How to understand new English vocabulary by learning roots!

Hi, everyone. I'm Jade. Today we're talking about Greek words in English, and I'm not

Cześć wszystkim. Jestem Jade. Dzisiaj mówimy o greckich słowach w języku angielskim i nie

teaching you these words because they'll be the most useful words for you, and I'm not

uczę was tych słów, ponieważ będą one dla was najbardziej przydatne, i nie

teaching you these words so you can go around sounding really clever using long words when

uczę was tych słów, żebyście mogli brzmieć naprawdę sprytnie używając długie słowa, kiedy

you're speaking English. The reason is to show you a little bit about how the English

mówisz po angielsku. Powodem jest to, aby pokazać ci trochę, jak

language has evolved, and also so that when you do encounter a long word, you can use

ewoluował język angielski, a także, abyś, kiedy napotkasz długie słowo, mógł użyć

what I'm teaching you today to break it down, and maybe you'll recognize parts of this word

tego, czego cię dzisiaj uczę, aby je rozbić, a może rozpoznasz części tego słowa,

and that will help you understand.

a to pomoże ci zrozumieć.

So, let's have a look at some Greek words in English. So, most of the time, when we

Przyjrzyjmy się więc kilku greckim słowom w języku angielskim. Tak więc przez większość czasu, kiedy

find a Greek word in English, it's academic language, it represents a concept or idea,

znajdujemy greckie słowo w języku angielskim, jest to język akademicki, reprezentuje koncepcję lub ideę,

and there'll be quite a lot of medical language as well. So, looking at medical words for

a także sporo języka medycznego . Tak więc, patrząc na medyczne słowa dla

the mind and body. The Greeks from a long time ago, they were very knowledgeable about

umysłu i ciała. Grecy z dawnych czasów mieli dużą wiedzę na temat

medicine and things like that, so we took a lot of words from their language. We didn't

medycyny i tym podobnych rzeczy, więc wzięliśmy wiele słów z ich języka. Nie

have idea... We didn't have words for these things, because it was not knowledge known

mieliśmy pojęcia... Nie mieliśmy słów na te rzeczy, ponieważ nie była to wiedza znana

here, so the concepts came from Greece, and with that, the language came from Greece.

tutaj, więc koncepcje pochodziły z Grecji, a wraz z tym język pochodził z Grecji.

So, when we find a word with "dermo" or "derma" in it, we need to think of this part of the

Kiedy więc znajdziemy słowo zawierające „dermo” lub „derma” , musimy pomyśleć o tej części

word as a building block, and you put different building blocks together, and that can help

słowa jako o cegle, którą należy połączyć razem, co może pomóc w

you understand the whole meaning of the word; otherwise known as a root. So, that means

zrozumieniu całego znaczenia słowa; inaczej znany jako korzeń. Więc to oznacza

skin. And when we get this end part of the world... Word, which sounds like "ology",

skórę. A kiedy dotrzemy do tej krańcowej części świata... Słowo, które brzmi jak "ology",

that means study of the subject. So, skin, study of the skin. You put it together, and

oznacza studiowanie tematu. Więc, skóra, studium skóry. Składasz to razem i

that gives you the full meaning. So, if you have a problem with... With your skin and

to daje ci pełny sens. Tak więc, jeśli masz problem z… Ze skórą i

you need to go to the hospital, you would go to the "dermatology department", and the

musisz iść do szpitala, poszedłbyś do „oddziału dermatologii”, a

doctor would be a "dermatologist"; a special doctor who knows about skin problems. A different

lekarz byłby „dermatologiem”; lekarz specjalny znający się na problemach skórnych. Innym

skin problem is "dermatitis", and the "titis" part means inflammation, it means... Could

problemem skórnym jest „dermatitis”, a część „titis” oznacza stan zapalny, to znaczy... Może to

be... Could be swollen skin, or it could be inside your body. If it's a problem with your

być... Może to być spuchnięta skóra lub może to być wewnątrz twojego ciała. Jeśli jest to problem z twoimi

bones, you get a disease called "arthritis" that older people get, usually, and it's quite

kośćmi, zapadasz na chorobę zwaną „artretyzmem”, na którą zwykle chorują starsi ludzie, a

painful and difficult to move their fingers, and things like that. So, these are examples

poruszanie palcami jest dość bolesne i trudne, i tym podobne. Oto przykłady

of medical words. You can sometimes get a sense of what one part means, and maybe guess

słów medycznych. Czasami możesz zrozumieć, co oznacza jedna część, a może odgadnąć

the other.

drugą.

Similarly, when we get words with "hemo" or "hema", this is related to blood. "Hemoglobin"

Podobnie, kiedy mamy słowa z „hemo” lub „hema”, jest to związane z krwią. „Hemoglobina”

is a part of what makes up our blood. "Hematoma" is the medical word for bruise. You know when

jest częścią tego, co tworzy naszą krew. „Krwiak” to medyczne określenie siniaka. Znasz ten moment, kiedy się

you hit yourself and skin goes purple? If it's a... If it's a big bruise, then it's

uderzysz i skóra robi się purpurowa? Jeśli to jest ... Jeśli to jest duży siniak, to jest to

a hematoma. And a "hemorrhage" is a medical problem where... Where blood is suddenly,

krwiak. A „krwotok” jest problemem medycznym, w którym… Krew nagle

like, leaking out where it's not meant to be inside your body, and you can be in very

wycieka tam, gdzie nie powinna znajdować się w twoim ciele, i możesz mieć bardzo

big, big, big trouble if you get a hemorrhage. Sometimes people get a brain hemorrhage, and

duże, duże, duże kłopoty, jeśli dostaniesz krwotoku. Czasami ludzie dostają wylewu krwi do mózgu i

maybe they die from that. So, "hemo" or "hema" means blood.

być może umierają z tego powodu. Tak więc „hemo” lub „hema” oznacza krew.

What about "psycho" or "psych"? What does this mean? Well, this is to do with the mind,

A co z „psycho” lub „psycho”? Co to znaczy? Cóż, ma to związek z umysłem

and I think these words have... These words are interesting because we can see how they're

i myślę, że te słowa mają... Te słowa są interesujące, ponieważ widzimy, jak są ze sobą

related. So, we have "psychic", that's the power of being able to read somebody's mind;

powiązane. Mamy więc „psychiczne”, czyli moc czytania w czyichś myślach;

one mind to another mind. "Psycho" means, like, crazy. And "psychiatrist" means doctor

jeden umysł do drugiego umysłu. „Psycho” oznacza szalony. A „psychiatra” oznacza lekarza

of the mind. So, whenever you see a word with this, you know it's to do with the mind basically.

umysłu. Tak więc, ilekroć zobaczysz to słowo, wiesz, że zasadniczo dotyczy to umysłu.

That's a useful one, I think; you can find that in a lot of words.

Myślę, że to przydatne; można to znaleźć w wielu słowach.

Then, let's have a look at words with "mania". You'll find words with "mania" at the end.

Następnie przyjrzyjmy się słowom z "mania". Znajdziesz słowa z "mania" na końcu.

"Mania" means to be mad or addicted to something, so here are two... Here are two words. "Cleptomania"

"Mania" oznacza być szalonym lub uzależnionym od czegoś, więc oto dwa... Oto dwa słowa. „Kleptomania”

means somebody addicted to stealing things; thief. They can't help themselves, but steal

oznacza osobę uzależnioną od kradzieży; złodziej. Nie mogą sobie pomóc, ale kradną różne

things. And "nymphomania" means somebody addicted to sex, somebody who can't help themselves

rzeczy. A „nimfomania” oznacza kogoś uzależnionego od seksu, kogoś, kto nie może się powstrzymać

from having sex. But that we've got many, many words with this "mania" on the end, so

od uprawiania seksu. Ale że mamy wiele, wiele słów z tą „manią” na końcu, więc

if you see that, you can... You ca get a sense, again, of what it actually means.

jeśli to zobaczysz, możesz… Znowu możesz zrozumieć, co to właściwie znaczy.

And we've got words here, "anthrop" and that means human, related to human things. "Anthropology",

Mamy tutaj słowa „antrop”, które oznaczają człowieka, związanego z ludzkimi rzeczami. "Antropologia",

do you remember what this part means? The study of. The study of humans. So, "an anthropologist"

pamiętasz, co oznacza ta część? Nauka o. Badanie ludzi. Tak więc „antropolog”

is somebody who studies the way people live in society and culture in the worlds. And

to ktoś, kto bada sposób, w jaki ludzie żyją w społeczeństwie i kulturach na różnych światach. I

"anthropomorphic", you might use this if you're a kind of literature student or something.

„antropomorficzny”, możesz tego użyć, jeśli jesteś studentem literatury lub coś w tym stylu.

This is a word for when we make things that aren't humans... We talk about things that

To słowo określające, kiedy tworzymy rzeczy, które nie są ludźmi… Mówimy o rzeczach, które

aren't humans as if they were. So, when you put a little puppy dog in human clothes, and

nie są ludźmi, tak jakby nimi były. Więc kiedy ubierzesz małego szczeniaczka w ludzkie ubrania i

you start talking to it like it's a person, you're "anthropomorphising" the little dog,

zaczniesz do niego mówić, jakby to był człowiek, „antropomorfizujesz” małego psa,

but it's an anthropomorphic behaviour to dress up a little puppy dog like that. Very long,

ale ubieranie małego szczeniaczka w taki sposób jest zachowaniem antropomorficznym. Bardzo długie,

complicated words, I know. But we can break it down a little bit more. When you see "ic"

skomplikowane słowa, wiem. Ale możemy to trochę rozbić. Kiedy widzisz „ic”

on the end, it means it's an adjective and we're describing something. So, when we come

na końcu, oznacza to, że jest to przymiotnik i coś opisujemy. Więc kiedy

back we'll look at the next Greek roots... Greek words I want to show you.

wrócimy, przyjrzymy się kolejnym greckim korzeniom... Greckie słowa, które chcę wam pokazać.

Let's take a look at more Greek words in English. We'll start with words with "phone" or "phoney"

Rzućmy okiem na więcej greckich słów w języku angielskim. Zaczniemy od słów zawierających „telefon” lub „fałszywy”

in them. Of course, we've got the "phone" that we use, and this root means "sound".

. Oczywiście mamy „telefon”, którego używamy, a ten rdzeń oznacza „dźwięk”.

"Phone" is the informal word for "telephone". And this word: "cacophony", I remember...

„Telefon” to nieformalne słowo oznaczające „telefon”. I to słowo: "kakofonia", pamiętam...

I'll never forget this word because when I was at school, we wrote... You know, you write

Nigdy nie zapomnę tego słowa, bo w szkole pisaliśmy... Wiesz, piszesz

stories. I think I was quite young when this happened, and somebody else's story was read

opowiadania. Myślę, że byłem dość młody, kiedy to się stało, i ktoś inny przeczytał historię

out, and she used the word "cacophony" in it, and I was so jealous. I was like:

, a ona użyła w niej słowa „kakofonia” , a ja byłem taki zazdrosny. Pomyślałem:

"That's a really long word and you sound really clever", so I think I tried to, like, use it in every

„To naprawdę długie słowo i brzmisz naprawdę sprytnie”, więc myślę, że próbowałem go użyć w każdym

single story I write after then. But it means, like, having very loud, different sounds that

opowiadaniu, które piszę później. Ale to oznacza, jakby mieć bardzo głośne, różne dźwięki, które

go together, and it's like... It's an unpleasant sort of noise, basically.

idą w parze, i to jest jak... Zasadniczo jest to nieprzyjemny rodzaj hałasu.

So, anyway, I won't forget that word.

W każdym razie nie zapomnę tego słowa.

Also, I remember that learning this part of the word means string when I was at school

Pamiętam też, że uczenie się tej części słowa oznacza sznurek, kiedy byłem w szkole

as well, because "poly", we see this in lots of words, like: "polyester" is a kind of plastic,

, ponieważ „poli” widzimy to w wielu słowach, na przykład: „poliester” to rodzaj plastiku

or when you... When you go to the shop and they give you a plastic bag, that one's "polythene",

lub kiedy.. Kiedy idziesz do sklepu i dają ci plastikową torebkę, to jest to „polietylenowa”,

a polythene bag. And I remember being at school and my science teacher telling me that "poly"

polietylenowa torba. I pamiętam, jak byłem w szkole i mój nauczyciel przedmiotów ścisłych powiedział mi, że „poli”

means string. Because if you think about how plastic is made, it's different atoms stringing

oznacza sznurek. Bo jeśli pomyślisz o tym, jak powstaje plastik, to różne atomy łączą się ze

together. You know what? I'm getting a bit science... We're talking about the English

sobą. Wiesz co? Staję się trochę nauką... Mówimy

language, here. Anyway, so it's... Yeah, "string" meaning different things together, basically,

tutaj o języku angielskim. W każdym razie, więc to jest... Tak, "sznurek" oznacza różne rzeczy razem, w zasadzie,

so that's what all plastics are. Here's a word: "polyamorous", so we've got more than

więc tym są wszystkie tworzywa sztuczne. Oto słowo: "poliamoryczność", więc mamy więcej niż

one, and this root, "amor" is related to love, and what this word means is relationships

jedno, a rdzeń "amor" odnosi się do miłości, a to słowo oznacza związki, w

where they're, like, open relationships, and the people can have more than one partner,

których są to otwarte związki, a ludzie mogą mieć więcej niż jednego partnera,

polyamorous love; different lovers.

miłość poliamoryczna; różni kochankowie.

Looking on this side for more technological words, we've got "tele", we already looked...

Patrząc z tej strony na bardziej technologiczne słowa, mamy "tele", już szukaliśmy...

Already mentioned "telephone", but the "tele" part means distant or far away. So, we have

Wspomniany już "telefon", ale część "tele" oznacza odległy lub daleko. Więc mamy

"telephone", you know, communicating with someone who's not physically near you, someone

„telefon”, wiesz, komunikowanie się z kimś, kto nie jest fizycznie blisko ciebie, kimś,

who's far away. "Telepathy" is also communicating with someone who is not with you. Actually,

kto jest daleko. „Telepatia” to także komunikowanie się z kimś, kto nie jest z tobą. Właściwie

no, they can be with you, but it's just through the mind communication. And "teleport" which,

nie, mogą być z wami, ale dzieje się to tylko poprzez komunikację umysłową. I "teleportacja", której,

as far as I know, hasn't been invented yet, but it would be really cool, it's when you

o ile mi wiadomo, jeszcze nie wynaleziono, ale byłoby naprawdę fajnie, wtedy

can travel to one place, just like that basically, to be in a different place. You don't need

można się przenieść w jedno miejsce, tak po prostu, żeby być w innym miejscu. Nie potrzebujesz

planes, you don't need buses, you don't need Oyster cards. You can just go, using a teleport.

samolotów, nie potrzebujesz autobusów, nie potrzebujesz kart Oyster. Możesz po prostu iść, używając teleportu.

But we haven't managed to invent that one yet.

Ale jeszcze nie udało nam się go wynaleźć.

And "micro", this root means small. So, we've got "microchip", you find these in laptops,

A „mikro”, ten korzeń oznacza mały. Mamy więc „mikroczipy”, które można znaleźć w laptopach,

any kind of electronic devices where all the... All the information... This is, again, like

wszelkiego rodzaju urządzeniach elektronicznych, gdzie wszystkie… Wszystkie informacje… To jest znowu jak

a science lesson. I'm not going to explain what a microchip is, except that it makes

lekcja nauk ścisłych. Nie zamierzam wyjaśniać, czym jest mikrochip, poza tym, że sprawia, że

electronic things work, I think is a good way to explain it. And "microcosm" means something

elektronika działa, myślę, że to dobry sposób na wyjaśnienie tego. A „mikrokosmos” oznacza coś

small within something bigger. So, one way people talk about it, mostly I find is when

małego w czymś większym. Tak więc, jednym ze sposobów, w jaki ludzie o tym mówią, najczęściej jest

talking about the weather, so like in the UK, we don't have many places with good weather,

rozmowa o pogodzie, tak jak w Wielkiej Brytanii, nie mamy wielu miejsc z dobrą pogodą,

but some places are described as being microcosms, like some particular beaches are more... Seem

ale niektóre miejsca są opisane jako mikrokosmosy, jak niektóre plaże więcej... Wydaje się, że

to be sunnier than general... General places in England. Not as much rain, and things like

jest bardziej słonecznie niż ogólnie... Ogólne miejsca w Anglii. Nie tak dużo deszczu i

that, so those places would be described as microcosms of the bigger... You know, the

tym podobne, więc te miejsca można by opisać jako mikrokosmosy większego… Wiesz,

surrounding climate, which is generally rainy.

otaczającego klimatu, który jest generalnie deszczowy.

We can also thank the Greeks for analytical words. Like, they were, they were measuring

Możemy też podziękować Grekom za analityczne słowa. To znaczy, oni

things, probably weren't... We weren't measuring things then, I don't know. But yeah, so, from

coś mierzyli, chyba nie… My wtedy nie mierzyliśmy, nie wiem. Ale tak, więc z

the metric system, we have the word "kilo" and related words. This means a thousand of

systemu metrycznego mamy słowo „kilo” i powiązane słowa. To oznacza tysiąc

something. So, a "kilometre" is 1,000 metres, and "kilogram" is 1,000 grams. So, this one

czegoś. Tak więc „kilometr” to 1000 metrów, a „kilogram” to 1000 gramów. Więc ten

is for distance, and this one is for measurement.

jest dla odległości, a ten dla pomiaru. W takim razie

Then you've probably seen "geo" in some words, and that root means the earth and things related

prawdopodobnie widziałeś „geo” w niektórych słowach, a ten rdzeń oznacza ziemię i rzeczy związane

to the planet where we live. So, we've got "geography", which is another school science.

z planetą, na której żyjemy. Mamy więc „geografię”, która jest kolejną nauką szkolną. Chodzi

It's about learning about our world, and how it's made up. And "geology", which is the

o poznawanie naszego świata i tego, jak jest zmyślony. I „geologia”, czyli

study of rocks, stones, that kind of thing. So, yeah, here are some Greek words for you.

nauka o skałach, kamieniach i tego typu rzeczach. Tak, oto kilka greckich słów dla ciebie.

No... Just paying attention to roots can really help you develop your vocabulary, you just

Nie... Już samo zwracanie uwagi na korzenie może naprawdę pomóc w rozwinięciu słownictwa, po prostu

start to guess things, you don't have to check the meaning of every word that you encounter.

zaczynasz zgadywać, nie musisz sprawdzać znaczenia każdego napotkanego słowa.

You can go to the engVid website, do a quiz on this lesson, test out your vocabulary brain power.

Możesz wejść na stronę engVid, zrobić quiz dotyczący tej lekcji, przetestować swoją siłę słownictwa.

And if you like this lesson, please subscribe.

A jeśli podoba Ci się ta lekcja, zasubskrybuj.

I've got all different kinds of lessons on my engVid channel; not just about really long words that you might not ever use when you're speaking.

Mam różnego rodzaju lekcje na moim kanale engVid; nie tylko o naprawdę długich słowach, których możesz nigdy nie użyć, kiedy mówisz.

I've also got my personal channel, and there's lots and lots

Mam też swój osobisty kanał, a na nim jest mnóstwo

of videos on my personal channel, so you need to go and check that out, too. And yeah, I'm

filmów, więc też musisz tam zajrzeć. I tak,

finished, so I'm going to go and

skończyłem, więc idę

swallow a dictionary now, and learn some really complicated words. So, see ya later.

teraz połknąć słownik i nauczyć się kilku naprawdę skomplikowanych słów. Więc do zobaczenia później. Do

Bye.

widzenia.