How to do a job interview on Zoom: Tips for success

Hi, everyone. I'm Jade. What we're talking about today is Skype job interviews. So I'm

Ciao a tutti. Sono Giada. Quello di cui parliamo oggi sono i colloqui di lavoro su Skype. Quindi

going to give you some tips and advice that I know about... I work on Skype, I'm always

ti darò alcuni suggerimenti e consigli che conosco... Lavoro su Skype, sono sempre

on Skype because that's how I teach on Skype so this is everything I know from my experience

su Skype perché è così che insegno su Skype, quindi questo è tutto ciò che so dalla mia esperienza

of working on Skype. And I can compare how it was at the beginning... All the time when

di lavoro su Skype . E posso confrontare com'era all'inizio... Ogni volta che si

there was like a technical problem and something went wrong, so I can share all that experience

verificava un problema tecnico e qualcosa andava storto, quindi posso condividere tutta quell'esperienza

with you to make your Skype job interview go more smoothly. Not just the technical aspect,

con te per rendere il tuo colloquio di lavoro su Skype più fluido. Non solo l'aspetto tecnico,

but some other things you need to consider for your Skype job interview.

ma alcune altre cose che devi considerare per il tuo colloquio di lavoro su Skype.

So let's start with the basics of having a job interview on Skype. The reason you're

Quindi iniziamo con le basi per sostenere un colloquio di lavoro su Skype. Il motivo per cui

probably having a job interview on Skype in the first place is possibly because you're

probabilmente stai facendo un colloquio di lavoro su Skype in primo luogo è forse perché stai facendo un

being interviewed for a job in a different country. So when it comes to that, there's

colloquio per un lavoro in un altro paese. Quindi, quando si tratta di questo, c'è

something really, really important you need to consider and that's the time zone. Okay?

qualcosa di veramente importante che devi considerare ed è il fuso orario. Va bene?

Because you need to make sure that you're appoint-... At the time of your appointment,

Perché devi assicurarti di essere nominato... Al momento dell'appuntamento,

you're going to be there at the right time because it's really, really important to get

sarai lì al momento giusto perché è davvero molto importante avere

that first impression right by being there when you say that you're going to be there.

quella prima impressione giusta essendo lì quando tu dì che ci sarai.

So you can easily find out online what time zone somebody is in in a different country.

Quindi puoi facilmente scoprire online in quale fuso orario si trova qualcuno in un altro paese.

One thing I want to mention: if you're dealing with the UK, a lot of people assume that they

Una cosa che voglio menzionare: se hai a che fare con il Regno Unito, molte persone presumono di

know what time it is there. "Oh, they use GMT." Well, we do use GMT which means "Greenwich

sapere che ore sono lì. "Oh, usano il GMT." Beh, usiamo GMT che significa "Greenwich

Mean Time", but the time... The time will change. In the summer, it goes forward and

Mean Time", ma l'ora... L'ora cambierà. In estate, va avanti e

then we go into British Summer Time. So you need to watch out for that. Sometimes people

poi entriamo nel British Summer Time. Quindi devi stare attento a questo. A volte le persone

just presume they know what time it is in the UK and actually get it wrong by one hour,

presumono semplicemente di sapere che ore sono nel Regno Unito e in realtà sbagliano di un'ora,

so you need to check that out.

quindi è necessario verificarlo.

Before your call, here's some just general good practice for you. Swap your Skype IDs

Prima della tua chiamata, ecco alcune buone pratiche generali per te. Scambia i tuoi ID Skype

before because if your appointment is at 2:00pm and then you suddenly realize: "Oh, I don't

prima perché se il tuo appuntamento è alle 14:00 e poi improvvisamente ti rendi conto: "Oh, non

have the Skype ID. I better email them." This is all time consuming stuff, it's a time consuming

ho l'ID Skype. È meglio che li inviino via email". Questa è tutta roba che richiede tempo, è una perdita di tempo che richiede

waste of time. Swap your Skype ID. But if this is your Skype ID, I recommend you get

tempo. Scambia il tuo ID Skype. Ma se questo è il tuo ID Skype, ti consiglio di procurartene

a different one for your Skype job interviews; it's not going to look very professional.

uno diverso per i tuoi colloqui di lavoro su Skype; non sembrerà molto professionale.

You will also want to confirm before your appointment whether this is going to be a

Dovrai anche confermare prima dell'appuntamento se si tratterà di una

webcam call. In my experience on Skype, it really depends. I often work with programmers,

chiamata via webcam. Nella mia esperienza su Skype, dipende davvero. Lavoro spesso con programmatori,

and software engineers, and animators and these... These generally guys, I've never

ingegneri del software, animatori e questi... Questi generalmente ragazzi, non ho mai

actually had women doing those jobs, although I'm sure they're out there, I'm just saying

avuto donne che facessero quei lavori, anche se sono sicuro che sono là fuori, sto solo dicendo che

I've never had a woman who does those jobs. These guys don't use webcam, they never use

io' Non ho mai avuto una donna che fa quei lavori. Questi ragazzi non usano la webcam, non usano mai le

webcams. And I've asked them: "When you have job interviews, do you use webcams?" And they're

webcam. E ho chiesto loro: "Quando hai colloqui di lavoro , usi le webcam?" E loro

like: "No, we don't." So it probably depends on what area you're hoping to work in. But

dicono: "No, non lo facciamo". Quindi probabilmente dipende dall'area in cui speri di lavorare. Ma

in some industries, it's not necessarily expected to use the webcam. But a good idea will be

in alcuni settori non è necessariamente previsto l'uso della webcam. Ma una buona idea sarebbe

to just confirm that before: will it be a webcam call? Because if it is a webcam call,

confermarlo prima: sarà una chiamata via webcam? Perché se si tratta di una chiamata via webcam,

you've got some extra considerations that you need to get right.

hai alcune considerazioni extra che devi fare bene.

So let's just imagine it is a webcam call. You need to think more about not just your

Quindi immaginiamo che sia una chiamata via webcam. Devi pensare di più non solo alla tua

presentation of yourself and how your face and your hair looks, you need to consider

presentazione di te stesso e all'aspetto del tuo viso e dei tuoi capelli, devi considerare

what's behind you. Okay? Because, generally, people will take a Skype call at home. So

cosa c'è dietro di te. Va bene? Perché, generalmente, le persone rispondono a una chiamata Skype a casa. Quindi

you need to consider what's in your background. Is it your bedroom? Do you want them to see

devi considerare cosa c'è nel tuo background. È la tua camera da letto? Vuoi che vedano la

your bedroom? Or do you maybe want to go to a different part of the house where the background

tua camera da letto? O forse vuoi andare in una parte diversa della casa dove lo sfondo

is more neutral and not so personal? So you definitely don't want any mess in the background

è più neutro e non così personale? Quindi sicuramente non vuoi alcun disordine sullo sfondo

or any like strange objects in the background, or whatever because people notice on Skype.

o oggetti strani simili sullo sfondo, o qualsiasi altra cosa perché le persone lo notano su Skype.

One of my Skype students-if you're watching this, you know who you are-had a giant cigarette

Uno dei miei studenti Skype - se stai guardando questo, sai chi sei - aveva un gigantesco

packet in the background. And we had many... We had many appointments and it wasn't usually

pacchetto di sigarette sullo sfondo. E avevamo molti... Avevamo molti appuntamenti e di solito non

there, just one day it appeared. And then I was like: "Hey, what's that giant cigarette

c'era, solo un giorno è apparso. E poi ho pensato: "Ehi, cos'è quel pacchetto di sigarette gigante

packet?" And he was: "You can see that." He was really embarrassed. He had a party the

?" E lui: "Puoi vederlo". Era davvero imbarazzato. Ha fatto una festa la

night before and some reason, there's a giant cigarette packet in his house. So if you have

sera prima e per qualche ragione, c'è un gigantesco pacchetto di sigarette in casa sua. Quindi, se hai

your Skype job interview, you want to make sure that you don't have embarrassing objects

il tuo colloquio di lavoro su Skype, assicurati di non avere oggetti imbarazzanti in

lying around.

giro.

But location means more than just the visual aspect of where you are. You really need to

Ma la posizione non significa solo l' aspetto visivo di dove ti trovi. Devi davvero

consider the sound aspect. Another thing I used to do a while ago, I used to do hangouts

considerare l'aspetto sonoro. Un'altra cosa che facevo qualche tempo fa, facevo ritrovi

just for people to come and speak English to me. But one of the reasons I stopped doing

solo perché le persone venissero a parlarmi inglese. Ma uno dei motivi per cui ho smesso di

it was that the average person's house is just a really noisy place. Someone's watching

farlo è che la casa della persona media è solo un posto molto rumoroso. Qualcuno sta guardando

the TV really loudly, there's some kids running around, even just people talking. And when

la TV a tutto volume, ci sono dei bambini che corrono in giro, anche solo gente che parla. E quando

you're trying to do a Skype call, it's not... Let's just say it's unpleasant to have all

provi a fare una chiamata Skype, non è... Diciamo solo che è sgradevole avere tutto

that extra background noise going on. So if you can manage it... No, I'm going to say:

quel rumore di sottofondo in più. Quindi, se riesci a gestirlo... No, dirò:

you really need to make it so that where you're going to have your interview as a Skype call,

devi davvero fare in modo che dove avrai il tuo colloquio come una chiamata Skype,

you need... It needs to be quiet. You need to ask your relatives to go out, you need

tu abbia bisogno... Deve essere silenzioso . Devi chiedere ai tuoi parenti di uscire, devi

to ask whoever it is to turn the TV off because you can hear it on the other side in Skype

chiedere a chiunque sia di spegnere la TV perché puoi sentirlo dall'altra parte su Skype

and it just... It's not going to give a good serious impression of you.

e semplicemente... Non ti darà una buona impressione seria .

Let's talk about the connection. I've noticed really big improvements in the internet connections

Parliamo della connessione. Ho notato grandi miglioramenti nelle connessioni Internet

around the world in the last couple of years. Connection isn't so much of an issue now.

in tutto il mondo negli ultimi due anni. La connessione non è tanto un problema ora.

But you can... You can optimize your connection by using an Ethernet cable. So getting a cable

Ma puoi... Puoi ottimizzare la tua connessione utilizzando un cavo Ethernet. Quindi ottenere un cavo

that goes straight into your router will make your internet faster, and also, it will mean

che vada dritto al tuo router renderà la tua connessione Internet più veloce, e inoltre, significherà

that you're the person who gets... Or most of the internet. If other people are using

che sei la persona che ottiene... O la maggior parte di Internet. Se anche altre persone

it as well, you are the one who gets as much internet as they need.

lo usano, tu sei quello che ottiene tutta la connessione Internet di cui hanno bisogno.

When you're... When you're on a Skype call, especially if it's a webcam call, make sure

Quando sei... Quando sei impegnato in una chiamata Skype, soprattutto se si tratta di una chiamata via webcam, assicurati

that you're not downloading stuff. If you've got other people in your house who might be

di non scaricare materiale. Se hai altre persone a casa tua che potrebbero

gaming at the same time online or streaming, you could ask them before: "Do you mind like

giocare contemporaneamente online o in streaming, potresti chiedere loro prima: "Ti dispiace

just not doing it for the next 30 minutes while I'm doing my interview?" I'm sure they

non farlo per i prossimi 30 minuti mentre sto facendo la mia intervista? " Sono sicuro che a loro

won't mind for that short amount... Short amount of time.

non dispiacerà per quel breve lasso di tempo.

Also to do with your connection, iPads are not as good for Skype because they don't...

Anche per quanto riguarda la tua connessione, gli iPad non sono così buoni per Skype perché non ...

The connection they receive is capped so you won't get a Skype call that's as good quality

La connessione che ricevono è limitata, quindi non riceverai una chiamata Skype di buona qualità

on an iPad as you will on a PC or a laptop. Similarly, you could do your Skype job interview

su un iPad come su un PC o un computer portatile. Allo stesso modo, potresti fare il tuo colloquio di lavoro su Skype

on... Using an app for Skype on a mobile, but I've never... I find the connection is

su... Usando un'app per Skype su un cellulare, ma non ho mai... Trovo che la connessione sia

unreliable and you would be better served and you would have a better result if you

inaffidabile e saresti servito meglio e avresti un risultato migliore se

decide for that call which is important for me: "I'm going to use my laptop."

decidi tu per quella telefonata che per me è importante: "Userò il mio portatile".

And this is good practice as well. When you're doing a Skype call or you're talking to someone,

E anche questa è una buona pratica. Quando stai effettuando una chiamata Skype o stai parlando con qualcuno,

close the other chat windows because they can hear if you're getting notifications on

chiudi le altre finestre di chat perché possono sentire se ricevi notifiche su

Facebook or sometimes other chat programs as well, so that's not going to look professional

Facebook o talvolta anche su altri programmi di chat , quindi non sembrerà professionale

if you are sort of following what's going on at chat... In chat at the same time.

se tu in un certo senso seguono quello che succede in chat... In chat allo stesso tempo.

So, yeah, moving on from the basics to some more technical stuff. I'm going to explain

Quindi, sì, passando dalle basi ad alcune cose più tecniche. Spiegherò

a little bit more about using Skype and how you can optimize your call. So, in the Skype

un po' di più sull'utilizzo di Skype e su come ottimizzare la chiamata. Quindi, nelle

settings, they have a place where you can go and check your audio. It's in the options

impostazioni di Skype, hanno un posto dove puoi andare e controllare il tuo audio. È nelle opzioni

and it's audio options. In there, you can do a free... It's called a free Skype test

ed è nelle opzioni audio. Lì dentro puoi fare una... chiamata di prova Skype gratuita

call. And you can check that your audio microphone, your headset or your webcam is picking up

. E puoi verificare che il tuo microfono audio, le tue cuffie o la tua webcam stiano rilevando

audio from you. So you go there, you check it, and then you do the test call, and then

l'audio da te. Quindi vai lì, controlli e poi fai la chiamata di prova, poi

you say something and then you can hear yourself back. You should do that before your call

dici qualcosa e poi puoi sentirti di nuovo. Dovresti farlo prima della tua chiamata

so that you know if there is a technical problem, it's not you. So if you get on your call and

in modo da sapere se c'è un problema tecnico, non sei tu. Quindi, se ricevi la tua chiamata e

the other person is like: "I can't hear you." You know that you've just checked, so then

l'altra persona dice: "Non riesco a sentirti". Sai che hai appena controllato, quindi

you can just politely put in the chat box: "I think my sound's working because I just

puoi semplicemente inserire educatamente nella finestra di chat: "Penso che il mio audio funzioni perché l'ho appena

checked it using the test call option on Skype, but I'll check it again." You know, you know

verificato utilizzando l'opzione di chiamata di prova su Skype, ma lo controllerò di nuovo". Sai, sai che

it's not you, but you're just kind of saying to the other person: "I think it's you." Yeah,

non sei tu, ma stai solo dicendo all'altra persona: "Penso che sia tu". Sì,

that's really important to check your sound because you get a lot of dead time in a call

è davvero importante controllare il tuo suono perché hai un sacco di tempo morto in una chiamata

if the sound's not working. And when you're nervous in an interview situation, it can...

se il suono non funziona. E quando sei nervoso in una situazione di colloquio, può... È

It's this kind of small problem that can take you out of your positive, happy interview

questo tipo di piccolo problema che può portarti fuori dal tuo luogo di colloquio positivo e felice

place. So check your sound.

. Quindi controlla il tuo suono.

Before, you could also call a friend if you want just to make sure that your webcam is

Prima potevi anche chiamare un amico se vuoi solo assicurarti che la tua webcam sia

okay. You can get their opinion. "Does my webcam..? Does my webcam look okay? Do I sound

a posto. Puoi ottenere la loro opinione. "La mia webcam...? La mia webcam sembra a posto? Suono

okay?" Because sometimes, people have their microphones up too loud and you can hear them

bene?" Perché a volte, le persone hanno i loro microfoni troppo alti e puoi sentirli

breathing and like mouth action, and sometimes "puh-puh" on the microphone. So you want to

respirare e come l'azione della bocca, e talvolta "puh-puh" sul microfono. Quindi vuoi

make sure that your volume of your mic's not too sensitive.

assicurarti che il volume del tuo microfono non sia troppo sensibile.

The best advice I can give you for improving the quality of any call on Skype is to invest

Il miglior consiglio che posso darti per migliorare la qualità di qualsiasi chiamata su Skype è investire

in a headset. So headsets, you can get ones with the microphone extending to the front.

in un auricolare. Quindi cuffie, puoi prenderne di quelle con il microfono che si estende nella parte anteriore.

You don't need to spend that much money and it will dramatically improve the quality of

Non è necessario spendere così tanti soldi e migliorerà notevolmente la qualità della

your call. So I strongly advise you to do that.

tua chiamata. Quindi ti consiglio vivamente di farlo.

As a less good, but better option, you can use earphones with... I think they often come

Come opzione meno buona, ma migliore, puoi usare gli auricolari con ... Penso che spesso vengano

with iPhones and things like that, you can use those earphones with the microphone here.

con iPhone e cose del genere, puoi usare quegli auricolari con il microfono qui.

That can be okay. It's better than the general surround sound coming from your laptop or

Può andare bene. È meglio del suono surround generale proveniente dal tuo laptop o

something like that.

qualcosa del genere.

And also, another technical thing just for you to know. When you Skype and you've got

E inoltre, un'altra cosa tecnica solo per te da sapere. Quando usi Skype e hai il

your job interview, you might be tempted to put the busy status on Skype, it's a big...

tuo colloquio di lavoro, potresti essere tentato di mettere lo stato occupato su Skype, è un grande...

It's a big red... Looks like that. It's this big red circle. "Busy. I'm busy. Don't talk

È un grande rosso... Sembra così. È questo grande cerchio rosso. "Occupato. Sono occupato. Non

to me." You can do that, but if you do busy, the other person can't call you. So perhaps

parlarmi." Puoi farlo, ma se sei occupato, l'altra persona non può chiamarti. Quindi forse

in the job interview situation, I would expect for them to be calling you so you've got a

nella situazione del colloquio di lavoro, mi aspetto che ti chiamino in modo che tu abbia un

problem there. So I don't advise you to put yourself to busy. If your friends and stuff

problema lì. Quindi non ti consiglio di darti da fare. Se i tuoi amici e cose del genere

start trying to chat with you while you're taking your call, you can just ignore them.

iniziano a provare a chattare con te mentre stai rispondendo alla tua chiamata, puoi semplicemente ignorarli.

The other person can't hear that.

L'altra persona non può sentirlo.

Let's talk now about the quality of your voice. Something that used to be true for me, believe

Parliamo ora della qualità della tua voce. Qualcosa che era vero per me, che tu ci creda

it or not considering I work on Skype all the time now, is I truly used to be like a

o no considerando che lavoro sempre su Skype adesso, è che ero davvero un

freak on the phone. I used to be really nervous on the phone. I hated talking on the phone.

mostro al telefono. Ero molto nervoso al telefono. Odiavo parlare al telefono.

I was really uncomfortable. My voice was really shaky. I got over that just through doing

Ero davvero a disagio. La mia voce era davvero tremante. L'ho superato solo

it. Just I didn't like being like that, so I was like: "Right, I'm going to talk on the

facendolo. Solo che non mi piaceva essere così, quindi ho pensato: "Bene, parlerò al

phone. I'm going to get over this." The other person can hear nerves in your voice and it's

telefono. Supererò tutto questo". L'altra persona può sentire i nervi nella tua voce e

not unusual to be nervous in a job interview. But what I'm talking about is some people

non è insolito essere nervosi durante un colloquio di lavoro. Ma quello di cui sto parlando è che alcune persone

are nervous because they're like: "On Skype, never been on Skype before." Or: "This is

sono nervose perché dicono: "Su Skype, non sono mai stato su Skype prima". Oppure: "Questo è

weird."

strano".

So I think you need to pay attention as well to what I'm going to call centring yourself.

Quindi penso che tu debba prestare attenzione anche a ciò che chiamerò centratura di te stesso.

Just be calm before that call. Do something that makes you feel relaxed. Stop preparing...

Sii calmo prima di quella chiamata. Fai qualcosa che ti faccia sentire rilassato. Smettila di prepararti...

Maybe do this: stop preparing for your interview the whole morning before. Spend some time

Forse fai così: smettila di prepararti per il tuo colloquio tutta la mattina prima. Passa un po' di tempo

relaxing because it's better that you seem composed and calm, rather than: "I know everything,

rilassandoti perché è meglio che tu sembri composto e calmo, piuttosto che: "So tutto,

I know everything", but sounding very nervous.

so tutto", ma sembri molto nervoso.

Let's talk now about just some general tips that I think can improve your interview performance.

Parliamo ora solo di alcuni suggerimenti generali che penso possano migliorare le prestazioni del tuo colloquio.

Get used to using Skype because if you've never used it before... I know it probably

Abituati a usare Skype perché se non l'hai mai usato prima... So che probabilmente

sounds easy. "Well, what can be that hard? You just sit in front of your computer and

sembra facile. "Beh, cosa può essere così difficile? Ti siedi davanti al tuo computer e

talk." Well, that might be the case, but I'm always speaking to people who've never used

parli." Beh, potrebbe essere così, ma parlo sempre con persone che non l'hanno mai usato

it before and they make... They make lots of excuses: "Oh, I don't know Skype." And...

prima e fanno... Fanno un sacco di scuse: "Oh, non conosco Skype". E...

Or they don't know where the chat box is and you try to give them instructions, and they

Oppure non sanno dov'è la finestra di chat e tu provi a dare loro istruzioni, e loro

can't really follow what you're saying. So just get familiar with how it works, and that

non riescono davvero a seguire quello che stai dicendo. Quindi prendi familiarità con come funziona, e in questo

way, you're not going to seem like a real technical like newb or something, newbie;

modo, non sembrerai un vero tecnico come un principiante o qualcosa del genere, un principiante;

doesn't know what they're doing.

non sa cosa stanno facendo.

You could practice your interview of your friend. Ask your friend to ask you questions

Potresti esercitarti nell'intervista del tuo amico. Chiedi al tuo amico di farti domande

on Skype. Got some police going by. You could ask your friend to do some questions with

su Skype. C'è della polizia che sta passando. Potresti chiedere al tuo amico di fare alcune domande con

you so that you have experience then of doing a job interview on Skype.

te in modo da avere esperienza poi di fare un colloquio di lavoro su Skype.

You could record yourself. Get used to wearing your headset. If you... If you've not used

Potresti registrarti. Abituati a indossare l'auricolare. Se tu... Se non hai mai usato

your headset before, that might make you feel uncomfortable, talking with someone with this

le cuffie prima d'ora, potresti sentirti a disagio a parlare con qualcuno con questa

like pressure on your ears.

pressione sulle orecchie.

But generally, just prepare as usual. You will be asked the same kind of questions.

Ma in generale, preparati come al solito. Ti verrà chiesto lo stesso tipo di domande.

The main difference on Skype is you're not going to have to shake their hand, there won't

La differenza principale su Skype è che non dovrai stringergli la mano, non ci

be any physical contact that you need to do. But similiy-, similarly, simily-, similarly

sarà alcun contatto fisico che devi fare. Ma allo stesso modo, allo stesso modo, allo stesso modo, allo stesso modo

on Skype, you do need to worry about your presentation; that's the way... That's the

su Skype, devi preoccuparti della tua presentazione; questo è il modo... Questo è il

way you look if you're using a webcam. So you might want to stand in your Skype job

modo in cui sembri se stai usando una webcam. Quindi potresti voler sostenere il tuo colloquio di lavoro su Skype

interview. Some people like to... Like to stand on Skype.

. Ad alcune persone piace... piace stare su Skype.

You need to think about what you're going to wear. So if you're in your house-right?-are

Devi pensare a cosa indosserai. Quindi, se sei a casa tua, giusto?,

you going to wear a formal, formal suit for your Skype call? I don't know. It depends

indosserai un abito formale e formale per la tua chiamata Skype? Non lo so. Dipende

on what kind of job you're wearing. I would say that maybe a formal business attire is

dal tipo di lavoro che indossi. Direi che forse un abbigliamento da lavoro formale è

a little bit much for just sitting in your house taking the call. But again, it depends

un po' troppo per stare seduti a casa a rispondere alla chiamata. Ma ancora una volta, dipende per

what job you're applying for. So something to consider.

quale lavoro ti stai candidando. Quindi qualcosa da considerare.

If the camera is not going to see below your face, obviously you don't need to worry about

Se la fotocamera non vedrà sotto il tuo viso, ovviamente non devi

it so much. But I would say a better angle is one that's a little bit further away from

preoccuparti così tanto. Ma direi che un'angolazione migliore è quella che è un po' più lontana dalla

your face and gets the shoulder in... Shoulders in as well. And again, another aspect because

tua faccia e fa entrare la spalla... anche le spalle. E ancora, un altro aspetto perché

this is an online thing and not a real life thing - your profile pic is also part of your

questa è una cosa online e non nella vita reale : anche la tua immagine del profilo fa parte della tua

presentation, so you could change that before you swap IDs if you don't think that your

presentazione, quindi potresti cambiarla prima di scambiare gli ID se non pensi che la tua

profile pic represents you really well. You can chan-... If you get a standalone webcam,

immagine del profilo ti rappresenti davvero BENE. Puoi chan-... Se ottieni una webcam autonoma,

you can change the position; there are lots of different positions you can do. But sometimes

puoi cambiare la posizione; ci sono molte posizioni diverse che puoi fare. Ma a volte

camera right in front of your face feels a bit confrontational because when you watch

la fotocamera proprio davanti al tuo viso sembra un po' conflittuale perché quando guardi

the other person, it's like you're staring into each other's eyes and you don't do that

l'altra persona, è come se ti stessi fissando negli occhi e non lo fai

in real life, so you... I generally do a little bit to the side, still looking at them. If

nella vita reale, quindi tu... io generalmente lo faccio un po' di lato, continuando a guardarli. Se

I want to look at them, I can turn and look in the webcam, but it's less confrontational

voglio guardarli, posso girarmi e guardare nella webcam, ma è meno conflittuale

for the whole time.

per tutto il tempo.

So this is everything I know about Skype job interviews, all the basics, the technical

Quindi questo è tutto ciò che so sui colloqui di lavoro su Skype , tutte le nozioni di base, le

stuff going from my experience, a lot of my time on Skype. I'm sure it will be useful

cose tecniche derivate dalla mia esperienza, molto del mio tempo su Skype. Sono sicuro che ti sarà utile

for you. But just remember the main thing is about: you can give your best when you

. Ma ricorda solo che la cosa principale è: puoi dare il massimo quando ti

feel relaxed, so just make that part of your preparation. It's not only just about the

senti rilassato, quindi rendilo parte della tua preparazione. Non si tratta solo delle

words that you use, it's about how you feel in a job interview.

parole che usi, ma anche di come ti senti in un colloquio di lavoro.

If you did like this, please do subscribe to my channel. I've got stuff like this. I've

Se ti è piaciuto, iscriviti al mio canale. Ho cose come questa. Ho

also got learning English stuff. I've got two channels as well, my engVid and my personal

anche imparato cose in inglese. Ho anche due canali, il mio engVid e il mio

channel because I've got two YouTube channels, so I want you to check them both our and subscribe.

canale personale perché ho due canali YouTube, quindi voglio che li controlli entrambi e ti iscrivi.

Go over to the engVid website to find out a little more about this lesson. And until

Visita il sito web di engVid per saperne di più su questa lezione. E finché non

you see me again, goodbye. Okay? I'm going to go and get on Skype. See you later.

mi rivedrai, arrivederci. Va bene? Vado a mettermi su Skype. Arrivederci.