How to remember IPA phoneme symbols: my tricks!

899,714 views ・ 2020-01-04

English Jade


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, everyone. In this lesson I'm going to teach you how to remember phoneme symbols
0
0
4920
Hola a todos. En esta lección te voy a enseñar cómo recordar los símbolos de fonemas
00:04
in IPA. Here are some of the symbols. These symbols are for the vowels, but I'm also going
1
4920
6140
en AFI. Estos son algunos de los símbolos. Estos símbolos son para las vocales, pero también te voy
00:11
to teach you how to remember the diphthongs and the consonants. These symbols each represent
2
11060
8180
a enseñar a recordar los diptongos y las consonantes. Cada uno de estos símbolos representa
00:19
a sound in English. Some of them... Some of you will know and have heard of these already,
3
19240
6120
un sonido en inglés. Algunos de ellos... Algunos de ustedes los conocerán y ya habrán oído hablar de ellos,
00:25
and for some of you it will be completely new to you, a new subject. When I was learning
4
25360
5320
y para algunos de ustedes será completamente nuevo para ustedes, un tema nuevo. Cuando estaba aprendiendo
00:30
these, what was really hard for me was to remember some of the symbols because they
5
30680
7360
esto, lo que era realmente difícil para mí era recordar algunos de los símbolos porque
00:38
don't look like English letters, and to associate them with a sound. And I think... I've... I've
6
38040
9640
no se parecen a las letras inglesas y asociarlos con un sonido. Y creo... he... he
00:47
known of these for about seven years, but it was very, very slowly, slowly that I remembered
7
47680
7800
sabido de estos durante unos siete años, pero fue muy, muy lentamente, lentamente que los
00:55
them. And the reason I've made this lesson is to make it easier for people to remember
8
55480
7680
recordé. Y la razón por la que hice esta lección es para que sea más fácil para las personas recordar
01:03
that association, and that's why I've got some pictures, and sometimes it's some words
9
63160
7400
esa asociación, y por eso tengo algunas imágenes, ya veces son algunas palabras
01:10
that can help you remember the sound and the symbol.
10
70560
4040
que pueden ayudarlo a recordar el sonido y el símbolo.
01:14
So we're going to start... We'll start here, and this first column, we go across the vowel
11
74600
9640
Así que vamos a empezar... Vamos a empezar aquí, y esta primera columna, vamos a través de la
01:24
chart here. "E", "say cheese", "cheese". You know when somebody takes a picture? "Say cheese!"
12
84240
11680
tabla de vocales aquí. "E", "di queso", "queso". ¿ Sabes cuando alguien toma una foto? "¡Decir queso!"
01:35
The word "cheese" has the sound in it. Next we have "i". To remember "i", we can remember
13
95920
13720
La palabra "queso" tiene el sonido en ella. A continuación tenemos "i". Para recordar "i", podemos recordar
01:49
the phrase "English ship". The phrase "English ship" has the "i" twice in it; once in English
14
109640
11560
la frase "barco inglés". La frase " barco inglés" tiene la "i" dos veces; una vez en inglés
02:01
and once in "ship". And I drew a picture of a ship here. Here we have the English flag.
15
121200
7240
y una vez en "barco". E hice un dibujo de un barco aquí. Aquí tenemos la bandera inglesa.
02:08
This is the St. George's flag, which represents only England. And if you look inside the boat,
16
128440
13120
Esta es la bandera de St. George, que representa solo a Inglaterra. Y si miras dentro del bote,
02:21
we can also see the shape of the "i". Okay? Next we have "u". And if you imagine a cow
17
141560
13240
también podemos ver la forma de la "i". ¿Bueno? A continuación tenemos "u". Y si te imaginas una vaca
02:34
in a field, do you ever see them when they have that ring through their nose, like that?
18
154800
7240
en un campo, ¿alguna vez los ves cuando tienen ese anillo en la nariz, así?
02:42
That is the same kind of shape when you see it in the nose as the phoneme "u". And very
19
162040
7640
Ese es el mismo tipo de forma cuando lo ves en la nariz como el fonema "u". Y muy
02:49
conveniently that phoneme is in the word "bull". So if we say the phrase "pull the bull" and
20
169680
11120
convenientemente ese fonema está en la palabra "toro". Entonces, si decimos la frase "jala el toro" y
03:00
we see that picture in our heads, that can help us remember. And also what's good to
21
180800
5960
vemos esa imagen en nuestras cabezas, eso puede ayudarnos a recordar. Y también lo que es bueno
03:06
know about these words, if you listen to me say them, they sound... The "u" sounds slightly
22
186760
5160
saber sobre estas palabras, si me escuchas decirlas, suenan... La "u" suena un poco
03:11
different in them. "Pull the bull", but they... The two words have that sound in. When we're
23
191920
7760
diferente en ellas. "Pull the bull", pero ellos... Las dos palabras tienen ese sonido. Cuando estamos
03:19
learning the phoneme, sometimes it can be a little bit confusing that they slightly
24
199680
5240
aprendiendo el fonema, a veces puede ser un poco confuso que cambien ligeramente el
03:24
change sound in some different words, so I'm just pointing that out to you; they have the
25
204920
5240
sonido en algunas palabras diferentes, así que solo estoy señalándote eso; tienen el
03:30
same sound. Next we have "oo", "mood for food". And in this one I changed the shape slightly
26
210160
11360
mismo sonido. Luego tenemos "oo", "ánimo para la comida". Y en este cambié la forma ligeramente
03:41
to make it a smiley face, so if you're happy to be eating food, it can remind you of this
27
221520
6360
para convertirlo en una carita sonriente, así que si estás feliz de estar comiendo, puede recordarte este
03:47
sound. "Mood for food".
28
227880
2920
sonido. "Ánimo para la comida".
03:50
Okay, next. Here's one of the easiest ones to remember. This is "eh". Most words with
29
230800
9080
Bien, siguiente. Este es uno de los más fáciles de recordar. Esto es "eh". La mayoría de las palabras con
03:59
"eh" in are spelt with the letter "e", so it makes it easier for us. And this drawing
30
239880
8200
"eh" se escriben con la letra "e", por lo que nos resulta más fácil. Y este dibujo
04:08
that we have to remember it is "wet pet". You know when a dog goes outside in the rain,
31
248080
13720
que tenemos que recordar es "mascota mojada". Usted sabe cuando un perro sale bajo la lluvia,
04:21
or after it's been washed, it comes in the house and it shakes like that, and all the...
32
261800
6800
o después de haberlo lavado, entra en la casa y se sacude así, y todo el...
04:28
All the water drops fly away. This is what this picture shows; he's a wet pet.
33
268600
6360
Todas las gotas de agua se van volando. Esto es lo que muestra esta imagen; es una mascota mojada.
04:34
Next we have the schwa. The schwa, I remember it in a few ways. First I remember it as the
34
274960
10000
A continuación tenemos el schwa. El schwa, lo recuerdo de varias maneras. Primero lo recuerdo como la
04:44
upside-down "e", but I also remember it... It's hard to say the schwa on its own without
35
284960
10560
"e" invertida, pero también lo recuerdo... Es difícil decir el schwa solo sin
04:55
it being in a word, but it's something like "uh", "uh", "uh", "uh". Something like that.
36
295520
7800
que sea en una palabra, pero es algo así como "uh", "uh", " eh", "eh". Algo como eso.
05:03
It doesn't sound like it's got a question mark in it. It's not... Every time we say
37
303320
4520
No parece que tenga un signo de interrogación. No es... Cada vez que decimos
05:07
a schwa, it's like "uh". It's not going up, but if we just isolate the sound, "uh", it
38
307840
9120
un schwa, es como "uh". No está subiendo, pero si solo aislamos el sonido, "uh",
05:16
is closest to being a bit confused about something. So I turned the upside-down "e" into a face
39
316960
8440
es lo más cercano a estar un poco confundido acerca de algo. Así que convertí la "e" invertida en una
05:25
there to help remember it. Next we have "er", and that vowel we can remember by two words.
40
325400
12080
cara para ayudar a recordarla. Luego tenemos "er", y esa vocal la podemos recordar por dos palabras.
05:37
First, we have "bird" and we have "worm", and the worm is in the shape of the symbol.
41
337480
10400
Primero, tenemos "pájaro" y tenemos "gusano", y el gusano tiene la forma del símbolo.
05:47
The bird is not really in the shape of the symbol, but we see it inside its wings.
42
347880
7680
El pájaro no tiene realmente la forma del símbolo, pero lo vemos dentro de sus alas.
05:55
Next we have "oar", and the way I remember this sound is to think of the word "sword".
43
355560
9600
Luego tenemos "remo", y la forma en que recuerdo este sonido es pensar en la palabra "espada".
06:05
And if we look at the symbol here of the sword, we can see the shape is inside the sword.
44
365160
10960
Y si miramos el símbolo aquí de la espada, podemos ver que la forma está dentro de la espada.
06:16
And here's a phrase that we can remember to make more connections in our memory, and this
45
376120
6560
Y aquí hay una frase que podemos recordar para hacer más conexiones en nuestra memoria, y
06:22
one is called "born with a sword". So it's a baby holding a sword, as if it's a toy.
46
382680
21320
esta se llama "nacer con una espada". Así que es un bebé sosteniendo una espada, como si fuera un juguete.
06:44
Next we have "a". "A", the word I always think of first when I consider that phoneme and
47
404000
11160
A continuación tenemos "a". "A", la palabra en la que siempre pienso primero cuando considero ese fonema
06:55
bring it to mind is "cat". Always think of "cat". But how I remember to write the phoneme,
48
415160
11760
y lo recuerdo es "gato". Siempre piensa en "gato". Pero cómo recuerdo escribir el fonema
07:06
it's a little bit more difficult than some of the other ones, in a way, because it's
49
426920
5640
, es un poco más difícil que algunos de los otros, en cierto modo, porque es
07:12
like an "a" next to an "e", but they... When they come together, they look slightly different
50
432560
10040
como una "a" junto a una "e", pero ellos... Cuando se juntan, se ven ligeramente diferentes
07:22
than we're used to seeing them. So we can remember it's something like "a" plus "e".
51
442600
15520
de lo que estamos acostumbrados a ver. Entonces podemos recordar que es algo así como "a" más "e".
07:38
And when we bring those sounds together, we get "a", so then we get the word "cat". And
52
458120
10960
Y cuando juntamos esos sonidos, obtenemos "a", entonces obtenemos la palabra "gato". Y
07:49
if you have a medical emergency in England and you have to go to the hospital, the place
53
469080
6760
si tienes una emergencia médica en Inglaterra y tienes que ir al hospital, el lugar al
07:55
that you go is the accident and emergency, so the drawing to remember it is an ambulance,
54
475840
8960
que vas es el de accidentes y emergencias, por lo que el dibujo para recordarlo es una ambulancia,
08:04
and the ambulance is driving to the accident and emergency. Perhaps the cat has had an
55
484800
5760
y la ambulancia está conduciendo hacia el accidente y la emergencia. Tal vez el gato ha tenido un
08:10
accident and it's going to the accident and emergency now.
56
490560
5620
accidente y ahora va a urgencias.
08:16
The next symbol to remember is "a". I always remember this one, "a". In my mind, it sounds
57
496180
10580
El siguiente símbolo a recordar es "a". Siempre me acuerdo de este, "a". En mi mente, parece
08:26
like the sound is going up somewhere. "A", "a". It's a little bit similar to this, but
58
506760
9560
que el sonido sube por alguna parte. "A", "una". Es un poco similar a esto, pero
08:36
with more power to it, and it's more... It's more of a clear sound, because this sound,
59
516320
7840
con más potencia, y es más... Es un sonido más claro, porque este sonido,
08:44
the schwa, is always unstressed. So, this sound, the "a", we can remember it with the
60
524160
9040
el schwa, siempre es átono. Entonces, este sonido, la "a", podemos recordarlo con la
08:53
phrase "thumbs up", "thumbs up". And we can remember the hand, "thumbs up". "Thumbs up"
61
533200
13560
frase "thumbs up", "thumbs up". Y podemos recordar la mano, "pulgares arriba". "Thumbs up"
09:06
has two of those sounds in it. "Thumbs up".
62
546760
7120
tiene dos de esos sonidos. "Pulgares hacia arriba".
09:13
Next we have, when we go to the doctor's and the doctor wants to check our health, how
63
553880
12560
A continuación tenemos, cuando vamos al médico y el médico quiere comprobar nuestra salud, cómo
09:26
are we in the back of our throats, the doctor says to us, "Say 'ah'", and he puts something
64
566440
8240
estamos en la parte posterior de la garganta, el médico nos dice: "Di 'ah'", y pone algo
09:34
on the tongue so he can look inside. When we say "ah", that sound is a lot more open,
65
574680
10040
en la lengua para que él puede mirar dentro. Cuando decimos "ah", ese sonido es mucho más abierto,
09:44
"ah", we have to open widely to say that sound, in comparison to "cheese". "Cheese" is a wide
66
584720
13200
"ah", tenemos que abrirnos mucho para decir ese sonido, en comparación con "queso". "Cheese" es un
09:57
sound, our lips are spread wide, but for "say 'ah'" we're much more open in the shape.
67
597920
9920
sonido amplio, nuestros labios están muy abiertos, pero para "decir 'ah'" tenemos una forma mucho más abierta.
10:07
And the last vowel to learn, I find... This sound is very easy for me to remember, "oh",
68
607840
9920
Y la última vocal para aprender, encuentro... Este sonido es muy fácil para mí de recordar, "oh",
10:17
but I find the symbol difficult to remember when I'm drawing it. So, it's a straight line
69
617760
9800
pero encuentro el símbolo difícil de recordar cuando lo estoy dibujando. Entonces, es una línea recta
10:27
and it's like a letter B, but without the tail at the top. And how I can remember this
70
627560
11400
y es como una letra B, pero sin la cola en la parte superior. Y cómo puedo recordar este
10:38
sound, "oh", is in the phrase "hot body bottom". It's like the Kim Kardashian of the phonemes,
71
638960
9240
sonido, "oh", está en la frase "parte inferior del cuerpo caliente". Es como la Kim Kardashian de los fonemas,
10:48
and this is its bottom, and high heel shoes, and it's... It's the... It's the sexy phoneme,
72
648200
8400
y este es su fondo, y zapatos de tacón alto, y es... Es el... Es el fonema sexy,
10:56
and we call it the hot body bottom.
73
656600
3040
y lo llamamos el fondo del cuerpo caliente.
10:59
Next we're going to learn the... How to remember the consonants and the diphthongs. Now let's
74
659640
5440
A continuación vamos a aprender el... Cómo recordar las consonantes y los diptongos. Ahora
11:05
look at the consonants. Here they are. The good thing about this is we don't need to
75
665080
5600
veamos las consonantes. Aquí están. Lo bueno de esto es que no necesitamos
11:10
learn all of them, because when the phoneme symbol looks like the letter, that's the way
76
670680
8920
aprenderlos todos, porque cuando el símbolo del fonema se parece a la letra,
11:19
they sound. So we can forget about "p", "b", "t", "d", we can forget about all the ones
77
679600
6560
así suenan. Entonces podemos olvidarnos de "p", "b", "t", "d", podemos olvidarnos de todos los
11:26
that we recognize already, and we'll just look at all these weird symbols that we don't
78
686160
5880
que ya reconocemos, y solo veremos todos estos símbolos extraños que no
11:32
understand.
79
692040
2080
entendemos .
11:34
So we'll start with this one. This one is "ng", "ng", and we usually get it at the end
80
694120
9760
Así que empezaremos con este. Este es "ng", "ng", y generalmente lo obtenemos al final
11:43
of a word. "Sing", "sang", "sung". "Sing", "sang", "sung". And another word that can
81
703880
8200
de una palabra. "cantar", "cantar", "cantar". "cantar", "cantar", "cantar". Y otra palabra que
11:52
help us to remember this one is the word "tongue", "tongue". When we say this sound, "ng", our
82
712080
9040
nos puede ayudar a recordar ésta es la palabra "lengua", "lengua". Cuando decimos este sonido, "ng", nuestra
12:01
tongue must go up to the back of our palate and... And close off there to stop any air
83
721120
10280
lengua debe subir hasta la parte posterior de nuestro paladar y... Y cerrarse allí para evitar
12:11
coming out. "Ng". So if you make that sound with me now, "ng", you'll feel your tongue
84
731400
6120
que salga aire. "Ng". Entonces, si haces ese sonido conmigo ahora, "ng", sentirás que se te
12:17
go up, and that can help you remember it. "Sing", "sang", "sung". To sing, "sang", "sung",
85
737520
8040
levanta la lengua y eso puede ayudarte a recordarlo. "cantar", "cantar", "cantar". Para cantar, "sang", "sung",
12:25
use your tongue.
86
745560
2640
usa tu lengua.
12:28
Now we have this one. Looks a little bit like a letter "s". Also sounds a little like a
87
748200
10080
Ahora tenemos este. Se parece un poco a una letra "s". También suena un poco como una
12:38
letter "s", "sh", "sh", "sh", but sounds the "s" with the letter "h". It's in the word
88
758280
9440
letra "s", "sh", "sh", "sh", pero suena la "s" con la letra "h". Está en la palabra
12:47
"shush", "sh", "sh", "sh".
89
767720
6240
"shush", "sh", "sh", "sh".
12:53
Next we have the word... The phoneme "zh", "zh", "zh". This is a hard one to remember,
90
773960
9480
A continuación tenemos la palabra... El fonema "zh", "zh", "zh". Esta es una pregunta difícil de recordar,
13:03
but actually it's not in so many, so many words. It's not in that many common words,
91
783440
6800
pero en realidad no está en tantas, tantas palabras. No está en tantas palabras comunes,
13:10
so we're not going to see this one all the time. It's in the word "television", "television",
92
790240
7800
así que no vamos a ver esto todo el tiempo. Está en la palabra "televisión", "televisión",
13:18
"television". And I've shown it by a TV symbol with an "i" inside. This is the "vision" part.
93
798040
12160
"televisión". Y lo he mostrado con un símbolo de TV con una "i" adentro. Esta es la parte de la "visión".
13:30
"Vision". And I also show it here to help us remember the symbol. The shape here, which
94
810200
9080
"Visión". Y también lo muestro aquí para ayudarnos a recordar el símbolo. La forma aquí, que
13:39
is a little bit like a three, and the way I've drawn it here is like... Kind of like
95
819280
7640
es un poco como un tres, y la forma en que lo dibujé aquí es como... como
13:46
a nose and a mouth in a cartoon style, and we have the vision there as well. So whatever
96
826920
8360
una nariz y una boca en un estilo de dibujos animados, y también tenemos la visión allí. Entonces, lo que sea que
13:55
helps, if that helps you, remember this also.
97
835280
4240
ayude, si eso te ayuda, recuerda esto también.
13:59
Next we have this symbol. This symbol has a name that many people know. These symbols
98
839520
10080
A continuación tenemos este símbolo. Este símbolo tiene un nombre que mucha gente conoce. Estos símbolos
14:09
also have names, but they're not ones that so many people would recognize. This symbol
99
849600
5480
también tienen nombres, pero no son los que mucha gente reconocería. Este símbolo
14:15
is called "theta", "theta", so if that helps you remember "theta". It's also in the word
100
855080
9840
se llama "theta", "theta", así que si eso te ayuda a recordar "theta". También está en la palabra
14:24
"tooth", "tooth". When we make this sound, our tongue is next to our teeth, and we...
101
864920
10320
"diente", "diente". Cuando hacemos este sonido, nuestra lengua está al lado de nuestros dientes, y nosotros...
14:35
As we release air, we get the sound, the theta sound. So, what helps me remember is to visualize
102
875240
9960
A medida que liberamos aire, obtenemos el sonido, el sonido theta. Entonces, lo que me ayuda a recordar es visualizar
14:45
the shape of a tooth, and let's remind ourselves how the symbol looks. In a way, that's...
103
885200
8280
la forma de un diente, y recordemos cómo se ve el símbolo. En cierto modo, eso es...
14:53
That's one tooth, and that's the one at the bottom, so we can see that in our minds as
104
893480
6960
Ese es un diente, y ese es el de abajo, así que podemos verlo en nuestras mentes
15:00
well. Okay? It's in the word "tooth", and when I make that sound, my tongue is behind
105
900440
7880
también. ¿Bueno? Está en la palabra "diente", y cuando hago ese sonido, mi lengua está detrás de
15:08
my front teeth, and I release air.
106
908320
5240
mis dientes frontales y libero aire.
15:13
Now this one, this... See if you can follow me on this one. This is a very strange-looking
107
913560
10360
Ahora este, este... Mira si puedes seguirme en este. Este es un símbolo de aspecto muy extraño
15:23
symbol, and I was looking at trying to think of an image that could represent it or what
108
923920
10800
, y estaba tratando de pensar en una imagen que pudiera representarlo o cómo
15:34
it looks like, and the best I could think of was some kind of flying bug. So, here's
109
934720
7480
se ve, y lo mejor que se me ocurrió fue una especie de insecto volador. Entonces, aquí está
15:42
my flying bug, and to make this sound, we keep our tongue in the same position as theta,
110
942200
8960
mi insecto volador, y para hacer este sonido, mantenemos nuestra lengua en la misma posición que theta,
15:51
but we voice this sound with vibrations instead of air, so this sound is "th", "th", "th",
111
951160
11040
pero expresamos este sonido con vibraciones en lugar de aire, por lo que este sonido es "th", "th", "th" ,
16:02
"th". So, imagine this bug, it's flying in a way... In a way that it's not a steady sound
112
962200
14000
"th". Entonces, imagina este [ __ ], está volando de una manera... De una manera que no es un sonido constante
16:16
like this, "th", it's not like that. This bug is flying and then stopping, flying and
113
976200
6600
como este, "th", no es así. Este [ __ ] vuela y luego se detiene, vuela y
16:22
then stopping, and it sounds like "th", "th", "th", "th", "th", "th" with its little wings.
114
982800
10000
luego se detiene, y suena como "th", "th", "th", "th", "th", "th" con sus pequeñas alas.
16:32
And I remember it with the phrase "this rhythm", "th", "th", "th", "th". And again, this sound
115
992800
11880
Y lo recuerdo con la frase "este ritmo", "th", "th", "th", "th". Y nuevamente, este sonido
16:44
is not in so many words, it's usually in grammar words like "this", "those". We don't have
116
1004680
10080
no está en muchas palabras, generalmente está en palabras gramaticales como "esto", "aquellos". No tenemos
16:54
hundreds and hundreds of words for this sound, so when we... When we learn it in the main
117
1014760
6960
cientos y cientos de palabras para este sonido, entonces cuando... Cuando lo aprendemos en las
17:01
words that we find it, the grammar words, it helps us, we can recognize it more easily.
118
1021720
6920
palabras principales que encontramos, las palabras de gramática, nos ayuda, podemos reconocerlo más fácilmente.
17:08
Now we have two symbols that are made up of two symbols together. This one and this one
119
1028640
14160
Ahora tenemos dos símbolos que se componen de dos símbolos juntos. Este y este
17:22
are different to these because these are all just one. These sounds show us in their symbols
120
1042800
9440
son diferentes a estos porque todos estos son solo uno. Estos sonidos nos muestran en sus símbolos
17:32
that they're made up of two sounds together. Well, not really two sounds together, a blend,
121
1052240
9960
que están formados por dos sonidos juntos. Bueno, en realidad no son dos sonidos juntos, una mezcla,
17:42
or they're close to that and close to that. So, this one is made up of the "th" and "sh",
122
1062200
7160
o están cerca de eso y cerca de eso. Entonces, este se compone de "th" y "sh",
17:49
but together it's "ch", "ch", "ch", "ch". And the word that always comes to my mind first
123
1069360
8200
pero juntos son "ch", "ch", "ch", "ch". Y la palabra que siempre me viene a la mente en
17:57
of all is the word "chair", "chair", "chair", "chair". So, I've drawn the chair, and to
124
1077560
8320
primer lugar es la palabra "silla", "silla", "silla", "silla". Entonces, dibujé la silla, y para
18:05
show that there's the two sounds in the "ch", I've put the "t" behind the chair and the
125
1085880
6480
mostrar que hay dos sonidos en la "ch", puse la "t" detrás de la silla y la
18:12
"sh" as if it's sitting on the chair.
126
1092360
4480
"sh" como si estuviera sentada en la silla.
18:16
And finally, we get to the last IPA symbol for consonants. This one is in my name, is
127
1096840
8160
Y finalmente, llegamos al último símbolo IPA para consonantes. Este está en mi nombre, está
18:25
in the word "jade", "jade". This one is made up of "d" and also "zh", "zh", "zh". What
128
1105000
12560
en la palabra "jade", "jade". Este se compone de "d" y también "zh", "zh", "zh". Lo que
18:37
is really interesting to me about this sound is when I was... I suppose it can still happen
129
1117560
10440
es realmente interesante para mí acerca de este sonido es cuando yo estaba... Supongo que todavía puede suceder
18:48
now, but it's more rare. When I was younger and I used to say my name to some people,
130
1128000
5800
ahora, pero es más raro. Cuando era más joven y solía decir mi nombre a algunas personas,
18:53
I would say... They would say, "What's your name?" I'd say, "Jade", and they would say
131
1133800
4040
les decía... Me decían: "¿Cómo te llamas?" Yo decía, "Jade", y ellos respondían
18:57
back, "Dave". "Oh, no. Jade." And I didn't know at the time that the sound "zh" was made
132
1137840
13360
, "Dave". "Oh, no. Jade". Y no sabía en ese momento que el sonido "zh" estaba
19:11
up from... You know, it's partially a letter, the sound "d", so that explains why if I said
133
1151200
9720
compuesto por... Ya sabes, es parcialmente una letra, el sonido "d", así que eso explica por qué si digo
19:20
the word "jade", if some people couldn't hear right, there was too much noise, they might
134
1160920
5560
la palabra "jade", si algunas personas no podían oír bien, había demasiado ruido, podrían
19:26
have thought I said "d" instead. So we put those together, and then we get lots of words
135
1166480
8520
haber pensado que dije "d" en su lugar. Así que los juntamos, y luego obtenemos muchas palabras
19:35
with "zh" in it, such as "jade".
136
1175000
4000
con "zh", como "jade".
19:39
And it's hard... I don't know how useful this part is. If you look at the head of "jade",
137
1179000
8920
Y es difícil... No sé qué tan útil es esta parte. Si miras la cabeza de "jade",
19:47
we also see a... We see this symbol in the head. Maybe that helps you. I don't know.
138
1187920
8920
también vemos un... Vemos este símbolo en la cabeza. Tal vez eso te ayude. No sé.
19:56
So now we have the diphthongs. The diphthongs are really, really... I think they're really,
139
1196840
7000
Así que ahora tenemos los diptongos. Los diptongos son muy, muy... Creo que son muy,
20:03
really hard to remember to associate the sound with the symbols. These come last, I would
140
1203840
10360
muy difíciles de recordar para asociar el sonido con los símbolos. Estos son los últimos, diría yo
20:14
say. Once you know all of these symbols and the vowels, then if you're still interested
141
1214200
8600
. Una vez que conozca todos estos símbolos y las vocales, entonces, si todavía está interesado
20:22
to learn these ones, you'll just start to pick up gradually and slowly.
142
1222800
7040
en aprenderlos, comenzará a aprender de manera gradual y lenta.
20:29
This diagram, this drawing can help us remember, because here is included all the diphthongs
143
1229840
7760
Este diagrama, este dibujo nos puede ayudar a recordar, porque aquí están incluidos todos los diptongos
20:37
of English, and his name is David Dip. "Dip" stands for "diphthong". That's his name. And
144
1237600
11320
del inglés, y su nombre es David Dip. "Dip" significa "diptongo". Ese es su nombre. Y
20:48
all the parts of his face have a diphthong sound in them. Here's his hair, "air", "air".
145
1248920
8760
todas las partes de su rostro tienen un sonido diptongo. Aquí está su cabello, "aire", "aire".
20:57
That's David's hair, "air". Here's David's ear, "ear", "ear", "ear". Here's David's mouth,
146
1257680
11680
Ese es el cabello de David, "aire". Aquí está la oreja de David , "oreja", "oreja", "oreja". Aquí está la boca de David,
21:09
"ow", "ow", "ow". And here's David's nose, "ow", "ow", "ow". So we... Now we've got one,
147
1269360
14760
"ay", "ay", "ay". Y aquí está la nariz de David, "ay", "ay", "ay". Así que... Ahora tenemos uno,
21:24
two, three, four diphthongs, but there are more. You are David Dip, the curious boy.
148
1284120
10960
dos, tres, cuatro diptongos, pero hay más. Eres David Dip, el chico curioso.
21:35
Start off with "you". "You" is not actually classified as a diphthong. It is made up of
149
1295080
10720
Comience con "usted". "Tú" en realidad no está clasificado como un diptongo. Se compone de
21:45
two sounds, "you", "you", and because it's a common sound in English, for example in
150
1305800
8440
dos sonidos, "you", "you", y como es un sonido común en inglés, por ejemplo en
21:54
the word "you", it's useful for us to learn, so that's why it's here. "You", "you". You
151
1314240
5720
la palabra "you", nos sirve para aprender, por eso está aquí. "Tú", "tú".
21:59
are David, "eh", "eh", "eh" in the name David. He's David, "eh". The curious boy, "uh", "uh",
152
1319960
16440
Eres David, "eh", "eh", "eh" en el nombre David. Él es David, "eh". El chico curioso, "uh", "uh",
22:16
"uh". Curious, "uh". This phoneme is not a very common one. It's only in a few words
153
1336400
7240
"uh". Curioso, "eh". Este fonema no es muy común. Solo está en unas pocas palabras
22:23
in English, so don't worry too much about it. You're not going to see it all the time.
154
1343640
6520
en inglés, así que no te preocupes demasiado por eso. No lo vas a ver todo el tiempo.
22:30
You can just learn the common words it's in. Curious, "curious". And finally, we have "oy",
155
1350160
9200
Puedes aprender las palabras comunes en las que se encuentra. Curioso, "curioso". Y finalmente, tenemos "oy",
22:39
"oy". It's in the word "boy", "oy". He's David, the curious boy.
156
1359360
11400
"oy". Está en la palabra "boy", "oy". Él es David, el chico curioso.
22:50
So there we are, all the symbols in IPA for you to remember. What you can do now is watch
157
1370760
7640
Así que ahí estamos, todos los símbolos en IPA para que los recuerdes. Lo que puedes hacer ahora es ver
22:58
my other videos on learning the phonemes in English. Thanks for watching. Bye.
158
1378400
22520
mis otros videos sobre el aprendizaje de los fonemas en inglés. Gracias por ver. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7