How to do a job interview on Zoom: Tips for success

496,270 views ・ 2014-06-08

English Jade


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is Skype job interviews. So I'm
0
2120
4929
Hola a todos. soy jade De lo que estamos hablando hoy es de entrevistas de trabajo por Skype. Así que les
00:07
going to give you some tips and advice that I know about... I work on Skype, I'm always
1
7049
5571
voy a dar algunos consejos y consejos que conozco... Trabajo en Skype, siempre estoy
00:12
on Skype because that's how I teach on Skype so this is everything I know from my experience
2
12620
6090
en Skype porque así es como enseño en Skype, así que esto es todo lo que sé de mi experiencia
00:18
of working on Skype. And I can compare how it was at the beginning... All the time when
3
18710
7253
de trabajo en Skype. . Y puedo comparar cómo fue al principio... Todo el tiempo cuando
00:26
there was like a technical problem and something went wrong, so I can share all that experience
4
26000
5360
hubo un problema técnico y algo salió mal, así que puedo compartir toda esa experiencia
00:31
with you to make your Skype job interview go more smoothly. Not just the technical aspect,
5
31360
5479
contigo para que tu entrevista de trabajo por Skype transcurra sin problemas. No solo el aspecto técnico,
00:36
but some other things you need to consider for your Skype job interview.
6
36839
4292
sino algunas otras cosas que debe tener en cuenta para su entrevista de trabajo de Skype.
00:41
So let's start with the basics of having a job interview on Skype. The reason you're
7
41178
7289
Entonces, comencemos con lo básico para tener una entrevista de trabajo en Skype. La razón por la que
00:48
probably having a job interview on Skype in the first place is possibly because you're
8
48539
6660
probablemente tengas una entrevista de trabajo en Skype en primer lugar es posiblemente porque te
00:55
being interviewed for a job in a different country. So when it comes to that, there's
9
55199
4910
están entrevistando para un trabajo en un país diferente. Entonces, cuando se trata de eso, hay
01:00
something really, really important you need to consider and that's the time zone. Okay?
10
60109
5309
algo muy, muy importante que debe considerar y esa es la zona horaria. ¿Bueno?
01:05
Because you need to make sure that you're appoint-... At the time of your appointment,
11
65433
5177
Porque debe asegurarse de tener una cita... En el momento de su cita
01:10
you're going to be there at the right time because it's really, really important to get
12
70610
4050
, estará allí en el momento adecuado porque es muy, muy importante tener
01:14
that first impression right by being there when you say that you're going to be there.
13
74660
4093
esa primera impresión correcta estando allí cuando decir que vas a estar allí.
01:18
So you can easily find out online what time zone somebody is in in a different country.
14
78784
7894
Por lo tanto, puede averiguar fácilmente en línea en qué zona horaria se encuentra alguien en un país diferente.
01:26
One thing I want to mention: if you're dealing with the UK, a lot of people assume that they
15
86749
6321
Una cosa que quiero mencionar: si se trata del Reino Unido, muchas personas asumen que
01:33
know what time it is there. "Oh, they use GMT." Well, we do use GMT which means "Greenwich
16
93070
7287
saben qué hora es allí. "Oh, usan GMT". Bueno, usamos GMT que significa "hora del
01:40
Mean Time", but the time... The time will change. In the summer, it goes forward and
17
100380
10075
meridiano de Greenwich", pero la hora... La hora cambiará. En el verano, avanza y
01:50
then we go into British Summer Time. So you need to watch out for that. Sometimes people
18
110502
5678
luego entramos en el horario de verano británico. Así que tienes que estar atento a eso. A veces, las personas
01:56
just presume they know what time it is in the UK and actually get it wrong by one hour,
19
116180
5570
simplemente suponen que saben qué hora es en el Reino Unido y en realidad se equivocan en una hora,
02:01
so you need to check that out.
20
121750
2050
por lo que debe verificarlo.
02:04
Before your call, here's some just general good practice for you. Swap your Skype IDs
21
124909
5891
Antes de su llamada, aquí hay algunas buenas prácticas generales para usted. Cambia tus ID de Skype
02:10
before because if your appointment is at 2:00pm and then you suddenly realize: "Oh, I don't
22
130877
6433
antes porque si tu cita es a las 2:00 p. m. y de repente te das cuenta: "Oh, no
02:17
have the Skype ID. I better email them." This is all time consuming stuff, it's a time consuming
23
137310
8027
tengo la ID de Skype. Será mejor que les envíe un correo electrónico". Todo esto es algo que consume mucho tiempo, es una
02:25
waste of time. Swap your Skype ID. But if this is your Skype ID, I recommend you get
24
145370
7172
pérdida de tiempo que consume mucho tiempo. Cambia tu ID de Skype. Pero si esta es su ID de Skype, le recomiendo que obtenga
02:32
a different one for your Skype job interviews; it's not going to look very professional.
25
152579
6723
una diferente para sus entrevistas de trabajo de Skype; no se verá muy profesional.
02:40
You will also want to confirm before your appointment whether this is going to be a
26
160897
5762
También querrá confirmar antes de su cita si se trata de una
02:46
webcam call. In my experience on Skype, it really depends. I often work with programmers,
27
166659
8069
llamada de cámara web. En mi experiencia en Skype, realmente depende. A menudo trabajo con programadores,
02:54
and software engineers, and animators and these... These generally guys, I've never
28
174759
5740
ingenieros de software, animadores y estos... Estos tipos en general, en realidad nunca he
03:00
actually had women doing those jobs, although I'm sure they're out there, I'm just saying
29
180499
3981
tenido mujeres haciendo esos trabajos, aunque estoy seguro de que están ahí fuera, solo digo
03:04
I've never had a woman who does those jobs. These guys don't use webcam, they never use
30
184480
7495
que Nunca he tenido una mujer que haga esos trabajos. Estos tipos no usan cámaras web, nunca usan
03:12
webcams. And I've asked them: "When you have job interviews, do you use webcams?" And they're
31
192012
3968
cámaras web. Y les he preguntado: "Cuando tenéis entrevistas de trabajo, ¿usáis cámaras web?" Y ellos dicen
03:15
like: "No, we don't." So it probably depends on what area you're hoping to work in. But
32
195980
11433
: "No, no lo hacemos". Por lo tanto, probablemente dependa del área en la que espera trabajar. Pero
03:27
in some industries, it's not necessarily expected to use the webcam. But a good idea will be
33
207469
7867
en algunas industrias, no se espera necesariamente que use la cámara web. Pero una buena idea
03:35
to just confirm that before: will it be a webcam call? Because if it is a webcam call,
34
215370
5619
será solo confirmar eso antes: ¿será una llamada de cámara web? Porque si se trata de una llamada de cámara web,
03:40
you've got some extra considerations that you need to get right.
35
220989
4600
tienes algunas consideraciones adicionales que debes hacer bien.
03:45
So let's just imagine it is a webcam call. You need to think more about not just your
36
225644
12190
Así que imaginemos que es una llamada de cámara web. Debes pensar más no solo en la
03:57
presentation of yourself and how your face and your hair looks, you need to consider
37
237889
5140
presentación de ti mismo y en cómo se ve tu rostro y tu cabello, debes considerar
04:03
what's behind you. Okay? Because, generally, people will take a Skype call at home. So
38
243029
7628
lo que hay detrás de ti. ¿Bueno? Porque, por lo general, la gente atenderá una llamada de Skype en casa. Por
04:10
you need to consider what's in your background. Is it your bedroom? Do you want them to see
39
250688
4081
lo tanto, debe considerar lo que hay en su fondo. ¿Es tu dormitorio? ¿Quieres que vean
04:14
your bedroom? Or do you maybe want to go to a different part of the house where the background
40
254769
4981
tu dormitorio? ¿O tal vez quieres ir a una parte diferente de la casa donde el fondo
04:19
is more neutral and not so personal? So you definitely don't want any mess in the background
41
259750
5680
sea más neutral y no tan personal? Así que definitivamente no quieres ningún desorden en el fondo
04:25
or any like strange objects in the background, or whatever because people notice on Skype.
42
265468
6072
ni objetos extraños en el fondo, o lo que sea porque la gente se da cuenta en Skype.
04:32
One of my Skype students-if you're watching this, you know who you are-had a giant cigarette
43
272189
4950
Uno de mis estudiantes de Skype, si estás viendo esto, sabes quién eres, tenía un
04:37
packet in the background. And we had many... We had many appointments and it wasn't usually
44
277139
5511
paquete de cigarrillos gigante en el fondo. Y teníamos muchas... Teníamos muchas citas y no solía estar
04:42
there, just one day it appeared. And then I was like: "Hey, what's that giant cigarette
45
282650
4799
, solo un día apareció. Y luego dije: "Oye, ¿qué es ese
04:47
packet?" And he was: "You can see that." He was really embarrassed. He had a party the
46
287449
6560
paquete de cigarrillos gigante?" Y él estaba: "Puedes ver eso". Estaba realmente avergonzado. Tuvo una fiesta la
04:54
night before and some reason, there's a giant cigarette packet in his house. So if you have
47
294009
5190
noche anterior y, por alguna razón, hay un paquete de cigarrillos gigante en su casa. Entonces, si tiene
04:59
your Skype job interview, you want to make sure that you don't have embarrassing objects
48
299199
5261
su entrevista de trabajo por Skype, debe asegurarse de no tener objetos
05:04
lying around.
49
304460
1588
vergonzosos por ahí.
05:06
But location means more than just the visual aspect of where you are. You really need to
50
306743
7225
Pero la ubicación significa más que solo el aspecto visual de dónde se encuentra. Realmente necesitas
05:13
consider the sound aspect. Another thing I used to do a while ago, I used to do hangouts
51
313990
5940
considerar el aspecto del sonido. Otra cosa que solía hacer hace un tiempo, solía hacer lugares de reunión
05:19
just for people to come and speak English to me. But one of the reasons I stopped doing
52
319930
5070
solo para que la gente viniera y me hablara en inglés. Pero una de las razones por las que dejé de
05:25
it was that the average person's house is just a really noisy place. Someone's watching
53
325000
6610
hacerlo fue que la casa de la persona promedio es un lugar muy ruidoso. Alguien está viendo
05:31
the TV really loudly, there's some kids running around, even just people talking. And when
54
331610
5720
la televisión muy alto, hay algunos niños corriendo, incluso solo gente hablando. Y cuando
05:37
you're trying to do a Skype call, it's not... Let's just say it's unpleasant to have all
55
337330
7839
intentas hacer una llamada de Skype, no es... Digamos que es desagradable tener todo
05:45
that extra background noise going on. So if you can manage it... No, I'm going to say:
56
345199
6141
ese ruido de fondo adicional. Así que si puedes manejarlo... No, voy a decir
05:51
you really need to make it so that where you're going to have your interview as a Skype call,
57
351340
7719
: realmente necesitas hacer que donde vas a tener tu entrevista como una llamada de Skype
05:59
you need... It needs to be quiet. You need to ask your relatives to go out, you need
58
359110
3750
, necesitas... Tiene que ser silencioso . Tienes que pedirle a tus familiares que salgan, tienes
06:02
to ask whoever it is to turn the TV off because you can hear it on the other side in Skype
59
362860
5260
que pedirle a quien sea que apague el televisor porque puedes escucharlo del otro lado en Skype
06:08
and it just... It's not going to give a good serious impression of you.
60
368120
3759
y simplemente... No va a dar una buena impresión seria de ti. .
06:12
Let's talk about the connection. I've noticed really big improvements in the internet connections
61
372387
6492
Hablemos de la conexión. He notado mejoras realmente grandes en las conexiones a Internet en
06:18
around the world in the last couple of years. Connection isn't so much of an issue now.
62
378970
6482
todo el mundo en los últimos años. La conexión no es tanto un problema ahora.
06:25
But you can... You can optimize your connection by using an Ethernet cable. So getting a cable
63
385686
8295
Pero puedes... Puedes optimizar tu conexión usando un cable Ethernet. Por lo tanto, obtener un cable
06:34
that goes straight into your router will make your internet faster, and also, it will mean
64
394009
5641
que vaya directamente a su enrutador hará que su Internet sea más rápido y también significará
06:39
that you're the person who gets... Or most of the internet. If other people are using
65
399650
5650
que usted es la persona que obtiene ... O la mayor parte de Internet. Si otras personas también lo están
06:45
it as well, you are the one who gets as much internet as they need.
66
405300
4327
usando, usted es quien obtiene tanto Internet como necesitan.
06:49
When you're... When you're on a Skype call, especially if it's a webcam call, make sure
67
409721
6848
Cuando estés... Cuando estés en una llamada de Skype, especialmente si es una llamada de cámara web, asegúrate de
06:56
that you're not downloading stuff. If you've got other people in your house who might be
68
416569
4801
que no estés descargando cosas. Si tienes otras personas en tu casa que podrían estar
07:01
gaming at the same time online or streaming, you could ask them before: "Do you mind like
69
421370
7000
jugando al mismo tiempo en línea o transmitiendo, puedes preguntarles antes: "¿Te
07:08
just not doing it for the next 30 minutes while I'm doing my interview?" I'm sure they
70
428490
4489
importaría no hacerlo durante los próximos 30 minutos mientras estoy haciendo mi entrevista? " Estoy seguro de
07:12
won't mind for that short amount... Short amount of time.
71
432979
3091
que no les importará por esa corta cantidad... Corta cantidad de tiempo.
07:16
Also to do with your connection, iPads are not as good for Skype because they don't...
72
436853
11654
También en relación con su conexión, los iPads no son tan buenos para Skype porque no...
07:28
The connection they receive is capped so you won't get a Skype call that's as good quality
73
448560
7325
La conexión que reciben está limitada, por lo que no recibirá una llamada de Skype de tan buena calidad
07:35
on an iPad as you will on a PC or a laptop. Similarly, you could do your Skype job interview
74
455919
10183
en un iPad como en una PC. o una computadora portátil. De manera similar, podría hacer su entrevista de trabajo de Skype
07:46
on... Using an app for Skype on a mobile, but I've never... I find the connection is
75
466139
6560
en... Usando una aplicación para Skype en un teléfono móvil, pero nunca... Me parece que la conexión
07:52
unreliable and you would be better served and you would have a better result if you
76
472699
7458
no es confiable y sería mejor atendido y tendría un mejor resultado si te
08:00
decide for that call which is important for me: "I'm going to use my laptop."
77
480240
5019
decides por esa llamada que es importante para mí: "Voy a usar mi laptop".
08:05
And this is good practice as well. When you're doing a Skype call or you're talking to someone,
78
485259
6910
Y esto también es una buena práctica. Cuando esté haciendo una llamada de Skype o esté hablando con alguien,
08:12
close the other chat windows because they can hear if you're getting notifications on
79
492169
7641
cierre las otras ventanas de chat porque pueden escuchar si está recibiendo notificaciones en
08:19
Facebook or sometimes other chat programs as well, so that's not going to look professional
80
499870
7000
Facebook o, a veces, también en otros programas de chat , por lo que no se verá profesional
08:27
if you are sort of following what's going on at chat... In chat at the same time.
81
507030
6040
si usted están siguiendo lo que está pasando en el chat... En el chat al mismo tiempo.
08:33
So, yeah, moving on from the basics to some more technical stuff. I'm going to explain
82
513341
5688
Entonces, sí, pasando de lo básico a algunas cosas más técnicas. Voy a explicar
08:39
a little bit more about using Skype and how you can optimize your call. So, in the Skype
83
519029
7528
un poco más sobre el uso de Skype y cómo puede optimizar su llamada. Entonces, en la
08:46
settings, they have a place where you can go and check your audio. It's in the options
84
526579
6664
configuración de Skype, tienen un lugar donde puedes ir y verificar tu audio. Está en las opciones
08:53
and it's audio options. In there, you can do a free... It's called a free Skype test
85
533368
7582
y son las opciones de audio. Allí, puedes hacer una llamada gratuita de prueba de Skype
09:00
call. And you can check that your audio microphone, your headset or your webcam is picking up
86
540980
12474
. Y puede verificar que su micrófono de audio, sus auriculares o su cámara web estén captando su
09:13
audio from you. So you go there, you check it, and then you do the test call, and then
87
553510
5460
audio. Entonces vas allí, lo revisas, y luego haces la llamada de prueba, y luego
09:18
you say something and then you can hear yourself back. You should do that before your call
88
558970
4260
dices algo y luego puedes escucharte a ti mismo. Debe hacerlo antes de su llamada
09:23
so that you know if there is a technical problem, it's not you. So if you get on your call and
89
563230
7000
para que sepa que si hay un problema técnico , no es usted. Entonces, si recibe su llamada y
09:30
the other person is like: "I can't hear you." You know that you've just checked, so then
90
570256
4523
la otra persona dice: "No puedo escucharlo". Sabes que acabas de comprobarlo, así
09:34
you can just politely put in the chat box: "I think my sound's working because I just
91
574779
6921
que puedes poner educadamente en el cuadro de chat: "Creo que mi sonido funciona porque acabo de
09:41
checked it using the test call option on Skype, but I'll check it again." You know, you know
92
581700
7300
comprobarlo usando la opción de llamada de prueba en Skype, pero lo comprobaré de nuevo". Sabes, sabes
09:49
it's not you, but you're just kind of saying to the other person: "I think it's you." Yeah,
93
589019
6351
que no eres tú, pero simplemente le estás diciendo a la otra persona: "Creo que eres tú". Sí,
09:55
that's really important to check your sound because you get a lot of dead time in a call
94
595370
4940
eso es muy importante para comprobar el sonido porque hay mucho tiempo muerto en una llamada
10:00
if the sound's not working. And when you're nervous in an interview situation, it can...
95
600310
7000
si el sonido no funciona. Y cuando estás nervioso en una situación de entrevista, puede...
10:07
It's this kind of small problem that can take you out of your positive, happy interview
96
607662
4528
Es este tipo de pequeño problema que puede sacarte de tu lugar positivo y feliz en la
10:12
place. So check your sound.
97
612190
2675
entrevista. Así que revisa tu sonido.
10:15
Before, you could also call a friend if you want just to make sure that your webcam is
98
615677
7032
Antes, también podías llamar a un amigo si solo querías asegurarte de que tu cámara web estaba
10:22
okay. You can get their opinion. "Does my webcam..? Does my webcam look okay? Do I sound
99
622790
4271
bien. Puedes obtener su opinión. "¿Mi cámara web...? ¿Mi cámara web se ve bien? ¿Sueno
10:27
okay?" Because sometimes, people have their microphones up too loud and you can hear them
100
627105
8015
bien?" Porque a veces, las personas tienen sus micrófonos demasiado altos y se les puede escuchar
10:36
breathing and like mouth action, and sometimes "puh-puh" on the microphone. So you want to
101
636586
7640
respirar y hacer movimientos con la boca y, a veces, "puh-puh" en el micrófono. Así que quieres
10:44
make sure that your volume of your mic's not too sensitive.
102
644260
2802
asegurarte de que el volumen de tu micrófono no sea demasiado sensible.
10:47
The best advice I can give you for improving the quality of any call on Skype is to invest
103
647093
6186
El mejor consejo que puedo darte para mejorar la calidad de cualquier llamada en Skype es invertir
10:53
in a headset. So headsets, you can get ones with the microphone extending to the front.
104
653279
7000
en unos auriculares. Entonces, puede obtener auriculares con el micrófono extendido hacia el frente.
11:00
You don't need to spend that much money and it will dramatically improve the quality of
105
660322
5038
No necesita gastar tanto dinero y mejorará drásticamente la calidad de
11:05
your call. So I strongly advise you to do that.
106
665360
3799
su llamada. Así que te recomiendo encarecidamente que hagas eso.
11:10
As a less good, but better option, you can use earphones with... I think they often come
107
670170
8920
Como una opción menos buena, pero mejor, puedes usar auriculares con... Creo que a menudo vienen
11:19
with iPhones and things like that, you can use those earphones with the microphone here.
108
679130
5151
con iPhones y cosas así, puedes usar esos auriculares con el micrófono aquí.
11:24
That can be okay. It's better than the general surround sound coming from your laptop or
109
684343
5977
Eso puede estar bien. Es mejor que el sonido envolvente general proveniente de su computadora portátil o
11:30
something like that.
110
690320
1670
algo así.
11:32
And also, another technical thing just for you to know. When you Skype and you've got
111
692929
5761
Y también, otra cosa técnica solo para que sepas. Cuando usas Skype y tienes
11:38
your job interview, you might be tempted to put the busy status on Skype, it's a big...
112
698690
7529
una entrevista de trabajo, podrías tener la tentación de poner el estado ocupado en Skype, es un gran...
11:46
It's a big red... Looks like that. It's this big red circle. "Busy. I'm busy. Don't talk
113
706271
8241
Es un gran rojo... Se parece a eso. Es este gran círculo rojo. "Ocupado. Estoy ocupado. No
11:54
to me." You can do that, but if you do busy, the other person can't call you. So perhaps
114
714579
7365
me hables". Puede hacerlo, pero si está ocupado, la otra persona no podrá llamarlo. Entonces, tal vez
12:01
in the job interview situation, I would expect for them to be calling you so you've got a
115
721967
5133
en la situación de la entrevista de trabajo, esperaría que lo llamaran para que tenga un
12:07
problem there. So I don't advise you to put yourself to busy. If your friends and stuff
116
727100
7978
problema allí. Así que no te aconsejo que te pongas demasiado ocupado. Si tus amigos y demás
12:15
start trying to chat with you while you're taking your call, you can just ignore them.
117
735110
4410
comienzan a tratar de chatear contigo mientras atiendes tu llamada, puedes simplemente ignorarlos.
12:19
The other person can't hear that.
118
739551
2440
La otra persona no puede oír eso.
12:22
Let's talk now about the quality of your voice. Something that used to be true for me, believe
119
742397
7629
Hablemos ahora de la calidad de su voz. Algo que solía ser cierto para mí, lo
12:30
it or not considering I work on Skype all the time now, is I truly used to be like a
120
750060
6410
creas o no considerando que ahora trabajo en Skype todo el tiempo, es que realmente solía ser como un
12:36
freak on the phone. I used to be really nervous on the phone. I hated talking on the phone.
121
756470
5312
[ __ ] raro en el teléfono. Solía ​​estar muy nervioso por teléfono. Odiaba hablar por teléfono.
12:41
I was really uncomfortable. My voice was really shaky. I got over that just through doing
122
761806
6554
Estaba realmente incómodo. Mi voz estaba realmente temblorosa. Lo superé solo
12:48
it. Just I didn't like being like that, so I was like: "Right, I'm going to talk on the
123
768383
4197
haciéndolo. Simplemente no me gustaba ser así, así que dije: "Bien, voy a hablar por
12:52
phone. I'm going to get over this." The other person can hear nerves in your voice and it's
124
772603
6966
teléfono. Voy a superar esto". La otra persona puede notar nerviosismo en su voz y no es
12:59
not unusual to be nervous in a job interview. But what I'm talking about is some people
125
779579
4281
inusual estar nervioso en una entrevista de trabajo. Pero de lo que estoy hablando es de que algunas personas
13:03
are nervous because they're like: "On Skype, never been on Skype before." Or: "This is
126
783860
3979
están nerviosas porque dicen: "En Skype, nunca antes había estado en Skype". O: "Esto es
13:07
weird."
127
787839
1271
raro".
13:09
So I think you need to pay attention as well to what I'm going to call centring yourself.
128
789532
6107
Así que creo que también debes prestar atención a lo que voy a llamar centrarte.
13:15
Just be calm before that call. Do something that makes you feel relaxed. Stop preparing...
129
795664
10154
Sólo mantén la calma antes de esa llamada. Haz algo que te haga sentir relajado. Deje de prepararse...
13:25
Maybe do this: stop preparing for your interview the whole morning before. Spend some time
130
805834
5826
Tal vez haga esto: deje de prepararse para su entrevista toda la mañana anterior. Dedica un tiempo a
13:31
relaxing because it's better that you seem composed and calm, rather than: "I know everything,
131
811660
8350
relajarte porque es mejor que parezcas sereno y tranquilo, en lugar de decir "lo sé todo,
13:40
I know everything", but sounding very nervous.
132
820040
3286
lo sé todo", pero sonando muy nervioso.
13:43
Let's talk now about just some general tips that I think can improve your interview performance.
133
823748
6364
Hablemos ahora de algunos consejos generales que creo que pueden mejorar el rendimiento de su entrevista.
13:50
Get used to using Skype because if you've never used it before... I know it probably
134
830229
5631
Acostúmbrate a usar Skype porque si nunca lo has usado antes... Sé que probablemente
13:55
sounds easy. "Well, what can be that hard? You just sit in front of your computer and
135
835860
3909
suene fácil. "Bueno, ¿qué puede ser tan difícil? Solo siéntate frente a tu computadora y
13:59
talk." Well, that might be the case, but I'm always speaking to people who've never used
136
839769
5550
habla". Bueno, ese podría ser el caso, pero siempre hablo con personas que nunca lo han
14:05
it before and they make... They make lots of excuses: "Oh, I don't know Skype." And...
137
845319
3911
usado antes y hacen... Ponen muchas excusas: "Oh, no sé Skype". Y...
14:09
Or they don't know where the chat box is and you try to give them instructions, and they
138
849230
5419
O no saben dónde está el cuadro de chat y tratas de darles instrucciones, y
14:14
can't really follow what you're saying. So just get familiar with how it works, and that
139
854649
6702
realmente no pueden seguir lo que dices. Así que simplemente familiarízate con cómo funciona, y de esa
14:21
way, you're not going to seem like a real technical like newb or something, newbie;
140
861382
7379
manera, no vas a parecer un verdadero técnico como novato o algo así, novato;
14:28
doesn't know what they're doing.
141
868819
2144
no sabe lo que están haciendo.
14:31
You could practice your interview of your friend. Ask your friend to ask you questions
142
871729
5251
Podrías practicar tu entrevista con tu amigo. Pídele a tu amigo que te haga preguntas
14:36
on Skype. Got some police going by. You could ask your friend to do some questions with
143
876980
10333
por Skype. Hay policías pasando. Podrías pedirle a tu amigo que te haga algunas
14:47
you so that you have experience then of doing a job interview on Skype.
144
887339
5562
preguntas para que luego tengas experiencia en hacer una entrevista de trabajo por Skype.
14:53
You could record yourself. Get used to wearing your headset. If you... If you've not used
145
893924
5436
Podrías grabarte a ti mismo. Acostúmbrate a usar tus auriculares. Si... Si no ha usado
14:59
your headset before, that might make you feel uncomfortable, talking with someone with this
146
899360
3729
los auriculares antes, es posible que se sienta incómodo al hablar con alguien con
15:03
like pressure on your ears.
147
903089
2581
esta presión en los oídos.
15:06
But generally, just prepare as usual. You will be asked the same kind of questions.
148
906647
5612
Pero, en general, prepárate como de costumbre. Se le hará el mismo tipo de preguntas.
15:12
The main difference on Skype is you're not going to have to shake their hand, there won't
149
912259
3140
La principal diferencia en Skype es que no tendrás que darles la mano, no
15:15
be any physical contact that you need to do. But similiy-, similarly, simily-, similarly
150
915399
8427
habrá ningún contacto físico que debas hacer. Pero de manera similar, de manera similar, de manera similar,
15:23
on Skype, you do need to worry about your presentation; that's the way... That's the
151
923860
3560
en Skype, debe preocuparse por su presentación; esa es la forma... Esa es la
15:27
way you look if you're using a webcam. So you might want to stand in your Skype job
152
927420
9761
forma en que te ves si estás usando una cámara web. Así que es posible que desee participar en su entrevista de trabajo por Skype
15:37
interview. Some people like to... Like to stand on Skype.
153
937220
5150
. A algunas personas les gusta... Les gusta pararse en Skype.
15:43
You need to think about what you're going to wear. So if you're in your house-right?-are
154
943206
7009
Tienes que pensar en lo que te vas a poner. Entonces, si estás en tu casa, ¿verdad?
15:50
you going to wear a formal, formal suit for your Skype call? I don't know. It depends
155
950263
5177
¿Vas a usar un traje formal para tu llamada de Skype? No sé. Depende
15:55
on what kind of job you're wearing. I would say that maybe a formal business attire is
156
955440
5800
del tipo de trabajo que estés usando. Diría que tal vez un atuendo formal de negocios es
16:01
a little bit much for just sitting in your house taking the call. But again, it depends
157
961240
4789
un poco demasiado para estar sentado en su casa tomando la llamada. Pero de nuevo, depende del
16:06
what job you're applying for. So something to consider.
158
966029
5519
trabajo que estés solicitando. Así que algo a considerar.
16:11
If the camera is not going to see below your face, obviously you don't need to worry about
159
971556
9442
Si la cámara no va a ver debajo de tu cara, obviamente no tienes que preocuparte tanto por
16:21
it so much. But I would say a better angle is one that's a little bit further away from
160
981029
4661
eso. Pero yo diría que un mejor ángulo es uno que está un poco más lejos de
16:25
your face and gets the shoulder in... Shoulders in as well. And again, another aspect because
161
985690
9981
tu cara y mete el hombro... Los hombros también. Y nuevamente, otro aspecto porque
16:35
this is an online thing and not a real life thing - your profile pic is also part of your
162
995690
8019
esto es algo en línea y no una cosa de la vida real: su foto de perfil también es parte de su
16:43
presentation, so you could change that before you swap IDs if you don't think that your
163
1003769
7525
presentación, por lo que puede cambiar eso antes de intercambiar ID si no cree que su
16:51
profile pic represents you really well. You can chan-... If you get a standalone webcam,
164
1011350
7440
foto de perfil lo representa realmente. Bueno. Puede cam-... Si obtiene una cámara web independiente
16:58
you can change the position; there are lots of different positions you can do. But sometimes
165
1018819
5311
, puede cambiar la posición; hay muchas posiciones diferentes que puedes hacer. Pero a veces, la
17:04
camera right in front of your face feels a bit confrontational because when you watch
166
1024130
5260
cámara justo en frente de tu cara se siente un poco conflictiva porque cuando miras a
17:09
the other person, it's like you're staring into each other's eyes and you don't do that
167
1029390
4350
la otra persona, es como si estuvieras mirándose a los ojos y no haces eso
17:13
in real life, so you... I generally do a little bit to the side, still looking at them. If
168
1033740
8330
en la vida real, así que... generalmente lo hago. un poco a un lado, todavía mirándolos. Si
17:22
I want to look at them, I can turn and look in the webcam, but it's less confrontational
169
1042120
5150
quiero mirarlos, puedo girarme y mirar en la cámara web, pero es menos
17:27
for the whole time.
170
1047270
1840
conflictivo todo el tiempo.
17:29
So this is everything I know about Skype job interviews, all the basics, the technical
171
1049779
7365
Así que esto es todo lo que sé sobre las entrevistas de trabajo de Skype , todos los conceptos básicos, los aspectos
17:37
stuff going from my experience, a lot of my time on Skype. I'm sure it will be useful
172
1057237
6513
técnicos de mi experiencia, mucho de mi tiempo en Skype. Estoy seguro de que te será
17:43
for you. But just remember the main thing is about: you can give your best when you
173
1063750
4481
útil. Pero recuerda que lo más importante es: puedes dar lo mejor de ti cuando te
17:48
feel relaxed, so just make that part of your preparation. It's not only just about the
174
1068263
4977
sientas relajado, así que haz que eso sea parte de tu preparación. No se trata solo de las
17:53
words that you use, it's about how you feel in a job interview.
175
1073240
3244
palabras que usas, se trata de cómo te sientes en una entrevista de trabajo.
17:56
If you did like this, please do subscribe to my channel. I've got stuff like this. I've
176
1076773
6906
Si te gustó esto, por favor suscríbete a mi canal. Tengo cosas como esta.
18:03
also got learning English stuff. I've got two channels as well, my engVid and my personal
177
1083679
4696
También tengo cosas de aprendizaje de inglés. También tengo dos canales, mi engVid y mi
18:08
channel because I've got two YouTube channels, so I want you to check them both our and subscribe.
178
1088414
7139
canal personal porque tengo dos canales de YouTube, así que quiero que los revise y se suscriba.
18:16
Go over to the engVid website to find out a little more about this lesson. And until
179
1096044
7754
Visite el sitio web de engVid para obtener más información sobre esta lección. Y hasta
18:23
you see me again, goodbye. Okay? I'm going to go and get on Skype. See you later.
180
1103809
7757
que me vuelvas a ver, adiós. ¿Bueno? Voy a ir y conseguir en Skype. Hasta luego.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7