How to remember IPA phoneme symbols: my tricks!

853,267 views ・ 2020-01-04

English Jade


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, everyone. In this lesson I'm going to teach you how to remember phoneme symbols
0
0
4920
Ciao a tutti. In questa lezione ti insegnerò come ricordare i simboli dei fonemi
00:04
in IPA. Here are some of the symbols. These symbols are for the vowels, but I'm also going
1
4920
6140
in IPA. Ecco alcuni dei simboli. Questi simboli sono per le vocali, ma
00:11
to teach you how to remember the diphthongs and the consonants. These symbols each represent
2
11060
8180
ti insegnerò anche a ricordare i dittonghi e le consonanti. Ciascuno di questi simboli rappresenta
00:19
a sound in English. Some of them... Some of you will know and have heard of these already,
3
19240
6120
un suono in inglese. Alcuni di loro... Alcuni di voi li conosceranno e ne avranno già sentito parlare,
00:25
and for some of you it will be completely new to you, a new subject. When I was learning
4
25360
5320
e per alcuni di voi sarà completamente nuovo per voi, un nuovo argomento. Quando stavo imparando
00:30
these, what was really hard for me was to remember some of the symbols because they
5
30680
7360
questi, ciò che è stato davvero difficile per me è stato ricordare alcuni dei simboli perché
00:38
don't look like English letters, and to associate them with a sound. And I think... I've... I've
6
38040
9640
non sembrano lettere inglesi e associarli a un suono. E penso... io...
00:47
known of these for about seven years, but it was very, very slowly, slowly that I remembered
7
47680
7800
conosco queste cose da circa sette anni, ma è stato molto, molto lentamente, lentamente che
00:55
them. And the reason I've made this lesson is to make it easier for people to remember
8
55480
7680
le ho ricordate. E il motivo per cui ho fatto questa lezione è per rendere più facile per le persone ricordare
01:03
that association, and that's why I've got some pictures, and sometimes it's some words
9
63160
7400
quell'associazione, ed è per questo che ho alcune immagini, e talvolta sono alcune parole
01:10
that can help you remember the sound and the symbol.
10
70560
4040
che possono aiutarti a ricordare il suono e il simbolo.
01:14
So we're going to start... We'll start here, and this first column, we go across the vowel
11
74600
9640
Quindi inizieremo... Inizieremo qui, e questa prima colonna, andiamo attraverso la
01:24
chart here. "E", "say cheese", "cheese". You know when somebody takes a picture? "Say cheese!"
12
84240
11680
tabella delle vocali qui. "E", "dì formaggio", "formaggio". Hai presente quando qualcuno scatta una foto? "Di 'Cheese!"
01:35
The word "cheese" has the sound in it. Next we have "i". To remember "i", we can remember
13
95920
13720
La parola "formaggio" contiene il suono. Poi abbiamo "i". Per ricordare "i", possiamo ricordare
01:49
the phrase "English ship". The phrase "English ship" has the "i" twice in it; once in English
14
109640
11560
la frase "nave inglese". La frase " nave inglese" contiene la "i" due volte; una volta in inglese
02:01
and once in "ship". And I drew a picture of a ship here. Here we have the English flag.
15
121200
7240
e una volta in "nave". E qui ho disegnato l'immagine di una nave. Qui abbiamo la bandiera inglese.
02:08
This is the St. George's flag, which represents only England. And if you look inside the boat,
16
128440
13120
Questa è la bandiera di San Giorgio, che rappresenta solo l'Inghilterra. E se guardi dentro la barca,
02:21
we can also see the shape of the "i". Okay? Next we have "u". And if you imagine a cow
17
141560
13240
possiamo vedere anche la forma della "i". Va bene? Poi abbiamo "u". E se immagini una mucca
02:34
in a field, do you ever see them when they have that ring through their nose, like that?
18
154800
7240
in un campo, le vedi mai quando hanno quell'anello al naso, così?
02:42
That is the same kind of shape when you see it in the nose as the phoneme "u". And very
19
162040
7640
È lo stesso tipo di forma quando la vedi nel naso come il fonema "u". E molto
02:49
conveniently that phoneme is in the word "bull". So if we say the phrase "pull the bull" and
20
169680
11120
convenientemente quel fonema è nella parola "toro". Quindi, se diciamo la frase "tira il toro" e
03:00
we see that picture in our heads, that can help us remember. And also what's good to
21
180800
5960
vediamo quell'immagine nella nostra testa, questo può aiutarci a ricordare. E anche cosa c'è di buono da
03:06
know about these words, if you listen to me say them, they sound... The "u" sounds slightly
22
186760
5160
sapere su queste parole, se mi ascolti mentre le dico, suonano... La "u" suona leggermente
03:11
different in them. "Pull the bull", but they... The two words have that sound in. When we're
23
191920
7760
diversa in loro. "Pull the bull", ma loro... Le due parole hanno quel suono. Quando
03:19
learning the phoneme, sometimes it can be a little bit confusing that they slightly
24
199680
5240
impariamo il fonema, a volte può creare un po' di confusione il fatto che cambino leggermente
03:24
change sound in some different words, so I'm just pointing that out to you; they have the
25
204920
5240
suono in alcune parole diverse, quindi sto solo facendotelo notare; hanno lo
03:30
same sound. Next we have "oo", "mood for food". And in this one I changed the shape slightly
26
210160
11360
stesso suono. Poi abbiamo "oo", "mood for food". E in questo ho cambiato leggermente la forma
03:41
to make it a smiley face, so if you're happy to be eating food, it can remind you of this
27
221520
6360
per renderlo una faccina sorridente, quindi se sei felice di mangiare del cibo, può ricordarti questo
03:47
sound. "Mood for food".
28
227880
2920
suono. "Mood per il cibo".
03:50
Okay, next. Here's one of the easiest ones to remember. This is "eh". Most words with
29
230800
9080
Ok, il prossimo. Ecco uno dei più facili da ricordare. Questo è "ehi". La maggior parte delle parole con
03:59
"eh" in are spelt with the letter "e", so it makes it easier for us. And this drawing
30
239880
8200
"eh" sono scritte con la lettera "e", quindi per noi è più facile. E questo disegno
04:08
that we have to remember it is "wet pet". You know when a dog goes outside in the rain,
31
248080
13720
che dobbiamo ricordare è "wet pet". Sai quando un cane esce sotto la pioggia,
04:21
or after it's been washed, it comes in the house and it shakes like that, and all the...
32
261800
6800
o dopo che è stato lavato, entra in casa e trema così, e tutte le...
04:28
All the water drops fly away. This is what this picture shows; he's a wet pet.
33
268600
6360
Tutte le gocce d'acqua volano via. Questo è ciò che mostra questa immagine; è un animale domestico bagnato.
04:34
Next we have the schwa. The schwa, I remember it in a few ways. First I remember it as the
34
274960
10000
Poi abbiamo lo schwa. Lo schwa, lo ricordo in alcuni modi. Prima la ricordo come la
04:44
upside-down "e", but I also remember it... It's hard to say the schwa on its own without
35
284960
10560
"e" capovolta, ma la ricordo anche... È difficile pronunciare lo schwa da solo senza che
04:55
it being in a word, but it's something like "uh", "uh", "uh", "uh". Something like that.
36
295520
7800
sia in una parola, ma è qualcosa come "uh", "uh", " ehm", "ehm". Qualcosa del genere.
05:03
It doesn't sound like it's got a question mark in it. It's not... Every time we say
37
303320
4520
Non sembra che ci sia un punto interrogativo. Non è... Ogni volta che diciamo
05:07
a schwa, it's like "uh". It's not going up, but if we just isolate the sound, "uh", it
38
307840
9120
uno schwa, è come "uh". Non sta salendo, ma se isoliamo solo il suono "uh",
05:16
is closest to being a bit confused about something. So I turned the upside-down "e" into a face
39
316960
8440
è più vicino all'essere un po' confusi su qualcosa. Quindi ho trasformato la "e" capovolta in una faccia
05:25
there to help remember it. Next we have "er", and that vowel we can remember by two words.
40
325400
12080
lì per aiutarla a ricordarla. Poi abbiamo "er", e quella vocale possiamo ricordarla con due parole.
05:37
First, we have "bird" and we have "worm", and the worm is in the shape of the symbol.
41
337480
10400
Primo, abbiamo "uccello" e abbiamo "verme", e il verme ha la forma del simbolo.
05:47
The bird is not really in the shape of the symbol, but we see it inside its wings.
42
347880
7680
L'uccello non ha proprio la forma del simbolo, ma lo vediamo dentro le sue ali.
05:55
Next we have "oar", and the way I remember this sound is to think of the word "sword".
43
355560
9600
Poi abbiamo "remo", e il modo in cui ricordo questo suono è pensare alla parola "spada".
06:05
And if we look at the symbol here of the sword, we can see the shape is inside the sword.
44
365160
10960
E se guardiamo qui il simbolo della spada, possiamo vedere che la forma è all'interno della spada.
06:16
And here's a phrase that we can remember to make more connections in our memory, and this
45
376120
6560
Ed ecco una frase che possiamo ricordare per creare più connessioni nella nostra memoria, e
06:22
one is called "born with a sword". So it's a baby holding a sword, as if it's a toy.
46
382680
21320
questa si chiama "nato con una spada". Quindi è un bambino che impugna una spada, come se fosse un giocattolo.
06:44
Next we have "a". "A", the word I always think of first when I consider that phoneme and
47
404000
11160
Poi abbiamo "a". "A", la parola a cui penso sempre per prima quando considero quel fonema e lo
06:55
bring it to mind is "cat". Always think of "cat". But how I remember to write the phoneme,
48
415160
11760
ricordo è "gatto". Pensa sempre al "gatto". Ma come ricordo di scrivere il fonema,
07:06
it's a little bit more difficult than some of the other ones, in a way, because it's
49
426920
5640
è un po' più difficile di alcuni degli altri, in un certo senso, perché è
07:12
like an "a" next to an "e", but they... When they come together, they look slightly different
50
432560
10040
come una "a" accanto a una "e", ma loro... Quando si uniscono, hanno un aspetto leggermente diverso
07:22
than we're used to seeing them. So we can remember it's something like "a" plus "e".
51
442600
15520
da come siamo abituati a vederli. Quindi possiamo ricordare che è qualcosa come "a" più "e".
07:38
And when we bring those sounds together, we get "a", so then we get the word "cat". And
52
458120
10960
E quando uniamo questi suoni, otteniamo "a", quindi otteniamo la parola "gatto". E
07:49
if you have a medical emergency in England and you have to go to the hospital, the place
53
469080
6760
se hai un'emergenza medica in Inghilterra e devi andare in ospedale, il posto
07:55
that you go is the accident and emergency, so the drawing to remember it is an ambulance,
54
475840
8960
in cui vai è l'incidente e l'emergenza, quindi il disegno per ricordarlo è un'ambulanza,
08:04
and the ambulance is driving to the accident and emergency. Perhaps the cat has had an
55
484800
5760
e l'ambulanza sta guidando verso l'incidente e l'emergenza. Forse il gatto ha avuto un
08:10
accident and it's going to the accident and emergency now.
56
490560
5620
incidente e ora sta andando all'emergenza.
08:16
The next symbol to remember is "a". I always remember this one, "a". In my mind, it sounds
57
496180
10580
Il prossimo simbolo da ricordare è "a". Ricordo sempre questo, "a". Nella mia mente, sembra che
08:26
like the sound is going up somewhere. "A", "a". It's a little bit similar to this, but
58
506760
9560
il suono stia salendo da qualche parte. " Aa". È un po' simile a questo, ma
08:36
with more power to it, and it's more... It's more of a clear sound, because this sound,
59
516320
7840
con più potenza, ed è più... è più un suono chiaro, perché questo suono,
08:44
the schwa, is always unstressed. So, this sound, the "a", we can remember it with the
60
524160
9040
lo schwa, è sempre non accentato. Quindi, questo suono, la "a", possiamo ricordarlo con la
08:53
phrase "thumbs up", "thumbs up". And we can remember the hand, "thumbs up". "Thumbs up"
61
533200
13560
frase "thumbs up", "thumbs up". E possiamo ricordare la mano, "pollice in alto". "Thumbs up"
09:06
has two of those sounds in it. "Thumbs up".
62
546760
7120
contiene due di quei suoni. "Pollice su".
09:13
Next we have, when we go to the doctor's and the doctor wants to check our health, how
63
553880
12560
Poi abbiamo, quando andiamo dal dottore e il dottore vuole controllare la nostra salute, come
09:26
are we in the back of our throats, the doctor says to us, "Say 'ah'", and he puts something
64
566440
8240
stiamo in fondo alla nostra gola, il dottore ci dice: "Dì 'ah'", e mette qualcosa
09:34
on the tongue so he can look inside. When we say "ah", that sound is a lot more open,
65
574680
10040
sulla lingua così può guardarsi dentro. Quando diciamo "ah", quel suono è molto più aperto,
09:44
"ah", we have to open widely to say that sound, in comparison to "cheese". "Cheese" is a wide
66
584720
13200
"ah", dobbiamo aprire ampiamente per dire quel suono, rispetto a "cheese". "Cheese" è un
09:57
sound, our lips are spread wide, but for "say 'ah'" we're much more open in the shape.
67
597920
9920
suono ampio, le nostre labbra sono spalancate, ma per "say 'ah'" siamo molto più aperti nella forma.
10:07
And the last vowel to learn, I find... This sound is very easy for me to remember, "oh",
68
607840
9920
E l'ultima vocale da imparare, trovo... Questo suono è molto facile da ricordare per me, "oh",
10:17
but I find the symbol difficult to remember when I'm drawing it. So, it's a straight line
69
617760
9800
ma trovo il simbolo difficile da ricordare quando lo disegno. Quindi, è una linea retta
10:27
and it's like a letter B, but without the tail at the top. And how I can remember this
70
627560
11400
ed è come una lettera B, ma senza la coda in alto. E come posso ricordare questo
10:38
sound, "oh", is in the phrase "hot body bottom". It's like the Kim Kardashian of the phonemes,
71
638960
9240
suono, "oh", è nella frase "hot body bottom". È come la Kim Kardashian dei fonemi,
10:48
and this is its bottom, and high heel shoes, and it's... It's the... It's the sexy phoneme,
72
648200
8400
e questo è il suo sedere, e le scarpe col tacco alto, ed è... È il... È il fonema sexy,
10:56
and we call it the hot body bottom.
73
656600
3040
e noi lo chiamiamo il sedere bollente.
10:59
Next we're going to learn the... How to remember the consonants and the diphthongs. Now let's
74
659640
5440
Poi impareremo il... Come ricordare le consonanti ei dittonghi. Ora diamo
11:05
look at the consonants. Here they are. The good thing about this is we don't need to
75
665080
5600
un'occhiata alle consonanti. Eccoli. La cosa buona di questo è che non abbiamo bisogno di
11:10
learn all of them, because when the phoneme symbol looks like the letter, that's the way
76
670680
8920
impararli tutti, perché quando il simbolo del fonema assomiglia alla lettera, è così che
11:19
they sound. So we can forget about "p", "b", "t", "d", we can forget about all the ones
77
679600
6560
suonano. Quindi possiamo dimenticarci di "p", "b", "t", "d", possiamo dimenticarci di tutti quelli
11:26
that we recognize already, and we'll just look at all these weird symbols that we don't
78
686160
5880
che già riconosciamo, e guarderemo tutti questi strani simboli che non
11:32
understand.
79
692040
2080
capiamo .
11:34
So we'll start with this one. This one is "ng", "ng", and we usually get it at the end
80
694120
9760
Quindi inizieremo con questo. Questo è "ng", "ng", e di solito lo troviamo alla fine
11:43
of a word. "Sing", "sang", "sung". "Sing", "sang", "sung". And another word that can
81
703880
8200
di una parola. "Canta", "canta", "canta". "Canta", "canta", "canta". E un'altra parola che può
11:52
help us to remember this one is the word "tongue", "tongue". When we say this sound, "ng", our
82
712080
9040
aiutarci a ricordare questa è la parola "lingua", "lingua". Quando diciamo questo suono, "ng", la nostra
12:01
tongue must go up to the back of our palate and... And close off there to stop any air
83
721120
10280
lingua deve salire fino alla parte posteriore del nostro palato e... E chiudersi lì per impedire all'aria di
12:11
coming out. "Ng". So if you make that sound with me now, "ng", you'll feel your tongue
84
731400
6120
uscire. "Ng". Quindi se adesso pronunci quel suono con me, "ng", sentirai la tua lingua
12:17
go up, and that can help you remember it. "Sing", "sang", "sung". To sing, "sang", "sung",
85
737520
8040
alzarsi, e questo può aiutarti a ricordarlo. "Canta", "canta", "canta". Per cantare, "cantare", "cantare",
12:25
use your tongue.
86
745560
2640
usa la lingua.
12:28
Now we have this one. Looks a little bit like a letter "s". Also sounds a little like a
87
748200
10080
Ora abbiamo questo. Assomiglia un po' alla lettera "s". Suona anche un po' come una
12:38
letter "s", "sh", "sh", "sh", but sounds the "s" with the letter "h". It's in the word
88
758280
9440
lettera "s", "sh", "sh", "sh", ma suona la "s" con la lettera "h". È nella parola
12:47
"shush", "sh", "sh", "sh".
89
767720
6240
"shush", "sh", "sh", "sh".
12:53
Next we have the word... The phoneme "zh", "zh", "zh". This is a hard one to remember,
90
773960
9480
Poi abbiamo la parola... Il fonema "zh", "zh", "zh". Questo è difficile da ricordare,
13:03
but actually it's not in so many, so many words. It's not in that many common words,
91
783440
6800
ma in realtà non è in così tante, così tante parole. Non è in così tante parole comuni,
13:10
so we're not going to see this one all the time. It's in the word "television", "television",
92
790240
7800
quindi non lo vedremo sempre. È nella parola "televisione", "televisione",
13:18
"television". And I've shown it by a TV symbol with an "i" inside. This is the "vision" part.
93
798040
12160
"televisione". E l'ho dimostrato con un simbolo televisivo con una "i" all'interno. Questa è la parte della "visione".
13:30
"Vision". And I also show it here to help us remember the symbol. The shape here, which
94
810200
9080
"Visione". E lo mostro anche qui per aiutarci a ricordare il simbolo. La forma qui, che
13:39
is a little bit like a three, and the way I've drawn it here is like... Kind of like
95
819280
7640
è un po' come un tre, e il modo in cui l'ho disegnato qui è come... Un po' come
13:46
a nose and a mouth in a cartoon style, and we have the vision there as well. So whatever
96
826920
8360
un naso e una bocca in stile cartone animato, e anche lì abbiamo la visione. Quindi qualunque cosa
13:55
helps, if that helps you, remember this also.
97
835280
4240
aiuti, se questo ti aiuta, ricorda anche questo.
13:59
Next we have this symbol. This symbol has a name that many people know. These symbols
98
839520
10080
Poi abbiamo questo simbolo. Questo simbolo ha un nome che molte persone conoscono. Questi simboli
14:09
also have names, but they're not ones that so many people would recognize. This symbol
99
849600
5480
hanno anche nomi, ma non sono quelli che così tante persone riconoscerebbero. Questo simbolo
14:15
is called "theta", "theta", so if that helps you remember "theta". It's also in the word
100
855080
9840
si chiama "theta", "theta", quindi se questo ti aiuta a ricordare "theta". È anche nella parola
14:24
"tooth", "tooth". When we make this sound, our tongue is next to our teeth, and we...
101
864920
10320
"dente", "dente". Quando emettiamo questo suono, la nostra lingua è vicino ai nostri denti, e noi...
14:35
As we release air, we get the sound, the theta sound. So, what helps me remember is to visualize
102
875240
9960
Quando rilasciamo aria, otteniamo il suono, il suono theta. Quindi, quello che mi aiuta a ricordare è visualizzare
14:45
the shape of a tooth, and let's remind ourselves how the symbol looks. In a way, that's...
103
885200
8280
la forma di un dente, e ricordiamoci come appare il simbolo. In un certo senso, quello è...
14:53
That's one tooth, and that's the one at the bottom, so we can see that in our minds as
104
893480
6960
Quello è un dente, ed è quello in basso, quindi possiamo vederlo anche nelle nostre menti
15:00
well. Okay? It's in the word "tooth", and when I make that sound, my tongue is behind
105
900440
7880
. Va bene? È nella parola "dente", e quando emetto quel suono, la mia lingua è dietro i
15:08
my front teeth, and I release air.
106
908320
5240
denti davanti e rilascio aria.
15:13
Now this one, this... See if you can follow me on this one. This is a very strange-looking
107
913560
10360
Ora questo, questo... Vedi se riesci a seguirmi su questo. Questo è un simbolo dall'aspetto molto strano
15:23
symbol, and I was looking at trying to think of an image that could represent it or what
108
923920
10800
, e stavo cercando di pensare a un'immagine che potesse rappresentarlo o come
15:34
it looks like, and the best I could think of was some kind of flying bug. So, here's
109
934720
7480
sembra, e il meglio che riuscivo a pensare era una specie di insetto volante. Quindi, ecco il
15:42
my flying bug, and to make this sound, we keep our tongue in the same position as theta,
110
942200
8960
mio insetto volante, e per produrre questo suono, teniamo la lingua nella stessa posizione di theta,
15:51
but we voice this sound with vibrations instead of air, so this sound is "th", "th", "th",
111
951160
11040
ma esprimiamo questo suono con le vibrazioni invece che con l'aria, quindi questo suono è "th", "th", "th" ,
16:02
"th". So, imagine this bug, it's flying in a way... In a way that it's not a steady sound
112
962200
14000
"th". Quindi, immagina questo insetto, sta volando in un modo... In un modo in cui non è un suono costante
16:16
like this, "th", it's not like that. This bug is flying and then stopping, flying and
113
976200
6600
come questo, "th", non è così. Questo insetto vola e poi si ferma, vola e
16:22
then stopping, and it sounds like "th", "th", "th", "th", "th", "th" with its little wings.
114
982800
10000
poi si ferma, e suona come "th", "th", " th", "th", "th", "th" con le sue piccole ali.
16:32
And I remember it with the phrase "this rhythm", "th", "th", "th", "th". And again, this sound
115
992800
11880
E lo ricordo con la frase "questo ritmo", "th", "th", "th", "th". E ancora, questo suono
16:44
is not in so many words, it's usually in grammar words like "this", "those". We don't have
116
1004680
10080
non è in tante parole, di solito è in parole grammaticali come "questo", "quelli". Non abbiamo
16:54
hundreds and hundreds of words for this sound, so when we... When we learn it in the main
117
1014760
6960
centinaia e centinaia di parole per questo suono, quindi quando noi... Quando lo impariamo nelle
17:01
words that we find it, the grammar words, it helps us, we can recognize it more easily.
118
1021720
6920
parole principali che lo troviamo, le parole grammaticali, ci aiuta, possiamo riconoscerlo più facilmente.
17:08
Now we have two symbols that are made up of two symbols together. This one and this one
119
1028640
14160
Ora abbiamo due simboli composti da due simboli insieme. Questo e questo
17:22
are different to these because these are all just one. These sounds show us in their symbols
120
1042800
9440
sono diversi da questi perché questi sono solo uno. Questi suoni ci mostrano nei loro simboli
17:32
that they're made up of two sounds together. Well, not really two sounds together, a blend,
121
1052240
9960
che sono composti da due suoni insieme. Beh, non proprio due suoni insieme, una miscela,
17:42
or they're close to that and close to that. So, this one is made up of the "th" and "sh",
122
1062200
7160
o sono vicini a quello e vicini a quello. Quindi, questo è composto da "th" e "sh",
17:49
but together it's "ch", "ch", "ch", "ch". And the word that always comes to my mind first
123
1069360
8200
ma insieme sono "ch", "ch", "ch", "ch". E la parola che mi viene sempre in mente prima
17:57
of all is the word "chair", "chair", "chair", "chair". So, I've drawn the chair, and to
124
1077560
8320
di tutto è la parola "sedia", "sedia", "sedia", "sedia". Quindi, ho disegnato la sedia, e per
18:05
show that there's the two sounds in the "ch", I've put the "t" behind the chair and the
125
1085880
6480
mostrare che ci sono i due suoni nella "ch", ho messo la "t" dietro la sedia e la
18:12
"sh" as if it's sitting on the chair.
126
1092360
4480
"sh" come se fosse seduta sulla sedia.
18:16
And finally, we get to the last IPA symbol for consonants. This one is in my name, is
127
1096840
8160
E infine, arriviamo all'ultimo simbolo IPA per le consonanti. Questo è nel mio nome, è
18:25
in the word "jade", "jade". This one is made up of "d" and also "zh", "zh", "zh". What
128
1105000
12560
nella parola "giada", "giada". Questo è composto da "d" e anche "zh", "zh", "zh". Ciò che
18:37
is really interesting to me about this sound is when I was... I suppose it can still happen
129
1117560
10440
è veramente interessante per me di questo suono è quando ero... Suppongo che possa ancora succedere
18:48
now, but it's more rare. When I was younger and I used to say my name to some people,
130
1128000
5800
adesso, ma è più raro. Quando ero più giovane e dicevo il mio nome ad alcune persone,
18:53
I would say... They would say, "What's your name?" I'd say, "Jade", and they would say
131
1133800
4040
dicevo... Loro dicevano: "Come ti chiami?" Dicevo "Jade" e loro
18:57
back, "Dave". "Oh, no. Jade." And I didn't know at the time that the sound "zh" was made
132
1137840
13360
rispondevano "Dave". "Oh, no. Giada." E all'epoca non sapevo che il suono "zh" fosse
19:11
up from... You know, it's partially a letter, the sound "d", so that explains why if I said
133
1151200
9720
composto da... Sai, in parte è una lettera, il suono "d", quindi questo spiega perché se ho detto
19:20
the word "jade", if some people couldn't hear right, there was too much noise, they might
134
1160920
5560
la parola "giada", se alcune persone non riuscivano a sentire bene, c'era troppo rumore, avrebbero potuto
19:26
have thought I said "d" instead. So we put those together, and then we get lots of words
135
1166480
8520
pensare che invece avessi detto "d". Quindi li mettiamo insieme, e poi otteniamo molte parole
19:35
with "zh" in it, such as "jade".
136
1175000
4000
con "zh", come "giada".
19:39
And it's hard... I don't know how useful this part is. If you look at the head of "jade",
137
1179000
8920
Ed è difficile... non so quanto sia utile questa parte. Se guardi la testa di "giada",
19:47
we also see a... We see this symbol in the head. Maybe that helps you. I don't know.
138
1187920
8920
vediamo anche un... Vediamo questo simbolo nella testa. Forse questo ti aiuta. Non lo so.
19:56
So now we have the diphthongs. The diphthongs are really, really... I think they're really,
139
1196840
7000
Quindi ora abbiamo i dittonghi. I dittonghi sono davvero, davvero... Penso che siano davvero,
20:03
really hard to remember to associate the sound with the symbols. These come last, I would
140
1203840
10360
davvero difficili da ricordare per associare il suono ai simboli. Questi vengono per ultimi,
20:14
say. Once you know all of these symbols and the vowels, then if you're still interested
141
1214200
8600
direi. Una volta che conosci tutti questi simboli e le vocali, se sei ancora interessato
20:22
to learn these ones, you'll just start to pick up gradually and slowly.
142
1222800
7040
a impararli, inizierai a imparare gradualmente e lentamente.
20:29
This diagram, this drawing can help us remember, because here is included all the diphthongs
143
1229840
7760
Questo diagramma, questo disegno può aiutarci a ricordare, perché qui sono inclusi tutti i dittonghi
20:37
of English, and his name is David Dip. "Dip" stands for "diphthong". That's his name. And
144
1237600
11320
dell'inglese, e il suo nome è David Dip. "Dip" sta per "dittongo". Questo è il suo nome. E
20:48
all the parts of his face have a diphthong sound in them. Here's his hair, "air", "air".
145
1248920
8760
tutte le parti della sua faccia hanno un suono dittongo in loro. Ecco i suoi capelli, "aria", "aria".
20:57
That's David's hair, "air". Here's David's ear, "ear", "ear", "ear". Here's David's mouth,
146
1257680
11680
Sono i capelli di David, "aria". Ecco l'orecchio di David , "orecchio", "orecchio", "orecchio". Ecco la bocca di David,
21:09
"ow", "ow", "ow". And here's David's nose, "ow", "ow", "ow". So we... Now we've got one,
147
1269360
14760
"ow", "ow", "ow". Ed ecco il naso di David, "ow", "ow", "ow". Quindi noi... Ora abbiamo uno,
21:24
two, three, four diphthongs, but there are more. You are David Dip, the curious boy.
148
1284120
10960
due, tre, quattro dittonghi, ma ce ne sono di più. Sei David Dip, il ragazzo curioso.
21:35
Start off with "you". "You" is not actually classified as a diphthong. It is made up of
149
1295080
10720
Inizia con "tu". "Tu" non è effettivamente classificato come dittongo. È composto da
21:45
two sounds, "you", "you", and because it's a common sound in English, for example in
150
1305800
8440
due suoni, "you", "you", e poiché è un suono comune in inglese, ad esempio
21:54
the word "you", it's useful for us to learn, so that's why it's here. "You", "you". You
151
1314240
5720
nella parola "you", è utile per noi imparare, ecco perché è qui. "Tu", "tu".
21:59
are David, "eh", "eh", "eh" in the name David. He's David, "eh". The curious boy, "uh", "uh",
152
1319960
16440
Sei David, "eh", "eh", "eh" nel nome David. Lui è David, "eh". Il ragazzo curioso, "uh", "uh",
22:16
"uh". Curious, "uh". This phoneme is not a very common one. It's only in a few words
153
1336400
7240
"uh". Curioso, "ehm". Questo fonema non è molto comune. È solo in poche parole
22:23
in English, so don't worry too much about it. You're not going to see it all the time.
154
1343640
6520
in inglese, quindi non preoccuparti troppo . Non lo vedrai sempre.
22:30
You can just learn the common words it's in. Curious, "curious". And finally, we have "oy",
155
1350160
9200
Puoi solo imparare le parole comuni in cui si trova. Curioso, "curioso". E infine, abbiamo "oy",
22:39
"oy". It's in the word "boy", "oy". He's David, the curious boy.
156
1359360
11400
"oy". È nella parola "ragazzo", "oy". È David, il ragazzo curioso.
22:50
So there we are, all the symbols in IPA for you to remember. What you can do now is watch
157
1370760
7640
Quindi eccoci qui, tutti i simboli in IPA da ricordare. Quello che puoi fare ora è guardare i
22:58
my other videos on learning the phonemes in English. Thanks for watching. Bye.
158
1378400
22520
miei altri video sull'apprendimento dei fonemi in inglese. Grazie per la visione. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7