Shopping in England: Everything you need to know

Hi everyone in today's lesson we're going to do a lesson on shopping in England

Hola a todos, en la lección de hoy vamos a hacer una lección sobre compras en Inglaterra.

This will be useful for you

Esto les será útil

If you ever come to England on a holiday or you're coming to stay for a while

si alguna vez vienen a Inglaterra de vacaciones o si vienen a quedarse por un tiempo.

It will also be a general culture talk an informal talk where I'll

También será una charla de cultura general. una charla informal donde te hablaré

Talk to you about the shops. I know that are regular from around England and the kind of things that you can buy there

de las tiendas. Sé que son regulares de toda Inglaterra y el tipo de cosas que puedes comprar allí,

so let's start with the

así que comencemos con los

supermarkets

supermercados.

We have some main

Tenemos algunos

supermarkets that most people you will meet buy most of their food groceries from the

supermercados principales que la mayoría de las personas que conocerás compran la mayoría de sus alimentos en los

Supermarkets in London, they are generally

supermercados de Londres, generalmente son

They're generally a bit smaller if they're in the city

Por lo general, son un poco más pequeños si están en la ciudad

Or they might be in a retail park

O pueden estar en un parque comercial

Which is where you you generally get a few supermarkets together and a big car park

Que es donde generalmente se reúnen algunos supermercados y un gran estacionamiento,

but because it takes up a lot of

pero debido a que ocupa mucho

Land and a lot of space you never get the really big supermarkets like that right in the centre

terreno y mucho de espacio, nunca obtienes los supermercados realmente grandes como ese justo en el centro

where the property is really expensive you need to go a little bit further out or

donde la propiedad es realmente cara, debes ir un poco más lejos o

in

en

a

una

Town most towns will have their own retail park where you get all of these

ciudad, la mayoría de las ciudades tendrán su propio parque comercial donde obtienes todos estos

Supermarkets in the city, what's much more likely as you get a small?

Supermercados en la ciudad, ¿qué es mucho más probable que te hagas una pequeña?

metro version of

versión metro de

These supermarkets. They don't all have them you won't have such a

estos supermercados. No todos los tienen, no tendrás una

Big selection inside that supermarket, but it's more convenient and people can walk there

selección tan grande dentro de ese supermercado, pero es más conveniente y la gente puede caminar hasta allí

They don't have to drive if there's no car park on these ones and you can just buy enough food

. No tienen que conducir si no hay estacionamiento en estos y puedes comprar lo suficiente. alimentos

Groceries just for that day or the net the next day and the next breakfast but most of the time those small

Comestibles solo para ese día o la red al día siguiente y el próximo desayuno, pero la mayoría de las veces la

Supermarkets people don't buy absolutely everything for days

gente de los pequeños supermercados no compra absolutamente todo durante días.

So here are the main ones if you've been to England, I'm sure you've already heard of these names

Así que aquí están los principales si has estado en Inglaterra, estoy seguro que ya has oído hablar de estos nombres

Tesco

Tesco

Sainsbury's

Sainsbury's

Asda

Asda

Morrison's

Morrison's

little

little

Aldi

Aldi

Waitrose and

Waitrose y

Marks & Spencer

Marks & Spencer

Now I'll talk you through the different

Ahora te hablaré de los diferentes

supermarkets if something comes to mind that they're known for I'll I'll let you know if

supermercados si se te ocurre algo por lo que son conocidos te lo haré saber si

There's nothing that's special about them. I'll just skip it so

No hay nada especial en ellos. Me lo saltaré, así que

Tesco is the

Tesco es el

The most famous

English supermarket, I would say and

supermercado inglés más famoso, diría yo, y

they have

se han

been expanding into other

estado expandiendo a otros

countries

países,

so perhaps in your country, you've seen a Tesco and

así que tal vez en tu país, has visto un Tesco y,

According to my mum who knows more about supermarkets than I do. She says that Tesco is not that good anymore

según mi madre, que sabe más sobre supermercados que Sí. Ella dice que Tesco ya no es tan bueno

She said that

Ella dijo

They it's like they stopped making that much effort in England and went into other countries or something like that. So

que es como si dejaran de hacer tanto esfuerzo en Inglaterra y se fueran a otros países o algo así. Entonces,

depending on who you ask Tesco is not that good anymore and

dependiendo de a quién le preguntes, Tesco ya no es tan bueno y

Their slogan is every little helps

su eslogan es una pequeña ayuda.

So they're like really helping you when you go and so up there

Así que realmente te ayudan cuando vas y ahí arriba

Sainsbury's

Sainsbury's

Have a slogan called taste the difference

Tienen un eslogan llamado prueba la diferencia

because their

porque su

Idea is

idea es

That they're a little bit higher than Tesco. So if you go to Sainsbury's it's like

que son un poco más alto que Tesco. Entonces, si vas a Sainsbury's, es como si

everything is a little bit more tasty here over then at Tescos and it's a little bit more expensive and they have

todo fuera un poco más sabroso aquí que en Tesco y es un poco más caro y tienen

more

más

Gourmet

Products or more unusual products that are slightly more expensive or more organic products and things like that

productos gourmet o productos más inusuales que son un poco más caros o más productos orgánicos y cosas así.

then we've got Asda as

luego tenemos a Asda, ya

there is

que

always a big

siempre hay un gran

supermarket and they're known for being

supermercado y son conocidos por ser

quite cheap or you could say good value and

bastante baratos o se podría decir que tienen una buena relación calidad-precio y

their slogan is

su eslogan es

As the price ching-ching then that's what they do

As the price ching-ching, entonces eso es lo que hacen.

Cheap in my opinion not necessarily always tasty, but that's just what I think

Barato en mi opinión, no necesariamente siempre. sabroso, pero eso es justo lo que creo que

Morrison's I tend to think of it as a bit of a northerners supermarket. I'm a southerner

Morrison. Tiendo a pensar en él como un supermercado norteño. Soy sureño

I'm from London, and we do have Morrison's here but their products

Soy de Londres, y tenemos Morrison's aquí, pero sus productos

It is it is

Es

Culturally, there are differences between the north of England and the south of England and that includes food often and what people eat

culturalmente, hay diferencias entre el norte de Inglaterra y el sur de Inglaterra y eso incluye la comida a menudo y lo que come la gente

So I find in Morrison's they have more

Así que yo encuentre en Morrison's que tienen más productos

Old-fashioned products or

antiguos o

Products that you haven't seen in a while and that's not necessarily a bad thing. It's just that

productos que no ha visto en mucho tiempo y eso no es necesariamente algo malo. Es que

There are some things that you'll find in Morrison's that the other main ones don't do

hay algunas cosas que encontrarás en Morrison's que los otros principales no hacen

Maybe it's because they're more for northerners. I don't know. That's just what I think about them

Tal vez sea porque son más para norteños. No sé. Eso es exactamente lo que pienso sobre

it's not like they advertise themselves as for that little

ellos, no es que se anuncien a sí mismos en cuanto a que little

Is

Is

Little and little and aldia kind of similar they've been in England for about the same amount of time and

Little y little y aldia son similares, han estado en Inglaterra durante aproximadamente la misma cantidad de tiempo

They are

y son

European

supermarkets, so I'm not sure if the two of them come from Germany or if it's just Aldi, but they

supermercados europeos, así que no estoy seguro si los dos vienen de Alemania o si es solo Aldi, pero

Those if you go in those supermarkets, they look different to these English ones

esos si vas a esos supermercados, se ven diferentes a estos ingleses,

peep they tend to be really busy, especially at a weekend and

tienden a estar muy ocupados, especialmente los fines de semana y la

People don't go there for small shopping. Usually they buy a lot of stuff so they fill up their

gente no va. allí para pequeñas compras. Por lo general, compran muchas cosas, por lo que llenan su

trolley really high and

carrito muy alto y

They have

tienen

They have the main things that you buy all the time the

Tienen las cosas principales que compras todo el tiempo, las

Vegetables or the meats

verduras o las carnes, los

canned goods and things like that, but they also have something that I've not really understood properly a

productos enlatados y cosas así, pero también tienen algo que he Realmente no entendí correctamente un

random aisle where

pasillo aleatorio donde las

Things change so they might have I guess it's seasoned all things in there. They might have camping

cosas cambian, por lo que podrían haber supongo que está sazonado con todas las cosas allí. Es posible que tengan

Chairs or tents or barbecues sometimes and other times of the year, they sell snow boots

sillas para acampar, carpas o barbacoas a veces y otras épocas del año, venden botas para la nieve

Things are always changing there and you might be surprised by a by a bargain if you look

Las cosas siempre están cambiando allí y es posible que te sorprenda una ganga si miras

Yeah, and what's different about these ones which you have to know if you're not used to going there when you buy your shopping and

Sí, y qué tienen de diferente estas que tienes para saber si no estás acostumbrado a ir allí cuando compras tus compras

You go to pay for it

y vas a pagarlo

they

Don't let you pack

no te dejan empacar

At the

en

The checkout where you are they go beep and you're supposed to get your things and chuck them really fast

la caja donde estás te hacen un pitido y se supone que debes recoger tus cosas y tírelos muy rápido

into your trolley because other people are waiting you just really as fast as you can and you go and

en su carrito porque otras personas lo están esperando tan rápido como puede y usted va y

pack

empaca

On the wall by the wall

En la pared junto a la pared

If you try and pack and organize it there at the checkout

Si intenta empacar y organizarlo allí en la caja

Then the cashier might look at you in an angry way or tell you that you're not allowed to do that

Entonces el cajero podría mirarlo de una manera enojada o decirte que no tienes permitido hacer eso

So there they're different

Así que son diferentes

maybe that's why they're a bit cheaper because the staff costs lower and

tal vez por eso son un poco más baratos porque el personal cuesta menos

It's not really about customer service. It's about getting a

y no se trata realmente de servicio al cliente. Se trata de obtener un producto

cheap

barato.

product

You're not spending too much money on your food and

No estás gastando demasiado dinero en tu comida y

Being efficient, you know being a bit German about it. Next is wait trays

siendo eficiente, sabes ser un poco alemán al respecto. Lo siguiente son las bandejas de espera.

Wait Rose is known as the posh posh food supermarket

Wait Rose es conocido como el supermercado de comida elegante y elegante.

It's probably the most expensive one

Es probablemente el más caro.

Similar to Sainsbury's maybe a bit more expensive they have lots of organic food and

Similar a Sainsbury's, tal vez un poco más caro.

Food that comes from special farms and lots of food

That perhaps

many people in the country

el país

Never eat because it's new or it's fashionable or they haven't really heard of it or they're not used to it

Nunca comas porque es nuevo o está de moda o porque realmente no han oído hablar de él o porque no están acostumbrados,

so Waitrose a lot of the time you get you get in very rich areas or

así que Waitrose muchas veces te encuentras en áreas o áreas muy ricas

areas, where people would really desire to live

, donde la gente realmente desearía para vivir

Then we have Marks and Spencer Marks & Spencer

Luego tenemos a Marks and Spencer Marks & Spencer

is

es la

most people go there to buy

mayoría de la gente que va allí a comprar

Food, I would say although they also sell cloves

comida, yo diría que aunque también venden clavo

things things for the home

cosas cosas para el hogar

But I think most of the money they make most of their business comes from their food

Pero creo que la mayor parte del dinero que ganan la mayor parte de su negocio proviene de su comida

Food stores that's in there and Marks and Spencers does

Las tiendas de alimentos que están allí y Marks and Spencers hacen lo

same like all the other ones does ready meals and

mismo que todos los demás hacen comidas preparadas y

Will sell vegetables and things like that, but what Marks and Spencers does in

venderán verduras y cosas así, pero lo que Marks and Spencers hace en

terms of convenience food in terms of ready meals is that

términos de comida preparada en términos de comidas preparadas es

The way they package it and the way they their whole brand is

la forma lo empaquetan y la forma en que toda su marca

they make make it seem delicious the ready meals and

es hacen que parezca delicioso las comidas preparadas y

Something that you could enjoy or something that you could spoil yourself with

Algo que podrías disfrutar o algo con lo que podrías consentirte

whereas a ready meal from Asda

mientras que una comida preparada de Asda

Or or Tesco

Or o Tesco

It wouldn't it would never be considered a delicious thing. It would be considered maybe

No sería nunca lo sería ser considerado algo delicioso. Se consideraría tal vez

unhealthy

poco saludable

Just something you're eating quickly if you don't care

Solo algo que está comiendo rápidamente si no le importa,

whereas Marks and Spencers

mientras que Marks and Spencers

Whether it's really is true and it's more delicious. I'm not sure whether it's the branding

Si realmente es cierto y es más delicioso. No estoy seguro de si es la

It's

marca.

You

Eres

You feel like you enjoy it. Basically, I don't I don't know why it's true. But I like Marks and Spencers and

tú. Sientes que lo disfrutas. Básicamente, no sé por qué es verdad. Pero me gustan Marks and Spencers y la

Most of everything they sell in there

mayoría de todo lo que venden allí

Has their name on it. So the biscuits that you buy will be

tiene su nombre. Entonces, las galletas que compre serán galletas

Marks and Spencers

Marks and Spencers,

biscuits

although

aunque

Really?

¿en serio?

the other biscuit factory makes them and

la otra fábrica de galletas las hace

They just put the Marks and Spencers label on it

y simplemente les ponen la etiqueta de Marks and Spencers

The way they sell everything with their name

La forma en que venden todo con su nombre

They do it in a way that it's high and it's and it's good

Lo hacen de una manera que es alto y es y es bueno

whereas a lot of these other supermarkets when they do things in their own name, they're seen as

mientras que muchos de estos otros supermercados cuando hacen cosas en su propio nombre, son vistos como

cheap or unhealthy

baratos o poco saludables.

Maybe not so delicious. So yeah, I keep saying it must be about the branding or maybe they are better. I don't really know

Tal vez no tan deliciosos. Entonces sí, sigo diciendo que debe ser sobre la marca o tal vez sean mejores. Realmente no lo sé

Okay, so let's look it

Bien, entonces mirémoslo

This is like a word association

Esto es como una asociación de palabras

Or vocabulary that we'd use in these supermarkets

O vocabulario que usaríamos en estos supermercados

The first word is bug off

La primera palabra es bug

it's a new word a new word people invented from

off es una nueva palabra una nueva palabra que la gente inventó a partir

the saying

del dicho

From the special offer that you'll find in a supermarket called buy one get one free

De la oferta especial que vas a encontrar en un supermercado que se llama compra uno llévate otro gratis

So that's when you go in there and you were only going to buy one washing up liquid

Entonces es cuando entras ahí y solo ibas a comprar un detergente

but you see that it's a bug off if you buy it, you'll get two and

pero ves que es un [ __ ] si lo compras te llevas dos y

this word came because there was a

esta palabra vino porque hubo un

Time where the supermarkets were doing these promotions so much and

tiempo en que los supermercados hacían muchas promociones y

People

la

People were thinking I'm getting such a good deal here. They were always buying too and they it

gente pensaba que aquí obtenía una buena oferta. Siempre estaban comprando también

It was found out that

y se enteraron de que

What the supermarkets were doing was?

¿Qué estaban haciendo los supermercados?

slightly increasing the price of the products just before they did a

aumentando ligeramente el precio de los productos justo antes de que hicieran un

Bug off so people weren't really saving money. They just thought they were

error para que la gente realmente no estuviera ahorrando dinero. Simplemente pensaron que lo eran.

So these days you don't see so many

Por lo tanto, en estos días no ve tantas

bug off

deals, but

ofertas de errores, pero

Occasionally, you'll see one on a special offer

ocasionalmente, verá una en una oferta especial al

next many of the supermarket's have loyalty cards when you

lado de muchos de los supermercados que tienen tarjetas de fidelidad cuando

Go to buy your shopping. They'll say do you have a points card? Do you have a loyalty card and

va a comprar sus compras. Dirán ¿tienes tarjeta de puntos? ¿Tiene una tarjeta de fidelización y

If you use the card every time

Si usa la tarjeta cada vez

That's the way that you save money over time

Esa es la forma en que ahorra dinero con el tiempo

Or they send you in the post some

O le envían por correo algunos

vouchers that you can get a discount next time

cupones que puede obtener un descuento la próxima vez

now if you're just visiting

ahora si solo está visitando

England for a holiday

Inglaterra por un vacaciones

Obviously, you're not going to have a loyalty card and it won't be useful for you

Obviamente, no vas a tener una tarjeta de fidelización y no te va a servir

it's most useful for people who regularly go to the same supermarket and

, es más útil para las personas que van regularmente al mismo supermercado

You also have to bear in mind about things like loyalty card says

y también tienes que tener en cuenta cosas como la tarjeta de fidelización dice

They know what you buy every time if you always use the card

Ellos saben lo que compras cada vez si siempre usas la tarjeta

So that could be a good thing in the way that they would send you the discounts more suitable for you

Entonces eso podría ser bueno de la manera en que te enviarían los descuentos más adecuados para ti

That you're going to buy

Que vas a comprar

but in another way if you don't want the

pero de otra manera si no quieres el

Supermarket's to know everything that you buy then you wouldn't be interested in the loyalty card

Supermarket's para saber todo lo que compras entonces no estarías interesado en la tarjeta de fidelización

Okay. Next is the meal deal many

Vale. El siguiente es el trato de la comida que muchos

of the small supermarkets

de los pequeños supermercados,

the Tesco Metro for example they have

el Tesco Metro, por ejemplo, tienen. La

People go in there to buy their lunchtime

gente va allí para comprar su comida para el almuerzo.

Meal

So they didn't prepare anything when they went to work that day, they want to grab their lunch inside Tesco

Entonces, no prepararon nada cuando fueron a trabajar ese día, quieren tomar su almuerzo dentro de Tesco.

so there's a meal deal which is generally you can get a

hay una oferta de comida que generalmente es que puedes obtener un

sandwich a packet of crisps and a drink

sándwich un paquete de papas fritas y una bebida una

bottle of water a can of coke

botella de agua una lata de coca cola

You get it for a cheaper price because you're buying it all together

Lo obtienes por un precio más barato porque lo estás comprando todo junto

if you buy the

si compras el

Sandwich and the crisps and

sándwich y las papas fritas y

The bottle of water separately it will cost you like one pound more or something

La botella de agua por separado te costará como una libra más o algo

so many people get that deal to save money because actually

así que muchas personas hacen ese trato para ahorrar dinero porque en realidad los

Sandwiches are the most common lunch the most English people eat at work

sándwiches son el almuerzo más común que la mayoría de los ingleses comen en el trabajo.

But if you go and buy a sandwich in the shop, they're more expensive than you would imagine

Pero si vas y compras un sándwich en la tienda , son más caros de lo que te

A lot of the time if you're not going to have the most plain sandwich just with a slice of cheese in it

imaginas Muchas veces si no vas a tener el sándwich más simple solo con una rebanada de queso.

They're often quite a few pounds. So

A menudo cuestan unas pocas libras. Por lo tanto,

This meal deal is a way to make it seem a bit cheaper that you're getting more value for money

esta oferta de comida es una forma de hacer que parezca un poco más barato que está obteniendo una mejor relación calidad-precio.

Ok next

Ok, los próximos

Supermarkets will have brand name products or

supermercados tendrán productos de marca o productos con

Own named products and

nombre propio y, a

Sometimes a mix of the different kinds at different prices. So the brand named

veces, una combinación de los diferentes tipos a diferentes precios. Por lo tanto, el

product is usually the most

producto de marca suele ser el más

expensive one in the shop

caro de la tienda.

It's the product that is

Es el producto que se

advertised on television

anuncia en la televisión.

So you might for example have a particular kind of bleach which you use for

Así que, por ejemplo, podría tener un tipo particular de lejía que usa para

Cleaning your toilet

limpiar el inodoro.

The brand named product will be most the most expensive one

El producto de marca será el más caro. uno

But the own named product could be

Pero el producto con nombre propio podría ser la

Half the price it's often a really big price difference

mitad del precio, a menudo es una diferencia de precio realmente grande

Next in

Siguiente en

England we're not allowed to

Inglaterra no se nos permite

Mmm

Mmm

We're encouraged to always bring the carrier bags ourselves now

Nos animamos a llevar siempre las bolsas de compras nosotros mismos ahora

Because people say it's bad for the environment to use so many plastic bags

Porque la gente dice que es malo para el medio ambiente usarlo tantas bolsas de plástico

So there was a law that was passed about

Entonces se aprobó una ley sobre

Now every carrier bag if you want one because you forgot them

Ahora cada bolsa de transporte si quieres una porque las olvidaste

You have to pay for it most shops at the moment charge 5p for the carrier bag

Tienes que pagar por ella la mayoría de las tiendas en este momento cobran 5 peniques por la bolsa de transporte

So if you go to one of the supermarkets and you're buying shopping for a whole family

Así que si vas a uno de los supermercados y estás comprando compras para toda la familia.

That adds up so most people in England I

Eso se suma, por lo que la mayoría de las personas en Inglaterra

Find a very good remembering to bring their carrier bags when they go out

encuentro muy bueno recordar traer sus bolsas de compras cuando salen

So they don't have to pay every single time. They go

para que no tengan que pagar cada vez. Van

Next oh, yeah, and also to mention about those in case you don't know they're always plastic and

Next oh, sí, y también para mencionarlos en caso de que no sepas que siempre son de plástico y

For some reason the bag is really really hard to pull apart from the other bags

Por alguna razón, la bolsa es realmente muy difícil de separar de las otras bolsas.

It used to be

Solía ​​ser

When they trusted us to touch the carrier bags ourselves when we didn't have to pay for it

cuando confiaron en nosotros. tocar las bolsas de la compra nosotros mismos cuando no teníamos que pagarlas

Then you would sometimes be there feeling very stressed because there's all these people waiting behind

Entonces, a veces estarías allí sintiéndote muy estresado porque hay toda esta gente esperando detrás de

You and you can't open the bag

ti y no puedes abrir la bolsa

So it can be stressful but now because these are very expensive things that we can't touch ourselves

Entonces puede ser estresante, pero ahora porque estos son cosas muy caras que no podemos tocarnos a

They give them to us so in a way it helps we don't have to open it ourselves

nosotros mismos nos las dan para que de alguna manera ayude a que no tengamos que abrirlas

anymore

nunca mas

Next in most of the supermarkets

A continuacion en la mayoria de los supermercados

That are the

Esos son los mas

Higher ones or more expensive you'll get an organic

altos o mas caros que vas a conseguir un orgánico

You'll get lots of organic products

Obtendrá muchos productos orgánicos

Or you'll get an area in the supermarket that sells the organic products all together

O obtendrá un área en el supermercado que vende todos los productos orgánicos juntos

As far as I know

Por lo que sé,

there isn't much organic going on in Asda and

no hay mucho orgánico en Asda y

let me know in the comments, but I think

hágamelo saber en los comentarios, pero creo que

Lidl and Audi don't really do it either if you know write in the comments

Lidl y Audi tampoco lo hacen realmente si sabes escribe en el comentarios

Ok, another thing you need to know is that

Ok, otra cosa que debe saber es

More and more often though cashiers and the supermarket's that do the beep-beep

que cada vez con más frecuencia, aunque los cajeros y los supermercados que hacen el bip-

They're being replaced

bip están siendo reemplazados

by self-checkouts and what that means is you are trusted to

por autopagos y lo que eso significa es que se confía en usted para

Do it yourself scan all your items beep put them in the bag and pay yourself

hacerlo usted mismo escanear todos sus los artículos emiten un pitido, colóquelos en la bolsa y pague usted mismo,

but

pero

If something goes wrong

si algo sale

You press the wrong button

mal, presiona el botón equivocado

or

o

the

Self-checkout

el autopago

thinks

piensa

That you've got something there which you haven't paid for and it thinks you're trying to steal something

que tiene algo allí que no ha pagado y piensa que está tratando de robar algo.

It will say to you

Te dirá

unexpected item in bagging area and

artículo inesperado en el área de embolsado y

once it says that you can't do anything you have to just wait there and

una vez que diga que no puedes hacer nada, solo tienes que esperar allí e

try to get

intentar llamar

somebody's attention

la atención de alguien,

one of the people who work in the supermarket because

una de las personas que trabajan en el supermercado porque

You can't you can't leave the supermarket and you can't pay until they've come to check

no puedes, puedes. No salgo del supermercado y no puedo pagar hasta que hayan venido a verificar

That you didn't steal something basically, so you will often hear this in an English

que básicamente no robó algo, por lo que a menudo escuchará esto en un

supermarket and

supermercado inglés y

Incidentally, not that I'm recommending it, but apparently

, por cierto, no es que lo esté recomendando, pero aparentemente

the fact that

el hecho de que

there are so many self checkouts now and a lot of places is

hay tantos autopagos ahora y un l Muchos lugares

Encouraging people to steal because they think that they can get away with it

animan a la gente a robar porque creen que pueden salirse con la suya.

Well, they can as long as it doesn't say that maybe they could steal an extra potato or whatever. I don't know

Bueno, pueden hacerlo siempre y cuando no diga que tal vez podrían robar una patata extra o lo que sea.

I don't do it but

No sé, no lo hago,

It's like the supermarket's trust you

pero es como si el supermercado confiara en ti

To pay for everything there, but many people don't

Para pagar todo allí, pero mucha gente no lo hace.

Next this is a different kind of shop the corner shop is

Siguiente, esta es una tienda diferente, la tienda de la esquina es la

Most of the time and

mayoría del tiempo y

Independent shops, so it's not a brand

tiendas independientes, por lo tanto, no es una marca

Name that you would see again like a Tesco or a Sainsbury's. It's

que volvería a ver como Tesco o Sainsbury's. Es

One guys shop often or one family's shop and they

una tienda de hombres a menudo o la tienda de una familia y

Sell different things and they have a different function

venden cosas diferentes y tienen una función diferente

their function is to be

su función es ser

Convenient and close to where you live

conveniente y estar cerca de donde vives

So if you live in a city like London, you can walk there very easily from your house

Así que si vives en una ciudad como Londres, puedes caminar fácilmente desde tu casa

If you live in the countryside

Si vives en el campo

Often they're not that close. You still need to drive there, but they they sell and

A menudo no están tan cerca. Aún necesita conducir hasta allí, pero ellos venden y siempre

Provide they sell the same things and provide the same services

que venden las mismas cosas y brindan los mismos servicios, en

first of all, you can get your fags there that's slang for

primer lugar, puede obtener sus cigarrillos allí, esa es la jerga de los

cigarettes and

cigarrillos y

What happened about that a

lo que sucedió con eso hace

few years ago is

unos años es que

They started to hide the cigarettes

comenzaron a ocultar los cigarrillos

So if you you have to ask them for what you want

Entonces, si tiene que pedirles lo que

They don't show you the cigarettes all the time and most shops

quiere, no le muestran los cigarrillos todo el tiempo y la mayoría de las tiendas

were

se

Built before that role of hiding the cigarettes. So you see

construyeron antes de ese papel de esconder los cigarrillos. Entonces

the the place where the man or the woman stands to

ves el lugar donde el hombre o la mujer se para para

Give the money in everything. You usually see behind them

dar el dinero en todo. Por lo general, ves detrás de ellos

Just a black blind like a curtain where they're hiding their cigarettes

Solo una persiana negra como una cortina donde esconden sus cigarrillos

And I think that's because those if they built the shop design now

Y creo que es porque esos si construyeron el diseño de la tienda

They would put something else that you can see that tempts you to buy but hey, that's how it is

ahora Pondrían algo más que puedas ver que te tiente a comprar pero bueno, eso es cómo es El

Next is booze, which is a slang for

siguiente es el alcohol, que es una jerga para

Alcohol so you can buy your beers their bottle of wine that kind of thing

alcohol para que puedas comprar tus cervezas su botella de vino ese tipo de cosas

They say they also sell

Dicen que también venden

the

la

food that you would need to make breakfast or

comida que necesitarías para preparar el desayuno o

the really common ingredients that most

los ingredientes realmente comunes que la mayoría de la

people would need and

gente compraría necesitan y

The only reason they're buying it from the corner shop is because they ran out that day and they need it now

La única razón por la que lo están comprando en la tienda de la esquina es porque se acabaron ese día y lo necesitan ahora

So example being milk bread butter eggs

Por ejemplo, leche pan mantequilla huevos

You can also buy

También puedes comprar

lottery tickets

boletos de

the lottery is

lotería la lotería es

Well, it used to be a big thing used to they used to

Bueno, solía ser un gran solían

Do it on television and people would watch but the lotteries been happening for a really long time in England now

hacerlo en la televisión y la gente miraba, pero las loterías han estado ocurriendo durante mucho tiempo en Inglaterra ahora,

maybe 15 years and it's when you buy a

tal vez 15 años, y es cuando compras un

ticket

boleto

with numbers on and

con números y

You want the numbers to match?

¿Quieres que los números coincidan?

The numbers that come out of the machine if we do that you win millions of pounds

Los números que salen de la máquina si hacemos que ganes millones de libras,

so not

así que

Not loads and loads of people win obviously, but if you do win you win a lot of money

no mucha gente gana obviamente, pero si ganas, ganas mucho dinero.

You can buy those at the corner shop and there's a similar kind of lottery ticket called a scratch card

Puedes comprarlos en la tienda de la esquina y hay un tipo de boleto de lotería similar llamado tarjeta de rascar

where

You find if you win there and then you get a coin and you scratch scratch scratch scratch

donde encuentras si ganas allí y luego obtienes una moneda y rascas cero cero cero

If you win you win some money and they can give give the prize to you in the shop

Si ganas, ganas algo de dinero y pueden darte el premio en la tienda

Next we have

A continuación tenemos

You might not need to use this if you're just visiting England

Es posible que no necesite usar esto si solo está visitando Inglaterra.

But a lot of people pay their bills in the corner shop, they'll pay their electric in there

Pero muchas personas pagan sus facturas en la tienda de la esquina, pagarán la electricidad allí

or

o

Their gas bill in the corner shop. They have a

la factura del gas en la tienda de la esquina.

They have a something in their till where that where they can do that for you

Tienen algo en su caja registradora donde pueden hacer eso por usted.

Also a lot of corner shops have ATM machines

También muchas tiendas de la esquina tienen cajeros automáticos,

but important to know about that is

pero es importante saber que a

That often the ones in the corner shops will charge you money

menudo los de las tiendas de la esquina le cobrarán

they'll charge you to take money out so it will be an

dinero. le cobrará por sacar dinero, por lo que será

Extra one pound fifty on the money that you take if you use the ATM on the street

una libra extra con cincuenta por el dinero que saque si usa el cajero automático en la calle,

especially

especialmente

One that's by a bank. You don't ever have to pay to take your money, but it's different in the corner shop and

uno que sea de un banco. Nunca tienes que pagar para tomar tu dinero, pero es diferente en la tienda de la esquina y

this

top-up refers to

esta recarga se refiere a

it's not so common now because most people

que no es tan común ahora porque la mayoría de las personas

in England

en

To have contract mobile phones where they pay

Inglaterra tienen teléfonos móviles de contrato donde pagan

40 pounds a month, whatever

40 libras al mes. lo que sea

Every month and when they're on the contract mobile phone, it goes straight from their bank account

Todos los meses y cuando están en el teléfono móvil de contrato, va directamente desde su cuenta bancaria

But the people who are not on the contract mobile phone

Pero las personas que no están en el teléfono móvil de contrato

Can put money on their mobile phone they can top up the mobile phone in

Pueden poner dinero en su teléfono móvil pueden recargar el teléfono móvil en

The corner shop you can go in and you you can buy it ten pounds top-up 20 pounds to top-up

La tienda de la esquina puedes entrar y puedes comprarlo diez libras recargar 20 libras para recargar

Again, it's it's not the only way to top up the mobile phone

Nuevamente, no es la única forma de recargar el teléfono móvil

you can do it by calling up using your card, but it's

, puedes hacerlo llamando usando tu tarjeta, pero es

The way people would use to top up their phone if they don't like

la forma la gente usaría para recargar su teléfono si no les gusta

Using their credit card either online or over the phone

Usar su tarjeta de crédito en línea o por teléfono

But a word of warning about

Pero una advertencia sobre

Going to the corner shop

ir a la tienda de la esquina

You could say it's a ripoff. They charge you too much for what you get

Se podría decir que es una estafa. Te cobran demasiado por lo que obtienes.

You could say it's stale

Podrías decir que está rancio,

so for example you buy

así que, por ejemplo, compras

bread in there and

pan allí y

You go home and make yourself a nice sandwich. You bite into it and it's like oh

te vas a casa y te haces un buen sándwich. Lo muerdes y es como

It's old. It's really not nice and

oh, es viejo. Realmente no es agradable y

No offense to any

No ofendas a los dueños de las

corner shop

tiendas de la esquina que

owners watching this video

miran este video.

But it has been known that you have to check your change when you leave

Pero se sabe que tienes que revisar tu cambio cuando te vas.

Because sometimes it's not enough for them to rip you off

Porque a veces no es suficiente para que te estafen.

They also have to keep a bit extra as well and a funny

bueno, y una historia divertida de

Observation funny story that happened recently

observación divertida que sucedió recientemente

In my local corner shop in London was that some?

en mi tienda local en Londres, ¿fue eso algo?

Americans came in the shop and

Los estadounidenses entraron en la tienda

They started buying everything there. They they were treating the corner shop like it was Tesco

y comenzaron a comprar todo lo que había allí. Estaban tratando la tienda de la esquina como si fuera Tesco

they were going like

y decían

Do we need this? Yeah, let's get that grab some of that and

¿Necesitamos esto? Sí, vamos a agarrar algo de eso

they were put

y pusieron

all the food on the

toda la comida

It's not cashier really in the corner shop

en No es un cajero realmente en la tienda de la esquina

It's usually just a small space where money passes and they're putting all the things on there

Por lo general, es solo un pequeño espacio donde pasa el dinero y están poniendo todas las cosas allí

And the man who's working in the shop. He didn't seem to care. Maybe it wasn't his shop

Y el hombre que está trabajando en la tienda. A él no parecía importarle. Tal vez no era su tienda,

But if the shop owner was there, he would have been like yes. Yes

pero si el dueño de la tienda estuviera allí, habría dicho que sí. Sí.

Because they were buying everything in there and really that that doesn't tend to happen. You just buy

Porque estaban comprando todo lo que había allí y realmente eso no suele pasar. Solo compras

If you need it, you just buy the one or two things. You don't buy everything in there because it will cost you a fortune

Si lo necesitas, solo compras una o dos cosas. No compras todo allí porque te costará una fortuna,

but the Americans didn't know that so maybe they just

pero los estadounidenses no sabían eso, así que tal vez acababan de

arrived in the area

llegar a la zona,

Maybe they didn't know where the supermarkets were or something like that or yeah

tal vez no sabían dónde estaban los supermercados o algo así, o sí,

I think it was that nobody likes to waste money for no reason or buy stale food

lo creo. fue que a nadie le gusta gastar dinero sin razón o comprar comida rancia

That they because they didn't realize

Eso ellos porque no se dieron cuenta

so always be aware of

así que siempre estén al tanto de

the pitfalls of the corner shop and when we come back we're going to

las trampas de la tienda de la esquina y cuando volvamos vamos a

Look at more to do with shopping in England

buscar más que ver con las compras en Inglaterra

Now we're going to look at the other kinds of common shops that you'll find in England

Ahora vamos a ver los otros tipos de tiendas comunes que encontrarás en Inglaterra.

the first

La primera

idea that we need to know is

idea que necesitamos saber es

the high street if you think about how old

la calle principal si piensas en la antigüedad de

England is and how old many of the towns are

Inglaterra y la antigüedad de muchos de los pueblos. son

Those towns were once

Esos pueblos alguna vez fueron

the center of the town a

el centro del pueblo

long time ago was one Street and

hace mucho tiempo era una Calle y

in our times

en nuestros tiempos

Because those towns and cities have grown so much. There's many other streets and

Porque esos pueblos y ciudades han crecido tanto. Hay muchas otras calles

and streets where people live and streets where there are even more shops, but the main

y calles donde vive la gente y calles donde hay aún más tiendas, pero la

Street right in the centre of the town is what we call the high street

calle principal justo en el centro de la ciudad es lo que llamamos la calle principal,

so across England, there are so many roads called High Street because

por lo que en toda Inglaterra hay muchas calles llamadas High Street porque

Most towns probably have one

La mayoría de las ciudades probablemente tienen una

most old towns, especially probably have place called the high street and

mayoría de las ciudades antiguas, especialmente probablemente tienen un lugar llamado High Street e

Even in London

Incluso en Londres

There's no true center of London because it's grown in different directions at different times

No existe un verdadero centro de Londres porque ha crecido en diferentes direcciones en diferentes momentos

Because there was a time where London used to be different

Porque hubo un tiempo en que Londres solía ser diferentes

Villages in a way and then they grew together and now it's just all big London. There are

Pueblos en un y luego crecieron juntos y ahora todo es gran Londres. Hay

different high streets inside London

diferentes calles principales dentro de Londres.

So a high street we can best understand it as in your local area

Entonces, una calle principal podemos entenderla mejor como en su área local.

The street where most of the shops are and things like banks

La calle donde están la mayoría de las tiendas y cosas como bancos,

but something else you need to know is that

pero algo más que necesita saber es que

There are different kinds of high streets and it depends on the area the kinds of shops that you'll find there

hay diferentes tipos de calles principales y depende de la zona el tipo de tiendas que encontrará allí,

so we have

así que tenemos

what I'd call the down market high street and we have

lo que yo llamaría la calle principal del mercado de abajo y tenemos

the

la

upmarket

high street

calle principal de lujo,

so the shops here are

por lo que las tiendas aquí son

more expensive and

más caras y

There are more

hay más

names of shops that you recognise

nombres de tiendas que reconoce,

whereas in the down market tie straight

mientras que en el mercado a la baja, empate directamente, en

mostly they're

su mayoría son

independent shops or ones that you haven't seen before it will not look as beautiful and

tiendas independientes o que no ha visto antes, no se verá tan hermosa y

There's different kinds of shops, so I'll go through the different

hay diferentes tipos de tiendas, así que revisaré las diferentes

Things you'll likely see in the down market high street

cosas que probablemente encontrará. ver en la calle principal del mercado de abajo En

First of all, we have Pound shops

primer lugar, tenemos tiendas

in the pound shop you can

de libras en la tienda de libras puedes

buy things that cost a pound I

comprar cosas que cuestan una libra

Guess you guessed that but they will be things like you can buy stationery that costs a pound

Supongo que lo adivinaste pero serán cosas como que puedes comprar artículos de papelería que cuestan una libra

Fancy dress things that cost a pound cleaning products or sometimes they are a 99p store

Disfraces cosas que cuesta una libra cle o a veces son una tienda de 99 peniques

I know that they've stayed a pound shop for a long time

. Sé que se han quedado en una tienda de una libra durante mucho tiempo.

So I think what they do is they just make the things smaller that you buy but a lot of people

Así que creo que lo que hacen es simplemente hacer las cosas más pequeñas que compras, pero mucha gente

Go to the pound shop and buy things

va a la tienda de una libra y comprar cosas

Things that you hate buying

Cosas que odias comprar

That you don't really want to spend that much money on but you need I think that's

En las que realmente no quieres gastar tanto dinero pero que necesitas Creo que para

what a lot of people use the pound shop for

eso mucha gente usa la tienda de la libra

So certain things in the home certain cleaning products. Maybe they go and buy them at the pound shop

Así que ciertas cosas en el hogar, ciertos productos de limpieza. Tal vez vayan y los compren en la tienda de la libra

we also have

también tenemos

many charity shops

muchas tiendas de caridad

depends on your country, but not all countries in the world have these and these are

depende de su país, pero no todos los países del mundo tienen estos y estos son

places where

lugares donde la

People take the old clothes. They don't want or the old books. They have all the old pieces of furniture and

gente toma la ropa vieja. No quieren ni los libros viejos. Tienen todos los muebles viejos y los

They give them for free to the charity shop and the charity shop sells them again to other people and

dan gratis a la tienda de caridad y la tienda de caridad los vende de nuevo a otras personas y

When the charity shop makes money, it makes a profit they spend that on

cuando la tienda de caridad gana dinero, obtiene una ganancia que gastan en

You know a certain group of people or certain calls like the environment or old people or something

Conoces a cierto grupo de personas o ciertas llamadas como el medio ambiente o personas mayores o algo así.

Here is a common

Aquí hay un nombre común de

charity shop

tienda de caridad

name

Brand that you'll see around. It's called Oxfam

Marca que verá alrededor. Se llama Oxfam.

Sometimes Oxfam is for clothes and sometimes it's for books

A veces, Oxfam es para ropa y, a veces, para libros,

depends on the area and

depende de la zona y

another kind of

otro tipo de

box Oxfam is a very

caja. Oxfam es una

Professionally run

Charity shop. You don't in my opinion. You wouldn't get many bargains in there. They usually know what they've got and they'll

tienda benéfica muy profesional. No lo haces en mi opinión. No conseguirías muchas gangas allí. Por lo general, saben lo que tienen y lo

Sell it at the price where they can get the most money from it on the other hand

venderán al precio en el que puedan obtener la mayor cantidad de dinero. Por otro lado,

some charity shops

algunas tiendas benéficas

which are usually

que generalmente son

If a charity shop is called a hospice. It means that it's a charity

Si una tienda benéfica se llama hospicio. Significa que es una organización benéfica

That when it makes money

que cuando gana dinero

this money goes to very old people who dying or people who are dying and

este dinero se destina a personas muy ancianas que se están muriendo o personas que se están muriendo y por lo

Usually they're not that

general no son tan

Professionally run in the same way. No offense anyone who works in the hospice

profesionales manejadas de la misma manera. Sin ofender a los que trabajan en el hospicio.

But they're not it's not all organized in the same way

Pero no lo son, no todo está organizado de la misma manera.

So if you want to get some bargains or you like vintage clothes, for example

Así que si quieres conseguir algunas gangas o te gusta la ropa vintage, por

you're more likely to find that kind of thing in a hospice because

ejemplo, es más probable que encuentres ese tipo de cosas en un hospicio porque

Perhaps the volunteers who work there they don't

quizás los voluntarios que trabajan allí

They don't know that they've got stuff that

no saben que tienen cosas

They could sell for more

que podrían vender por más

But in Oxfam they normally do

pero en Oxfam normalmente lo hacen

Okay. Next is the idea of the whole of England

bien. Lo siguiente es la idea de que toda Inglaterra

having high streets

tenga

town centres that all look the same and

centros urbanos con calles principales que se vean todos iguales y

You can call it clone town England or clone town Britain. We have so many chains of shops that

que se pueden llamar clones de ciudades de Inglaterra o clones de ciudades de Gran Bretaña. Tenemos tantas cadenas de tiendas que

This is the same as that place is the same as that place you you travel to a different area

Este es el mismo que ese lugar es el mismo que ese lugar viajas a un área diferente

But it seems like you never left where you came from. It's the same stuff there and I think this is this is really an

Pero parece que nunca te fuiste de donde viniste. Es lo mismo allí y creo que esto es realmente un

Advanced in England how many?

Avanzado en Inglaterra, ¿cuántos?

Chains there are and how all the towns look the same when I travel sometimes

Hay cadenas y cómo todas las ciudades se ven iguales cuando viajo a veces

In other places it's it doesn't seem to have reached that level of having so few

En otros lugares no parece haber llegado a ese nivel de tener tan pocas

independent shops

tiendas independientes

On the downmarket high street will also see mobile phone shops. You can buy

En la calle principal de gama baja también verá tiendas de teléfonos móviles. Puede comprar

second-hand phones in there new phones

teléfonos de segunda mano en allí teléfonos nuevos

we also have

, también tenemos

Pawn shops

casas de empeño

pawn shops

or where if you needed some money quick and

o donde si necesita algo de dinero rápido

You had some jewelry or a piece of expensive electronic equipment. You could go there and

y tiene algunas joyas o una pieza de equipo electrónico costoso. Podrías ir allí y

They would

Give you money that they would give you the money you need today and

te darían el dinero que te darían el dinero que necesitas hoy y más

Later, if you can you can go and buy that thing back

tarde, si puedes, puedes ir y comprar esa cosa de nuevo,

But if you don't have the money to buy it back you lose it forever and they sell it

pero si no tienes el dinero para volver a comprarla, la pierdes. para siempre y lo venden

the loan shop is a

la tienda de préstamo es un

much newer

kind of thing that I've seen on the English High Street and

tipo de cosa mucho más nueva que he visto en English High Street y aquí

This is where you don't have anything

es donde no tienes nada

then you can sell you haven't got any jewelry or

entonces puedes vender no tienes joyas o

an

un

expensive watch you have nothing, but you can go there and

reloj caro no tienes nada, pero puedes ir allí y

Depending on your situation they can they can loan you money for a short time

Dependiendo de tu situación, pueden prestarte dinero por un corto tiempo.

But they charge a lot a lot of interest to do that. So you you borrow a small amount

Pero cobran mucho interés por hacerlo. Así que pides prestada una pequeña cantidad,

But if you don't pay it back quickly, or when you're meant to you will need to pay back so much

pero si no la devuelves rápidamente, o cuando se supone que debes hacerlo, tendrás que devolver mucho.

So there's more of these around

Entonces, hay más de estos,

especially since

especialmente porque,

in a way, it was quite a long time ago the recession that hit England but

en cierto modo, fue bastante largo. hace tiempo la recesión que azotó a Inglaterra, pero

When that recession recession hit England, it really changed so many of our high streets to be

cuando esa recesión azotó a Inglaterra, realmente cambió muchas de nuestras calles principales para que fueran

Pound shops

tiendas de libra Tiendas de

Charity shops, because the charity shops

caridad, porque las tiendas de caridad

would

Open in the places where other businesses closed down

abrían en los lugares donde otras empresas cerraron

Because they don't have to pay as much tax to the government

porque no lo hacen tiene que pagar la mayor cantidad de impuestos al gobierno

so you can see an area that is

para que pueda ver un área que está

You can see an area that is really

Puede ver un área que realmente está

struggling

luchando

Financially by how many charity shops there are if if the whole high street is charity shops

Financieramente por la cantidad de tiendas de caridad que hay si toda la calle principal son tiendas de caridad

It's probably because there's not a lot of jobs in that area and not many successful businesses

Es probable que sea porque no hay muchas de empleos en esa área y no muchos negocios exitosos

Next we have Gregg's Gregg's isn't really a shop

A continuación tenemos Gregg's Gregg's no es realmente una tienda

But you see it is not a shop for buying clothes or something

Pero ves que no es una tienda para comprar ropa o algo así

But you tend to see a Gregg's on this kind of high street. A Gregg's is a is a bakery

Pero tiendes a ver un Gregg's en este tipo de calle principal. Gregg's es una panadería.

They sell things like sausage rolls. It's very it's very cheap if you want to get the cheap lunch

Venden cosas como rollos de salchicha. Es muy, es muy barato si quieres conseguir un almuerzo barato.

Next we have halal butcher

A continuación, tenemos carnicería halal

Because

porque

So many people buy their meat at the

tanta gente compra su carne en el

Supermarket, I think that's why a lot of the old style English butchers closed down

supermercado, creo que es por eso que muchos de los carniceros ingleses de estilo antiguo cerraron.

But the reason we see halau

Pero la razón por la que vemos

Butchers in the high streets is because if you're a Muslim and it's important to you to eat allow

carniceros halau en las calles principales es porque si eres musulmán y es importante para ti comer,

that's where you can buy it from so there's plenty of those there's plenty of

ahí es donde puedes comprarlo, así que hay muchos de esos, hay muchos

Asian supermarkets where you can buy

supermercados asiáticos donde puedes comprar

International food oriental food and

comida internacional, comida oriental y

also

también

We have a kind of shop

tenemos un tipo de tienda

the

You maybe you don't have in your country or if you did come to England. Maybe you were thinking. What is that strange?

que quizás no tengas en tu país o si viniste a Inglaterra. Tal vez estabas pensando. ¿Qué es eso extraño?

shop

tienda

And maybe you didn't go in because it was so unusual. You didn't know what it was

Y tal vez no entró porque era muy inusual. No sabías lo que era

well, the betting shop is a place where you can go in and

bueno, la tienda de apuestas es un lugar donde puedes entrar y hacer

Place a bet on something like horse-racing

una apuesta en algo como carreras de caballos.

Most of the time it's sporting events. You can place a bet on what's going to happen in the football

La mayoría de las veces son eventos deportivos. Puede apostar sobre lo que sucederá en el fútbol.

But it is also possible to bet on other things like what's the result of an election going to be?

Pero también es posible apostar sobre otras cosas, como ¿cuál será el resultado de una elección?

or

o

Which famous person is going to win this thing at the Oscars and bla bla bla?

¿Qué famoso va a ganar esto en los Oscar y bla bla bla?

But most people who go in there will be going to bet on the horses and things like that

Pero la mayoría de las personas que entran allí apostarán a los caballos y cosas así. Creo que

You have to be

tienes que tener

Over 18 years old I believe

más de 18 años

To go inside there. I

para entrar allí.

Have never been in one

Nunca he estado en uno,

but

pero

Maybe it's time to change that and go and put on a bet on something

tal vez sea hora de cambiar eso y apostar por algo,

so now we have the

así que ahora tenemos la

Upmarket high street, it's a completely different kind of area and in this area

calle principal de lujo, es un tipo de área completamente diferente y en esta área a la

People like

gente le

to spend time

gusta pasar el tiempo

So you will you will see lots of coffee shops here and I've noticed in London

. verás muchas cafeterías aquí y me he dado cuenta en Londres

That seems to be more than anything else

Eso parece ser más que cualquier otra cosa

Coffee shop coffee shop coffee shop coffee shop is opening. We have so many of them now and

Cafetería cafetería cafetería cafetería cafetería está abriendo. Tenemos tantos de ellos ahora y

I think we see that in the the change of the change in the culture that we have here in England because

creo que vemos eso en el cambio del cambio en la cultura que tenemos aquí en Inglaterra

back in

porque en los

Older times or even when I was younger there were more pubs open and people used to meet in the pub

tiempos antiguos o incluso cuando era más joven había más pubs abiertos y la gente solía reunirse. en el pub

socially a lot of the time

socialmente la mayor parte del tiempo

They still do but the pubs are really expensive now, so

Todavía lo hacen, pero los pubs son muy caros ahora, por lo que

the place of the coffee shop

el lugar de la cafetería

The coffee shops have taken the place of the pub in a lot of a lot of people's lives

Las cafeterías han ocupado el lugar del pub en la vida de muchas personas

So we get we get the chain

. obtener las cadenas de

coffee shops

cafeterías

Probably have these in your country or you've seen them at their airports in Europe

Probablemente las tengan en su país o las haya visto en sus aeropuertos en Europa

Starbucks Kosta cafe Nero

Starbucks Kosta cafe Nero

The other kinds of coffee shops in London

Los otros tipos de cafeterías en

they tend to be a little bit arty a little bit hipster and

Londres tienden a ser un poco artísticos, un poco hipster

You will find

y encontrará

People in

La gente en

England I don't know if they will admit it but there are people in England who

Inglaterra no sé si lo admitirán, pero hay gente en Inglaterra que

Will try their hardest

hará todo lo posible

to avoid going to any of these they just hate they hate it that it's so

para evitar ir a cualquiera de estos, simplemente lo odian, lo odian porque es tan

commercial and they will only go to

comercial y solo irán a las

Hipster coffee shops. I did actually used to be like that myself

cafeterías Hipster. . De hecho, yo solía ser así,

but then I I went to live in Dubai and

pero luego me fui a vivir a Dubai y

In Dubai, everything is a chain place and I agreed to quite like it after that. So I'm definitely not a

en Dubai, todo es un lugar de cadena y acepté que me gustara después de eso. Así que definitivamente no soy un

coffee shop snob about oh, this one's too much of a chain, but I will say

snob de cafetería sobre oh, esta es una gran cadena, pero diré

that

que

The polity of these

la política de estas

chains

cadenas

Which should be the same because there international brands you will often find in London. It is the dirtiest

debería ser la misma porque hay marcas internacionales que a menudo encontrarás en Londres. Es la

Dirtiest chain coffee shop that you'll see in any other countries

cadena de cafeterías más sucia que verás en cualquier otro país

Messy, no one cleans the tables and the furniture looks old and it looks like they need to paint the walls

Desordenada, nadie limpia las mesas y los muebles se ven viejos y parece que necesitan pintar las paredes

It's like they don't really

Es como si realmente no

Take a lot of a lot of care in many of the coffee shops

tomaran mucho mucho cuidado en muchas de las cafeterías

Compared to how they do in the other countries just saying

En comparación con la forma en que lo hacen en los otros países, solo digo

Next we have

A continuación, tenemos

department stores

tiendas departamentales,

these you will you will find on a very big shopping street and

estas las encontrará en una calle comercial muy grande y

You'll find it

lo encontrará

This is the kind of place people go to do their Christmas shopping

Este es el tipo de lugar la gente va a hacer sus compras navideñas

because they they sell so many different kinds of

porque venden tantos tipos diferentes de

items in the same place on different floors from cloves to electronic items

artículos en el mismo lugar en diferentes pisos, desde clavo hasta artículos electrónicos.

The department stores

Las tiendas departamentales

That you'll see most often are John Lewis and House of Fraser

que verá con más frecuencia son John Lewis y House of Fraser.

Those

stores

people get very loyal towards

muy leal hacia las

so people who like John Lewis

personas a las que les gusta John Lewis.

They will often

A menudo

decorate decorate their whole house in John Lewis furniture and

decoran toda su casa con muebles de John Lewis y

House of Fraser I

House of Fraser.

would say

Diría que

It used to be a bigger thing like 20 years ago, I would say

solía ser algo más grande como hace 20 años. Diría que

When we didn't have so many

cuando no teníamos tanto. muchos

When when fashion didn't change so quickly and you could you could buy things at a cheaper price

cuando cuando la moda no cambiaba tan rápido y podías comprar cosas a un precio más barato a la

people really enjoyed going to these kinds of

gente le gustaba mucho ir a este tipo de

Department stores because they sell lots of different brands in the same place and they make it easy for you as a shopper

tiendas departamentales porque vendían muchas marcas diferentes en el mismo lugar y te lo hacían más fácil como comprador

So yeah, but you will only you will know you see this in a very big shopping

Así que sí, pero solo usted sabrá que verá esto en una tienda muy grande directamente una tienda

straight a

more local shopping straight you'll see a deli a

más local directamente verá una tienda de delicatessen una

deli will sell

tienda de delicatessen venderá

some expensive

algunos

Kinds of meat maybe it's an Italian deli

tipos de carne caros tal vez sea una tienda de delicatessen italiana

maybe it's

tal vez sea

Food that they've cooked for lunch

comida que tienen cocinado para el almuerzo

Which they cooked actually cooked there

Que ellos cocinaron en realidad cocinaron allí

In their kitchen, so the lunch from here will be a little bit more expensive often. It's organic or special in some way

En su cocina, por lo que el almuerzo de aquí será un poco más caro a menudo. Es orgánico o especial de alguna manera

Florist

Floristería

Flowers are so expensive

Las flores son tan caras

That you really only see florists in an area where the weather people will have

que realmente solo se ven floristas en un área donde el clima la gente tendrá

Extra money to be buying expensive flowers

Dinero extra para comprar flores caras Las

Book shops are also an increasingly rare thing these days people

librerías también son una cosa cada vez más rara en estos días la gente

read books

lee libros

Electronically or on their phone or they just don't read books. So wherever you see a book shop tends to be an area where

Electrónicamente o en su teléfono o simplemente no leen libros. Entonces, donde sea que vea una librería, tiende a ser un área donde

there's

perhaps more sort of academic

quizás haya más clase de clase académica

Sophisticated class of people living who would enjoy having a bookshop close by rather than just order them off

Sofisticada de personas viviendo que disfrutarían tener una librería cerca en lugar de simplemente pedirlos en

Amazon

Amazon.

Also, we have shops for buying gifts they are usually

Además, tenemos tiendas para comprar regalos que generalmente son

More tailored towards things that women like cute things

Más adaptados a cosas que a las mujeres les gustan cosas lindas

stuff for the home, they sell

cosas para el hogar, venden

This they sell cards if it's somebody's birthday. You can buy them a card

Esto venden tarjetas si es el cumpleaños de alguien. Puedes comprarles una tarjeta

We also have health food shops where you can go buy

. También tenemos tiendas naturistas donde puedes ir a comprar.

Alternative medicines also a bit of organic food you can buy

Medicinas alternativas. También puedes comprar un poco de comida orgánica.

Sometimes they have an area for massages in there and things like that

A veces, tienen un área para masajes y cosas así.

So it's a mix of things that you get but you again you only see them

pero nuevamente, solo los ve

in the areas where

en las áreas donde la

Pee people

gente de Pee

would have money to to buy those products because they tend to be quite expensive all the vitamins or the or the

tendría dinero para comprar esos productos porque tienden a ser bastante caros, todas las vitaminas o las

Alternative medicines. They they they're if they opened in this high street. No one would be able to afford it and

medicinas alternativas. Ellos ellos ellos son si abrieron en esta calle principal. Nadie podría permitírselo y

The last shop will find there is the wine merchant

La última tienda que encontrará allí es el comerciante de vinos.

The wine merchant is the place for buying alcohol where they have

El comerciante de vinos es el lugar para comprar alcohol donde realmente han

Really

Thought about the selection and there they really know about the wines that they're selling

pensado en la selección y allí realmente saben sobre los vinos que están vendiendo

So for people who have dinner parties and things like that or people who are really enthusiastic

Entonces para las personas que organizan cenas y cosas por el estilo o las personas que están realmente entusiasmadas con el

About wine and eating. This is probably where they go to buy their alcohol and

vino y la comida. Este es probablemente el lugar donde van a comprar su alcohol y

I'm just going to go through this list of shops relatively quickly. These are all shops that sell

voy a revisar esta lista de tiendas relativamente rápido. Estas son todas las tiendas que venden

clothing and this list is the list of the

ropa y esta lista es la lista

It's the top ten of shops that sell the most cloves in England

de las diez mejores tiendas que venden la mayor cantidad de clavo de olor en Inglaterra,

so what's really interesting about this list is we see Marks & Spencer at the top and I

así que lo realmente interesante de esta lista es que vemos a Marks & Spencer en la parte superior y les

Said to you it's more

dije que es más

Famous for its food

Famoso por su comida

But yet out of all these shops is they still sell the most cloves?

Pero, de todas estas tiendas, ¿es la que más clavo vende?

So they they're definitely a big business in England

Entonces, definitivamente son un gran negocio en Inglaterra. Lo

Next we have next

siguiente que tenemos

next is I

es

would say

, diría,

sort of mainstream kind of close shop where you can buy office wear and

una especie de tienda cerrada convencional donde puedes comprar ropa de oficina y,

If they do

si lo

They follow trends and fashion, maybe a little bit more slowly than a lot of places

hacen, siguen las tendencias y la moda, tal vez un poco más lentamente que en muchos lugares

they're not they're not trying to be really fashionable or whatever, but that

no están tratando de estar realmente a la moda o lo que sea, pero

For the for the people who shop at next I suppose

para las personas que compran en next, supongo

That's why they like it and they also are famous for when they have a sale

que es por eso que les gusta y también son famosos cuando tienen una oferta.

they the sale that they

la venta que

Know they start the sale when the shop opens

saben comienzan la venta cuando abre la tienda

But people queue up to go into their sale from like four o'clock in the morning

Pero la gente hace cola para entrar en su venta como a las cuatro de la

They really want to get the next bargains when it happens

mañana Realmente quieren obtener las próximas ofertas cuando suceda

Next we have Primark Primark is known to be the cheap fast fashion

Siguiente tenemos Primark Primark es conocido por ser la tienda de moda rápida barata

Store

where most tops are very very cheap in there if you're buying women's clothes and

donde la mayoría de las blusas son muy, muy baratas si estás comprando ropa de mujer y

I think it's so cheap. That's something that happens is people go in there and they they buy more things

creo que es muy barata. Eso es algo que sucede, la gente entra allí y compra más cosas.

Then they don't bother to try it on because it's so cheap

Luego no se molestan en probárselo porque es muy barato.

They buy the things and perhaps they don't end up wearing some of it once they get at home

Compran las cosas y tal vez no terminen usando algo una vez que llegan a casa.

they just got carried away because it was cheap and

simplemente se dejaron llevar porque era barato y

another thing that happens in

otra cosa que sucede en

Primark is

Primark es

Especially on a busy day like a Saturday

especialmente en un día ajetreado como un sábado, la

people

Don't really respect the shop or the clothes in it. So people will drop things on the floor and then someone else will come walking

gente realmente no respeta la tienda o la ropa que hay en ella. Entonces, la gente tirará cosas al piso y luego alguien más vendrá

Stamp all over it and walk off and the and it gets a huge mess in there because there's so many people

y sellará todo y se irá y se hará un gran desastre allí porque hay mucha gente

grabbing stuff putting it back

agarrando cosas y volviéndolas a colocar,

so it's a they have a very big one in the famous shopping street, which is

así que tienen un gran problema. uno en la famosa calle comercial, que se

it's

believe it's in Marble Arch in London, and that is

cree que está en Marble Arch en Londres, y eso es

Only for the brave to go in there, especially at Christmas time

solo para los valientes para entrar allí, especialmente en Navidad

These shops here

Estas tiendas aquí

Our different brands you'll find on English high streets or in English shopping centres

Nuestras diferentes marcas que encontrarás en las calles principales inglesas o en Centros comerciales ingleses

They look like they're they are different because these shops are to attract different customers

Parece que son diferentes porque estas tiendas son para atraer a diferentes clientes

But actually they're all the same company. They're all part of the same group, but this shop

Pero en realidad son todos de la misma empresa. Todos son parte del mismo grupo, pero esta tienda,

Topshop is for

Topshop, es para

younger people I would say

personas más jóvenes. Diría que

up to the age of sort of

hasta la edad de

26 27 is their main people that they attract

26 27 es la gente principal a la que atraen. La

Miss Selfridge is

señorita Selfridge

also a young fashion kind of

también es un tipo de ropa de moda joven.

clothing

But Topshop has become more like edgy fashion

Pero Topshop tiene vuélvete más como la moda vanguardista

trendy and

y la

Miss Selfridge is more like

señorita Selfridge es más como la

clothes that you might wear if you're going to a club or

ropa que podrías usar si vas a un club

You're not you want to look my opinion. You want to look sexy rather than look fashionable. That's what Miss Selfridge is for

o si no quieres ver mi opinión. Quieres lucir sexy en lugar de lucir a la moda. Para eso es Miss Selfridge para

evans is the shop for if

Evans es la tienda

You wear a plus-sized?

si usas una talla grande?

They will they go up to much higher clothes sizing in there

Subirán a tallas de ropa mucho más altas, allí

Dorothy Perkins is for

Dorothy Perkins es para

Older older ladies. So although they're all part of the same

damas mayores. Entonces, aunque todos son parte de la misma

One big company they appeal to different

Una gran empresa, atraen a

different groups of people

diferentes grupos de personas.

Next we have George. This is the clothing that sold in Asda

A continuación, tenemos a George. Esta es la ropa que vendían en

the supermarket

el supermercado Asda

Then we have Debenhams

Luego tenemos Debenhams

Debenhams is

Debenhams es

another

otra

department store

tienda por departamentos

But they are different because they sell their own clothes also

Pero son diferentes porque también venden su propia ropa

New look is a

New look es una

Closed fashion store for young young women

tienda de moda cerrada para jovencitas

TK Maxx is a store

TK Maxx es una tienda

where

donde

their thing is that they

lo suyo es que

buy

compran

clothes from other companies and other shops and

ropa de otras compañías y otras tiendas y la

They sell it in their shop but for cheaper

venden en su tienda pero más barata para

so

You can go in there and you can get

que puedas entrar allí y puedas obtener

Good bargains. It's like a permanent sale, basically and

buenas ofertas. Es como una venta permanente, básicamente y

Sometimes there's a brand that's normally very expensive in other shops

A veces hay una marca que normalmente es muy cara en otras tiendas

But when they when they sell it you get it at the best price. So that's the reason a lot of people like TK Maxx

Pero cuando ellos cuando lo venden lo obtienes al mejor precio. Esa es la razón por la que a mucha gente le gusta TK Maxx

Next

Next.

In the we have Tesco clothes in the big Tesco supermarkets, they they have a lot of clothing they're not just

Tenemos ropa Tesco en los grandes supermercados Tesco, tienen mucha ropa, no son solo

Fashion clothes. They also have things like school, you know school uniform pajamas and things like that and

ropa de moda. También tienen cosas como la escuela, ya sabes, pijamas de uniformes escolares y cosas así, y

The last shop in the list is H&M and that's another

la última tienda en la lista es H&M y esa es otra

H&M has quite a wide

H&M tiene una cantidad bastante amplia

Amount of people

de

age range in their stores, they will have the very fashionable area and they'll have the middle age area and they'll have

rango de edad de personas en sus tiendas, tendrán el área muy de moda y Tendrán el área de la mediana edad y tendrán

men's women's and children so they do a lot of

hombres, mujeres y niños, por lo que hacen mucho

In their one store

en su única tienda.

They have lots of different groups of people that they serve so usually we see

Tienen muchos grupos diferentes de personas a las que atienden, por lo que generalmente vemos a

H&M in the in the big shopping streets or the shopping centres because their stores are normally quite big

H&M en las grandes calles comerciales. o los centros comerciales porque sus tiendas normalmente son bastante grandes

So, there we go

Entonces, ahí vamos

many many stores for you

muchas muchas tiendas para

That you you've know something about now for when you come to England and you go shopping or you need something

ti De las que ya sabes algo para cuando vengas a Inglaterra y vayas de compras o necesites algo

Thank you so much for watching

Muchas gracias por mirar

What I suggest for you to do now is you do the quiz on this lesson. Bye

Lo que te sugiero que hagas ahora es que hagas el cuestionario de esta lección. Adiós