Sound like a native speaker: the BEST pronunciation advice

Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today, is elision. And that's one of

Cześć wszystkim. Jestem Jade. To, o czym dzisiaj mówimy, to elizja. I to jest jedna z

the things that makes the speech of native speakers hard to understand because we don't

rzeczy, które sprawiają, że mowa native speakerów jest trudna do zrozumienia, ponieważ nie

say every single word perfectly, like, how it is on the page. We squash words together,

wypowiadamy każdego słowa perfekcyjnie, na przykład tak, jak jest na stronie. Zgniatamy słowa

and we miss sounds out. So I'm showing you how we do that in today's lesson.

i gubimy dźwięki. Dlatego podczas dzisiejszej lekcji pokażę ci, jak to zrobić.

So you know we like tea in England, right? We like to drink tea. Well, we call it a "cuppa

Więc wiesz, że lubimy herbatę w Anglii, prawda? Lubimy pić herbatę. Cóż, nazywamy to „

tea". And if I were to offer you that, I'd say, "Dju wanna cuppa tea?" "Dju wanna cuppa

herbatą cuppa”. I gdybym miał ci to zaoferować, powiedziałbym: "Dju chcesz herbaty?" "Dju chcesz filiżankę herbaty

tea?" And we've got an example of elision in that sentence. The written sentence would

?" I mamy przykład elizji w tym zdaniu. Pisemne zdanie

be, "Do you want a cup of tea?" All the different syllables being pronounced. But colloquial,

brzmiałoby: „Czy chcesz filiżankę herbaty?” Wszystkie różne sylaby są wymawiane. Ale potoczny,

relaxed spoken English, "Dju wanna cuppa tea?" So the "of" joins the words before. So remember,

zrelaksowany mówiony angielski: „Dju chcesz herbatę cuppa?” Tak więc „of” łączy się z poprzednimi słowami. Więc pamiętaj,

it's "cup of tea", "cuppa tea." "Dju want a cuppa tea?" We join that. And that's an

to jest "filiżanka herbaty", "filiżanka herbaty". "Dju chcesz filiżankę herbaty?" Dołączamy do tego. I to jest

example of elision.

przykład elizji.

We can also elide consonants. For example, in this sentence, the reply, "I don wanna

Możemy również pominąć spółgłoski. Na przykład w tym zdaniu odpowiedź „Nie chcę

tea." Some people will not say the T at the end of a word if the next word is another

herbaty”. Niektórzy ludzie nie powiedzą T na końcu słowa, jeśli następnym słowem jest inna

consonant. So saying it properly is more effort. "I don't want a cup of tea." Or, again, there's

spółgłoska. Więc powiedzenie tego poprawnie wymaga więcej wysiłku. „Nie chcę filiżanki herbaty”. Lub znowu, jest

more elision here. "I don't want a tea." The A joins "want" and becomes "wanna". "I don

tu więcej elizji. „Nie chcę herbaty”. A łączy się z „chcę” i staje się „chcę”. „Nie

wanna tea." Two examples of elision there: not saying the T and A joining "want", the

chcę herbaty”. Dwa przykłady elizji: nie mówienie, że T i A łączą się „chcę”,

word before.

słowo przed. A

What about the next example here? Here, I've written it out, "I don't want a tea." What

co z następnym przykładem tutaj? Tutaj napisałem: „Nie chcę herbaty”. To, co

we see here is the contraction, and that is standard English. We can write that. We can

tutaj widzimy, to skrócenie, a to jest standardowy angielski. Możemy to napisać. Możemy

write "don't" like that, "do not". "I don't want a tea." But you cannot write it exactly

napisać „nie” w ten sposób, „nie”. „Nie chcę herbaty”. Ale nie możesz napisać dokładnie,

how it sounds. You cannot write it, "I don". You need the T there. And the difference between

jak to brzmi. Nie możesz tego napisać: „Nie”. Potrzebujesz tam T. A różnica między

contractions and elision is that contractions are okay when we write them, and elision isn't

skrótami a elizjami polega na tym, że skróty są w porządku, kiedy je piszemy, a elizja nie

-- it's not necessarily the case that we can write down an elision and it be grammatically

-- niekoniecznie jest tak, że możemy zapisać elizję i będzie ona gramatycznie

correct English. I'll show you two examples.

poprawna po angielsku. Pokażę dwa przykłady.

"Wanna" and "gonna" are two common forms in colloquial speech. We say them all the time.

„Wanna” i „gonna” to dwie popularne formy w mowie potocznej. Mówimy je cały czas.

"I wanna do that." "I'm gonna go there later." But we can't write them. The reason we can't

"Chcę to zrobić." – Pójdę tam później. Ale nie możemy ich napisać. Powodem, dla którego nie możemy

write them is that they're not contractions. They're not recognized as being standard English.

ich zapisać, jest to, że nie są to skurcze. Nie są uznawane za standardowe angielskie.

We can say it, but we can't write it that way. In general, we use elision in our speech

Możemy to powiedzieć, ale nie możemy tego napisać w ten sposób. Ogólnie rzecz biorąc, używamy elizji w naszej mowie,

because it's just easier than saying every single sound in a sentence.

ponieważ jest to po prostu łatwiejsze niż wypowiedzenie każdego pojedynczego dźwięku w zdaniu.

Some people think that posh accents are made up of just saying every single word properly

Niektórzy uważają, że eleganckie akcenty składają się z poprawnego wypowiedzenia każdego słowa,

and giving it good enunciation and definition and making sure you say everything correctly.

dobrej wymowy i definicji oraz upewnienia się, że mówisz wszystko poprawnie.

But in fact, as we'll see in a sec, posh people and posh accents also use elision in their

Ale w rzeczywistości, jak zobaczymy za chwilę, wytworni ludzie i eleganckie akcenty również używają elizji w swojej

speech. But they will have some rules that they consider wrong. So for example, "wanna"

mowie. Ale będą mieli pewne zasady, które uznają za złe. Na przykład „chcę”

and "gonna" in some posh accents are considered sloppy or not right or not a correct way of

i „zamierzam” w niektórych eleganckich akcentach są uważane za niechlujne, niewłaściwe lub niepoprawny sposób

speaking. But I think a good thing to say about that is a lot of people think and perceive

mówienia. Ale myślę, że dobrą rzeczą do powiedzenia na ten temat jest to, że wiele osób myśli i dostrzega,

that they don't use these words when in fact they do. So you could ask a posh person, "Do

że ​​nie używa tych słów, podczas gdy w rzeczywistości to robią. Możesz więc zapytać eleganckiego człowieka: „Czy

you ever say this?" "Oh, no. I wouldn't say that. It's not right. It's not proper English."

kiedykolwiek to mówisz?” „Och, nie. Nie powiedziałbym tego. To nie w porządku. To nie jest poprawny angielski”.

When in fact, David Cameron would also use "wanna" and "gonna". He's the prime minister

W rzeczywistości David Cameron użyłby również „chcę” i „zamierzam”.

of the UK at the moment. So I'd say he's a pretty posh guy, and he's using "wanna" and

W tej chwili jest premierem Wielkiej Brytanii. Powiedziałbym więc, że jest całkiem eleganckim facetem i używa słów „chcę” i

"gonna". That shows me that these are quite standard forms now. Some people will judge

„zamierzam”. To pokazuje mi, że są to teraz dość standardowe formy. Niektórzy ludzie będą

you for it, "Oh, it's not right. You don't say it that way." And also, some people will

cię za to osądzać: „Och, to nie w porządku. Nie mów tego w ten sposób”. A także, niektórzy ludzie

not realize that they say it themselves. So --

nie zdadzą sobie sprawy, że sami to mówią. Więc -

So -- yeah. What to think about elision? It just shows us how when we try to speak English

Więc - tak. Co myśleć o elizji? Po prostu pokazuje nam, że kiedy próbujemy poprawnie mówić po angielsku,

correctly just by reading everything properly, this is not going to help you sound like a

tylko czytając wszystko poprawnie, nie pomoże to brzmieć jak

relaxed, natural speaker of English who actually sounds good because our real speech doesn't

zrelaksowany, naturalny mówca po angielsku, który faktycznie brzmi dobrze, ponieważ nasza prawdziwa mowa nie

fit the actual words on the page.

pasuje do rzeczywistych słów na Strona.

And when we come back, I'm going to give you examples of elision in words that give a good

A kiedy wrócimy, podam wam przykłady elizji w słowach, które dają dobry

example of how an actual word, the way it's spelled is nothing like how we say it.

przykład tego, jak prawdziwe słowo, sposób, w jaki jest pisane, nie przypomina tego, jak je wypowiadamy.

Okay. Let's look at elision in some words now. So the reason this happens is we have

Dobra. Przyjrzyjmy się teraz elizji w kilku słowach. Dzieje się tak dlatego, że

this sound called "schwa" in English, and we use it all the time. And we replace vowels

po angielsku mamy ten dźwięk, który nazywa się "schwa" i używamy go cały czas. I zastępujemy samogłoski

with this sound when there's a stress in the word. So there's one stress, and then the

tym dźwiękiem, kiedy w słowie jest akcent. Więc jest jeden akcent, a potem

other vowels may sometimes be replaced with the schwa. And that means that the way the

inne samogłoski mogą być czasem zastąpione przez schwa. A to oznacza, że ​​sposób, w jaki

word is spelled and the way we say the word is often very different, as you will see,

słowo jest pisane i sposób, w jaki je wypowiadamy, jest często bardzo różny, jak zobaczysz,

because schwa doesn't have its own letter in the alphabet. It can be any of the vowels.

ponieważ schwa nie ma własnej litery w alfabecie. Może to być dowolna samogłoska.

So let's look at the word here, okay? Sometimes, you will anticipate there being as many syllables

Więc spójrzmy na słowo tutaj, dobrze? Czasami spodziewasz się, że sylab jest tyle, ile

as there are different vowel sounds in the world. So you may anticipate "choc-o-late".

jest różnych dźwięków samogłosek na świecie. Możesz więc spodziewać się „czekoladowego spóźnienia”.

But we don't say it that way. We just say it with two syllables, "choc-late", like that,

Ale nie mówimy tego w ten sposób. Po prostu mówimy to dwoma sylabami, „czekolada późno”, o tak,

with the stress at the beginning.

z akcentem na początku.

Looking now at this word, there are two ways to say this word, okay? I would say the preferred

Patrząc teraz na to słowo, można powiedzieć to słowo na dwa sposoby, dobrze? Powiedziałbym, że preferowanym

way of, like, you know, you're saying this word correctly, is "comp-ra-ble". And I think

sposobem, no wiesz, poprawnie wymawiasz to słowo, jest "comp-ra-ble". I myślę, że

the British accent does this a lot. It's just reducing the syllables in the words, okay?

brytyjski akcent bardzo to robi. To tylko redukcja sylab w słowach, dobrze?

It becomes -- you anticipate "comp-a-ra-ble"; you anticipate four syllables, but you get

Staje się -- spodziewasz się "comp-a-ra-ble"; przewidujesz cztery sylaby, ale dostajesz

three, "comp-ra-ble" with the stress on the first. So the stress being on the first, this

trzy, „comp-ra-ble” z akcentem na pierwszą. Tak więc akcent jest położony na pierwszą samogłoskę, ta

second vowel disappears there. Elision of schwa after the first stressed syllable. So we don't want

druga samogłoska tam znika. Eliminacja schwa po pierwszej sylabie akcentowanej. Więc

it anymore. Bye-bye. And that's why we get comp-ra-ble". But you will hear sometimes

już tego nie chcemy. PA pa. I dlatego jesteśmy porównywalni”. Ale czasem usłyszysz

people who say "com-pa-ra-ble". You will also sometimes hear that. But I will say -- turning

ludzi, którzy mówią „com-pa-ra-ble”. Czasami też to usłyszysz. Ale powiem –

around again -- this one is preferred.

odwracając się jeszcze raz – ten jest preferowane.

Looking next at this word. Not "com-for-ta-ble", but again, you do hear it sometimes. We get

Patrząc dalej na to słowo. Nie „com-for-table”, ale znowu, czasami je słyszysz. Otrzymujemy tę

the same rule happening, elision of the vowel after the first stress. So the stress was

samą regułę, elizja samogłoski po pierwszym akcentie. A więc akcent był

here at the beginning of the word. So that means the next vowel undergoes elision. Now,

tutaj na początku słowa. Oznacza to, że następna samogłoska ulega elizji. Teraz

we get a three-syllable word, "comf-ta-ble". As I mentioned, some people will say the word

otrzymujemy trzysylabowe słowo „comf-table”. Jak wspomniałem, niektórzy ludzie wymówią to słowo

in a four-syllable way like this, "com-for-ta-ble". But yeah. Again, all the ones in this section,

w czterosylabowy sposób jak to, „com-for-table”. Ale tak. Ponownie, wszystkie te w tej sekcji,

I'd say, the preferred version or the supposedly standard version is with fewer syllables.

powiedziałbym, że preferowana wersja lub rzekomo standardowa wersja ma mniej sylab.

Looking at this word now. "In-tres-ting". How many syllables did you hear in that word?

Patrząc teraz na to słowo. In-tres-ting”. Ile sylab usłyszałeś w tym słowie?

Three-syllable word. Not "int-e-res-ting". Again, the stress is at the beginning on the

Trzysylabowe słowo. Nie „int-e-res-ting”. Znowu akcent jest na początku

word, so which one do we lose? We're losing this one. We're not hearing that vowel when

słowa, więc który z nich mamy przegrać? Tracimy ten. Nie słyszymy tej samogłoski, kiedy

we actually say it.

ją wypowiadamy.

There's a second rule here now: elision of schwa following M and R. Let's have a look.

Jest tu teraz druga zasada: elizja schwa po M i R. Przyjrzyjmy się.

So having a look at the word "camera", after the M, elision of schwa -- not saying it,

Więc patrząc na słowo „kamera”, po M, elizja od schwa – innymi słowy, nie mówiąc tego

in other words. So it becomes "cam-ra", not "cam-e-ra".

. Staje się więc „cam-ra”, a nie „cam-e-ra”.

Next word, "family". I didn't say it with elision, that's why I'm -- you will hear people

Następne słowo „rodzina”. Nie powiedziałem tego z elision, dlatego jestem -- usłyszysz ludzi

say "fam-i-ly", but sometimes you will hear this way, "fam-ly", just with two syllables.

mówiących "fam-i-ly", ale czasami usłyszysz w ten sposób "fam-ly", tylko z dwiema sylabami.

Elision of schwa after M means that we're not saying the 'I' there, so it just becomes

Eliminacja schwa po M oznacza, że ​​nie mówimy tam „ja”, więc staje się to po prostu

"fam-ly".

„rodzinne”.

Next word. How many syllables do you anticipate here? There are three vowels. Maybe you think

Następne słowo. Ile sylab przewidujesz tutaj? Są trzy samogłoski. Może myślisz, że będą

there are going to be three syllables. But with this word again, we're doing elision;

trzy sylaby. Ale z tym słowem ponownie robimy elizję;

we're making it shorter. The stress is at the beginning, "mem-ry". We're not saying

robimy to krócej. Stres jest na początku, „pamięć”. Nie wypowiadamy

the O sound. We're not hearing it in the word. "Mem-o-ry", we're not hearing it like that.

dźwięku O. Nie słyszymy tego na słowo. "Mem-o-ry", nie słyszymy tego w ten sposób.

We're saying "mem-ry".

Mówimy „pamięć”.

Let's look at "laboratory". In this word, "la-bor-a-to-ry", five syllables, but we don't

Spójrzmy na „laboratorium”. W tym słowie "praca-to-ry", pięć sylab, ale nie

say it like that. We say, "la-bo-ra-try". Words with TORY in them, we're not saying

mówimy tego w ten sposób. Mówimy „la-bo-ra-spróbuj”. Słowa zawierające w sobie TORY, nie mówimy

"tory", like the political party. We leave it. So it becomes "la-bo-ra-try".

„tory”, jak partia polityczna. Zostawiamy to. Staje się więc „la-bo-ra-try”.

Changing to this side, now. After R, we elide the -- we're going to keep that one actually.

Teraz zmiana w tę stronę. Po R pomijamy -- właściwie to zachowamy.

That one's there. Get rid of that one, "sec-ra-try, sec-ra-try". What about this word here? "Li-bry."

Ten jest tam. Pozbądź się tego, "sec-ra-spróbuj, sec-ra-spróbuj". A co z tym słowem tutaj? "Li-bry."

In this word, we're not saying that one. Some people do say "li-bra-ry", but because I'm

W tym słowie nie mówimy tego. Niektórzy ludzie mówią „li-bra-ry”, ale ponieważ

talking about elision today, I'm just mentioning how we're turning an otherwise three-syllable

mówię dzisiaj o elizji, wspominam tylko, jak zamieniamy trzysylabowe

word into a two-syllable word, "lib-ry", one of the pronunciations of that word in British

słowo na dwusylabowe słowo „lib-ry” , jedna z wymowy tego słowa w brytyjskim

English.

angielskim.

I'm looking lastly at this word, "memorable", "mem-ra-ble". We're not hearing an O here,

Na koniec patrzę na to słowo, „niezapomniane”, „mem-ra-ble”. Nie słyszymy tutaj O,

"mem-ra-ble". So goodbye O. And then we make a three-syllable word, not "mem-o-ra-ble".

„mem-ra-ble”. Więc do widzenia O. A potem tworzymy trzysylabowe słowo, a nie "mem-o-ra-ble".

So you can thank the schwa sound in British English for elision and how words are not

Możesz więc podziękować dźwiękowi schwa w brytyjskim angielskim za elision i to, że słowa nie są

said the way they look, which can be a really confusing aspect of our pronunciation. But

wymawiane tak, jak wyglądają, co może być naprawdę mylącym aspektem naszej wymowy. Ale

now you've got these words, I really think that can help you acquire that laziness in

teraz, gdy masz już te słowa, naprawdę myślę, że to może pomóc ci nabrać lenistwa w

your pronunciation, which is kindly of normal for native speakers.

wymowie, co jest normalne dla native speakerów.

Please go to the EngVid website now. You can do the quiz -- do the quiz on this. And before

Przejdź teraz na stronę EngVid. Możesz zrobić quiz - zrób quiz na ten temat. A zanim

you go, most importantly, please subscribe here because I do other videos on pronunciation,

pójdziesz, co najważniejsze, zasubskrybuj tutaj, ponieważ robię inne filmy na temat wymowy,

British English, things like that, all kinds of lessons, really. And I also have a second

brytyjskiego angielskiego i podobnych rzeczy, naprawdę wszelkiego rodzaju lekcje. Mam też drugi

channel, my other YouTube channel. There's even more stuff about British English if you're

kanał, mój drugi kanał na YouTube. Jest jeszcze więcej rzeczy na temat brytyjskiego angielskiego, jeśli jesteś

particularly interested in British English. I'm going to go now. So yeah. I really want

szczególnie zainteresowany brytyjskim angielskim. idę teraz. Więc tak. Naprawdę chcę, żebyś

you to come back, and -- yes. See you later.

wrócił, i... tak. Do zobaczenia później.