How to understand new English vocabulary by learning roots!

173,684 views ・ 2016-09-15

English Jade


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
Hi, everyone. I'm Jade. Today we're talking about Greek words in English, and I'm not
0
2090
4750
Hola a todos. soy jade Hoy estamos hablando de palabras griegas en inglés, y no te estoy
00:06
teaching you these words because they'll be the most useful words for you, and I'm not
1
6840
5410
enseñando estas palabras porque serán las palabras más útiles para ti, y no te estoy
00:12
teaching you these words so you can go around sounding really clever using long words when
2
12250
5200
enseñando estas palabras para que puedas sonar realmente inteligente usando palabras largas cuando
00:17
you're speaking English. The reason is to show you a little bit about how the English
3
17475
4025
hablas inglés. La razón es para mostrarles un poco sobre cómo
00:21
language has evolved, and also so that when you do encounter a long word, you can use
4
21500
9119
ha evolucionado el idioma inglés, y también para que cuando encuentren una palabra larga, puedan usar
00:30
what I'm teaching you today to break it down, and maybe you'll recognize parts of this word
5
30619
4651
lo que les estoy enseñando hoy para desglosarla, y tal vez la reconozcan. partes de esta palabra
00:35
and that will help you understand.
6
35270
1555
y eso te ayudará a entender.
00:37
So, let's have a look at some Greek words in English. So, most of the time, when we
7
37612
6798
Entonces, echemos un vistazo a algunas palabras griegas en inglés. Entonces, la mayoría de las veces, cuando
00:44
find a Greek word in English, it's academic language, it represents a concept or idea,
8
44410
6430
encontramos una palabra griega en inglés, es lenguaje académico, representa un concepto o idea,
00:50
and there'll be quite a lot of medical language as well. So, looking at medical words for
9
50840
5030
y también habrá bastante lenguaje médico . Entonces, mirando palabras médicas para
00:55
the mind and body. The Greeks from a long time ago, they were very knowledgeable about
10
55870
5279
la mente y el cuerpo. Los griegos de hace mucho tiempo eran muy conocedores de la
01:01
medicine and things like that, so we took a lot of words from their language. We didn't
11
61149
7180
medicina y cosas así, así que tomamos muchas palabras de su idioma. No
01:08
have idea... We didn't have words for these things, because it was not knowledge known
12
68329
7538
teníamos idea... No teníamos palabras para estas cosas, porque aquí no se conocía el conocimiento
01:15
here, so the concepts came from Greece, and with that, the language came from Greece.
13
75892
7227
, entonces los conceptos vinieron de Grecia, y con eso, el lenguaje vino de Grecia.
01:23
So, when we find a word with "dermo" or "derma" in it, we need to think of this part of the
14
83119
6810
Entonces, cuando encontramos una palabra con "dermo" o "derma ", debemos pensar en esta parte de la
01:29
word as a building block, and you put different building blocks together, and that can help
15
89929
5290
palabra como un bloque de construcción, y juntar diferentes bloques de construcción, y eso puede ayudarlo
01:35
you understand the whole meaning of the word; otherwise known as a root. So, that means
16
95219
7021
a comprender el significado completo. de la palabra; también conocida como raíz. Entonces, eso significa
01:42
skin. And when we get this end part of the world... Word, which sounds like "ology",
17
102240
7869
piel. Y cuando llegamos a esta parte final del mundo... Palabra, que suena como "ología",
01:50
that means study of the subject. So, skin, study of the skin. You put it together, and
18
110109
6411
que significa estudio del tema. Entonces, piel, estudio de la piel. Lo juntas, y
01:56
that gives you the full meaning. So, if you have a problem with... With your skin and
19
116520
3449
eso te da el significado completo. Entonces, si tienes un problema con... Con tu piel
01:59
you need to go to the hospital, you would go to the "dermatology department", and the
20
119969
5330
y necesitas ir al hospital, irías al "departamento de dermatología", y el
02:05
doctor would be a "dermatologist"; a special doctor who knows about skin problems. A different
21
125299
7461
médico sería un "dermatólogo"; un médico especial que sabe acerca de los problemas de la piel. Un problema diferente de la
02:12
skin problem is "dermatitis", and the "titis" part means inflammation, it means... Could
22
132760
8720
piel es "dermatitis", y la parte "titis " significa inflamación, significa... Podría
02:21
be... Could be swollen skin, or it could be inside your body. If it's a problem with your
23
141480
8167
ser... Podría ser piel hinchada, o podría estar dentro de su cuerpo. Si es un problema con tus
02:29
bones, you get a disease called "arthritis" that older people get, usually, and it's quite
24
149672
7028
huesos, te da una enfermedad llamada "artritis" que suele tener la gente mayor, y es bastante
02:36
painful and difficult to move their fingers, and things like that. So, these are examples
25
156700
5610
doloroso y difícil mover los dedos, y cosas así. Entonces, estos son ejemplos
02:42
of medical words. You can sometimes get a sense of what one part means, and maybe guess
26
162310
5909
de palabras médicas. A veces puedes tener una idea de lo que significa una parte y tal vez adivinar
02:48
the other.
27
168219
1431
la otra.
02:50
Similarly, when we get words with "hemo" or "hema", this is related to blood. "Hemoglobin"
28
170234
7066
Del mismo modo, cuando obtenemos palabras con "hemo" o "hema", esto se relaciona con la sangre. La "hemoglobina"
02:57
is a part of what makes up our blood. "Hematoma" is the medical word for bruise. You know when
29
177325
9985
es una parte de lo que constituye nuestra sangre. "Hematoma" es la palabra médica para hematoma. ¿Sabes cuando
03:07
you hit yourself and skin goes purple? If it's a... If it's a big bruise, then it's
30
187310
8789
te golpeas y la piel se pone morada? Si es un... Si es un gran moretón, entonces es
03:16
a hematoma. And a "hemorrhage" is a medical problem where... Where blood is suddenly,
31
196099
7840
un hematoma. Y una "hemorragia" es un problema médico en el que... en el que la sangre
03:23
like, leaking out where it's not meant to be inside your body, and you can be in very
32
203939
4469
se escapa repentinamente donde no debe estar dentro de su cuerpo, y usted puede estar en un problema muy
03:28
big, big, big trouble if you get a hemorrhage. Sometimes people get a brain hemorrhage, and
33
208587
4542
, muy grande si tiene una hemorragia. A veces, las personas tienen una hemorragia cerebral y
03:33
maybe they die from that. So, "hemo" or "hema" means blood.
34
213129
6321
tal vez mueren a causa de eso. Entonces, "hemo" o "hema" significa sangre.
03:39
What about "psycho" or "psych"? What does this mean? Well, this is to do with the mind,
35
219779
9430
¿Qué pasa con "psycho" o "psych"? ¿Qué quiere decir esto? Bueno, esto tiene que ver con la mente,
03:49
and I think these words have... These words are interesting because we can see how they're
36
229209
6510
y creo que estas palabras tienen... Estas palabras son interesantes porque podemos ver cómo se
03:55
related. So, we have "psychic", that's the power of being able to read somebody's mind;
37
235719
6621
relacionan. Entonces, tenemos "psíquico", ese es el poder de poder leer la mente de alguien;
04:02
one mind to another mind. "Psycho" means, like, crazy. And "psychiatrist" means doctor
38
242340
11220
una mente a otra mente. "Psico" significa, como, loco. Y "psiquiatra" significa médico
04:13
of the mind. So, whenever you see a word with this, you know it's to do with the mind basically.
39
253560
8234
de la mente. Entonces, siempre que veas una palabra con esto , sabrás que tiene que ver básicamente con la mente.
04:22
That's a useful one, I think; you can find that in a lot of words.
40
262263
4547
Eso es útil, creo; puedes encontrar eso en muchas palabras.
04:26
Then, let's have a look at words with "mania". You'll find words with "mania" at the end.
41
266810
7882
Entonces, echemos un vistazo a las palabras con "manía". Encontrarás palabras con "manía" al final.
04:35
"Mania" means to be mad or addicted to something, so here are two... Here are two words. "Cleptomania"
42
275349
11496
"Mania" significa estar loco o adicto a algo, así que aquí hay dos... Aquí hay dos palabras. "Cleptomanía"
04:46
means somebody addicted to stealing things; thief. They can't help themselves, but steal
43
286870
6720
significa alguien adicto a robar cosas; ladrón. No pueden ayudarse a sí mismos, pero roban
04:53
things. And "nymphomania" means somebody addicted to sex, somebody who can't help themselves
44
293615
5644
cosas. Y "ninfomanía" significa alguien adicto al sexo, alguien que no puede
04:59
from having sex. But that we've got many, many words with this "mania" on the end, so
45
299259
5660
evitar tener sexo. Pero tenemos muchas, muchas palabras con esta "manía" al final, así que
05:04
if you see that, you can... You ca get a sense, again, of what it actually means.
46
304919
5081
si ves eso, puedes... Puedes tener una idea, nuevamente, de lo que realmente significa.
05:10
And we've got words here, "anthrop" and that means human, related to human things. "Anthropology",
47
310564
9519
Y tenemos palabras aquí, "anthrop" y eso significa humano, relacionado con cosas humanas. "Antropología",
05:20
do you remember what this part means? The study of. The study of humans. So, "an anthropologist"
48
320108
7392
¿recuerdas qué significa esta parte? El estudio de. El estudio de los humanos. Entonces, "un antropólogo"
05:27
is somebody who studies the way people live in society and culture in the worlds. And
49
327500
6690
es alguien que estudia la forma en que la gente vive en la sociedad y la cultura en los mundos. Y
05:34
"anthropomorphic", you might use this if you're a kind of literature student or something.
50
334190
7319
"antropomórfico", podrías usar esto si eres una especie de estudiante de literatura o algo así.
05:41
This is a word for when we make things that aren't humans... We talk about things that
51
341509
8201
Esta es una palabra para cuando hacemos cosas que no son humanos... Hablamos de cosas que
05:49
aren't humans as if they were. So, when you put a little puppy dog in human clothes, and
52
349710
5980
no son humanos como si lo fueran. Entonces, cuando pones a un cachorrito en ropa humana
05:55
you start talking to it like it's a person, you're "anthropomorphising" the little dog,
53
355690
9469
y comienzas a hablarle como si fuera una persona, estás "antropomorfizando" al perrito,
06:05
but it's an anthropomorphic behaviour to dress up a little puppy dog like that. Very long,
54
365994
5855
pero es un comportamiento antropomórfico vestir a un cachorrito así. Palabras muy largas y
06:11
complicated words, I know. But we can break it down a little bit more. When you see "ic"
55
371849
6660
complicadas, lo sé. Pero podemos desglosarlo un poco más. Cuando ves "ic
06:18
on the end, it means it's an adjective and we're describing something. So, when we come
56
378509
5961
" al final, significa que es un adjetivo y estamos describiendo algo. Entonces, cuando
06:24
back we'll look at the next Greek roots... Greek words I want to show you.
57
384470
6390
regresemos, veremos las siguientes raíces griegas... Palabras griegas que quiero mostrarles.
06:31
Let's take a look at more Greek words in English. We'll start with words with "phone" or "phoney"
58
391172
7497
Echemos un vistazo a más palabras griegas en inglés. Comenzaremos con palabras que contengan "teléfono" o "falso
06:38
in them. Of course, we've got the "phone" that we use, and this root means "sound".
59
398669
8281
". Por supuesto, tenemos el "teléfono" que usamos, y esta raíz significa "sonido".
06:47
"Phone" is the informal word for "telephone". And this word: "cacophony", I remember...
60
407153
5747
"Teléfono" es la palabra informal para "teléfono". Y esta palabra: "cacofonía", recuerdo...
06:52
I'll never forget this word because when I was at school, we wrote... You know, you write
61
412900
5389
Nunca olvidaré esta palabra porque cuando estaba en la escuela, escribíamos... Ya sabes, escribes
06:58
stories. I think I was quite young when this happened, and somebody else's story was read
62
418289
3660
historias. Creo que era bastante joven cuando sucedió esto, y se leyó la historia de otra persona
07:01
out, and she used the word "cacophony" in it, and I was so jealous. I was like:
63
421974
5943
, y ella usó la palabra "cacofonía" en ella, y yo estaba muy celoso. Yo estaba como:
07:07
"That's a really long word and you sound really clever", so I think I tried to, like, use it in every
64
427972
5316
"Esa es una palabra muy larga y suenas muy inteligente", así que creo que traté de usarla en
07:13
single story I write after then. But it means, like, having very loud, different sounds that
65
433313
7506
cada historia que escribo después de eso. Pero significa, como tener diferentes sonidos muy fuertes que
07:20
go together, and it's like... It's an unpleasant sort of noise, basically.
66
440819
4261
van juntos, y es como... Es un tipo de ruido desagradable, básicamente.
07:25
So, anyway, I won't forget that word.
67
445105
2784
Así que, de todos modos, no olvidaré esa palabra.
07:28
Also, I remember that learning this part of the word means string when I was at school
68
448400
7169
Además, recuerdo que aprender esta parte de la palabra significa cuerda cuando estaba en la
07:35
as well, because "poly", we see this in lots of words, like: "polyester" is a kind of plastic,
69
455569
8641
escuela, porque "poli", lo vemos en muchas palabras, como: "poliéster" es un tipo de plástico,
07:44
or when you... When you go to the shop and they give you a plastic bag, that one's "polythene",
70
464210
5220
o cuando... Cuando vas a la tienda y te dan una bolsa de plástico, esa es "polythene",
07:49
a polythene bag. And I remember being at school and my science teacher telling me that "poly"
71
469430
6889
una bolsa de polietileno. Y recuerdo estar en la escuela y mi profesor de ciencias me decía que "poli"
07:56
means string. Because if you think about how plastic is made, it's different atoms stringing
72
476344
7746
significa cuerda. Porque si piensas en cómo se fabrica el plástico, son diferentes átomos
08:04
together. You know what? I'm getting a bit science... We're talking about the English
73
484090
2849
unidos. ¿Sabes que? Me estoy poniendo un poco de ciencia... Estamos hablando del
08:06
language, here. Anyway, so it's... Yeah, "string" meaning different things together, basically,
74
486964
6675
idioma inglés, aquí. De todos modos, entonces es... Sí, "cuerda" significa cosas diferentes juntas, básicamente,
08:13
so that's what all plastics are. Here's a word: "polyamorous", so we've got more than
75
493639
8421
así que eso es lo que son todos los plásticos. Aquí hay una palabra: "poliamoroso", así que tenemos más de
08:22
one, and this root, "amor" is related to love, and what this word means is relationships
76
502060
7949
uno, y esta raíz, "amor" está relacionada con el amor, y lo que esta palabra significa son relaciones
08:30
where they're, like, open relationships, and the people can have more than one partner,
77
510009
5261
en las que son relaciones abiertas, y la gente puede tener más de una pareja,
08:35
polyamorous love; different lovers.
78
515270
3311
amor poliamoroso; diferentes amantes.
08:39
Looking on this side for more technological words, we've got "tele", we already looked...
79
519870
7010
Buscando por este lado más palabras tecnológicas, tenemos "tele", ya miramos...
08:46
Already mentioned "telephone", but the "tele" part means distant or far away. So, we have
80
526880
6520
Ya mencionamos "teléfono", pero la parte "tele " significa distante o lejano. Entonces, tenemos
08:53
"telephone", you know, communicating with someone who's not physically near you, someone
81
533400
5350
"teléfono", ya sabes, comunicándonos con alguien que no está físicamente cerca de ti, alguien
08:58
who's far away. "Telepathy" is also communicating with someone who is not with you. Actually,
82
538750
10126
que está lejos. "Telepatía" es también comunicarse con alguien que no está contigo. En realidad,
09:08
no, they can be with you, but it's just through the mind communication. And "teleport" which,
83
548901
7529
no, pueden estar contigo, pero es solo a través de la comunicación mental. Y "teletransportarse" que
09:16
as far as I know, hasn't been invented yet, but it would be really cool, it's when you
84
556430
5860
, hasta donde yo sé, aún no se ha inventado, pero sería genial, es cuando
09:22
can travel to one place, just like that basically, to be in a different place. You don't need
85
562290
7060
puedes viajar a un lugar, básicamente así, para estar en un lugar diferente. No necesitas
09:29
planes, you don't need buses, you don't need Oyster cards. You can just go, using a teleport.
86
569350
5800
aviones, no necesitas autobuses, no necesitas tarjetas Oyster. Puedes simplemente ir, usando un teletransporte.
09:35
But we haven't managed to invent that one yet.
87
575150
2443
Pero no hemos logrado inventar ese todavía.
09:37
And "micro", this root means small. So, we've got "microchip", you find these in laptops,
88
577618
9792
Y "micro", esta raíz significa pequeño. Entonces, tenemos "microchip", los encuentras en computadoras portátiles,
09:47
any kind of electronic devices where all the... All the information... This is, again, like
89
587435
5615
cualquier tipo de dispositivo electrónico donde toda la... Toda la información... Esto es, de nuevo, como
09:53
a science lesson. I'm not going to explain what a microchip is, except that it makes
90
593050
5990
una lección de ciencia. No voy a explicar qué es un microchip, excepto que hace que las
09:59
electronic things work, I think is a good way to explain it. And "microcosm" means something
91
599040
8330
cosas electrónicas funcionen, creo que es una buena manera de explicarlo. Y "microcosmos" significa algo
10:07
small within something bigger. So, one way people talk about it, mostly I find is when
92
607370
8290
pequeño dentro de algo más grande. Entonces, una forma en que la gente habla de esto, la mayoría de las veces me parece que es cuando se
10:15
talking about the weather, so like in the UK, we don't have many places with good weather,
93
615660
7090
habla del clima, por lo que, como en el Reino Unido, no tenemos muchos lugares con buen clima,
10:22
but some places are described as being microcosms, like some particular beaches are more... Seem
94
622750
5930
pero algunos lugares se describen como microcosmos, como lo son algunas playas en particular. más...
10:28
to be sunnier than general... General places in England. Not as much rain, and things like
95
628680
4700
Parecen estar más soleados que en general... Lugares generales en Inglaterra. No llueve tanto, y cosas por el
10:33
that, so those places would be described as microcosms of the bigger... You know, the
96
633380
6640
estilo, por lo que esos lugares se describirían como microcosmos del más grande... Ya sabes, el
10:40
surrounding climate, which is generally rainy.
97
640020
3020
clima circundante, que generalmente es lluvioso.
10:44
We can also thank the Greeks for analytical words. Like, they were, they were measuring
98
644290
5370
También podemos agradecer a los griegos por sus palabras analíticas. Como, estaban, estaban midiendo
10:49
things, probably weren't... We weren't measuring things then, I don't know. But yeah, so, from
99
649660
8350
cosas, probablemente no estaban... No estábamos midiendo cosas entonces, no sé. Pero sí, del
10:58
the metric system, we have the word "kilo" and related words. This means a thousand of
100
658010
8130
sistema métrico tenemos la palabra "kilo" y palabras relacionadas. Esto significa mil de
11:06
something. So, a "kilometre" is 1,000 metres, and "kilogram" is 1,000 grams. So, this one
101
666140
7770
algo. Entonces, un "kilómetro" son 1000 metros y un "kilogramo" son 1000 gramos. Entonces, este
11:13
is for distance, and this one is for measurement.
102
673910
4797
es para la distancia, y este es para la medición.
11:18
Then you've probably seen "geo" in some words, and that root means the earth and things related
103
678894
10986
Entonces probablemente hayas visto "geo" en algunas palabras, y esa raíz significa la tierra y cosas relacionadas
11:29
to the planet where we live. So, we've got "geography", which is another school science.
104
689880
7200
con el planeta donde vivimos. Entonces, tenemos "geografía", que es otra ciencia escolar.
11:37
It's about learning about our world, and how it's made up. And "geology", which is the
105
697080
6040
Se trata de aprender sobre nuestro mundo y cómo está compuesto. Y "geología", que es el
11:43
study of rocks, stones, that kind of thing. So, yeah, here are some Greek words for you.
106
703120
8082
estudio de rocas, piedras, ese tipo de cosas. Entonces, sí, aquí hay algunas palabras griegas para ti.
11:53
No... Just paying attention to roots can really help you develop your vocabulary, you just
107
713469
5801
No... El simple hecho de prestar atención a las raíces realmente puede ayudarte a desarrollar tu vocabulario, solo
11:59
start to guess things, you don't have to check the meaning of every word that you encounter.
108
719270
5840
comienzas a adivinar cosas, no tienes que verificar el significado de cada palabra que encuentras.
12:05
You can go to the engVid website, do a quiz on this lesson, test out your vocabulary brain power.
109
725110
7241
Puede ir al sitio web de engVid, hacer un cuestionario sobre esta lección, probar su poder mental de vocabulario.
12:12
And if you like this lesson, please subscribe.
110
732376
3489
Y si te gusta esta lección, suscríbete.
12:15
I've got all different kinds of lessons on my engVid channel; not just about really long words that you might not ever use when you're speaking.
111
735890
6869
Tengo todo tipo de lecciones diferentes en mi canal engVid; no solo de palabras realmente largas que quizás nunca uses cuando estás hablando.
12:24
I've also got my personal channel, and there's lots and lots
112
744146
2969
También tengo mi canal personal, y hay montones, montones
12:27
of videos on my personal channel, so you need to go and check that out, too. And yeah, I'm
113
747140
4050
de videos en mi canal personal, así que también debes ir y verlo. Y sí,
12:31
finished, so I'm going to go and
114
751190
4522
terminé, así que voy a ir y
12:35
swallow a dictionary now, and learn some really complicated words. So, see ya later.
115
755806
6053
tragarme un diccionario ahora, y aprender algunas palabras realmente complicadas. Entonces, nos vemos luego.
12:41
Bye.
116
761961
933
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7