When to use "A" or "AN" in a sentence... and when NOT to! (Indefinite Articles)

Hi, everyone. In this lesson we're going to look at when to us "a" or "an".

Oi pessoal. Nesta lição, veremos quando usar "a" ou "an".

In these sentences if we remove "a" sometimes the sentence is grammatically incorrect

Nessas frases, se removermos "a", às vezes a frase está gramaticalmente incorreta

or it sounds wrong,

ou soa errada,

or sometimes the sentence is still correct but it changes the meaning. So this lesson

ou às vezes a frase ainda está correta, mas muda o significado. Portanto, esta lição

is about when we need to use "a" or "an" in the sentence instead of "the" or not having

é sobre quando precisamos usar "a" ou "an" na frase em vez de "the" ou não ter

it all so that we get the correct meaning. Let's start with...

tudo para obtermos o significado correto. Vamos começar com...

These are different grammar rules for when to use "a" or "an".

Estas são diferentes regras gramaticais para quando usar "a" ou "an".

Let's start with when something is unspecified or known. Here are some examples, when I say:

Vamos começar com algo não especificado ou conhecido. Aqui estão alguns exemplos, quando digo:

"He has a cat.", or I say: "I'm going to buy a tent.", or I say: "Do you want a beer?"

"Ele tem um gato.", ou digo: "Vou comprar uma barraca.", ou digo: "Quer uma cerveja?"

these are all examples of something unspecified. I know he has a cat, but I don't know this

todos esses são exemplos de algo não especificado. Eu sei que ele tem um gato, mas não conheço esse

cat personally, so I just say: "a cat". When I say: "He has the cat", I mean that one and

gato pessoalmente, então apenas digo: "um gato". Quando digo: "Ele está com o gato", quero dizer aquele e

you know the one I'm talking about. He has the cat. When I say:

você sabe de quem estou falando. Ele tem o gato. Quando eu digo:

"I'm going to buy the tent", the meaning is different because that sentence,

"vou comprar a barraca", o significado é diferente porque aquela frase,

"the tent", "I'm going to buy the tent" is as if I've already decided it

"a barraca", "vou comprar a barraca" é como se eu já tivesse decidido

and talked about, and chosen the tent before.

e falado sobre , e escolheu a tenda antes.

Not a tent. I'll go to the shop, I'll look at them, I'll buy that one.

Não é uma barraca. Vou à loja, vou dar uma olhada neles, vou comprar esse.

So this one is unspecified and this one is known. For anybody who doesn't know what the word "tent" is,

Portanto, este não é especificado e este é conhecido. Para quem não sabe o que é a palavra "barraca",

we use a tent when we go camping and we sleep outside. We zip open the tent, we sleep inside

usamos uma barraca quando vamos acampar e dormimos ao relento. Abrimos a barraca, dormimos lá dentro

there. And the last example, again: "Do you want a beer?" I mean a beer in general, one

. E o último exemplo, novamente: "Você quer uma cerveja?" Quero dizer uma cerveja em geral, uma

of these here, here you go. When I say: "Do you want the beer?" there's only one beer

dessas aqui, aqui está. Quando eu digo: " Você quer a cerveja?" só tem uma cerveja

there, last one.

lá, a última.

Moving on, one of something. "I'll have a glass of red wine." That means one. Perhaps

Seguindo em frente, um de alguma coisa. "Vou tomar um copo de vinho tinto." Isso significa um. Talvez

you'd say that when you're ordering at a bar: "I'll have a glass of red wine, please." Number

você diga isso quando está fazendo um pedido em um bar: "Quero uma taça de vinho tinto, por favor". Número

two here: "He has a daughter." Means the same as he has one daughter. And the next example:

dois aqui: "Ele tem uma filha." Significa o mesmo que ele tem uma filha. E o próximo exemplo:

"I've got two apples and an orange." In this sentence we have the number two for two apples,

"Tenho duas maçãs e uma laranja." Nesta frase, temos o número dois para duas maçãs,

but we only mean one orange, so we say "an orange".

mas queremos dizer apenas uma laranja, então dizemos "uma laranja".

I can also say: "I've got two apples and one orange",

Também posso dizer: "Tenho duas maçãs e uma laranja",

but this sentence makes sense as well. If you're wondering: "Why is it 'an'

mas esta frase também faz sentido. Se você está se perguntando: "Por que é 'an'

here and not 'a'", go and check out Gill's lesson on when to use "a" or "an".

aqui e não 'a'", confira a lição de Gill sobre quando usar "a" ou "an".

So pause this video and come back after.

Então pause esse vídeo e volte depois.

Moving on, looking at jobs now, we say: "She's a teacher.",

Seguindo em frente, olhando para os empregos agora, dizemos: "Ela é professora.", "

"Mr. Smith is a police officer.",

Sr. Smith é policial.",

and we say: "Rachel is a nurse." These sentences are wrong if I remove the "a".

e dizemos: "Rachel é enfermeira". Essas frases estão erradas se eu remover o "a".

"She's teacher", wrong. "Mr. Smith is police officer", wrong.

"Ela é professora", errado. "Sr. Smith é policial", errado.

And: "Rachel is nurse", wrong.

E: "Rachel é enfermeira", errado.

Depends on your native language, but if you don't use articles... For example, in the Polish language

Depende do seu idioma nativo, mas se você não usar artigos... Por exemplo, no idioma polonês

or Arabic, many people speaking English, especially at intermediate level do not use "a" in their

ou árabe, muitas pessoas que falam inglês, especialmente no nível intermediário, não usam "a" em suas

sentences. So it's a very common mistake to say something like:

frases. Portanto, é um erro muito comum dizer algo como:

"She's teacher." And see if you can hear me saying "a", because if you're not used to those articles you might

"Ela é professora". E vê se consegues ouvir-me a dizer "a", porque se não estiveres habituado a esses artigos podes nem

not even hear it. So listen carefully again this time: "She's a teacher.

ouvir. Portanto, ouça com atenção novamente desta vez: "She's a teacher.

" "a" becomes "e": "She's e teacher.", "Mr. Smith is a police officer.", "e". "Rachel is a nurse."

" "a" torna-se "e": "She's e teacher.", "Sr. Smith é um policial.", "e". "Rachel é uma enfermeira."

So I say it really quickly. So you might not hear it so easily when I'm saying it, but if you

Então eu digo isso muito rapidamente. Então você pode não ouvir tão facilmente quando estou dizendo isso, mas se você

don't say it... If you say: "Rachel is nurse", I can hear that every time, so remember that.

não disser... Se você disser: "Rachel é enfermeira", eu posso ouvir isso todas as vezes, então lembre-se disso.

Number four, religions or ideologies. We say: "He's a Christian.", "They are Hindus." A

Número quatro, religiões ou ideologias. Dizemos: "Ele é cristão.", "Eles são hindus." Uma

quick note here about these capital letters: Because these religions are names, we use

observação rápida aqui sobre essas letras maiúsculas: como essas religiões são nomes, usamos

a capital letter there. "Karl Marx was a communist.", and "Margaret Thatcher was a conservative."

letras maiúsculas aqui. "Karl Marx era um comunista.", e "Margaret Thatcher era uma conservadora."

Moving on to number five which is social movements or trends. When we're describing that someone

Passando para o número cinco, que são movimentos ou tendências sociais. Quando descrevemos que alguém

belongs to a group in this way or follows a particular trend, that's when we use "a".

pertence a um grupo dessa maneira ou segue uma tendência específica, é quando usamos "a".

"He's a biker." means the same thing as: "He's a Hell's Angel." These are the people that

"Ele é um motociclista." significa a mesma coisa que: "Ele é um anjo do inferno." Essas são as pessoas que

ride the Harley Davidson motorbikes, they wear all leather clothes, beards, and bandanas,

andam de moto Harley Davidson, usam roupas de couro, barbas e bandanas

and ride around on their bikes in a motorcycle gang.

e andam de moto em uma gangue de motoqueiros.

We don't say: "He's the biker", or:

Não dizemos: "Ele é o motociclista", ou:

"He's the Hell's Angel", because that changes the meaning of the sentence.

"Ele é o anjo do inferno", porque isso muda o sentido da frase.

If I say: "He's the biker", it would be in a situation where somebody said: "Where's the biker? Where is he here?"

Se eu disser: "Ele é o motociclista", seria uma situação em que alguém dissesse: "Onde está o motociclista? Onde ele está aqui?"

And I say: "He's the biker." It's a different meaning to describing what this...

E eu digo: "Ele é o motoqueiro." É um significado diferente para descrever o que isso...

How to identify this man, the group he's in, or... So we can understand his interest better.

Como identificar esse homem, o grupo em que ele está, ou... Para que possamos entender melhor o interesse dele.

Another example: "I'm a hipster." I'm not talking about myself, here, even though I'm

Outro exemplo: "Sou um hipster". Não estou falando de mim mesmo, aqui, embora esteja

using "I'm". Something I've noticed is that people who are hipsters never admit to being

usando "eu sou". Algo que notei é que as pessoas que são descoladas nunca admitem ser

hipsters. And also we don't have so many hipsters in London as in parts of Canada and parts of the USA.

descoladas. E também não temos tantos hipsters em Londres quanto em algumas partes do Canadá e dos Estados Unidos.

And for anybody who doesn't know what hipsters are, the first thing that comes

E para quem não sabe o que são hipsters, a primeira coisa que vem

to mind is a man with a beard or a curling stache, perhaps all tattoos on his arms, wearing

à mente é um homem com barba ou bigode encaracolado, talvez todo tatuado nos braços, vestindo

really, really tight trousers. But you do get... You do get women hipsters as well.

calças muito, muito justas. Mas você consegue... Você consegue mulheres hipsters também.

So they're fashion... They're fashionable and they like the clothes that other people

Então eles estão na moda... Eles estão na moda e gostam de roupas que outras pessoas

wouldn't wear I suppose or old-fashioned things that other people wouldn't wear. Another example

não usariam, suponho, ou coisas antiquadas que outras pessoas não usariam. Outro exemplo

here: "She's an environmentalist.", "Sarah is a vegan."

aqui: "Ela é ambientalista.", "Sarah é vegana".

Because she's a vegan she doesn't eat cheese, she doesn't eat anything that was made from an animal.

Por ser vegana ela não come queijo, não come nada que seja feito de animal.

And last example is: "Felix is a gamer."

E o último exemplo é: "Felix é um gamer".

Felix is PewDiePie on YouTube, so we can also say:

Felix é PewDiePie no YouTube, então também podemos dizer:

"PewDiePie is a gamer." Next we've got more examples.

"PewDiePie é um gamer". Em seguida, temos mais exemplos. O

Next use is nouns about a person. Look at this sentence: "Henry is an orphan." In this

próximo uso é substantivos sobre uma pessoa. Veja esta frase: "Henry é um órfão." Nesta

sentence "orphan" is the noun, so we have "an" before.

frase, "órfão" é o substantivo, então temos "an" antes.

The next sentence: "He's a psychopath.", "psychopath" is the noun.

A próxima frase: "Ele é um psicopata.", "psicopata" é o substantivo.

Before the noun we have "a". Psychopath can be the kind of

Antes do substantivo temos "a". O psicopata pode ser o tipo de

crazy person who goes around stabbing people with a knife, can also be the kind of person

louco que sai por aí esfaqueando as pessoas com uma faca, também pode ser o tipo de pessoa

who doesn't care to lie, cheat, do anything... They have no morals. They'll do anything to

que não liga para mentir, enganar, fazer qualquer coisa... Eles não têm moral. Eles farão de tudo para

get what they want. When we change this sentence to the adjective form of this word to psychopathic,

conseguir o que querem. Quando mudamos esta frase para a forma adjetiva desta palavra para psicopata,

we can say: "He's psychopathic", and when we do that we don't need "a", but if we're

podemos dizer: "Ele é psicopata", e quando fazemos isso não precisamos de "a", mas se estivermos

using the noun we need to have "a" or "an". "He's a psychopath."

usando o substantivo precisamos ter "uma" ou "uma". "Ele é um psicopata."

Another example: "She's an idiot." If we change "idiot" to the adjective form,

Outro exemplo: "Ela é uma idiota." Se mudarmos "idiota" para a forma adjetiva,

"idiotic", again, we don't need "an".

"idiota", novamente, não precisamos de "an".

We can say: "She's idiotic." But because we're using the noun we say: "She's an idiot." And

Podemos dizer: "Ela é idiota." Mas como estamos usando o substantivo, dizemos: "Ela é uma idiota". E

the last example: Louise is a drunk." means that when... When we say somebody is a drunk,

o último exemplo: Louise é uma bêbada." significa que quando... Quando dizemos que alguém está bêbada,

every day they're drinking, and could be they wake up at half past 10 in the morning and

todos os dias ela está bebendo, e pode ser que ela acorde às 10 e meia da manhã e

the first thing they do is have some alcohol drink. So when we say someone is a drunk,

a primeira coisa que ela fazer é tomar um pouco de álcool . Então, quando dizemos que alguém está bêbado,

here "drunk" is a noun, this is a different, very different meaning to saying... To saying:

aqui "bêbado" é um substantivo, isso é um significado diferente, muito diferente de dizer... Dizer:

"She's drunk", or saying: "Louise is drunk." That sentence means now she's drunk, but she's

"Ela está bêbada", ou dizer: "Louise está bêbada." Essa frase significa que agora ela está bêbada, mas ela

not doing it all the time and in the morning.

não está fazendo isso o tempo todo e de manhã.

Let's move on to number seven which is about nationalities. When a nationality is singular

Vamos passar para o número sete, que é sobre nacionalidades. Quando uma nacionalidade é singular,

we can use "a" or "an". "Marco is an Italian." We can also say: "He's Italian.",

podemos usar "a" ou "an" . "Marco é italiano." Também podemos dizer: "Ele é italiano.", "

"I'm an English woman." It's not wrong to say: "I'm English."

Sou uma inglesa." Não é errado dizer: "Sou inglês."

And we can say: "He's a Turk."

E podemos dizer: "Ele é turco ." As

Do people use the word "Turk"? "Turk" is not considered the most standard, proper way to

pessoas usam a palavra "turco"? "Turco" não é considerado a maneira mais padrão e adequada de

describe the Turkish nationality, but it's used informally much in the same way that

descrever a nacionalidade turca, mas é usado informalmente da mesma forma que

an Irish person might be described as a Paddy, you might hear this said about Turkish, that

um irlandês pode ser descrito como um Paddy, você pode ouvir isso foi dito sobre o turco, que

somebody is a Turk. So we can change this sentence: "He's a Turk" to: "He's Turkish."

alguém é turco. Assim, podemos mudar esta frase: "Ele é turco" para: "Ele é turco".

What's the difference between the two examples? In the first example here where we're using

Qual é a diferença entre os dois exemplos? No primeiro exemplo aqui onde estamos usando

"an", "Marco is an Italian", it's like he's one of all the Italians. And if we say:

"an", "Marco is an Italian", é como se ele fosse um dos italianos. E se dissermos:

"He's Italian", of course it still describes his nationality and where he's from, and they're...

"Ele é italiano", é claro que ainda descreve sua nacionalidade e de onde ele é, e eles são...

Both of them are correct. They don't have very, very different meanings, but a very

Ambos estão corretos. Eles não têm significados muito, muito diferentes, mas uma

subtle difference in the sense that this one means one of a bigger group, and this one

diferença muito sutil no sentido de que este significa um de um grupo maior, e este

includes the whole group together. Subtle difference.

inclui todo o grupo junto. Diferença sutil.

Number eight, day of the week in general. Now, these sentences here, we... We're not

Número oito, dia da semana em geral. Agora, essas frases aqui, nós... Não

using them all the time. You need to find a specific thing that's happening so that

as estamos usando o tempo todo. Você precisa encontrar uma coisa específica que está acontecendo para

you can make this kind of sentence. First sentence is:

poder fazer esse tipo de frase. A primeira frase é:

"Christmas is on (a) Monday this year."

"O Natal é na (uma) segunda-feira este ano."

I said it so quickly maybe you didn't even hear the word "a".

Eu disse isso tão rápido que talvez você nem tenha ouvido a palavra "a".

"Christmas is on a Monday this year."

"O Natal é na segunda-feira este ano."

Grammatically I can also remove "a" if I want, the two versions are

Gramaticalmente também posso remover "a" se quiser, as duas versões estão

correct. I'll read it one more time because it was really fast:

corretas. Vou ler mais uma vez porque foi bem rápido:

"Christmas is on a Monday this year." What this sentence means

"Natal é na segunda-feira esse ano." O que esta frase significa

is Christmas is one day of the year, it's always on the

é que o Natal é um dia do ano, é sempre no dia

25th of December, but Christmas is always changing what day of the week it's on; sometimes

25 de dezembro, mas o Natal está sempre mudando o dia da semana; às vezes é

it's Monday, sometimes it's Wednesday, sometimes it's Saturday. So that's the kind of statement

segunda, às vezes é quarta, às vezes é sábado. Então esse é o tipo de declaração

that people would make about Christmas because it's an important day that people celebrate,

que as pessoas fariam sobre o Natal porque é um dia importante que as pessoas comemoram,

but because the day is almost always changing they might not know what day it will be on

mas como o dia quase sempre muda, eles podem não saber em que dia será

this year. And some days when... When Christmas is on a Monday, for example, this can mean

este ano. E alguns dias quando... Quando o Natal é na segunda-feira, por exemplo, isso pode significar

that more people get time off work than normally, so that's why this sort of statement may be

que mais pessoas tiram folga do trabalho do que o normal, então é por isso que esse tipo de declaração pode ser

said sometimes, why someone cares what day Christmas is on.

dita às vezes, por que alguém se importa em que dia é o Natal .

Another example: "The inauguration is always on (a) Friday."

Outro exemplo: "A inauguração é sempre na(a) sexta-feira."

This is when a new president becomes sworn in to become... To

É quando um novo presidente toma posse para se tornar... Para se

become the president. And we would say this example sentence because there's a tradition

tornar o presidente. E diríamos esta frase de exemplo porque há uma tradição

of this event, an inauguration always happening on the same... Same day of the week, and this

deste evento, uma inauguração sempre no mesmo dia... No mesmo dia da semana, e esta

statement might be said because you don't know it will always happen on a Friday.

afirmação pode ser dita porque você não sabe que será sempre em uma sexta-feira .

Number nine, we use "a" or "an" before an adjective in a description.

Número nove, usamos "a" ou "an" antes de um adjetivo em uma descrição.

"Julia has a beautiful smile.", "The boy has a bad temper.",

"Julia tem um sorriso lindo.", " O menino tem um temperamento ruim.", "

"The cat has an expensive collar." In these sentences

O gato tem uma coleira cara." Nessas frases,

the adjective: "beautiful", "bad", and "expensive", the "a" or "an" goes before the adjective.

o adjetivo: "bonito", "ruim" e "caro", o "a" ou "an" vem antes do adjetivo.

And to decide: Is it an "a" or an "an"? Well, it depends... How you decide is the sound...

E para decidir: é um "a" ou um "an"? Bem, depende... Como você decide é o som...

The first... The first sound in the adjective.

O primeiro... O primeiro som no adjetivo.

Number 10, exclamations "What" and "Such". I can say: "What a mess! What have you done?

Número 10, exclamações "O quê" e "Tais". Posso dizer: "Que bagunça! O que você fez?

There's plates all over the place. You've had a party I can see. What a mess!"

Há pratos por toda parte. Você deu uma festa, posso ver. Que bagunça!"

I can say: "What a joke! What a joke!" that has a kind of opposite meaning. If I say something...

Posso dizer: "Que piada! Que piada!" que tem um tipo de significado oposto. Se eu disser alguma coisa...

If I say: "What a joke!" I don't mean funny in the "hahahahaha" way, like, good funny,

Se eu disser: "Que piada!" Não quero dizer engraçado do jeito "hahahahaha", tipo, bom engraçado,

I mean: "I can't believe that. I don't like that. I can't believe that." Or I could say:

quero dizer: "Não acredito nisso. Não gosto disso. Não acredito nisso." Ou eu poderia dizer:

"What a surprise! So happy to see you." All of these exclamations using "What" need "a".

"Que surpresa! Estou tão feliz em vê-lo." Todas essas exclamações usando "O que" precisam de "a".

I can also change the sentence to keep a similar meaning using: "It was such a...",

Também posso alterar a frase para manter um significado semelhante usando: "Foi uma...",

"I went in the house and it was such a mess." I can also say:

"Entrei em casa e estava uma bagunça." Também posso dizer:

"I can't believe what happened. It was such a joke."

"Não acredito no que aconteceu. Foi uma piada."

And I can also say:

E também posso dizer:

"It was such a surprise when I went home and everybody was there with balloons and cake for me on my birthday."

"Foi uma surpresa quando cheguei em casa e todos estavam lá com balões e bolo para mim no meu aniversário."

They mean very similar, but

Eles significam construções gramaticais muito semelhantes, mas

different grammar constructions to say the same thing. And the two of them need to have "a".

diferentes para dizer a mesma coisa. E os dois precisam ter "a".

Number 11, our last example is when two singular nouns are in a pair. When I'm eating I say:

Número 11, nosso último exemplo é quando dois substantivos singulares estão em um par. Quando estou comendo, digo:

"A knife and fork." I don't say: "A..." I don't say... I don't say: "A knife and a fork."

"Um garfo e uma faca". Não digo: "A..." Não digo... Não digo: "Uma faca e um garfo."

I don't say two a's because the singular nouns become a pair. I just say: "A knife and fork."

Não digo dois a's porque os substantivos singulares se tornam um par. Eu apenas digo: "Uma faca e um garfo."

This is not wrong, but you will not hear... You generally wouldn't hear a native speaker

Isso não está errado, mas você não ouvirá... Você geralmente não ouviria um falante nativo

saying it that way: "A knife and a fork." I can think of an exception. Perhaps you really,

dizendo dessa forma: "Uma faca e um garfo". Posso pensar em uma exceção. Talvez você

really were insistent that you need the two things, you need... You need a knife and a fork,

realmente tenha insistido que precisa das duas coisas, você precisa... Você precisa de uma faca e um garfo,

then it would be correct. But just in general most of the times when we say it,

então estaria correto. Mas, em geral, na maioria das vezes, quando dizemos,

it will sound like: "A knife and fork." Now, listen carefully to that as well because I

soará como: "Um garfo e uma faca". Agora, ouça com atenção também porque eu

say it so quickly that you don't even hear the word "and", you just hear "n".

digo tão rápido que você nem ouve a palavra "e", você apenas ouve "n".

"A knife n fork." Another example here:

"Um garfo e faca." Outro exemplo aqui:

"A needle... A needle and thread. A needle and thread."

"Uma agulha... Uma agulha e linha. Uma agulha e linha."

The "and"... The "and" disappears and just becomes an "n".

O "e"... O "e" desaparece e se torna apenas um "n".

And the last example: "A bow and arrow."

E o último exemplo: "Um arco e flecha."

So, thank you, everyone, for watching. What you can do now is do the quiz on this lesson.

Então, obrigado a todos por assistir. O que você pode fazer agora é fazer o teste desta lição.

I'll see you soon. Bye.

Vejo você em breve. Tchau.