So many ways to SAY YES in English!

Hi, everyone.

Cześć wszystkim.

In this lesson we're going to look at different ways for you to say "yes" like a native speaker.

W tej lekcji przyjrzymy się różnym sposobom mówienia „tak” jak native speaker.

When native speakers say "yes", sometimes they don't mean "yes"; sometimes they mean

Kiedy native speakerzy mówią „tak”, czasami nie mają na myśli „tak”; czasami oznaczają

"yes" in a strong way, so we're going to look at all the different ways native speakers

„tak” w mocny sposób, więc przyjrzymy się różnym sposobom, w jakie native speakerzy

say "yes", and you can start using them to sound more like a native speaker.

mówią „tak”, i możesz zacząć ich używać, aby brzmieć bardziej jak native speaker.

Let's start here.

Zacznijmy tutaj.

An "emphatic 'yes'" means a strong "yes".

„Zdecydowane „tak” oznacza mocne „tak”. Wszystkie

And all of these examples here are a little bit posh in English English, and a slightly

te przykłady są trochę eleganckie w angielskim angielskim i trochę

formal...

formalne...

A slightly formal feel, depending on the situation.

Nieco formalne, w zależności od sytuacji. Mam

The situation I have in mind here is if you're at a nice, sophisticated party somewhere,

tu na myśli sytuację, w której jesteś gdzieś na miłej, wytwornej imprezie

and there is a waiter coming around with a platter of hors d'oeuvres, and... or perhaps

i pojawia się kelner z półmiskiem przystawek i...

coming around with a tray of glasses of champagne, and you get offered one of these... one of

szampana i dostajesz jeden z tych... jeden z

these glasses of champagne or one of the hors d'oeuvres, and you say: "Certainly", "Absolutely".

tych kieliszków szampana lub jedną z przystawek i mówisz: "Oczywiście", "Absolutnie".

Or you say: "I'd be delighted", or you'd say: "I'd love to try one of the salmon."

Albo powiesz: „Byłbym zachwycony”, albo powiesz: „Chciałbym spróbować jednego z łososi”.

So, when you're emphatic, you show that you mean "yes", and you're a bit enthusiastic,

Więc kiedy jesteś stanowczy, pokazujesz, że masz na myśli „tak”, i jesteś trochę entuzjastyczny,

and you're slightly, slightly formal; or the context, the situation is more elegant than

i jesteś trochę, trochę formalny; lub kontekstu, sytuacja jest bardziej elegancka niż

saying a simple: "Yes" in our daily lives.

powiedzenie prostego: „Tak” w naszym codziennym życiu.

Next we have "indirect 'no'".

Następnie mamy „pośrednie„ nie ””. Dzieje się tak,

This is when somebody means "no" or "probably not", but they don't want to say it.

gdy ktoś myśli „nie” lub „raczej nie”, ale nie chce tego powiedzieć.

It's considered impolite to be so direct, or perhaps they really aren't sure yet; they

Uważa się, że bycie tak bezpośrednim jest niegrzeczne, a może naprawdę nie są jeszcze pewni;

haven't made up their minds.

nie zdecydowali się.

But it tends to mean "no" when they...

Ale to zwykle znaczy "nie", kiedy oni...

When they say one of these things.

Kiedy mówią jedną z tych rzeczy.

So, let's think of a situation for: "We'll see" or "We shall see".

Pomyślmy więc o sytuacji: „ Zobaczymy” lub „Zobaczymy”.

A situation I've got here is let's say you have a friend and they invite you somewhere;

Sytuacja, którą mam tutaj, powiedzmy, że masz przyjaciela i on cię gdzieś zaprasza;

it's an event in the future.

to wydarzenie w przyszłości.

Perhaps they say: "Oh, do you want to...?

Być może mówią: „Och, czy chcesz...?

Do you want to come on a fishing holiday with me?" and you're not really into fishing, but

Chcesz pojechać ze mną na wędkarskie wakacje ?” a wędkarstwem nie jesteś, ale

maybe you would go, you could say: "We'll see", "We shall see", and that means that

może byś poszedł, mógłbyś powiedzieć: „ zobaczymy”, „zobaczymy”, a to oznacza, że

you delay the decision until later, or you just don't want to say: "No" right there.

odkładasz decyzję na później, albo po prostu nie chcesz powiedzieć: „Nie” właśnie tam.

The next example: "I'll see what I can do."

Następny przykład: „Zobaczę, co da się zrobić”.

Someone would normally say that if you've asked for a favour.

Ktoś normalnie by tak powiedział, gdybyś poprosił o przysługę.

An example is let's say you work in a clothes shop and you can get a staff discount there,

Załóżmy na przykład, że pracujesz w sklepie odzieżowym i możesz tam uzyskać zniżkę pracowniczą,

which means you can save money on everything you buy in the shop.

co oznacza, że ​​możesz zaoszczędzić pieniądze na wszystkim, co kupujesz w sklepie.

You might have a friend come to you and say: "Can I use your discount?

Możesz poprosić znajomego, aby przyszedł do ciebie i powiedział: „Czy mogę skorzystać z twojej zniżki?

I want to buy...

Chcę kupić…

I want to buy some clothes."

chcę kupić trochę ubrań”.

And maybe it's not allowed for you to give your friends discount or maybe you don't really

A może nie wolno ci dawać znajomym rabatu, a może naprawdę nie

want to give that friend discount - whatever the reason, or you're not sure if it's possible,

chcesz dawać znajomemu rabatu – bez względu na powód lub nie jesteś pewien, czy to możliwe,

you can say: "I'll see what I can do."

możesz powiedzieć: „Zobaczę, co Mogę zrobić."

If somebody says that to you: "I'll see what I can do" it doesn't mean that it will always

Jeśli ktoś mówi do ciebie: „Zobaczę, co da się zrobić”, nie oznacza to, że zawsze

be a "no", but many times they say that, generally it will be "no".

będzie to „nie”, ale wiele razy mówi, że generalnie będzie to „nie”.

That's just their way of saying: "Hmm.

To po prostu ich sposób na powiedzenie: „Hmm.

I'll try.

Spróbuję.

Maybe.

Może.

I don't really want to do this."

Naprawdę nie chcę tego robić”.

But the language is more polite than just telling you: "Nope, sorry.

Ale język jest bardziej uprzejmy niż zwykłe powiedzenie: „Nie, przepraszam.

Don't want to help."

Nie chcę pomagać”.

Next we've got: "Let's play it by ear."

Dalej mamy: „Zagrajmy to ze słuchu”.

Imagine you know somebody who comes to you with a proposal for a project; they want you

Wyobraź sobie, że znasz kogoś, kto przychodzi do ciebie z propozycją projektu; Chcą, żebyś

to be involved, they want you to work together, they want...

był zaangażowany, chcą, żebyś razem pracował, chcą...

They want you to do some work in the future, and they tell you all about the project.

Chcą, żebyś trochę popracował w przyszłości i opowiadają ci wszystko o projekcie.

You're not really sure.

Nie jesteś do końca pewien.

You don't...

Ty nie...

You haven't decided that: Yes, you're definitely going to do it, you can say to that person:

Nie zdecydowałeś, że: Tak, na pewno to zrobisz, możesz powiedzieć tej osobie:

"Let's play it by ear".

"Zagrajmy to ze słuchu".

"Let's play it by ear" is an idiom.

„Zagrajmy to ze słuchu” to idiom.

And for the same situation when you're not sure if you want to work on that project with

I w tej samej sytuacji, gdy nie jesteś pewien, czy chcesz pracować nad tym projektem z

that person, you can say: "I'll think about it."

tą osobą, możesz powiedzieć: „Zastanowię się ”.

You need more time, but in most cases the answer is going to be "no" eventually.

Potrzebujesz więcej czasu, ale w większości przypadków ostatecznie odpowiedź będzie brzmiała „nie”.

So, now let's look at neutral ways of saying "yes".

Przyjrzyjmy się teraz neutralnym sposobom mówienia „tak”.

It's not a strong "yes" and it's not probably a "no"; somewhere in the middle, but still

To nie jest mocne „tak” i prawdopodobnie nie jest to „nie”; gdzieś pośrodku, ale wciąż

a "yes".

„tak”.

Let's imagine that there's an empty, empty seat next to you or space on the table and

Wyobraźmy sobie, że obok ciebie jest puste, puste miejsce na stole, a ty

you're in a caf�, and somebody comes up to you and asks: "Is it okay if I sit here?

jesteś w kawiarni� i ktoś podchodzi do ciebie i pyta: „Czy mogę tu usiąść?

Can I take this chair?"

Mogę zająć to krzesło? "

You can say: "Be my guest."

Możesz powiedzieć: „Bądź moim gościem”.

You can say: "Go ahead" or you could say: "Of course".

Możesz powiedzieć: „Śmiało” lub powiedzieć: „Oczywiście”.

"Of course" means: "You don't even have to ask me", in a sense.

„Oczywiście” oznacza w pewnym sensie: „Nawet nie musisz mnie pytać”.

You can say: "Sure".

Możesz powiedzieć: „Jasne”.

In England, lots of people say "sure", but it is more of an Americanism.

W Anglii wiele osób mówi „pewnie”, ale jest to bardziej amerykanizm.

If someone wants to take your chair, you can say "no problem", you could also say "no probs",

Jeśli ktoś chce zająć twoje krzesło, możesz powiedzieć „no problem”, możesz też powiedzieć „no probs”,

which is the slang version; it's more casual.

co jest wersją slangową; jest bardziej swobodna.

And you could also say "By all means take my chair."

Możesz też powiedzieć „Za wszelką cenę weź moje krzesło”.

That's more formal, but they all mean the same thing.

To bardziej formalne, ale wszystkie znaczą to samo.

Now we're going to look at passive-aggressive ways of saying "yes".

Teraz przyjrzymy się pasywno-agresywnym sposobom mówienia „tak”.

When you're passive aggressive, you're not expressing what you really feel inside.

Kiedy jesteś pasywnie agresywny, nie wyrażasz tego, co naprawdę czujesz w środku.

Perhaps inside you're angry or you're frustrated, but you feel because of the situation that

Być może w środku jesteś zły lub sfrustrowany, ale z powodu sytuacji czujesz, że

you can't be honest and say no.

nie możesz być szczery i powiedzieć „nie”.

Really, you would like to say no or show that you're not happy, but instead you use a passive

Naprawdę chciałbyś powiedzieć „nie” lub pokazać, że nie jesteś szczęśliwy, ale zamiast tego używasz biernego,

aggressive "yes".

agresywnego „tak”.

Let's think of some examples for this.

Pomyślmy o kilku przykładach.

Let's...

Załóżmy...

Imagine the situation: I'm filming at the YouTube studios in London.

Wyobraźmy sobie sytuację: kręcę film w studiach YouTube w Londynie.

I walked...

Szedłem...

I'm walking to the studios from King's Cross Station, I'm approaching the doors when I'm

Idę do studia ze stacji King's Cross , zbliżam się do drzwi, gdy mam

about to go in, and a huge group of my biggest fans are waiting outside the door, and they're

zamiar wejść, a ogromna grupa moich największych fanów czeka przed drzwiami i są

all shouting at me: "Hey, teacher Jade, teacher Jade, it's so great to see you!

wszyscy krzyczą do mnie: „Hej, nauczycielko Jade, nauczycielko Jade, jak wspaniale cię widzieć! Czy mogę

Can I get your autograph, please?"

prosić o autograf?”

But I... it's my fans and they're always asking me for autographs, and I don't have the time,

Ale ja... to moi fani, którzy zawsze proszą mnie o autografy, a ja nie mam czasu

and I'm filming all day long.

i kręcę cały dzień.

Really, I don't want to give them...

Naprawdę, nie chcę im dawać...

I don't want to stop five minutes and give these autographs, so I just...

Nie chcę zatrzymać się na pięć minut i dać te autografy, więc po prostu...

I just grab the piece of paper, and they say: "Jade, Jade, give me your autograph", and

Chwytam kartkę, a oni mówią: "Jade, Jade, daj mi swój autograf”, a

I just say: "Yes, yes", and I quickly go inside the YouTube office, the YouTube studios.

ja po prostu mówię: „Tak, tak” i szybko wchodzę do biura YouTube, studia YouTube.

Later in the day, after a really intense day of filming English lessons, I come outside

Później tego dnia, po bardzo intensywnym dniu kręcenia lekcji angielskiego, wychodzę ze

the studio and I see there's a huge party there.

studia i widzę, że jest tam wielka impreza .

All the famous YouTubers are there.

Są tam wszyscy znani YouTuberzy.

It seems like the best party ever; there's free drinks, there's free food - brilliant.

Wydaje się, że to najlepsza impreza w historii; są darmowe drinki, jest darmowe jedzenie - genialne.

Best way to end a busy day filming.

Najlepszy sposób na zakończenie pracowitego dnia filmowania.

So, I walk up to the... walk up to the bar, going to grab myself a free beer to relax

Więc idę do... idę do baru, idę po darmowe piwo, żeby się zrelaksować

after a long day's filming.

po długim dniu filmowania.

I order my beer, and the bartender says: "Oh, wait.

Zamawiam piwo, a barman mówi: „Och, czekaj.

Where's...?

Gdzie…?

Where's your wristband?"

Gdzie twoja opaska?”

I say: "What do you mean, wristband?

Mówię: „Co masz na myśli, opaska na rękę?

I've been filming here all day."

Cały dzień tu kręciłem”.

Bar person says: "Sorry, drinks are only for people with VIP wristbands."

Barman mówi: „Przepraszamy, napoje są tylko dla osób z opaskami VIP”.

Well, imagine my shock: They're not going to give me a beer.

Cóż, wyobraźcie sobie mój szok: nie dadzą mi piwa.

What do I say?

co mam powiedzieć?

I just say: "If you say so", and I walk away from the bar.

Mówię tylko: „Skoro tak mówisz” i odchodzę od baru.

Of course I'm embarrassed; I'm even angry that they didn't give me a free beer, but

Oczywiście, że jestem zawstydzony; Jestem nawet zły, że nie dali mi darmowego piwa, ale

what could I do?

co mogłem zrobić?

So I say: "If you say so" because I want to...

Więc mówię: „Jeśli tak mówisz”, ponieważ chcę…

I want to think of something to say in that moment.

Chcę wymyślić coś, co mógłbym powiedzieć w tym momencie. Tak

I don't really mean "yes" to that situation; I mean: "No, give me a beer anyway", but it's

naprawdę nie mam na myśli „tak” dla tej sytuacji; To znaczy: „Nie, i tak daj mi piwo”, ale to

the only thing I can think of then.

jedyna rzecz, o której wtedy myślę.

But I haven't given up.

Ale nie poddałem się.

The party seemed so good, and I catch in the audience...

Impreza wydawała się taka dobra, a ja wpadłem na widownię...

I see teacher James there, and then I realized if teacher James can just go and get me a

Widzę tam nauczyciela Jamesa i wtedy zdałem sobie sprawę, że jeśli nauczyciel James może po prostu pójść i przynieść mi

free beer, then problem solved.

darmowe piwo, to problem rozwiązany.

I can stay at this party, so that's what I'm going to do.

Mogę zostać na tej imprezie, więc to właśnie zamierzam zrobić.

Teacher James brings me a beer.

Nauczyciel James przynosi mi piwo.

I'm enjoying myself; having a good time at this party, relaxing, taking it...

dobrze się bawię; dobrze się bawić na tej imprezie, relaksować się, brać to...

Taking it easy after a long day of filming when somebody taps me on the shoulder.

Spokojnie po długim dniu filmowania, kiedy ktoś klepie mnie po ramieniu.

I turn around.

Obracam się.

Who is it?

Kto to jest?

It's security, and they say: "Hey.

To ochrona, a oni mówią: „Hej.

I see you're drinking a beer."

Widzę, że pijesz piwo”.

And I say: "Yeah.

A ja mówię: „Tak.

What does it look like?"

Jak to wygląda?”

And they say: "Where's your...?

A oni mówią: "Gdzie jest twoja...?

Where's your wristband?"

Gdzie twoja opaska?"

I say: "Oh, I lost it."

Mówię: „Och, zgubiłem to”.

And they say: "Nope.

A oni na to: „Nie.

Sorry, you.

Przepraszam, ty.

Nope.

Nie.

You'll have to leave.

Musisz wyjść.

You have to get out.

Musisz wyjść.

This party is only for people with VIP wristbands."

Ta impreza jest tylko dla osób z opaskami VIP”.

So I say: "Do I have a choice?" and security says: "No", so I have to leave.

Więc mówię: "Czy mam wybór?" a ochrona mówi: „Nie”, więc muszę wyjść.

Have to leave that YouTube party.

Muszę opuścić tę imprezę na YouTube.

The next day I'm still filming at the YouTube offices in London, and I'm a bit annoyed with

Następnego dnia nadal kręcę filmy w londyńskich biurach YouTube i trochę mnie to denerwuje,

them because I didn't get a free beer the day before.

bo poprzedniego dnia nie dostałem darmowego piwa .

I walk into the office, and there's a reception there where you go when you enter the studios,

Wchodzę do biura, a tam jest recepcja, do której idziesz, kiedy wchodzisz do studia,

and they say to me: "Hi.

a oni mówią do mnie: „Cześć. Czy

Are you...?

jesteś…? Po

What are you here for today?

co tu jesteś dzisiaj?

Are you here for filming?" and I say: "Well, duh!"

Czy jesteś tutaj, żeby kręcić?” i mówię: „Cóż, duh!”

I sign in.

Loguję się.

As I'm signing in, the receptionist says to me: "Oh, tonight we've got this really big

Kiedy się loguję, recepcjonistka mówi do mnie: „Och, dzisiaj mamy naprawdę wielką

party for all the big YouTubers; all the creators can come and get some free drinks, have some

imprezę dla wszystkich wielkich YouTuberów. Wszyscy twórcy mogą przyjść i dostać darmowe drinki,

free food."

darmowe jedzenie ”.

She says: "You're welcomed to come.

Mówi: „Proszę bardzo.

Will you be coming later?"

Przyjdziesz później?”.

And I say: "Yeah, right!"

A ja mówię: „Tak, tak!”

But really I mean "no".

Ale tak naprawdę mam na myśli „nie”.

Now let's look at ways of saying yes on the phone.

Przyjrzyjmy się teraz sposobom mówienia „tak” przez telefon.

These are ways of keeping the conversation flowing; you're talking to someone - the common

Są to sposoby na podtrzymanie konwersacji ; rozmawiasz z kimś - typowe

things that people say.

rzeczy, które ludzie mówią.

Someone might say "I see.

Ktoś może powiedzieć „Rozumiem.

I see", that means: "Continue talking.

Rozumiem”, co oznacza: „Mów dalej.

Tell me more."

Powiedz mi więcej”.

They might say "understood".

Mogą powiedzieć „rozumiem”.

Someone will say "understood" when perhaps you've given them some instructions about

Ktoś powie „rozumiem”, kiedy być może przekazałeś mu jakieś instrukcje na

something or you've told them some information that they need to know.

jakiś temat lub przekazałeś mu informacje, które powinni znać.

It's not necessarily a flow of: "How are you?"

Niekoniecznie jest to przepływ: „Jak się masz?”

kind of conversation; it's some special information you need to hear or more complex information,

rodzaj rozmowy; to jakieś specjalne informacje, które chcesz usłyszeć, lub bardziej złożone informacje,

you can say "understood".

możesz powiedzieć „zrozumiano”.

You can also say... oh, if...

Możesz też powiedzieć... och, jeśli...

There's a mistake here.

Tu jest błąd.

You can say "Roger that".

Możesz powiedzieć „Zgadzam się”.

The mistake here is "Rodger".

Pomyłka to „Rodger”.

The way we say it actually sounds... sounds like we spell it like this, but we don't.

Sposób, w jaki to mówimy, faktycznie brzmi… brzmi, jakbyśmy to przeliterowali w ten sposób, ale tak nie jest.

"Roger that".

"Przyjąłem".

And "Roger that" is quite old-fashioned English; you might see it in old movies.

A „Roger that” jest dość staromodnym angielskim; można to zobaczyć w starych filmach.

Quite formal as well.

Również dość formalne.

A good one to know, but not necessarily to use.

Warto wiedzieć, ale niekoniecznie używać.

Next we've got slang when you're speaking in a really relaxed, informal way.

Następnie mamy slang, kiedy mówisz w naprawdę zrelaksowany, nieformalny sposób.

Native speakers often say: "Yep.

Native speakerzy często mówią: „Tak.

Yep.

Tak.

Yup", instead of saying: "Yes".

Tak”, zamiast: „Tak”.

We also have: "Uh-huh.

Mamy też: "Uh-huh.

Uh-huh".

Uh-huh".

This one has more of a higher intonation, a bit of a "tell-me-more" kind of feeling

Ten ma bardziej wyższą intonację, trochę w stylu „powiedz mi więcej”

to it.

.

"Uh-huh.

„Aha.

Uh-huh".

Aha”.

And we also have: "Go on.

I mamy też: "Dalej.

Go on".

Dalej".

That one sounds a little excited for you to tell them the next juicy parts of the story.

Ten brzmi trochę podekscytowany, abyś opowiedział im kolejne soczyste części historii.

So, here are all the different ways that native speakers say "yes".

Oto wszystkie sposoby, na jakie native speakerzy mówią „tak”.

I have a video also about all the different ways of saying "no" like you mean it, so I

Mam też film o różnych sposobach mówienia „nie”, tak jak myślisz, więc

suggest that...

sugeruję…

I suggest you go and watch that one now.

Sugeruję, żebyś poszedł i obejrzał to teraz.

Thanks for watching, and I'll see you again soon.

Dzięki za oglądanie i do zobaczenia wkrótce. Do

Bye.

widzenia.