How to do a job interview on Zoom: Tips for success

496,270 views ・ 2014-06-08

English Jade


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is Skype job interviews. So I'm
0
2120
4929
Salut tout le monde. Je suis Jade. Ce dont nous parlons aujourd'hui, ce sont les entretiens d'embauche sur Skype. Je
00:07
going to give you some tips and advice that I know about... I work on Skype, I'm always
1
7049
5571
vais donc vous donner quelques astuces et conseils que je connais... Je travaille sur Skype, je suis toujours
00:12
on Skype because that's how I teach on Skype so this is everything I know from my experience
2
12620
6090
sur Skype car c'est comme ça que j'enseigne sur Skype donc c'est tout ce que je sais de mon expérience
00:18
of working on Skype. And I can compare how it was at the beginning... All the time when
3
18710
7253
de travail sur Skype . Et je peux comparer comment c'était au début... Tout le temps où
00:26
there was like a technical problem and something went wrong, so I can share all that experience
4
26000
5360
il y avait comme un problème technique et quelque chose qui n'allait pas, donc je peux partager toute cette expérience
00:31
with you to make your Skype job interview go more smoothly. Not just the technical aspect,
5
31360
5479
avec vous pour que votre entretien d'embauche Skype se passe plus facilement. Pas seulement l'aspect technique,
00:36
but some other things you need to consider for your Skype job interview.
6
36839
4292
mais d'autres éléments dont vous devez tenir compte pour votre entretien d'embauche Skype.
00:41
So let's start with the basics of having a job interview on Skype. The reason you're
7
41178
7289
Commençons donc par les bases d' un entretien d'embauche sur Skype. La raison pour laquelle vous avez
00:48
probably having a job interview on Skype in the first place is possibly because you're
8
48539
6660
probablement un entretien d'embauche sur Skype en premier lieu est peut-être parce que vous
00:55
being interviewed for a job in a different country. So when it comes to that, there's
9
55199
4910
êtes interviewé pour un emploi dans un autre pays. Donc, quand il s'agit de cela, il y a
01:00
something really, really important you need to consider and that's the time zone. Okay?
10
60109
5309
quelque chose de vraiment très important dont vous devez tenir compte et c'est le fuseau horaire. D'accord?
01:05
Because you need to make sure that you're appoint-... At the time of your appointment,
11
65433
5177
Parce que vous devez vous assurer que vous êtes nommé-... Au moment de votre rendez-
01:10
you're going to be there at the right time because it's really, really important to get
12
70610
4050
vous, vous allez être là au bon moment parce que c'est vraiment, vraiment important d'avoir
01:14
that first impression right by being there when you say that you're going to be there.
13
74660
4093
cette première impression en étant là quand vous dis que tu vas y être.
01:18
So you can easily find out online what time zone somebody is in in a different country.
14
78784
7894
Ainsi, vous pouvez facilement savoir en ligne dans quel fuseau horaire quelqu'un se trouve dans un autre pays.
01:26
One thing I want to mention: if you're dealing with the UK, a lot of people assume that they
15
86749
6321
Une chose que je veux mentionner : si vous faites affaire avec le Royaume-Uni, beaucoup de gens supposent qu'ils
01:33
know what time it is there. "Oh, they use GMT." Well, we do use GMT which means "Greenwich
16
93070
7287
savent quelle heure il est là-bas. "Oh, ils utilisent GMT." Eh bien, nous utilisons GMT qui signifie "Greenwich
01:40
Mean Time", but the time... The time will change. In the summer, it goes forward and
17
100380
10075
Mean Time", mais l'heure... L'heure va changer. En été, cela avance,
01:50
then we go into British Summer Time. So you need to watch out for that. Sometimes people
18
110502
5678
puis nous passons à l'heure d'été britannique. Vous devez donc faire attention à cela. Parfois, les gens
01:56
just presume they know what time it is in the UK and actually get it wrong by one hour,
19
116180
5570
supposent simplement qu'ils savent quelle heure il est au Royaume- Uni et se trompent d'une heure
02:01
so you need to check that out.
20
121750
2050
, vous devez donc vérifier cela.
02:04
Before your call, here's some just general good practice for you. Swap your Skype IDs
21
124909
5891
Avant votre appel, voici quelques bonnes pratiques générales pour vous. Échangez vos identifiants Skype
02:10
before because if your appointment is at 2:00pm and then you suddenly realize: "Oh, I don't
22
130877
6433
avant parce que si votre rendez-vous est à 14h00 et que vous réalisez soudainement : "Oh, je n'ai pas
02:17
have the Skype ID. I better email them." This is all time consuming stuff, it's a time consuming
23
137310
8027
l'identifiant Skype. Je ferais mieux de leur envoyer un e-mail." Tout cela prend du temps, c'est une
02:25
waste of time. Swap your Skype ID. But if this is your Skype ID, I recommend you get
24
145370
7172
perte de temps. Échangez votre identifiant Skype. Mais s'il s'agit de votre identifiant Skype, je vous recommande d'en obtenir
02:32
a different one for your Skype job interviews; it's not going to look very professional.
25
152579
6723
un autre pour vos entretiens d'embauche Skype ; ça n'aura pas l'air très professionnel.
02:40
You will also want to confirm before your appointment whether this is going to be a
26
160897
5762
Vous devrez également confirmer avant votre rendez-vous s'il s'agira d'un
02:46
webcam call. In my experience on Skype, it really depends. I often work with programmers,
27
166659
8069
appel webcam. D'après mon expérience sur Skype, cela dépend vraiment. Je travaille souvent avec des programmeurs,
02:54
and software engineers, and animators and these... These generally guys, I've never
28
174759
5740
des ingénieurs en logiciel, des animateurs et ces... En général, ces gars-là, je n'ai
03:00
actually had women doing those jobs, although I'm sure they're out there, I'm just saying
29
180499
3981
jamais eu de femmes faisant ces boulots, même si je suis sûr qu'elles sont là-bas, je dis juste que
03:04
I've never had a woman who does those jobs. These guys don't use webcam, they never use
30
184480
7495
je Je n'ai jamais eu de femme qui fasse ces boulots. Ces gars-là n'utilisent pas de webcam, ils n'utilisent jamais de
03:12
webcams. And I've asked them: "When you have job interviews, do you use webcams?" And they're
31
192012
3968
webcams. Et je leur ai demandé : "Lorsque vous avez des entretiens d'embauche, utilisez-vous des webcams ?" Et ils sont
03:15
like: "No, we don't." So it probably depends on what area you're hoping to work in. But
32
195980
11433
comme: "Non, nous ne le faisons pas." Cela dépend donc probablement du domaine dans lequel vous espérez travailler. Mais
03:27
in some industries, it's not necessarily expected to use the webcam. But a good idea will be
33
207469
7867
dans certaines industries, on ne s'attend pas nécessairement à utiliser la webcam. Mais une bonne idée sera
03:35
to just confirm that before: will it be a webcam call? Because if it is a webcam call,
34
215370
5619
de simplement confirmer cela avant : s'agira-t-il d'un appel webcam ? Parce que s'il s'agit d'un appel webcam,
03:40
you've got some extra considerations that you need to get right.
35
220989
4600
vous avez des considérations supplémentaires à prendre en compte.
03:45
So let's just imagine it is a webcam call. You need to think more about not just your
36
225644
12190
Alors imaginons qu'il s'agit d'un appel webcam. Vous devez réfléchir davantage non seulement à votre
03:57
presentation of yourself and how your face and your hair looks, you need to consider
37
237889
5140
présentation de vous-même et à l' apparence de votre visage et de vos cheveux, mais aussi à
04:03
what's behind you. Okay? Because, generally, people will take a Skype call at home. So
38
243029
7628
ce qu'il y a derrière vous. D'accord? Parce que, généralement, les gens prendront un appel Skype à la maison.
04:10
you need to consider what's in your background. Is it your bedroom? Do you want them to see
39
250688
4081
Vous devez donc tenir compte de ce qui se trouve dans votre arrière-plan. C'est ta chambre ? Voulez-vous qu'ils voient
04:14
your bedroom? Or do you maybe want to go to a different part of the house where the background
40
254769
4981
votre chambre ? Ou voulez-vous peut-être aller dans une autre partie de la maison où l'arrière
04:19
is more neutral and not so personal? So you definitely don't want any mess in the background
41
259750
5680
-plan est plus neutre et moins personnel ? Donc, vous ne voulez certainement pas de gâchis en arrière-plan
04:25
or any like strange objects in the background, or whatever because people notice on Skype.
42
265468
6072
ou d'objets étranges en arrière-plan, ou quoi que ce soit parce que les gens le remarquent sur Skype.
04:32
One of my Skype students-if you're watching this, you know who you are-had a giant cigarette
43
272189
4950
Un de mes étudiants Skype - si vous regardez ça, vous savez qui vous êtes - avait un
04:37
packet in the background. And we had many... We had many appointments and it wasn't usually
44
277139
5511
paquet de cigarettes géant en arrière-plan. Et nous avions beaucoup... Nous avions beaucoup de rendez-vous et ce n'était pas
04:42
there, just one day it appeared. And then I was like: "Hey, what's that giant cigarette
45
282650
4799
là habituellement, juste un jour c'est apparu. Et puis je me suis dit : "Hé, c'est quoi ce
04:47
packet?" And he was: "You can see that." He was really embarrassed. He had a party the
46
287449
6560
paquet de cigarettes géant?" Et il était: "Vous pouvez le voir." Il était vraiment gêné. Il a fait une fête la
04:54
night before and some reason, there's a giant cigarette packet in his house. So if you have
47
294009
5190
veille et pour une raison quelconque, il y a un paquet de cigarettes géant chez lui. Donc, si vous avez
04:59
your Skype job interview, you want to make sure that you don't have embarrassing objects
48
299199
5261
votre entretien d'embauche Skype, vous voulez vous assurer que vous n'avez pas d'objets gênants qui
05:04
lying around.
49
304460
1588
traînent.
05:06
But location means more than just the visual aspect of where you are. You really need to
50
306743
7225
Mais l'emplacement signifie plus que l' aspect visuel de l'endroit où vous vous trouvez. Il faut vraiment tenir
05:13
consider the sound aspect. Another thing I used to do a while ago, I used to do hangouts
51
313990
5940
compte de l'aspect sonore. Une autre chose que je faisais il y a quelque temps, je faisais des sorties
05:19
just for people to come and speak English to me. But one of the reasons I stopped doing
52
319930
5070
juste pour que les gens viennent me parler anglais. Mais l'une des raisons pour lesquelles j'ai arrêté de le
05:25
it was that the average person's house is just a really noisy place. Someone's watching
53
325000
6610
faire est que la maison de la personne moyenne est juste un endroit très bruyant. Quelqu'un regarde
05:31
the TV really loudly, there's some kids running around, even just people talking. And when
54
331610
5720
la télé très fort, il y a des enfants qui courent partout, même des gens qui parlent. Et quand
05:37
you're trying to do a Skype call, it's not... Let's just say it's unpleasant to have all
55
337330
7839
vous essayez de faire un appel Skype, ce n'est pas... Disons simplement que c'est désagréable d'avoir tout
05:45
that extra background noise going on. So if you can manage it... No, I'm going to say:
56
345199
6141
ce bruit de fond supplémentaire. Donc, si vous pouvez le gérer... Non, je vais dire :
05:51
you really need to make it so that where you're going to have your interview as a Skype call,
57
351340
7719
vous devez vraiment faire en sorte que là où vous allez avoir votre entretien sous forme d'appel Skype,
05:59
you need... It needs to be quiet. You need to ask your relatives to go out, you need
58
359110
3750
vous ayez besoin... Il faut que ce soit silencieux . Vous devez demander à vos proches de sortir, vous
06:02
to ask whoever it is to turn the TV off because you can hear it on the other side in Skype
59
362860
5260
devez demander à qui que ce soit d'éteindre la télé parce que vous pouvez l'entendre de l'autre côté sur Skype
06:08
and it just... It's not going to give a good serious impression of you.
60
368120
3759
et ça ne va pas donner une bonne impression sérieuse de vous .
06:12
Let's talk about the connection. I've noticed really big improvements in the internet connections
61
372387
6492
Parlons de la connexion. J'ai remarqué de très grandes améliorations dans les connexions Internet à
06:18
around the world in the last couple of years. Connection isn't so much of an issue now.
62
378970
6482
travers le monde au cours des deux dernières années. La connexion n'est plus vraiment un problème maintenant.
06:25
But you can... You can optimize your connection by using an Ethernet cable. So getting a cable
63
385686
8295
Mais vous pouvez... Vous pouvez optimiser votre connexion en utilisant un câble Ethernet. Donc, obtenir un câble
06:34
that goes straight into your router will make your internet faster, and also, it will mean
64
394009
5641
qui va directement dans votre routeur rendra votre Internet plus rapide, et cela signifiera également
06:39
that you're the person who gets... Or most of the internet. If other people are using
65
399650
5650
que vous êtes la personne qui reçoit... Ou la majeure partie d'Internet. Si d'autres personnes l'
06:45
it as well, you are the one who gets as much internet as they need.
66
405300
4327
utilisent également, vous êtes celui qui reçoit autant d'Internet qu'il en a besoin.
06:49
When you're... When you're on a Skype call, especially if it's a webcam call, make sure
67
409721
6848
Lorsque vous êtes... Lorsque vous êtes sur un appel Skype, surtout s'il s'agit d'un appel webcam, assurez-vous
06:56
that you're not downloading stuff. If you've got other people in your house who might be
68
416569
4801
que vous ne téléchargez rien. Si vous avez d' autres personnes dans votre maison qui pourraient
07:01
gaming at the same time online or streaming, you could ask them before: "Do you mind like
69
421370
7000
jouer en même temps en ligne ou en streaming, vous pourriez leur demander avant : « Cela vous dérange-t
07:08
just not doing it for the next 30 minutes while I'm doing my interview?" I'm sure they
70
428490
4489
-il de ne pas le faire pendant les 30 prochaines minutes pendant que je fais mon interview ? " Je suis sûr qu'ils
07:12
won't mind for that short amount... Short amount of time.
71
432979
3091
ne s'en soucieront pas pour ce court laps de temps... Court laps de temps.
07:16
Also to do with your connection, iPads are not as good for Skype because they don't...
72
436853
11654
En ce qui concerne également votre connexion, les iPad ne sont pas aussi bons pour Skype car ils ne le font pas...
07:28
The connection they receive is capped so you won't get a Skype call that's as good quality
73
448560
7325
La connexion qu'ils reçoivent est plafonnée afin que vous ne receviez pas un appel Skype d'aussi bonne qualité
07:35
on an iPad as you will on a PC or a laptop. Similarly, you could do your Skype job interview
74
455919
10183
sur un iPad que sur un PC ou un ordinateur portable. De même, vous pourriez faire votre entretien d'embauche Skype
07:46
on... Using an app for Skype on a mobile, but I've never... I find the connection is
75
466139
6560
sur... En utilisant une application pour Skype sur un mobile, mais je n'ai jamais... Je trouve que la connexion n'est
07:52
unreliable and you would be better served and you would have a better result if you
76
472699
7458
pas fiable et vous seriez mieux servi et vous auriez un meilleur résultat si vous
08:00
decide for that call which is important for me: "I'm going to use my laptop."
77
480240
5019
décidez pour cet appel qui est important pour moi : "Je vais utiliser mon ordinateur portable."
08:05
And this is good practice as well. When you're doing a Skype call or you're talking to someone,
78
485259
6910
Et c'est aussi une bonne pratique. Lorsque vous passez un appel Skype ou que vous parlez à quelqu'un,
08:12
close the other chat windows because they can hear if you're getting notifications on
79
492169
7641
fermez les autres fenêtres de chat car ils peuvent entendre si vous recevez des notifications sur
08:19
Facebook or sometimes other chat programs as well, so that's not going to look professional
80
499870
7000
Facebook ou parfois d'autres programmes de chat également, donc cela n'aura pas l'air professionnel
08:27
if you are sort of following what's going on at chat... In chat at the same time.
81
507030
6040
si vous suivent en quelque sorte ce qui se passe sur le chat... Dans le chat en même temps.
08:33
So, yeah, moving on from the basics to some more technical stuff. I'm going to explain
82
513341
5688
Donc, oui, passer des bases à des trucs plus techniques. Je vais vous expliquer
08:39
a little bit more about using Skype and how you can optimize your call. So, in the Skype
83
519029
7528
un peu plus comment utiliser Skype et comment vous pouvez optimiser votre appel. Ainsi, dans les
08:46
settings, they have a place where you can go and check your audio. It's in the options
84
526579
6664
paramètres de Skype, ils ont un endroit où vous pouvez aller vérifier votre audio. C'est dans les options et dans les
08:53
and it's audio options. In there, you can do a free... It's called a free Skype test
85
533368
7582
options audio. Là-dedans, vous pouvez faire un appel gratuit... C'est ce qu'on appelle un appel test Skype gratuit
09:00
call. And you can check that your audio microphone, your headset or your webcam is picking up
86
540980
12474
. Et vous pouvez vérifier que votre microphone audio, votre casque ou votre webcam capte le
09:13
audio from you. So you go there, you check it, and then you do the test call, and then
87
553510
5460
son de votre part. Alors vous allez là-bas, vous le vérifiez, puis vous faites l'appel test, puis
09:18
you say something and then you can hear yourself back. You should do that before your call
88
558970
4260
vous dites quelque chose et ensuite vous pouvez vous entendre en retour. Vous devriez le faire avant votre appel
09:23
so that you know if there is a technical problem, it's not you. So if you get on your call and
89
563230
7000
afin de savoir s'il y a un problème technique, ce n'est pas vous. Donc, si vous recevez votre appel et que
09:30
the other person is like: "I can't hear you." You know that you've just checked, so then
90
570256
4523
l'autre personne vous dit : "Je ne vous entends pas". Vous savez que vous venez de vérifier, alors
09:34
you can just politely put in the chat box: "I think my sound's working because I just
91
574779
6921
vous pouvez simplement mettre poliment dans la boîte de discussion : "Je pense que mon son fonctionne parce que je viens de le
09:41
checked it using the test call option on Skype, but I'll check it again." You know, you know
92
581700
7300
vérifier en utilisant l'option d'appel de test sur Skype, mais je vais le vérifier à nouveau." Vous savez, vous savez que
09:49
it's not you, but you're just kind of saying to the other person: "I think it's you." Yeah,
93
589019
6351
ce n'est pas vous, mais vous êtes juste en train de dire à l'autre personne : "Je pense que c'est vous." Ouais,
09:55
that's really important to check your sound because you get a lot of dead time in a call
94
595370
4940
c'est vraiment important de vérifier votre son parce que vous obtenez beaucoup de temps mort dans un appel
10:00
if the sound's not working. And when you're nervous in an interview situation, it can...
95
600310
7000
si le son ne fonctionne pas. Et quand vous êtes nerveux dans une situation d'entretien, cela peut...
10:07
It's this kind of small problem that can take you out of your positive, happy interview
96
607662
4528
C'est ce genre de petit problème qui peut vous faire sortir de votre lieu d'entretien positif et heureux
10:12
place. So check your sound.
97
612190
2675
. Vérifiez donc votre son.
10:15
Before, you could also call a friend if you want just to make sure that your webcam is
98
615677
7032
Avant, vous pouviez également appeler un ami si vous voulez simplement vous assurer que votre webcam fonctionne
10:22
okay. You can get their opinion. "Does my webcam..? Does my webcam look okay? Do I sound
99
622790
4271
correctement. Vous pouvez avoir leur avis. "Est-ce que ma webcam... ? Est-ce que ma webcam a l'air bien ? Est-ce que j'ai un son
10:27
okay?" Because sometimes, people have their microphones up too loud and you can hear them
100
627105
8015
correct ?" Parce que parfois, les gens ont leurs microphones trop forts et vous pouvez les entendre
10:36
breathing and like mouth action, and sometimes "puh-puh" on the microphone. So you want to
101
636586
7640
respirer et aimer l'action de la bouche, et parfois "puh-puh" sur le microphone. Vous voulez donc
10:44
make sure that your volume of your mic's not too sensitive.
102
644260
2802
vous assurer que le volume de votre micro n'est pas trop sensible.
10:47
The best advice I can give you for improving the quality of any call on Skype is to invest
103
647093
6186
Le meilleur conseil que je puisse vous donner pour améliorer la qualité de tout appel sur Skype est d'investir
10:53
in a headset. So headsets, you can get ones with the microphone extending to the front.
104
653279
7000
dans un casque. Donc, les casques, vous pouvez en obtenir avec le microphone s'étendant vers l'avant.
11:00
You don't need to spend that much money and it will dramatically improve the quality of
105
660322
5038
Vous n'avez pas besoin de dépenser autant d'argent et cela améliorera considérablement la qualité de
11:05
your call. So I strongly advise you to do that.
106
665360
3799
votre appel. Je vous conseille donc fortement de le faire.
11:10
As a less good, but better option, you can use earphones with... I think they often come
107
670170
8920
Comme option moins bonne, mais meilleure, vous pouvez utiliser des écouteurs avec... Je pense qu'ils viennent souvent
11:19
with iPhones and things like that, you can use those earphones with the microphone here.
108
679130
5151
avec des iPhones et des choses comme ça, vous pouvez utiliser ces écouteurs avec le microphone ici.
11:24
That can be okay. It's better than the general surround sound coming from your laptop or
109
684343
5977
Ça peut aller. C'est mieux que le son surround général provenant de votre ordinateur portable ou
11:30
something like that.
110
690320
1670
quelque chose comme ça.
11:32
And also, another technical thing just for you to know. When you Skype and you've got
111
692929
5761
Et aussi, une autre chose technique juste pour que vous sachiez. Quand tu Skype et que tu as
11:38
your job interview, you might be tempted to put the busy status on Skype, it's a big...
112
698690
7529
ton entretien d'embauche, tu pourrais être tenté de mettre le statut occupé sur Skype, c'est un gros...
11:46
It's a big red... Looks like that. It's this big red circle. "Busy. I'm busy. Don't talk
113
706271
8241
C'est un gros rouge... On dirait ça. C'est ce grand cercle rouge. "Occupé. Je suis occupé. Ne me parle
11:54
to me." You can do that, but if you do busy, the other person can't call you. So perhaps
114
714579
7365
pas." Vous pouvez le faire, mais si vous êtes occupé, l'autre personne ne peut pas vous appeler. Alors peut-être que
12:01
in the job interview situation, I would expect for them to be calling you so you've got a
115
721967
5133
dans la situation d'un entretien d'embauche, je m'attendrais à ce qu'ils vous appellent, alors vous avez un
12:07
problem there. So I don't advise you to put yourself to busy. If your friends and stuff
116
727100
7978
problème là-bas. Je ne vous conseille donc pas de vous occuper. Si vos amis et autres
12:15
start trying to chat with you while you're taking your call, you can just ignore them.
117
735110
4410
commencent à essayer de discuter avec vous pendant que vous prenez votre appel, vous pouvez simplement les ignorer.
12:19
The other person can't hear that.
118
739551
2440
L'autre personne ne peut pas entendre cela.
12:22
Let's talk now about the quality of your voice. Something that used to be true for me, believe
119
742397
7629
Parlons maintenant de la qualité de votre voix. Quelque chose qui était vrai pour moi, croyez-
12:30
it or not considering I work on Skype all the time now, is I truly used to be like a
120
750060
6410
le ou non étant donné que je travaille tout le temps sur Skype maintenant, c'est que j'étais vraiment comme un
12:36
freak on the phone. I used to be really nervous on the phone. I hated talking on the phone.
121
756470
5312
monstre au téléphone. J'avais l'habitude d'être très nerveux au téléphone. Je détestais parler au téléphone.
12:41
I was really uncomfortable. My voice was really shaky. I got over that just through doing
122
761806
6554
J'étais vraiment mal à l'aise. Ma voix était vraiment tremblante. J'ai surmonté ça rien qu'en le
12:48
it. Just I didn't like being like that, so I was like: "Right, I'm going to talk on the
123
768383
4197
faisant. C'est juste que je n'aimais pas être comme ça, alors je me disais : "D'accord, je vais parler au
12:52
phone. I'm going to get over this." The other person can hear nerves in your voice and it's
124
772603
6966
téléphone. Je vais m'en remettre." L'autre personne peut entendre de la nervosité dans votre voix et il n'est
12:59
not unusual to be nervous in a job interview. But what I'm talking about is some people
125
779579
4281
pas rare d'être nerveux lors d'un entretien d'embauche. Mais ce dont je parle, c'est que certaines personnes
13:03
are nervous because they're like: "On Skype, never been on Skype before." Or: "This is
126
783860
3979
sont nerveuses parce qu'elles se disent : "Sur Skype, je n'ai jamais été sur Skype auparavant." Ou : "C'est
13:07
weird."
127
787839
1271
bizarre."
13:09
So I think you need to pay attention as well to what I'm going to call centring yourself.
128
789532
6107
Je pense donc que vous devez également faire attention à ce que je vais appeler le centrage.
13:15
Just be calm before that call. Do something that makes you feel relaxed. Stop preparing...
129
795664
10154
Sois calme avant cet appel. Faites quelque chose qui vous détend. Arrêtez de vous préparer...
13:25
Maybe do this: stop preparing for your interview the whole morning before. Spend some time
130
805834
5826
Peut-être faites-le : arrêtez de préparer votre entretien toute la matinée précédente. Passez un peu de temps à
13:31
relaxing because it's better that you seem composed and calm, rather than: "I know everything,
131
811660
8350
vous détendre car il vaut mieux que vous ayez l'air calme et calme, plutôt que : « Je sais tout,
13:40
I know everything", but sounding very nervous.
132
820040
3286
je sais tout », mais en ayant l' air très nerveux.
13:43
Let's talk now about just some general tips that I think can improve your interview performance.
133
823748
6364
Parlons maintenant de quelques conseils généraux qui, à mon avis, peuvent améliorer les performances de votre entretien.
13:50
Get used to using Skype because if you've never used it before... I know it probably
134
830229
5631
Habituez-vous à utiliser Skype parce que si vous ne l'avez jamais utilisé auparavant... Je sais que cela
13:55
sounds easy. "Well, what can be that hard? You just sit in front of your computer and
135
835860
3909
semble probablement facile. "Eh bien, qu'est-ce qui peut être si difficile? Vous vous asseyez simplement devant votre ordinateur et vous
13:59
talk." Well, that might be the case, but I'm always speaking to people who've never used
136
839769
5550
parlez." Eh bien, c'est peut-être le cas, mais je parle toujours à des gens qui ne l'ont jamais
14:05
it before and they make... They make lots of excuses: "Oh, I don't know Skype." And...
137
845319
3911
utilisé auparavant et ils font... Ils font plein d' excuses : "Oh, je ne connais pas Skype." Et...
14:09
Or they don't know where the chat box is and you try to give them instructions, and they
138
849230
5419
Ou ils ne savent pas où se trouve la boîte de discussion et vous essayez de leur donner des instructions, et ils
14:14
can't really follow what you're saying. So just get familiar with how it works, and that
139
854649
6702
ne peuvent pas vraiment suivre ce que vous dites. Alors, familiarisez-vous simplement avec son fonctionnement, et de cette
14:21
way, you're not going to seem like a real technical like newb or something, newbie;
140
861382
7379
façon, vous n'allez pas avoir l'air d'un vrai technicien comme un débutant ou quelque chose comme ça, un débutant ;
14:28
doesn't know what they're doing.
141
868819
2144
ne sait pas ce qu'ils font.
14:31
You could practice your interview of your friend. Ask your friend to ask you questions
142
871729
5251
Vous pourriez pratiquer votre interview de votre ami. Demandez à votre ami de vous poser des questions
14:36
on Skype. Got some police going by. You could ask your friend to do some questions with
143
876980
10333
sur Skype. Il y a des policiers qui passent. Vous pourriez demander à votre ami de faire quelques questions avec
14:47
you so that you have experience then of doing a job interview on Skype.
144
887339
5562
vous afin que vous ayez ensuite l'expérience de faire un entretien d'embauche sur Skype.
14:53
You could record yourself. Get used to wearing your headset. If you... If you've not used
145
893924
5436
Vous pourriez vous enregistrer. Habituez-vous à porter votre casque. Si vous... Si vous n'avez jamais utilisé
14:59
your headset before, that might make you feel uncomfortable, talking with someone with this
146
899360
3729
votre casque auparavant, cela pourrait vous mettre mal à l'aise de parler avec quelqu'un avec
15:03
like pressure on your ears.
147
903089
2581
cette pression sur vos oreilles.
15:06
But generally, just prepare as usual. You will be asked the same kind of questions.
148
906647
5612
Mais généralement, préparez-vous comme d'habitude. On vous posera le même genre de questions.
15:12
The main difference on Skype is you're not going to have to shake their hand, there won't
149
912259
3140
La principale différence sur Skype est que vous n'aurez pas à leur serrer la main, il n'y
15:15
be any physical contact that you need to do. But similiy-, similarly, simily-, similarly
150
915399
8427
aura aucun contact physique à faire. Mais de la même manière, de la même manière, de la même manière, de la même manière
15:23
on Skype, you do need to worry about your presentation; that's the way... That's the
151
923860
3560
sur Skype, vous devez vous soucier de votre présentation ; c'est comme ça... C'est comme
15:27
way you look if you're using a webcam. So you might want to stand in your Skype job
152
927420
9761
ça que vous regardez si vous utilisez une webcam. Donc, vous voudrez peut-être vous présenter à votre
15:37
interview. Some people like to... Like to stand on Skype.
153
937220
5150
entretien d'embauche Skype. Certaines personnes aiment... Aimer rester sur Skype.
15:43
You need to think about what you're going to wear. So if you're in your house-right?-are
154
943206
7009
Vous devez penser à ce que vous allez porter. Donc, si vous êtes chez vous, n'est-ce pas ? Allez-
15:50
you going to wear a formal, formal suit for your Skype call? I don't know. It depends
155
950263
5177
vous porter un costume formel pour votre appel Skype ? Je ne sais pas. Cela dépend
15:55
on what kind of job you're wearing. I would say that maybe a formal business attire is
156
955440
5800
du type de travail que vous portez. Je dirais qu'une tenue professionnelle formelle est peut-être
16:01
a little bit much for just sitting in your house taking the call. But again, it depends
157
961240
4789
un peu trop pour rester assis chez vous et prendre l'appel. Mais encore une fois, cela dépend pour
16:06
what job you're applying for. So something to consider.
158
966029
5519
quel emploi vous postulez. Donc quelque chose à considérer.
16:11
If the camera is not going to see below your face, obviously you don't need to worry about
159
971556
9442
Si la caméra ne voit pas sous votre visage, vous n'avez évidemment pas à vous en
16:21
it so much. But I would say a better angle is one that's a little bit further away from
160
981029
4661
soucier autant. Mais je dirais qu'un meilleur angle est celui qui est un peu plus éloigné de
16:25
your face and gets the shoulder in... Shoulders in as well. And again, another aspect because
161
985690
9981
votre visage et qui fait rentrer l'épaule... Les épaules aussi. Et encore une fois, un autre aspect parce
16:35
this is an online thing and not a real life thing - your profile pic is also part of your
162
995690
8019
que c'est une chose en ligne et non une chose réelle - votre photo de profil fait également partie de votre
16:43
presentation, so you could change that before you swap IDs if you don't think that your
163
1003769
7525
présentation, donc vous pouvez changer cela avant d'échanger des identifiants si vous ne pensez pas que votre
16:51
profile pic represents you really well. You can chan-... If you get a standalone webcam,
164
1011350
7440
photo de profil vous représente vraiment Bien. Vous pou-... Si vous avez une webcam autonome,
16:58
you can change the position; there are lots of different positions you can do. But sometimes
165
1018819
5311
vous pouvez changer la position ; il y a beaucoup de positions différentes que vous pouvez faire. Mais parfois, la
17:04
camera right in front of your face feels a bit confrontational because when you watch
166
1024130
5260
caméra juste devant votre visage semble un peu conflictuelle parce que lorsque vous regardez
17:09
the other person, it's like you're staring into each other's eyes and you don't do that
167
1029390
4350
l'autre personne, c'est comme si vous vous regardiez dans les yeux et que vous ne faites pas cela
17:13
in real life, so you... I generally do a little bit to the side, still looking at them. If
168
1033740
8330
dans la vraie vie, alors vous... je le fais généralement un peu à l'écart, les regardant toujours. Si
17:22
I want to look at them, I can turn and look in the webcam, but it's less confrontational
169
1042120
5150
je veux les regarder, je peux me retourner et regarder dans la webcam, mais c'est moins conflictuel
17:27
for the whole time.
170
1047270
1840
pendant tout ce temps.
17:29
So this is everything I know about Skype job interviews, all the basics, the technical
171
1049779
7365
C'est donc tout ce que je sais sur les entretiens d'embauche Skype, toutes les bases, les
17:37
stuff going from my experience, a lot of my time on Skype. I'm sure it will be useful
172
1057237
6513
trucs techniques issus de mon expérience, une grande partie de mon temps sur Skype. Je suis sûr que cela vous sera
17:43
for you. But just remember the main thing is about: you can give your best when you
173
1063750
4481
utile. Mais rappelez-vous simplement que l'essentiel est le suivant : vous pouvez donner le meilleur de vous-même lorsque vous vous
17:48
feel relaxed, so just make that part of your preparation. It's not only just about the
174
1068263
4977
sentez détendu, alors faites en sorte que cela fasse partie de votre préparation. Il ne s'agit pas seulement des
17:53
words that you use, it's about how you feel in a job interview.
175
1073240
3244
mots que vous utilisez, mais aussi de ce que vous ressentez lors d'un entretien d'embauche.
17:56
If you did like this, please do subscribe to my channel. I've got stuff like this. I've
176
1076773
6906
Si vous avez aimé cela, veuillez vous abonner à ma chaîne. J'ai des trucs comme ça. J'ai
18:03
also got learning English stuff. I've got two channels as well, my engVid and my personal
177
1083679
4696
aussi appris des trucs en anglais. J'ai aussi deux chaînes, mon engVid et ma
18:08
channel because I've got two YouTube channels, so I want you to check them both our and subscribe.
178
1088414
7139
chaîne personnelle parce que j'ai deux chaînes YouTube, donc je veux que vous les vérifiiez et que vous vous abonniez.
18:16
Go over to the engVid website to find out a little more about this lesson. And until
179
1096044
7754
Rendez-vous sur le site engVid pour en savoir un peu plus sur cette leçon. Et jusqu'à
18:23
you see me again, goodbye. Okay? I'm going to go and get on Skype. See you later.
180
1103809
7757
ce que vous me revoyiez, au revoir. D'accord? Je vais aller chercher sur Skype. À plus tard.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7