How to make suggestions in English

399,810 views ・ 2014-01-15

English Jade


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, I'm Jade. What we're talking about today is suggestions -- giving advice to people.
0
669
6721
Hola, soy Jade. De lo que estamos hablando hoy es de sugerencias: dar consejos a las personas.
00:07
And we have one question to work with, which is: "What should I do when visiting London?"
1
7390
4990
Y tenemos una pregunta con la que trabajar, que es: "¿Qué debo hacer cuando visite Londres?"
00:12
Well, I am a Londoner, I can give you some advice about that. So we'll look at the grammar
2
12380
5909
Bueno, soy londinense, puedo darte algunos consejos al respecto. Así que veremos las
00:18
structures you can use for giving advice, and a little bit later, some phrases that
3
18289
4151
estructuras gramaticales que puedes usar para dar consejos, y un poco más adelante, algunas frases que
00:22
you can use if you need to give somebody advice. So, the first way to do it:
4
22440
6910
puedes usar si necesitas dar consejos a alguien. Entonces, la primera forma de hacerlo:
00:29
"You should go on the London Eye." And in this grammar structure, what we're
5
29350
5219
"Deberías ir en el London Eye". Y en esta estructura gramatical, lo que estamos
00:34
using is: "should" + bare infinitive. "Should", bare infinitive, and then you can just finish
6
34569
7000
usando es: "debería" + infinitivo simple. "Debería", infinitivo desnudo, y luego puedes terminar
00:42
the sentence. Here's another option:
7
42579
2660
la oración. Aquí hay otra opción:
00:45
"You should walk along the river." Well, you can do that anywhere, not specifically
8
45239
5041
"Deberías caminar a lo largo del río". Bueno, puedes hacer eso en cualquier lugar, no específicamente en
00:50
London. Let's take a look now at the second way to
9
50280
5519
Londres. Echemos un vistazo ahora a la segunda forma de
00:55
give suggestions: "How about" - you can start a sentence with:
10
55799
4750
dar sugerencias: "¿Qué tal" - puede comenzar una oración con:
01:00
"How about" - "How about going for a stroll?" A stroll is a very slow, relaxed kind of walk.
11
60549
7560
"¿Qué tal" - "¿Qué tal si vamos a dar un paseo?" Un paseo es un tipo de caminata muy lenta y relajada.
01:08
Actually, I do really like walking around places, the countryside and the city, so I
12
68329
6000
La verdad es que me gusta mucho andar por los lugares, el campo y la ciudad, así que
01:14
would recommend that. When we're using: "How about", the grammar is different. We use verb
13
74329
7895
lo recomendaría. Cuando estamos usando: "Qué tal ", la gramática es diferente. Usamos verbo
01:22
+ "ing" and the other word for that is the gerund form. "How about", verb + "ing".
14
82382
9946
+ "ing" y la otra palabra para eso es la forma de gerundio. "Qué tal", verbo + "ing".
01:32
So: "How about going for a stroll?"
15
92649
3710
Entonces: "¿Qué tal si vamos a dar un paseo?"
01:36
Or: "How about watching a musical?"
16
96359
2811
O: "¿Qué tal ver un musical?"
01:39
A lot of people do that when they come to London, they go to see... they go to the theatre
17
99170
6369
Mucha gente hace eso cuando viene a Londres , van a ver... van al teatro
01:45
and watch a show. Suggestion number three for grammar:
18
105539
2900
y ven un espectáculo. Sugerencia número tres para la gramática:
01:48
"Why don't you..." "Why don't you", we use a negative to stress the great suggestion
19
108439
8351
"¿Por qué no..." "¿Por qué no?", usamos un negativo para enfatizar la gran sugerencia
01:56
that we're making, "Why don't you go to Madame Tussaud's[SM1][JK2]?"
20
116960
4560
que estamos haciendo, "¿Por qué no vas a Madame Tussaud's[ SM1][JK2]?"
02:01
A very popular tourist destination in London that, personally, I just don't get. Why would
21
121520
5459
Un destino turístico muy popular en Londres que, personalmente, no entiendo. ¿Por
02:06
you pay to go and look at wax work models of random famous people from anywhere in the
22
126979
6081
qué pagarías para ir a ver modelos de cera de personajes famosos al azar de cualquier parte del
02:13
world that don't have anything to do with London? Sorry, if you like that. I just personally
23
133060
5000
mundo que no tienen nada que ver con Londres? Lo siento, si te gusta eso. Yo personalmente
02:18
don't get it. "Why don't you go to", if we're using: "Why don't you", we have the subject:
24
138060
10420
no lo entiendo. "Por qué no vas a", si estamos usando: "Por qué no vas", tenemos el sujeto:
02:28
"Why don't you". So it might be: "Why doesn't he", or: "Why don't they", and then bare infinitive.
25
148590
8528
"Por qué no vas". Entonces podría ser: "¿Por qué no lo hace?" o: "Por qué no lo hacen", y luego el infinitivo desnudo.
02:37
"Why doesn't he go to Madame Tussaud's", for example, you can say that.
26
157409
6601
"¿Por qué no va a Madame Tussaud's?", por ejemplo, puedes decir eso.
02:44
And the fourth structure for making a suggestion is the second conditional and we usually use
27
164010
10814
Y la cuarta estructura para hacer una sugerencia es el segundo condicional y solemos usar
02:55
this phrase: "If I were you" - "If I were you", I'm imagining
28
175019
5140
esta frase: "Si yo fuera tú" - "Si yo fuera tú", me estoy imaginando
03:00
me being you visiting London - "If I were you, I would have tea at The Ritz."
29
180159
6061
siendo tú visitando Londres - "Si yo fuera tú, yo tomaría el té en The Ritz".
03:06
The Ritz is a famous hotel in London. You can go for afternoon tea, you can have champagne
30
186220
6349
El Ritz es un hotel famoso en Londres. Puedes ir a tomar el té de la tarde, puedes tomar champán
03:12
and scones or scones, and you can have a lovely time at The Ritz. So, how do we make the second
31
192569
6821
y bollos o bollos, y puedes pasar un rato agradable en The Ritz. Entonces, ¿cómo hacemos el segundo
03:19
conditional? We have the past simple, but you can just learn this phrase: "If I were
32
199390
7949
condicional? Tenemos el pasado simple, pero puedes aprender esta frase: "Si yo fuera
03:27
you," followed by: "would" and bare infinitive, "would", bare infinitive there.
33
207689
7000
tú", seguido de: "would" e infinitivo simple, "would", infinitivo simple allí.
03:35
And, yeah, there are four different ways to make suggestions in grammar. When we come
34
215230
7000
Y, sí, hay cuatro formas diferentes de hacer sugerencias en gramática. Cuando
03:42
back, I've got some phrases for you, you can also use those phrases to make suggestions.
35
222489
4280
volvamos, tengo algunas frases para ti, también puedes usar esas frases para hacer sugerencias.
03:46
It's time to look at the phrases for making suggestions. So, here's the question:
36
226769
5601
Es hora de mirar las frases para hacer sugerencias. Entonces, aquí está la pregunta:
03:52
"What should we do tonight?"
37
232370
2258
"¿Qué debemos hacer esta noche?"
03:54
You might say... If someone's making a suggestion, most of the time, people don't just like suddenly
38
234628
8246
Se podría decir... Si alguien está haciendo una sugerencia, la mayoría de las veces, a las personas no les gusta
04:03
jump in with their desire, the thing that they really want to do; might be quite indirect.
39
243079
6321
saltar repentinamente con su deseo, lo que realmente quieren hacer; podría ser bastante indirecto.
04:09
So, and sometimes people say something like this:
40
249400
3009
Entonces, y a veces la gente dice algo como esto:
04:12
"I'm easy." It means: "You decide, I'd rather you decide."
41
252409
2741
"Soy fácil". Significa: "Tú decides, prefiero que tú decidas".
04:15
Or: "It's up to you."
42
255150
2730
O: "Depende de ti".
04:17
It's the same, means: "Okay, I want to do something, but you can decide for me." Or
43
257880
7000
Es lo mismo, significa: "Está bien, quiero hacer algo, pero puedes decidir por mí". O
04:25
even if they don't mean that, they might say that first of all and let the discussion about
44
265000
4670
incluso si no quieren decir eso, podrían decir eso en primer lugar y dejar que la discusión sobre
04:29
what to do happen a little bit more. Next phrase:
45
269670
4660
qué hacer suceda un poco más. Siguiente frase:
04:34
"Would you mind if we stay home?" Just being a little bit boring, or tired,
46
274330
4380
"¿Te importaría si nos quedamos en casa?" Solo estando un poco aburridos, o cansados,
04:38
or not feeling well, we don't want to do anything. "Would you mind", it's like: "I know you want
47
278710
5520
o no sintiéndonos bien, no queremos hacer nada. "¿Te importaría?", es como: "Sé que
04:44
to do something, but would you mind if tonight we don't do anything?"
48
284230
4640
quieres hacer algo, pero ¿te importaría si esta noche no hacemos nada?"
04:48
Next one: "Would you mind having a night in?"
49
288870
3330
Siguiente: "¿Te importaría pasar una noche en casa?"
04:52
When we're not using: "if", then we need to use the gerund after "mind", "Would you mind".
50
292200
6700
Cuando no estamos usando: "if", entonces necesitamos usar el gerundio después de "mind", "Would you mind".
04:58
"Would you mind having a night in?" - "A night in" is opposite to: "A night out". For a night
51
298900
6560
"¿Te importaría tener una noche en casa?" - "A night in" es lo opuesto a: "A night out". Para
05:05
out, you go to a club or... Or out for dinner, or you go and play chess; whatever you do.
52
305460
8375
salir de noche, vas a un club o... O sales a cenar, o vas a jugar al ajedrez; hagas lo que hagas
05:14
So a night in, you probably stay home, watch TV, watch a film, maybe have a bottle of wine
53
314110
6540
Entonces, una noche en casa, probablemente te quedes en casa, mires televisión, veas una película, tal vez tomes una botella de vino
05:20
or something. I don't know what you do, but that's a night in.
54
320650
3230
o algo así. No sé a qué te dedicas, pero eso es una noche adentro.
05:23
Next phrase: "I wouldn't mind going to the pub."
55
323880
3390
Siguiente frase: "No me importaría ir al pub".
05:27
Well, now it's a negative. What this means is... It's quite indirect. It means... It
56
327270
7000
Bueno, ahora es un negativo. Lo que esto significa es... Es bastante indirecto. Significa... En
05:34
actually means: "I want to go to the pub." But we use: "I wouldn't mind". "Oh, of all
57
334750
5230
realidad significa: "Quiero ir al pub". Pero usamos: "No me importaría". "Oh, de todas
05:39
my options, I wouldn't mind going to the pub." Next example:
58
339980
3670
mis opciones, no me importaría ir al pub". Siguiente ejemplo:
05:43
"Let's go ice skating." I love ice skating. I would make this suggestion.
59
343650
7000
"Vamos a patinar sobre hielo". Me encanta patinar sobre hielo. Yo haría esta sugerencia.
05:51
It's very direct: "Let's go ice skating." I'm... I tend to be quite direct in my language;
60
351330
3880
Es muy directo: "Vamos a patinar sobre hielo". Soy... Tiendo a ser bastante directo en mi lenguaje;
05:55
I'd feel quite comfortable saying: "Let's go ice skating." And if the other person said:
61
355210
3360
Me sentiría bastante cómodo diciendo: "Vamos a patinar sobre hielo". Y si la otra persona dice:
05:58
"Oh, I can't ice skate, I'm not good at it." I was like... I would be like: "Oh, okay.
62
358570
4740
"Oh, no puedo patinar sobre hielo, no soy bueno en eso". Yo estaba como... Yo estaría como: "Oh, está bien.
06:03
Do something else." I wouldn't be upset if someone refused my suggestion. But some people,
63
363310
6130
Haz otra cosa". No me molestaría si alguien rechazara mi sugerencia. Pero algunas
06:09
they can get embarrassed or something, so those kinds of people sometimes use indirect
64
369440
6310
personas pueden sentirse avergonzadas o algo así, por lo que ese tipo de personas a veces usan un
06:15
language. They might say: "Would you mind if we go ice skating?"
65
375750
5600
lenguaje indirecto. Podrían decir: "¿ Te importaría si vamos a patinar sobre hielo?"
06:21
And our last example. If... This one's indirect as well:
66
381350
4810
Y nuestro último ejemplo. Si... Esta también es indirecta:
06:26
"What do you feel like doing?" So you're not sure; you haven't got any ideas,
67
386160
5340
"¿Qué te apetece hacer?" Así que no estás seguro; no tienes ideas,
06:31
so you can say to the other person: "What do you feel like doing?" And you can go from
68
391500
5020
así que puedes decirle a la otra persona: "¿Qué tienes ganas de hacer?" Y puedes ir desde
06:36
there. So, yeah, this is how to make suggestions
69
396520
6440
allí. Entonces, sí, esta es la forma de hacer sugerencias
06:42
about plans and social things to do. What you can do now is go to the website. Go to
70
402960
7000
sobre planes y cosas sociales para hacer. Lo que puedes hacer ahora es ir al sitio web. Vaya al
06:50
the website, find this quiz. And yeah, you can practice all these different structures
71
410110
5470
sitio web, encuentre este cuestionario. Y sí, puedes practicar todas estas diferentes estructuras
06:55
we looked at. Make sure you've got all those phrases fixed in your head so that next time
72
415580
5640
que vimos. Asegúrate de tener todas esas frases fijas en tu cabeza para que la próxima vez
07:01
you want to make a suggestion to a friend or offer to do something together, you've
73
421220
4580
que quieras hacerle una sugerencia a un amigo u ofrecerte para hacer algo juntos,
07:05
got all the language that you need. Also, I want to say: please subscribe. If you like
74
425800
7000
tengas todo el lenguaje que necesitas. Además, quiero decir: por favor suscríbete. Si te gustan
07:12
my videos, you can subscribe to my engVid channel and also my personal channel because
75
432810
5130
mis videos, puedes suscribirte a mi canal engVid y también a mi canal personal porque
07:17
I've got two... I've got two YouTube channels because one's not enough for me. And, yeah,
76
437940
4390
tengo dos... Tengo dos canales de YouTube porque uno no es suficiente para mí. Y, sí,
07:22
I'm finished now; I'm not going to say anything else. So, see you, see you.
77
442330
13513
he terminado ahora; No voy a decir nada más. Entonces, nos vemos, nos vemos.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7