les

People don't go there for small shopping. Usually they buy a lot of stuff so they fill up their

gens n'y vont pas là pour les petites courses. Habituellement, ils achètent beaucoup de choses, alors ils remplissent leur

trolley really high and

chariot très haut et

They have

ils ont

They have the main things that you buy all the time the

Ils ont les principales choses que vous achetez tout le temps les

Vegetables or the meats

légumes ou les viandes en

canned goods and things like that, but they also have something that I've not really understood properly a

conserve et des choses comme ça, mais ils ont aussi quelque chose que j'ai pas vraiment bien compris une

random aisle where

allée aléatoire où les

Things change so they might have I guess it's seasoned all things in there. They might have camping

choses changent, donc ils pourraient avoir, je suppose, que tout est assaisonné là-dedans. Ils peuvent avoir des

Chairs or tents or barbecues sometimes and other times of the year, they sell snow boots

chaises de camping ou des tentes ou des barbecues parfois et à d'autres moments de l'année, ils vendent des bottes de neige

Things are always changing there and you might be surprised by a by a bargain if you look

Les choses changent toujours là-bas et vous pourriez être surpris par une bonne affaire si vous regardez

Yeah, and what's different about these ones which you have to know if you're not used to going there when you buy your shopping and

Ouais, et qu'est-ce qui est différent de ceux que vous avez pour savoir si vous n'avez pas l'habitude d'y aller quand vous faites vos courses et que

You go to pay for it

vous allez payer

they

ils

Don't let you pack

ne vous laissent pas faire vos bagages

At the

A

The checkout where you are they go beep and you're supposed to get your things and chuck them really fast

la caisse où vous êtes ils font un bip et vous êtes censé récupérer vos affaires et jetez-les très vite

into your trolley because other people are waiting you just really as fast as you can and you go and

dans votre chariot parce que d'autres personnes vous attendent aussi vite que vous le pouvez et vous allez

pack

emballer

On the wall by the wall

Sur le mur contre le mur

If you try and pack and organize it there at the checkout

Si vous essayez d'emballer et de l'organiser là à la caisse

Then the cashier might look at you in an angry way or tell you that you're not allowed to do that

Alors le caissier pourrait vous regarder d'une manière fâchée ou te dire que tu n'as pas le droit de faire ça

So there they're different

Alors là ils sont différents

maybe that's why they're a bit cheaper because the staff costs lower and

c'est peut-être pour ça qu'ils sont un peu moins chers car le personnel coûte moins cher et

It's not really about customer service. It's about getting a

ce n'est pas vraiment une question de service client. Il s'agit d'obtenir un produit

cheap

bon marché

product

You're not spending too much money on your food and

Vous ne dépensez pas trop d'argent pour votre nourriture et

Being efficient, you know being a bit German about it. Next is wait trays

Être efficace, vous savez être un peu allemand à ce sujet. Vient ensuite les plateaux d'

Wait Rose is known as the posh posh food supermarket

attente Wait Rose est connu comme le supermarché chic de la nourriture chic

It's probably the most expensive one

C'est probablement le plus cher

Similar to Sainsbury's maybe a bit more expensive they have lots of organic food and

Semblable à Sainsbury's peut-être un peu plus cher, ils ont beaucoup d'aliments biologiques et des

Food that comes from special farms and lots of food

aliments provenant de fermes spéciales et beaucoup de nourriture

That perhaps

Que peut-être

many people in the country

beaucoup de gens dans le pays

Never eat because it's new or it's fashionable or they haven't really heard of it or they're not used to it

Ne mange jamais parce que c'est nouveau ou que c'est à la mode ou qu'ils n'en ont pas vraiment entendu parler ou qu'ils n'y sont pas habitués,

so Waitrose a lot of the time you get you get in very rich areas or

alors Waitrose la plupart du temps, tu te rends dans des zones ou des zones très riches

areas, where people would really desire to live

, où les gens voudraient vraiment pour vivre

Then we have Marks and Spencer Marks & Spencer

Ensuite, nous avons Marks and Spencer Marks & Spencer

is

est la

most people go there to buy

plupart des gens qui y vont pour acheter de la

Food, I would say although they also sell cloves

nourriture, je dirais même s'ils vendent aussi des choses de clous de girofle

things things for the home

pour la maison

But I think most of the money they make most of their business comes from their food

Mais je pense que la majeure partie de l'argent qu'ils gagnent provient de leur nourriture

Food stores that's in there and Marks and Spencers does

Les magasins d'alimentation qui s'y trouvent et Marks and Spencers font la

same like all the other ones does ready meals and

même chose que tous les autres qui vendent des plats cuisinés et

Will sell vegetables and things like that, but what Marks and Spencers does in

vendront des légumes et des choses comme ça, mais ce que Marks and Spencers fait en

terms of convenience food in terms of ready meals is that

termes de plats cuisinés en termes de plats cuisinés, c'est que

The way they package it and the way they their whole brand is

La façon ils l'emballent et la façon dont toute leur marque est

they make make it seem delicious the ready meals and

qu'ils donnent l'impression que les plats préparés semblent délicieux et

Something that you could enjoy or something that you could spoil yourself with

quelque chose que vous pourriez apprécier ou quelque chose avec lequel vous pourriez vous gâter

whereas a ready meal from Asda

alors qu'un plat prêt d'Asda

Or or Tesco

Or ou Tesco

It wouldn't it would never be considered a delicious thing. It would be considered maybe

ne le serait jamais être considéré comme une chose délicieuse. Ce serait peut-être considéré comme

unhealthy

malsain

Just something you're eating quickly if you don't care

Juste quelque chose que vous mangez rapidement si vous ne vous en souciez pas

whereas Marks and Spencers

alors que Marks and Spencers

Whether it's really is true and it's more delicious. I'm not sure whether it's the branding

Que ce soit vraiment vrai et c'est plus délicieux. Je ne sais pas si c'est la marque

It's

It's

You

You

You feel like you enjoy it. Basically, I don't I don't know why it's true. But I like Marks and Spencers and

Vous avez l'impression que vous l'appréciez. En gros, je ne sais pas pourquoi c'est vrai. Mais j'aime Marks and Spencers et la

Most of everything they sell in there

plupart de tout ce qu'ils y vendent porte

Has their name on it. So the biscuits that you buy will be

leur nom. Donc, les biscuits que vous achetez seront des biscuits

Marks and Spencers

Marks and Spencers,

biscuits

although

bien que

Really?

Vraiment ?

the other biscuit factory makes them and

l'autre fabrique de biscuits les fabrique et

They just put the Marks and Spencers label on it

ils mettent juste l'étiquette Marks and Spencers dessus

The way they sell everything with their name

La façon dont ils vendent tout avec leur nom

They do it in a way that it's high and it's and it's good

Ils le font d'une manière qui est élevée et c'est et c'est bon

whereas a lot of these other supermarkets when they do things in their own name, they're seen as

alors que beaucoup de ces autres supermarchés quand ils font des choses en leur propre nom, ils sont considérés comme

cheap or unhealthy

bon marché ou malsains

Maybe not so delicious. So yeah, I keep saying it must be about the branding or maybe they are better. I don't really know

Peut-être pas si délicieux. Alors oui, je n'arrête pas de dire que ça doit être à propos de l'image de marque ou peut-être qu'ils sont meilleurs. Je ne sais pas vraiment

Okay, so let's look it

D'accord, alors regardons-le

This is like a word association

C'est comme une association de mots

Or vocabulary that we'd use in these supermarkets

Ou un vocabulaire que nous utiliserions dans ces supermarchés

The first word is bug off

Le premier mot est bug off

it's a new word a new word people invented from

c'est un nouveau mot un nouveau mot que les gens ont inventé à partir

the saying

du dicton

From the special offer that you'll find in a supermarket called buy one get one free

De l'offre spéciale que vous trouverez dans un supermarché appelé achetez-en un, obtenez-en un gratuitement

So that's when you go in there and you were only going to buy one washing up liquid

Donc, c'est quand vous y entrez et que vous n'allez acheter qu'un seul liquide vaisselle

but you see that it's a bug off if you buy it, you'll get two and

mais vous voyez que c'est un bug si vous l'achetez, vous en aurez deux et

this word came because there was a

ce mot est venu parce qu'il fut un

Time where the supermarkets were doing these promotions so much and

temps où les supermarchés faisaient tellement de promotions et les

People

People were thinking I'm getting such a good deal here. They were always buying too and they it

gens pensaient que je faisais une si bonne affaire ici. Ils achetaient toujours aussi et ils l'

It was found out that

ont découvert.

What the supermarkets were doing was?

Que faisaient les supermarchés ?

slightly increasing the price of the products just before they did a

augmentant légèrement le prix des produits juste avant qu'ils ne

Bug off so people weren't really saving money. They just thought they were

fassent un Bug off pour que les gens n'économisent pas vraiment d'argent. Ils pensaient juste qu'ils l'étaient.

So these days you don't see so many

Donc, ces jours-ci, vous ne voyez pas autant d'

bug off

deals, but

offres spéciales, mais de

Occasionally, you'll see one on a special offer

temps en temps, vous en verrez une sur une offre spéciale à

next many of the supermarket's have loyalty cards when you

côté de nombreux supermarchés ont des cartes de fidélité lorsque vous

Go to buy your shopping. They'll say do you have a points card? Do you have a loyalty card and

allez faire vos courses. Ils diront que vous avez une carte de points ? Avez-vous une carte de fidélité et

If you use the card every time

si vous utilisez la carte à chaque fois

That's the way that you save money over time

C'est ainsi que vous économisez de l'argent au fil du temps

Or they send you in the post some

Ou ils vous envoient par la poste des

vouchers that you can get a discount next time

bons que vous pouvez obtenir une réduction la prochaine fois

now if you're just visiting

maintenant si vous ne faites que visiter l'

England for a holiday

Angleterre pour un vacances

Obviously, you're not going to have a loyalty card and it won't be useful for you

Évidemment, vous n'allez pas avoir de carte de fidélité et cela ne vous sera pas utile

it's most useful for people who regularly go to the same supermarket and

c'est surtout utile pour les personnes qui vont régulièrement au même supermarché et

You also have to bear in mind about things like loyalty card says

Vous devez également garder à l'esprit des choses comme la carte de fidélité dit

They know what you buy every time if you always use the card

Ils savent ce que vous achetez à chaque fois si vous utilisez toujours la carte

So that could be a good thing in the way that they would send you the discounts more suitable for you

Cela pourrait donc être une bonne chose dans la mesure où ils vous enverraient les remises les plus adaptées pour vous

That you're going to buy

Que vous allez acheter

but in another way if you don't want the

mais d'une autre manière si vous ne voulez pas le

Supermarket's to know everything that you buy then you wouldn't be interested in the loyalty card

Supermarché pour savoir tout ce que vous achetez alors vous ne seriez pas intéressé par la carte de fidélité

Okay. Next is the meal deal many

Ok. Vient ensuite l'offre de repas dans de

of the small supermarkets

nombreux petits supermarchés

the Tesco Metro for example they have

du métro Tesco, par exemple. Les

People go in there to buy their lunchtime

gens y vont pour acheter leur repas du midi.

Meal

So they didn't prepare anything when they went to work that day, they want to grab their lunch inside Tesco

Ils n'ont donc rien préparé lorsqu'ils sont allés au travail ce jour-là, ils veulent prendre leur déjeuner à l'intérieur de Tesco

so there's a meal deal which is generally you can get a

alors il y a une offre de repas qui est généralement vous pouvez obtenir un

sandwich a packet of crisps and a drink

sandwich un paquet de chips et une

bottle of water a can of coke

bouteille d'eau une canette de coca

You get it for a cheaper price because you're buying it all together

Vous l'obtenez pour un prix moins cher parce que vous achetez tout ensemble

if you buy the

si vous achetez le

Sandwich and the crisps and

sandwich et les chips et

The bottle of water separately it will cost you like one pound more or something

La bouteille d'eau séparément, cela vous coûtera environ une livre de plus ou quelque chose que

so many people get that deal to save money because actually

tant de gens obtiennent cette offre pour économiser de l'argent, car en fait, les

Sandwiches are the most common lunch the most English people eat at work

sandwichs sont le déjeuner le plus courant que la plupart des Anglais mangent au travail.

But if you go and buy a sandwich in the shop, they're more expensive than you would imagine

Mais si vous allez acheter un sandwich dans le magasin , ils sont plus chers que vous ne l'imaginez

A lot of the time if you're not going to have the most plain sandwich just with a slice of cheese in it

La plupart du temps, si vous n'allez pas avoir le sandwich le plus simple juste avec une tranche de fromage dedans

They're often quite a few pounds. So

Ils pèsent souvent pas mal de livres. Donc,

This meal deal is a way to make it seem a bit cheaper that you're getting more value for money

cette offre de repas est un moyen de faire paraître un peu moins cher que vous obtenez un meilleur rapport qualité-prix.

Ok next

Ok, ensuite, les

Supermarkets will have brand name products or

supermarchés auront des produits de marque ou des produits portant leur

Own named products and

propre nom et

Sometimes a mix of the different kinds at different prices. So the brand named

parfois un mélange de différents types à des prix différents. Ainsi, le

product is usually the most

produit de marque est généralement le plus

expensive one in the shop

cher du magasin

It's the product that is

C'est le produit qui fait l'objet d'une

advertised on television

publicité à la télévision

So you might for example have a particular kind of bleach which you use for

Ainsi, vous pouvez par exemple avoir un type particulier d'eau de Javel que vous utilisez pour

Cleaning your toilet

nettoyer vos toilettes

The brand named product will be most the most expensive one

Le produit de marque sera le plus cher un

But the own named product could be

Mais le propre produit nommé pourrait

Half the price it's often a really big price difference

coûter la moitié du prix, c'est souvent une très grande différence de prix

Next in

Ensuite, en

England we're not allowed to

Angleterre, nous ne sommes pas autorisés à

Mmm

Mmm

We're encouraged to always bring the carrier bags ourselves now

Nous sommes encouragés à toujours apporter les sacs de transport nous-mêmes maintenant

Because people say it's bad for the environment to use so many plastic bags

Parce que les gens disent que c'est mauvais pour l'environnement à utiliser tant de sacs en plastique

So there was a law that was passed about

Donc, il y avait une loi qui a été adoptée à propos de

Now every carrier bag if you want one because you forgot them

Maintenant, chaque sac de transport si vous en voulez un parce que vous les avez oubliés

You have to pay for it most shops at the moment charge 5p for the carrier bag

Vous devez payer pour cela, la plupart des magasins facturent actuellement 5 pence pour le sac de transport

So if you go to one of the supermarkets and you're buying shopping for a whole family

Donc, si vous allez dans l'un des supermarchés et vous achetez des courses pour toute une famille

That adds up so most people in England I

Cela s'additionne donc la plupart des gens en Angleterre Je

Find a very good remembering to bring their carrier bags when they go out

trouve très bon de se souvenir d'apporter leurs sacs de transport quand ils sortent

So they don't have to pay every single time. They go

Afin qu'ils n'aient pas à payer à chaque fois. Ils vont

Next oh, yeah, and also to mention about those in case you don't know they're always plastic and

ensuite oh, ouais, et aussi pour mentionner ceux au cas où vous ne sauriez pas qu'ils sont toujours en plastique et

For some reason the bag is really really hard to pull apart from the other bags

pour une raison quelconque, le sac est vraiment très difficile à séparer des autres sacs

It used to be

C'était

When they trusted us to touch the carrier bags ourselves when we didn't have to pay for it

quand ils nous faisaient confiance toucher les sacs nous-mêmes quand nous n'avions pas à payer pour cela

Then you would sometimes be there feeling very stressed because there's all these people waiting behind

Ensuite, vous seriez parfois très stressé parce qu'il y a tous ces gens qui attendent derrière

You and you can't open the bag

vous et vous ne pouvez pas ouvrir le sac

So it can be stressful but now because these are very expensive things that we can't touch ourselves

Donc ça peut être stressant mais maintenant parce que ces sont des choses très chères que nous ne pouvons pas toucher nous-mêmes

They give them to us so in a way it helps we don't have to open it ourselves

Ils nous les donnent donc d'une certaine manière cela nous aide à ne plus avoir à les ouvrir nous-mêmes

anymore

Next in most of the supermarkets

Ensuite, dans la plupart des supermarchés

That are the

Ce sont les

Higher ones or more expensive you'll get an organic

plus élevés ou les plus chers que vous obtiendrez un bio

You'll get lots of organic products

Vous obtiendrez beaucoup de produits bio

Or you'll get an area in the supermarket that sells the organic products all together

Ou vous aurez une zone dans le supermarché qui vend tous les produits bio

As far as I know

Autant que je sache,

there isn't much organic going on in Asda and

il n'y a pas beaucoup de produits bio à Asda et

let me know in the comments, but I think

faites-le moi savoir dans les commentaires, mais je pense que

Lidl and Audi don't really do it either if you know write in the comments

Lidl et Audi ne le font pas vraiment non plus si vous savez écrire dans le commentaires

Ok, another thing you need to know is that

Ok, une autre chose que vous devez savoir, c'est

More and more often though cashiers and the supermarket's that do the beep-beep

que De plus en plus souvent, les caissiers et les supermarchés qui font le bip-bip

They're being replaced

Ils sont remplacés

by self-checkouts and what that means is you are trusted to

par des caisses automatiques et ce que cela signifie, c'est qu'on vous fait confiance

Do it yourself scan all your items beep put them in the bag and pay yourself

Faites-le vous-même scanner tous vos les articles émettent un bip, mettez-les dans le sac et payez-vous,

but

mais

If something goes wrong

si quelque chose ne va pas,

You press the wrong button

vous appuyez sur le mauvais bouton

or

ou

the

la

Self-checkout

caisse automatique

thinks

pense

That you've got something there which you haven't paid for and it thinks you're trying to steal something

que vous avez quelque chose que vous n'avez pas payé et pense que vous essayez de voler quelque chose.

It will say to you

Il vous dira

unexpected item in bagging area and

un article inattendu dans la zone d'ensachage et

once it says that you can't do anything you have to just wait there and

une fois qu'il dira que vous ne pouvez rien faire, vous devez simplement attendre là et

try to get

essayer d'attirer

somebody's attention

l'attention de quelqu'un l'

one of the people who work in the supermarket because

une des personnes qui travaillent dans le supermarché parce que

You can't you can't leave the supermarket and you can't pay until they've come to check

vous ne pouvez pas vous pouvez ' ne quittez pas le supermarché et vous ne pouvez pas payer tant qu'ils ne sont pas venus vérifier

That you didn't steal something basically, so you will often hear this in an English

Que vous n'avez pas volé quelque chose au fond, vous entendrez donc souvent cela dans un

supermarket and

supermarché anglais et

Incidentally, not that I'm recommending it, but apparently

Accessoirement, non pas que je le recommande, mais apparemment

the fact that

le fait qu'il

there are so many self checkouts now and a lot of places is

y a tellement de caisses automatiques maintenant et un l Beaucoup d'endroits

Encouraging people to steal because they think that they can get away with it

encouragent les gens à voler parce qu'ils pensent qu'ils peuvent s'en tirer.

Well, they can as long as it doesn't say that maybe they could steal an extra potato or whatever. I don't know

Eh bien, ils le peuvent tant que cela ne dit pas qu'ils pourraient peut-être voler une pomme de terre supplémentaire ou quoi que ce soit. Je ne sais pas,

I don't do it but

je ne le fais pas, mais

It's like the supermarket's trust you

c'est comme si le supermarché vous faisait confiance

To pay for everything there, but many people don't

pour tout payer là-bas, mais beaucoup de gens ne le font pas.

Next this is a different kind of shop the corner shop is

Ensuite, c'est un autre type de magasin, le magasin du coin est la

Most of the time and

plupart du temps et

Independent shops, so it's not a brand

des magasins indépendants, ce n'est donc pas un

Name that you would see again like a Tesco or a Sainsbury's. It's

nom de marque que vous reverriez comme un Tesco ou un Sainsbury's. C'est

One guys shop often or one family's shop and they

souvent un gars qui magasine ou le magasin d'une famille et ils

Sell different things and they have a different function

vendent des choses différentes et ils ont une fonction différente,

their function is to be

leur fonction est d'être

Convenient and close to where you live

Pratique et proche de chez vous

So if you live in a city like London, you can walk there very easily from your house

Donc, si vous vivez dans une ville comme Londres, vous pouvez vous y rendre très facilement depuis votre house

If you live in the countryside

Si vous habitez à la campagne

Often they're not that close. You still need to drive there, but they they sell and

Souvent, ils ne sont pas si proches. Vous devez toujours conduire là-bas, mais ils vendent et à condition

Provide they sell the same things and provide the same services

qu'ils vendent les mêmes choses et fournissent les mêmes services

first of all, you can get your fags there that's slang for

tout d'abord, vous pouvez obtenir vos clopes là-bas, c'est de l'argot pour les

cigarettes and

cigarettes et

What happened about that a

ce qui s'est passé à ce sujet

few years ago is

il y a quelques années, c'est

They started to hide the cigarettes

qu'ils ont commencé à cachez les cigarettes

So if you you have to ask them for what you want

Donc, si vous devez leur demander ce que vous voulez,

They don't show you the cigarettes all the time and most shops

ils ne vous montrent pas les cigarettes tout le temps et la plupart des magasins

were

ont été

Built before that role of hiding the cigarettes. So you see

construits avant ce rôle de cacher les cigarettes. Donc, vous

the the place where the man or the woman stands to

voyez l'endroit où l'homme ou la femme se tient pour

Give the money in everything. You usually see behind them

donner de l'argent en tout. Vous voyez généralement derrière eux

Just a black blind like a curtain where they're hiding their cigarettes

Juste un store noir comme un rideau où ils cachent leurs cigarettes

And I think that's because those if they built the shop design now

Et je pense que c'est parce que s'ils construisaient le design de la boutique maintenant

They would put something else that you can see that tempts you to buy but hey, that's how it is

Ils mettraient quelque chose d'autre que vous pouvez voir qui vous tente d'acheter mais bon, c'est comment c'est

Next is booze, which is a slang for

Ensuite, c'est l'alcool, qui est un argot pour l'

Alcohol so you can buy your beers their bottle of wine that kind of thing

alcool afin que vous puissiez acheter vos bières leur bouteille de vin ce genre de chose

They say they also sell

Ils disent qu'ils vendent également

the

la

food that you would need to make breakfast or

nourriture dont vous auriez besoin pour préparer le petit-déjeuner ou

the really common ingredients that most

les ingrédients vraiment courants que la plupart des

people would need and

gens feraient besoin et

The only reason they're buying it from the corner shop is because they ran out that day and they need it now

La seule raison pour laquelle ils l'achètent au magasin du coin est qu'ils en ont manqué ce jour-là et qu'ils en ont besoin maintenant

So example being milk bread butter eggs

Par exemple, être du pain au lait des œufs au beurre

You can also buy

Vous pouvez également acheter

lottery tickets

des billets de

the lottery is

loterie la loterie est

Well, it used to be a big thing used to they used to

chose à laquelle ils avaient l'habitude de le

Do it on television and people would watch but the lotteries been happening for a really long time in England now

faire à la télévision et les gens regardaient mais les loteries se déroulent depuis très longtemps en Angleterre maintenant

maybe 15 years and it's when you buy a

peut-être 15 ans et c'est quand vous achetez un

ticket

billet

with numbers on and

avec des numéros et que

You want the numbers to match?

vous voulez que les numéros correspondent ?

The numbers that come out of the machine if we do that you win millions of pounds

Les chiffres qui sortent de la machine si nous faisons cela, vous gagnez des millions de livres,

so not

donc pas des

Not loads and loads of people win obviously, but if you do win you win a lot of money

tas et des tas de gens qui gagnent évidemment, mais si vous gagnez, vous gagnez beaucoup d'argent

You can buy those at the corner shop and there's a similar kind of lottery ticket called a scratch card

Vous pouvez les acheter au magasin du coin et il y a un un type similaire de billet de loterie appelé une carte à gratter

where

où

You find if you win there and then you get a coin and you scratch scratch scratch scratch

vous trouvez si vous gagnez là-bas, puis vous obtenez une pièce et vous grattez, grattez, grattez

If you win you win some money and they can give give the prize to you in the shop

Si vous gagnez, vous gagnez de l'argent et ils peuvent vous donner le prix dans la boutique

Next we have

Ensuite, nous avons

You might not need to use this if you're just visiting England

Vous n'aurez peut-être pas besoin de l'utiliser si vous ne faites que visiter l'Angleterre.

But a lot of people pay their bills in the corner shop, they'll pay their electric in there

Mais beaucoup de gens paient leurs factures dans le magasin du coin, ils paieront leur électricité là

or

-bas ou

Their gas bill in the corner shop. They have a

leur facture de gaz dans le magasin du coin. Ils ont un

They have a something in their till where that where they can do that for you

Ils ont quelque chose dans leur caisse où ils peuvent le faire pour vous

Also a lot of corner shops have ATM machines

De plus, de nombreux magasins du coin ont des distributeurs automatiques de billets,

but important to know about that is

mais il est important de le savoir.

That often the ones in the corner shops will charge you money

Souvent, ceux des magasins du coin vous factureront de l'argent.

they'll charge you to take money out so it will be an

vous facturer pour retirer de l'argent, ce sera donc un

Extra one pound fifty on the money that you take if you use the ATM on the street

supplément d'une livre cinquante sur l'argent que vous prenez si vous utilisez le guichet automatique dans la rue, en

especially

particulier

One that's by a bank. You don't ever have to pay to take your money, but it's different in the corner shop and

celui qui se trouve près d'une banque. Vous n'avez jamais à payer pour prendre votre argent, mais c'est différent dans le magasin du coin et

this

cette

top-up refers to

recharge fait référence à

it's not so common now because most people

ce n'est pas si courant maintenant parce que la plupart des gens

in England

en

To have contract mobile phones where they pay

Angleterre ont des téléphones portables sous contrat où ils paient

40 pounds a month, whatever

40 livres par mois, peu importe

Every month and when they're on the contract mobile phone, it goes straight from their bank account

Tous les mois et quand ils sont sur le téléphone portable contractuel, cela va directement de leur compte bancaire

But the people who are not on the contract mobile phone

Mais les personnes qui ne sont pas sur le téléphone portable contractuel

Can put money on their mobile phone they can top up the mobile phone in

Peuvent mettre de l'argent sur leur téléphone portable, ils peuvent recharger le téléphone portable dans

The corner shop you can go in and you you can buy it ten pounds top-up 20 pounds to top-up

La boutique du coin vous pouvez entrer et vous pouvez l'acheter dix livres recharger 20 livres pour recharger

Again, it's it's not the only way to top up the mobile phone

Encore une fois, ce n'est pas le seul moyen de recharger le téléphone portable,

you can do it by calling up using your card, but it's

vous pouvez le faire en appelant avec votre carte, mais c'est

The way people would use to top up their phone if they don't like

le moyen les gens utiliseraient pour recharger leur téléphone s'ils n'aimaient pas

Using their credit card either online or over the phone

Utiliser leur carte de crédit en ligne ou par téléphone

But a word of warning about

Mais un mot d'avertissement à propos d'

Going to the corner shop

aller au magasin du coin

You could say it's a ripoff. They charge you too much for what you get

Vous pourriez dire que c'est une arnaque. Ils vous font payer trop cher pour ce que vous obtenez.

You could say it's stale

Vous pourriez dire que c'est

so for example you buy

rassis, par exemple vous achetez du

bread in there and

pain là-bas et

You go home and make yourself a nice sandwich. You bite into it and it's like oh

vous rentrez chez vous et vous vous faites un bon sandwich. Vous mordez dedans et c'est comme oh

It's old. It's really not nice and

c'est vieux. Ce n'est vraiment pas agréable et

No offense to any

N'en déplaise aux propriétaires de

corner shop

magasins du coin

owners watching this video

qui regardent cette vidéo

But it has been known that you have to check your change when you leave

Mais il est connu que vous devez vérifier votre monnaie lorsque vous partez

Because sometimes it's not enough for them to rip you off

Parce que parfois ce n'est pas suffisant pour eux de vous arnaquer

They also have to keep a bit extra as well and a funny

Ils doivent aussi garder un peu plus comme bien et une drôle d'

Observation funny story that happened recently

histoire drôle d'observation qui s'est produite récemment

In my local corner shop in London was that some?

Dans mon magasin du coin à Londres était-ce quelque chose?

Americans came in the shop and

Les Américains sont venus dans le magasin et

They started buying everything there. They they were treating the corner shop like it was Tesco

ils ont commencé à tout acheter là-bas. Ils traitaient le magasin du coin comme si c'était Tesco,

they were going like

ils allaient comme

Do we need this? Yeah, let's get that grab some of that and

Avons-nous besoin de ça? Ouais, prenons-en une partie et

they were put

ils ont mis

all the food on the

toute la nourriture sur le

It's not cashier really in the corner shop

Ce n'est pas vraiment la caisse dans le magasin du coin

It's usually just a small space where money passes and they're putting all the things on there

C'est généralement juste un petit espace où l'argent passe et ils mettent toutes les choses là-dedans

And the man who's working in the shop. He didn't seem to care. Maybe it wasn't his shop

Et l'homme qui travaille dans la boutique. Il ne semblait pas s'en soucier. Peut-être que ce n'était pas son magasin

But if the shop owner was there, he would have been like yes. Yes

Mais si le propriétaire du magasin était là, il aurait été comme oui. Oui

Because they were buying everything in there and really that that doesn't tend to happen. You just buy

Parce qu'ils achetaient tout là-dedans et vraiment que cela n'a pas tendance à se produire. Vous venez d'acheter

If you need it, you just buy the one or two things. You don't buy everything in there because it will cost you a fortune

Si vous en avez besoin, vous n'achetez qu'une ou deux choses. Vous n'achetez pas tout là-dedans parce que cela vous coûtera une fortune

but the Americans didn't know that so maybe they just

mais les Américains ne le savaient pas alors peut-être qu'ils viennent d'

arrived in the area

arriver dans la région

Maybe they didn't know where the supermarkets were or something like that or yeah

Peut-être qu'ils ne savaient pas où étaient les supermarchés ou quelque chose comme ça ou ouais

I think it was that nobody likes to waste money for no reason or buy stale food

je le pense était que personne n'aime gaspiller de l'argent sans raison ou acheter de la nourriture

That they because they didn't realize

périmée Qu'ils parce qu'ils ne s'en sont pas rendu compte

so always be aware of

alors soyez toujours conscient

the pitfalls of the corner shop and when we come back we're going to

des pièges du magasin du coin et quand nous reviendrons, nous allons

Look at more to do with shopping in England

regarder plus à faire avec le shopping en Angleterre

Now we're going to look at the other kinds of common shops that you'll find in England

Maintenant, nous allons examiner les autres types de magasins courants que vous trouverez en Angleterre,

the first

la première

idea that we need to know is

idée que nous devons connaître est

the high street if you think about how old

la rue principale si vous pensez à l'âge de l'

England is and how old many of the towns are

Angleterre et à l'âge de nombreuses villes sont

Those towns were once

Ces villes étaient autrefois

the center of the town a

le centre de la ville

long time ago was one Street and

il y a longtemps était une Rue et

in our times

à notre époque

Because those towns and cities have grown so much. There's many other streets and

Parce que ces villes ont tellement grandi. Il y a beaucoup d'autres rues

and streets where people live and streets where there are even more shops, but the main

et rues où les gens vivent et des rues où il y a encore plus de magasins, mais la

Street right in the centre of the town is what we call the high street

rue principale en plein centre de la ville est ce que nous appelons la rue principale,

so across England, there are so many roads called High Street because

donc à travers l'Angleterre, il y a tellement de routes appelées High Street parce que

Most towns probably have one

La plupart des villes ont probablement l'une des

most old towns, especially probably have place called the high street and

plus vieilles villes, en particulier probablement un endroit appelé la rue principale et

Even in London

même à Londres

There's no true center of London because it's grown in different directions at different times

Il n'y a pas de véritable centre de Londres car il s'est développé dans différentes directions à des moments différents

Because there was a time where London used to be different

Parce qu'il fut un temps où Londres était différents

Villages in a way and then they grew together and now it's just all big London. There are

Villages dans un chemin et puis ils ont grandi ensemble et maintenant c'est juste tout grand Londres. Il y a

different high streets inside London

différentes rues principales à Londres

So a high street we can best understand it as in your local area

Donc, une rue principale, nous pouvons mieux la comprendre comme dans votre région

The street where most of the shops are and things like banks

La rue où se trouvent la plupart des magasins et des choses comme les banques,

but something else you need to know is that

mais vous devez également savoir qu'il

There are different kinds of high streets and it depends on the area the kinds of shops that you'll find there

existe différents types de rues principales et cela dépend de la région, des types de magasins que vous trouverez là-bas,

so we have

donc nous avons

what I'd call the down market high street and we have

ce que j'appellerais la rue principale du marché bas et nous avons

the

la

upmarket

high street

rue principale haut de gamme,

so the shops here are

donc les magasins ici sont

more expensive and

plus chers et

There are more

il y a plus de

names of shops that you recognise

noms de magasins qui vous reconnaissez

whereas in the down market tie straight

alors que dans le marché bas,

mostly they're

ce sont principalement

independent shops or ones that you haven't seen before it will not look as beautiful and

des magasins indépendants ou des magasins que vous n'avez jamais vus auparavant, ils ne seront pas aussi beaux et il

There's different kinds of shops, so I'll go through the different

existe différents types de magasins, donc je vais passer en revue les différentes

Things you'll likely see in the down market high street

choses que vous aurez probablement voir dans la rue principale du marché bas

First of all, we have Pound shops

Tout d'abord, nous avons des magasins Pound

in the pound shop you can

dans le magasin pound, vous pouvez

buy things that cost a pound I

acheter des choses qui coûtent une livre, je

Guess you guessed that but they will be things like you can buy stationery that costs a pound

suppose que vous l'avez deviné, mais ce seront des choses comme vous pouvez acheter de la papeterie qui coûte une livre.

Fancy dress things that cost a pound cleaning products or sometimes they are a 99p store

coûte une livre cle aning produits ou parfois ils sont un magasin 99p

I know that they've stayed a pound shop for a long time

Je sais qu'ils sont restés un magasin de livre pendant longtemps

So I think what they do is they just make the things smaller that you buy but a lot of people

Donc je pense que ce qu'ils font, c'est qu'ils rendent simplement les choses plus petites que vous achetez mais beaucoup de gens

Go to the pound shop and buy things

vont au magasin de livre et acheter des choses Des

Things that you hate buying

choses que vous détestez acheter Pour lesquelles

That you don't really want to spend that much money on but you need I think that's

vous ne voulez pas vraiment dépenser autant d'argent mais dont vous avez besoin Je pense que c'est pour

what a lot of people use the pound shop for

cela que beaucoup de gens utilisent la livrerie

So certain things in the home certain cleaning products. Maybe they go and buy them at the pound shop

Donc certaines choses dans la maison certains produits de nettoyage. Peut-être qu'ils vont les acheter à la livre,

we also have

nous avons aussi de

many charity shops

nombreux magasins caritatifs qui

depends on your country, but not all countries in the world have these and these are

dépendent de votre pays, mais tous les pays du monde n'en ont pas et ce sont des

places where

endroits où les

People take the old clothes. They don't want or the old books. They have all the old pieces of furniture and

gens prennent les vieux vêtements. Ils ne veulent ni des vieux livres. Ils ont tous les vieux meubles et

They give them for free to the charity shop and the charity shop sells them again to other people and

ils les donnent gratuitement au magasin de charité et le magasin de charité les revend à d'autres personnes et

When the charity shop makes money, it makes a profit they spend that on

quand le magasin de charité gagne de l'argent, il fait un profit qu'ils dépensent pour

You know a certain group of people or certain calls like the environment or old people or something

vous Vous connaissez un certain groupe de personnes ou certains appels comme l'environnement ou les personnes âgées ou quelque chose

Here is a common

Voici un nom de

charity shop

magasin de charité commun

name

Brand that you'll see around. It's called Oxfam

Marque que vous verrez autour. Cela s'appelle Oxfam.

Sometimes Oxfam is for clothes and sometimes it's for books

Parfois, Oxfam est pour les vêtements et parfois pour les livres, cela

depends on the area and

dépend de la région et d'

another kind of

un autre type de

box Oxfam is a very

boîte. Oxfam est un

Professionally run

Charity shop. You don't in my opinion. You wouldn't get many bargains in there. They usually know what they've got and they'll

magasin caritatif très professionnel. Vous ne le faites pas à mon avis. Vous n'y feriez pas beaucoup de bonnes affaires. Ils savent généralement ce qu'ils ont et ils le

Sell it at the price where they can get the most money from it on the other hand

vendront au prix où ils peuvent en tirer le plus d'argent, d'autre part,

some charity shops

certains magasins de charité

which are usually

qui sont généralement

If a charity shop is called a hospice. It means that it's a charity

Si un magasin de charité s'appelle un hospice. Cela signifie que c'est un organisme de bienfaisance

That when it makes money

qui, lorsqu'il gagne de l'argent,

this money goes to very old people who dying or people who are dying and

cet argent va à des personnes très âgées qui meurent ou à des personnes qui meurent et qui

Usually they're not that

ne sont généralement pas

Professionally run in the same way. No offense anyone who works in the hospice

gérées de manière professionnelle de la même manière. N'en déplaise à tous ceux qui travaillent à l'hospice

But they're not it's not all organized in the same way

Mais ce n'est pas tout ce n'est pas organisé de la même manière

So if you want to get some bargains or you like vintage clothes, for example

Donc si vous voulez faire de bonnes affaires ou que vous aimez les vêtements vintage, par exemple

you're more likely to find that kind of thing in a hospice because

vous avez plus de chances de trouver ce genre de chose dans un hospice parce que

Perhaps the volunteers who work there they don't

peut-être que les volontaires qui y travaillent

They don't know that they've got stuff that

ne savent pas qu'ils ont des choses

They could sell for more

qu'ils pourraient vendre plus

But in Oxfam they normally do

cher mais à Oxfam ils le font normalement

Okay. Next is the idea of the whole of England

OK. Vient ensuite l'idée que toute l'Angleterre aurait

having high streets

des

town centres that all look the same and

centres-villes de grandes rues qui se ressemblent tous et

You can call it clone town England or clone town Britain. We have so many chains of shops that

vous pouvez l'appeler ville clone d'Angleterre ou ville clone de Grande-Bretagne. Nous avons tellement de chaînes de magasins que

This is the same as that place is the same as that place you you travel to a different area

C'est le même que cet endroit est le même que cet endroit où vous voyagez dans une région différente

But it seems like you never left where you came from. It's the same stuff there and I think this is this is really an

Mais il semble que vous ne soyez jamais parti d'où vous venez. C'est la même chose là-bas et je pense que c'est vraiment un

Advanced in England how many?

Advanced en Angleterre combien?

Chains there are and how all the towns look the same when I travel sometimes

Il y a des chaînes et la façon dont toutes les villes se ressemblent quand je voyage parfois

In other places it's it doesn't seem to have reached that level of having so few

Dans d'autres endroits, il ne semble pas avoir atteint ce niveau d'avoir si peu de

independent shops

magasins indépendants

On the downmarket high street will also see mobile phone shops. You can buy

Sur la rue principale bas, vous verrez également des magasins de téléphonie mobile. Vous pouvez

second-hand phones in there new phones

acheter des téléphones d'occasion dans de nouveaux téléphones,

we also have

nous avons également des

Pawn shops

prêteurs sur

pawn shops

gages

or where if you needed some money quick and

ou si vous aviez besoin d'argent rapidement et que

You had some jewelry or a piece of expensive electronic equipment. You could go there and

vous aviez des bijoux ou un équipement électronique coûteux. Vous pourriez y aller et

They would

ils

Give you money that they would give you the money you need today and

vous donneraient de l'argent qu'ils vous donneraient l'argent dont vous avez besoin aujourd'hui et plus

Later, if you can you can go and buy that thing back

tard, si vous le pouvez, vous pouvez aller racheter cette chose

But if you don't have the money to buy it back you lose it forever and they sell it

Mais si vous n'avez pas l'argent pour la racheter, vous la perdez pour toujours et ils le vendent

the loan shop is a

le magasin de prêt est un

much newer

kind of thing that I've seen on the English High Street and

type de chose beaucoup plus récent que j'ai vu dans la grande rue anglaise

This is where you don't have anything

et c'est là que vous n'avez rien

then you can sell you haven't got any jewelry or

alors vous pouvez vendre que vous n'avez pas de bijoux ou

an

une

expensive watch you have nothing, but you can go there and

montre chère vous n'avez rien, mais vous pouvez y aller et

Depending on your situation they can they can loan you money for a short time

selon votre situation, ils peuvent vous prêter de l'argent pour une courte période.

But they charge a lot a lot of interest to do that. So you you borrow a small amount

Mais ils facturent beaucoup d'intérêts pour le faire. Donc tu t'empruntes une petite somme

But if you don't pay it back quickly, or when you're meant to you will need to pay back so much

Mais si tu ne la rembourses pas rapidement, ou quand tu es censée tu devras rembourser autant

So there's more of these around

Donc il y en a plus d'

especially since

autant plus que

in a way, it was quite a long time ago the recession that hit England but

d'une certaine manière, ça a été assez long il y a longtemps, la récession qui a frappé l'Angleterre, mais

When that recession recession hit England, it really changed so many of our high streets to be

lorsque cette récession a frappé l'Angleterre, cela a vraiment changé tant de nos rues principales en

Pound shops

magasins Pound Magasins de

Charity shops, because the charity shops

charité, parce que les magasins de charité

would

Open in the places where other businesses closed down

s'ouvriraient dans les endroits où d'autres entreprises fermaient

Because they don't have to pay as much tax to the government

Parce qu'ils ne le font pas devez payer autant d'impôts au gouvernement

so you can see an area that is

pour que vous puissiez voir une zone qui est

You can see an area that is really

Vous pouvez voir une zone qui est vraiment en

struggling

difficulté

Financially by how many charity shops there are if if the whole high street is charity shops

Financièrement par le nombre de magasins de charité qu'il y a si si toute la rue principale est des magasins de charité

It's probably because there's not a lot of jobs in that area and not many successful businesses

C'est probablement parce qu'il n'y a pas beaucoup d'emplois dans ce domaine et pas beaucoup d'entreprises prospères

Next we have Gregg's Gregg's isn't really a shop

Ensuite, nous avons Gregg's Gregg's n'est pas vraiment un magasin

But you see it is not a shop for buying clothes or something

Mais vous voyez, ce n'est pas un magasin pour acheter des vêtements ou quelque chose

But you tend to see a Gregg's on this kind of high street. A Gregg's is a is a bakery

du genre Mais vous avez tendance à voir un Gregg's dans ce genre de rue principale. Un Gregg's est une boulangerie

They sell things like sausage rolls. It's very it's very cheap if you want to get the cheap lunch

Ils vendent des choses comme des rouleaux de saucisse. C'est très bon marché si vous voulez prendre le déjeuner bon marché

Next we have halal butcher

Ensuite, nous avons un boucher halal

Because

Parce que

So many people buy their meat at the

tant de gens achètent leur viande au

Supermarket, I think that's why a lot of the old style English butchers closed down

supermarché, je pense que c'est pourquoi beaucoup de bouchers anglais à l'ancienne ont fermé

But the reason we see halau

Mais la raison pour laquelle nous voyons des

Butchers in the high streets is because if you're a Muslim and it's important to you to eat allow

bouchers halau dans les rues principales, c'est parce que si vous êtes musulman et qu'il est important pour vous de manger,

that's where you can buy it from so there's plenty of those there's plenty of

c'est là que vous pouvez l'acheter, donc il y en a beaucoup, il y a beaucoup de

Asian supermarkets where you can buy

supermarchés asiatiques où vous pouvez acheter de

International food oriental food and

la nourriture internationale, de la nourriture orientale et

also

aussi

We have a kind of shop

Nous avons un genre de magasin que

the

You maybe you don't have in your country or if you did come to England. Maybe you were thinking. What is that strange?

vous n'avez peut-être pas dans votre pays ou si vous êtes venu en Angleterre. Peut-être que vous réfléchissiez. Qu'est-ce que c'est étrange ?

shop

boutique

And maybe you didn't go in because it was so unusual. You didn't know what it was

Et peut-être que vous n'y êtes pas allé parce que c'était tellement inhabituel. Vous ne saviez pas ce que c'était

well, the betting shop is a place where you can go in and

bien, la boutique de paris est un endroit où vous pouvez entrer et

Place a bet on something like horse-racing

placer un pari sur quelque chose comme les courses de chevaux

Most of the time it's sporting events. You can place a bet on what's going to happen in the football

La plupart du temps, ce sont des événements sportifs. Vous pouvez parier sur ce qui va se passer dans le football

But it is also possible to bet on other things like what's the result of an election going to be?

Mais il est également possible de parier sur d'autres choses comme quel sera le résultat d'une élection ?

or

ou

Which famous person is going to win this thing at the Oscars and bla bla bla?

Quelle personne célèbre va gagner ce truc aux Oscars et bla bla bla ?

But most people who go in there will be going to bet on the horses and things like that

Mais la plupart des gens qui y vont vont parier sur les chevaux et des choses comme ça.

You have to be

Vous devez avoir

Over 18 years old I believe

plus de 18 ans, je crois,

To go inside there. I

pour y entrer.

Have never been in one

Je n'y suis jamais allé,

but

mais

Maybe it's time to change that and go and put on a bet on something

il est peut-être temps de changer cela et d'aller parier sur quelque chose,

so now we have the

alors maintenant nous avons la

Upmarket high street, it's a completely different kind of area and in this area

rue principale haut de gamme, c'est un type de quartier complètement différent et dans ce quartier, les

People like

gens

to spend time

aiment passer du temps

So you will you will see lots of coffee shops here and I've noticed in London

. vous verrez beaucoup de cafés ici et j'ai remarqué à Londres que

That seems to be more than anything else

cela semble être plus que toute autre

Coffee shop coffee shop coffee shop coffee shop is opening. We have so many of them now and

chose. Nous en avons tellement maintenant et

I think we see that in the the change of the change in the culture that we have here in England because

je pense que nous voyons que dans le changement du changement de culture que nous avons ici en Angleterre parce que

back in

dans

Older times or even when I was younger there were more pubs open and people used to meet in the pub

les temps anciens ou même quand j'étais plus jeune, il y avait plus de pubs ouverts et les gens se rencontraient dans le pub

socially a lot of the time

socialement la plupart du temps

They still do but the pubs are really expensive now, so

Ils le font toujours mais les pubs sont vraiment chers maintenant, donc

the place of the coffee shop

la place du

The coffee shops have taken the place of the pub in a lot of a lot of people's lives

café Les cafés ont pris la place du pub dans la vie de beaucoup de gens

So we get we get the chain

Alors nous comprenons nous obtenez les cafés de la chaîne Vous en

coffee shops

Probably have these in your country or you've seen them at their airports in Europe

avez probablement dans votre pays ou vous les avez vus dans leurs aéroports en Europe

Starbucks Kosta cafe Nero

Starbucks Kosta cafe Nero

The other kinds of coffee shops in London

Les autres types de cafés à Londres

they tend to be a little bit arty a little bit hipster and

ont tendance à être un peu arty un peu hipster et

You will find

vous trouverez

People in

Les gens en

England I don't know if they will admit it but there are people in England who

Angleterre, je ne sais pas s'ils l'admettront, mais il y a des gens en Angleterre qui feront de leur mieux

Will try their hardest

to avoid going to any of these they just hate they hate it that it's so

pour éviter d'aller dans l'un de ces endroits, ils détestent juste qu'ils détestent ça, c'est tellement

commercial and they will only go to

commercial et ils n'iront que dans les

Hipster coffee shops. I did actually used to be like that myself

cafés Hipster. . En fait, j'étais comme ça moi-même,

but then I I went to live in Dubai and

mais ensuite je suis allé vivre à Dubaï et

In Dubai, everything is a chain place and I agreed to quite like it after that. So I'm definitely not a

à Dubaï, tout est une chaîne et j'ai accepté d'aimer ça après ça. Donc, je ne suis certainement pas un

coffee shop snob about oh, this one's too much of a chain, but I will say

café snob à propos de oh, celui-ci est trop une chaîne, mais je dirai

that

que

The polity of these

la politique de ces

chains

chaînes

Which should be the same because there international brands you will often find in London. It is the dirtiest

qui devrait être la même car il y a des marques internationales que vous trouverez souvent à Londres. C'est le café le plus sale de la chaîne la plus sale

Dirtiest chain coffee shop that you'll see in any other countries

que vous verrez dans tous les autres pays

Messy, no one cleans the tables and the furniture looks old and it looks like they need to paint the walls

Désordonné, personne ne nettoie les tables et les meubles ont l'air vieux et on dirait qu'ils ont besoin de peindre les murs

It's like they don't really

C'est comme s'ils ne prenaient pas vraiment

Take a lot of a lot of care in many of the coffee shops

beaucoup de beaucoup de soin dans de nombreux cafés

Compared to how they do in the other countries just saying

Par rapport à ce qu'ils font dans les autres pays, il suffit de dire

Next we have

Ensuite, nous avons des

department stores

grands

these you will you will find on a very big shopping street and

magasins que vous trouverez dans une très grande rue commerçante et

You'll find it

vous le trouverez

This is the kind of place people go to do their Christmas shopping

C'est le genre d'endroit les gens vont faire leurs achats de Noël

because they they sell so many different kinds of

parce qu'ils vendent tellement d'

items in the same place on different floors from cloves to electronic items

articles différents au même endroit à différents étages, des clous de girofle aux articles électroniques

The department stores

Les grands magasins

That you'll see most often are John Lewis and House of Fraser

que vous verrez le plus souvent sont John Lewis et House of Fraser

Those

Ces

stores

magasins que les

people get very loyal towards

gens obtiennent très fidèle

so people who like John Lewis

envers les gens qui aiment John Lewis

They will often

Ils

decorate decorate their whole house in John Lewis furniture and

décoreront souvent décorer toute leur maison avec des meubles John Lewis et

House of Fraser I

House of Fraser Je

would say

dirais que

It used to be a bigger thing like 20 years ago, I would say

c'était une chose plus importante comme il y a 20 ans, je dirais

When we didn't have so many

Quand nous n'en avions pas beaucoup

When when fashion didn't change so quickly and you could you could buy things at a cheaper price

quand quand la mode n'a pas changé si vite et vous pouviez acheter des choses à un prix moins cher, les

people really enjoyed going to these kinds of

gens aimaient vraiment aller dans ce genre

Department stores because they sell lots of different brands in the same place and they make it easy for you as a shopper

de grands magasins parce qu'ils vendent beaucoup de marques différentes au même endroit et ils vous facilitent la tâche en tant qu'acheteur.

So yeah, but you will only you will know you see this in a very big shopping

ouais, mais vous saurez seulement que vous voyez cela dans une très grande ligne commerciale,

straight a

une ligne

more local shopping straight you'll see a deli a

commerciale plus locale, vous verrez une épicerie fine une

deli will sell

épicerie vendra

some expensive

des

Kinds of meat maybe it's an Italian deli

types de viande chers peut-être que c'est une épicerie italienne

maybe it's

peut-être que c'est de la

Food that they've cooked for lunch

nourriture qu'ils ont cuit pour le déjeuner

Which they cooked actually cooked there

Qu'ils ont cuisiné là-bas

In their kitchen, so the lunch from here will be a little bit more expensive often. It's organic or special in some way

Dans leur cuisine, donc le déjeuner d'ici sera souvent un peu plus cher. C'est organique ou spécial d'une certaine manière

Florist

Fleuriste Les

Flowers are so expensive

fleurs sont si chères

That you really only see florists in an area where the weather people will have

Que vous ne voyez vraiment que des fleuristes dans une région où les gens auront de l'

Extra money to be buying expensive flowers

argent supplémentaire pour acheter des fleurs chères Les librairies

Book shops are also an increasingly rare thing these days people

sont aussi une chose de plus en plus rare de nos jours, les gens

read books

lisent des livres par voie

Electronically or on their phone or they just don't read books. So wherever you see a book shop tends to be an area where

électronique ou sur leur téléphone ou ils ne lisent tout simplement pas de livres. Donc, partout où vous voyez une librairie a tendance à être une zone où

there's

il y a

perhaps more sort of academic

peut-être plus de

Sophisticated class of people living who would enjoy having a bookshop close by rather than just order them off

classe universitaire sophistiquée de personnes vivant qui aimeraient avoir une librairie à proximité plutôt que de simplement les commander sur

Amazon

Amazon

Also, we have shops for buying gifts they are usually

De plus, nous avons des magasins pour acheter des cadeaux qu'ils sont généralement

More tailored towards things that women like cute things

Plus adaptées aux choses que les femmes aiment

stuff for the home, they sell

pour la maison,

This they sell cards if it's somebody's birthday. You can buy them a card

elles vendent des cartes. Elles vendent des cartes si c'est l'anniversaire de quelqu'un. Vous pouvez leur acheter une carte

We also have health food shops where you can go buy

Nous avons aussi des magasins d'aliments naturels où vous pouvez acheter

Alternative medicines also a bit of organic food you can buy

des médicaments alternatifs ainsi qu'un peu d'aliments biologiques que vous pouvez acheter

Sometimes they have an area for massages in there and things like that

Parfois, ils ont un espace pour les massages et des choses comme ça

So it's a mix of things that you get but you again you only see them

Donc, c'est un mélange de choses que vous obtenez mais encore une fois, vous ne les voyez que

in the areas where

dans les zones où les

Pee people

gens de Pee

would have money to to buy those products because they tend to be quite expensive all the vitamins or the or the

auraient de l'argent pour acheter ces produits car ils ont tendance à être assez chers toutes les vitamines ou les

Alternative medicines. They they they're if they opened in this high street. No one would be able to afford it and

médecines alternatives. Ils ils ils sont s'ils ont ouvert dans cette rue principale. Personne ne pourrait se le permettre et

The last shop will find there is the wine merchant

Le dernier magasin s'y trouvera est le caviste

The wine merchant is the place for buying alcohol where they have

Le caviste est le lieu d'achat d'alcool où ils ont

Really

Vraiment

Thought about the selection and there they really know about the wines that they're selling

Réfléchi à la sélection et là ils connaissent vraiment les vins qu'ils vendent

So for people who have dinner parties and things like that or people who are really enthusiastic

Donc pour les personnes qui organisent des dîners et des choses comme ça ou les personnes qui sont vraiment enthousiastes à

About wine and eating. This is probably where they go to buy their alcohol and

propos du vin et de la gastronomie. C'est probablement là qu'ils vont acheter leur alcool et

I'm just going to go through this list of shops relatively quickly. These are all shops that sell

je vais parcourir cette liste de magasins assez rapidement. Ce sont tous des magasins qui vendent des

clothing and this list is the list of the

vêtements et cette liste est la liste des

It's the top ten of shops that sell the most cloves in England

C'est le top dix des magasins qui vendent le plus de clous de girofle en Angleterre,

so what's really interesting about this list is we see Marks & Spencer at the top and I

donc ce qui est vraiment intéressant dans cette liste, c'est que nous voyons Marks & Spencer en haut et je

Said to you it's more

vous ai dit que c'est plus

Famous for its food

Célèbre pour sa nourriture

But yet out of all these shops is they still sell the most cloves?

Mais de tous ces magasins vendent-ils toujours le plus de clous de girofle ?

So they they're definitely a big business in England

Donc, ils sont définitivement une grande entreprise en Angleterre.

Next we have next

Ensuite, nous avons ensuite,

next is I

je

would say

dirais une

sort of mainstream kind of close shop where you can buy office wear and

sorte de magasin grand public où vous pouvez acheter des vêtements de bureau

If they do

et s'ils le font,

They follow trends and fashion, maybe a little bit more slowly than a lot of places

ils suivent les tendances et la mode, peut-être un peu plus lentement que beaucoup d'endroits où

they're not they're not trying to be really fashionable or whatever, but that

ils ne sont pas, ils n'essaient pas d'être vraiment à la mode ou quoi que ce soit, mais ça

For the for the people who shop at next I suppose

Pour les gens qui magasinent à côté, je suppose

That's why they like it and they also are famous for when they have a sale

C'est pourquoi ils aiment ça et ils sont aussi célèbres pour quand ils ont une vente

they the sale that they

ils la vente qu'ils

Know they start the sale when the shop opens

savent qu'ils commencent la vente à l'ouverture du magasin

But people queue up to go into their sale from like four o'clock in the morning

Mais les gens font la queue pour participer à leur vente à partir de quatre heures du matin

They really want to get the next bargains when it happens

Ils veulent vraiment obtenir les prochaines bonnes affaires quand cela se produit

Next we have Primark Primark is known to be the cheap fast fashion

Ensuite, nous avons Primark Primark est connu pour être le magasin de mode rapide bon marché

Store

where most tops are very very cheap in there if you're buying women's clothes and

où la plupart des hauts sont très très bon marché là-dedans si vous achetez des vêtements pour femmes et

I think it's so cheap. That's something that happens is people go in there and they they buy more things

je pense que c'est tellement bon marché. C'est quelque chose qui arrive, c'est que les gens y vont et qu'ils achètent plus de choses

Then they don't bother to try it on because it's so cheap

Ensuite, ils ne prennent pas la peine de l'essayer parce que c'est tellement bon marché

They buy the things and perhaps they don't end up wearing some of it once they get at home

Ils achètent les choses et peut-être qu'ils ne finissent pas par en porter une fois qu'ils rentrent chez eux

they just got carried away because it was cheap and

ils se sont juste emportés parce que c'était bon marché et

another thing that happens in

une autre chose qui se passe à

Primark is

Primark, c'est

Especially on a busy day like a Saturday

surtout lors d'une journée bien remplie comme un samedi, les

people

gens

Don't really respect the shop or the clothes in it. So people will drop things on the floor and then someone else will come walking

ne respectent pas vraiment la boutique ou les vêtements qu'elle contient. Donc, les gens vont laisser tomber des choses sur le sol, puis quelqu'un d'autre viendra

Stamp all over it and walk off and the and it gets a huge mess in there because there's so many people

marcher dessus et s'en ira et cela créera un énorme gâchis là-dedans parce qu'il y a tellement de gens qui

grabbing stuff putting it back

attrapent des trucs pour les remettre en place,

so it's a they have a very big one in the famous shopping street, which is

donc c'est un très gros un dans la célèbre rue commerçante,

it's

c'est à

believe it's in Marble Arch in London, and that is

croire que c'est à Marble Arch à Londres, et c'est

Only for the brave to go in there, especially at Christmas time

seulement pour les courageux d'y aller, surtout à Noël

These shops here

Ces magasins ici

Our different brands you'll find on English high streets or in English shopping centres

Nos différentes marques que vous trouverez dans les grandes rues anglaises ou dans Centres commerciaux anglais

They look like they're they are different because these shops are to attract different customers

On dirait qu'ils sont différents parce que ces magasins sont destinés à attirer des clients différents.

But actually they're all the same company. They're all part of the same group, but this shop

Mais en réalité, ce sont tous la même entreprise. Ils font tous partie du même groupe, mais cette boutique

Topshop is for

Topshop est pour les

younger people I would say

plus jeunes, je dirais

up to the age of sort of

jusqu'à l'âge de

26 27 is their main people that they attract

26 ans environ. 27 ans, ce sont leurs principales personnes qu'ils attirent.

Miss Selfridge is

also a young fashion kind of

clothing

But Topshop has become more like edgy fashion

devenir plus à la mode avant-gardiste à la

trendy and

mode et

Miss Selfridge is more like

Miss Selfridge ressemble plus à des

clothes that you might wear if you're going to a club or

vêtements que vous pourriez porter si vous allez dans un club ou

You're not you want to look my opinion. You want to look sexy rather than look fashionable. That's what Miss Selfridge is for

vous n'êtes pas vous voulez regarder mon avis. Vous voulez avoir l'air sexy plutôt que d'avoir l'air à la mode. C'est ce que Miss Selfridge

evans is the shop for if

est pour evans si

You wear a plus-sized?

vous portez une taille plus ?

They will they go up to much higher clothes sizing in there

Ils iront jusqu'à des tailles de vêtements beaucoup plus élevées,

Dorothy Perkins is for

Dorothy Perkins est pour

Older older ladies. So although they're all part of the same

les femmes plus âgées. Ainsi, bien qu'ils fassent tous partie de la

One big company they appeal to different

même grande entreprise, ils s'adressent à

different groups of people

différents groupes de personnes.

Next we have George. This is the clothing that sold in Asda

Ensuite, nous avons George. Ce sont les vêtements vendus au

the supermarket

supermarché Asda

Then we have Debenhams

Ensuite, nous avons Debenhams

Debenhams is

Debenhams est

another

un autre

department store

grand magasin

But they are different because they sell their own clothes also

Mais ils sont différents car ils vendent également leurs propres vêtements

New look is a

New look est un

Closed fashion store for young young women

magasin de mode fermé pour les jeunes jeunes femmes

TK Maxx is a store

TK Maxx est un magasin

where

où

their thing is that they

leur truc est qu'ils

buy

achètent des

clothes from other companies and other shops and

vêtements d'autres entreprises et d'autres magasins et

They sell it in their shop but for cheaper

qu'ils les vendent dans leur magasin mais pour moins cher,

so

donc

You can go in there and you can get

vous pouvez y aller et vous pouvez faire de

Good bargains. It's like a permanent sale, basically and

bonnes affaires. C'est comme une vente permanente, en gros et

Sometimes there's a brand that's normally very expensive in other shops

parfois il y a une marque qui est normalement très chère dans d'autres magasins

But when they when they sell it you get it at the best price. So that's the reason a lot of people like TK Maxx

Mais quand ils la vendent, vous l'obtenez au meilleur prix. C'est donc la raison pour laquelle beaucoup de gens aiment TK Maxx

Next

Next.

In the we have Tesco clothes in the big Tesco supermarkets, they they have a lot of clothing they're not just

Nous avons des vêtements Tesco dans les grands supermarchés Tesco, ils ont beaucoup de vêtements, ce ne sont pas seulement des

Fashion clothes. They also have things like school, you know school uniform pajamas and things like that and

vêtements de mode. Ils ont aussi des choses comme l'école, vous savez les pyjamas d'uniforme scolaire et des choses comme ça et

The last shop in the list is H&M and that's another

le dernier magasin de la liste est H&M et c'est un autre

H&M has quite a wide

H&M a une assez grande

Amount of people

quantité de personnes

age range in their stores, they will have the very fashionable area and they'll have the middle age area and they'll have

tranche d'âge dans leurs magasins, ils auront la zone très à la mode et ils auront la zone d'âge moyen et ils auront des

men's women's and children so they do a lot of

hommes, des femmes et des enfants, donc ils font beaucoup de

In their one store

Dans leur seul magasin

They have lots of different groups of people that they serve so usually we see

Ils ont beaucoup de groupes de personnes différents qu'ils servent donc généralement nous voyons

H&M in the in the big shopping streets or the shopping centres because their stores are normally quite big

H&M dans les grandes rues commerçantes ou les centres commerciaux parce que leurs magasins sont normalement assez grands.

So, there we go

many many stores for you

That you you've know something about now for when you come to England and you go shopping or you need something

Thank you so much for watching

What I suggest for you to do now is you do the quiz on this lesson. Bye

Ce que je vous suggère de faire maintenant, c'est de faire le quiz sur cette leçon. Au revoir