Improve Your Vocabulary/Don't sound "boring" in a conversation @HannahKhoma

Improve your storytelling skill and your vocabulary. Hey, everybody welcome back. Thanks for joining

مهارت داستان سرایی و دایره واژگان خود را بهبود بخشید. سلام، همه خوش آمدید. از

us for another video. If you’re a subscriber thanks for your love and support. If you’re

اینکه برای یک ویدیوی دیگر به ما ملحق شدید متشکریم. اگر مشترک هستید از محبت و حمایت شما متشکریم. اگر

new to our channel. Welcome, my name is Anna. Hope you enjoy our content.

تازه وارد کانال ما هستید خوش اومدی اسم من آنا هست امیدوارم از مطالب ما لذت ببرید.

Everyone wants to be able to tell an interesting story, whether it be something scary, cool,

هرکسی دوست دارد بتواند داستان جالبی را تعریف کند، چه چیزی ترسناک، جالب

or outrageous that happened to them, or it can be something as simple as writing a post

یا ظالمانه که برایشان اتفاق افتاده باشد، یا چیزی به سادگی نوشتن یک پست

or sending a message. Either way everyone wants to be interesting to listen to.

یا ارسال پیام باشد. در هر صورت همه می خواهند برای شنیدن جذاب باشند.

Among other things of course, it’s essential to use a variety of words so as not sound

البته در میان چیزهای دیگر، ضروری است که از کلمات متنوعی استفاده کنید تا

repetitive or boring and to make your story more relatable and engaging. And for this

تکراری یا خسته کننده به نظر نرسد و داستان شما قابل ربط تر و جذاب تر شود. و برای این

purpose we can use synonyms. A synonym is a word or phrase that means exactly

منظور می توانیم از مترادف ها استفاده کنیم. مترادف کلمه یا عبارتی است که دقیقاً

or nearly the same as another word or phrase. So even though they describe the same thing

یا تقریباً مشابه کلمه یا عبارت دیگری است. بنابراین اگرچه آنها یک چیز یا عمل مشابه را توصیف می

or action their meaning might differ quite a bit and sometimes to narrate or characterize

کنند ممکن است معنای آنها کمی متفاوت باشد و گاهی برای روایت یا توصیف

something better it’s better to use more suitable words.

بهتر چیزی بهتر است از کلمات مناسب تری استفاده شود.

In this video, we’ll focus on the word “walk”. A super common word, used lots of times a

در این ویدیو، ما بر روی کلمه "راه رفتن" تمرکز خواهیم کرد. یک کلمه فوق العاده رایج که روزانه بارها

day by everyone. So let’s get into it. So, we have the word “walk” which means

توسط همه استفاده می شود. پس بیایید وارد آن شویم. پس ما کلمه «پیاده» را داریم که به معنای

to move on foot at a moderate speed or pace, or to cause to walk like to lead as an animal.

حرکت کردن با پای پیاده با سرعت یا سرعت متوسط ​​و یا راه رفتن مانند هدایت کردن به عنوان حیوان است.

You can walk your dog for instance. And it would be a verb in those cases. Also we can

به عنوان مثال می توانید سگ خود را پیاده روی کنید. و در آن موارد فعل خواهد بود. همچنین

use it as a noun to mean a period of walking for exercise or pleasure.

می‌توانیم آن را به عنوان اسم به معنای دوره پیاده‌روی برای ورزش یا لذت استفاده کنیم.

So you can simply say “I want to go for a walk.”, or “I had a nice walk in the

بنابراین می‌توانید به سادگی بگویید «می‌خواهم قدم بزنم»، یا «دیروز در پارک قدم زدن خوبی داشتم

park yesterday.” Or, for example “To get to that mall, we can just walk and it’ll

». یا مثلاً «برای رسیدن به آن مرکز خرید، فقط می‌توانیم پیاده روی کنیم و

take us 10 minutes. Or, we can drive there and it’ll take us 3 minutes.”

۱۰ دقیقه طول می‌کشد. یا، می‌توانیم آنجا رانندگی کنیم و 3 دقیقه طول می‌کشد.»

Now let’s say I want to tell you that my husband and I had a pleasant and peaceful

حالا فرض کنید می‌خواهم به شما بگویم که من و شوهرم دیروز عصر یک پیاده‌روی دلپذیر و آرام

walk through the city center yesterday evening. Instead of saying “a pleasant and peaceful

در مرکز شهر داشتیم. به جای گفتن "یک پیاده روی دلپذیر و آرام

walk” I can say “stroll”. “We can go for a stroll” or you say “We

" می توانم بگویم "پرسه زدن". «می‌توانیم برای قدم زدن برویم» یا می‌گویید «

can take a stroll after dinner.” To stroll means to walk leisurely. It also

می‌توانیم بعد از شام قدم بزنیم». قدم زدن به معنای آرام قدم زدن است. همچنین

can be a verb and a noun. And I can say “My husband and I strolled through the city center

می تواند فعل و اسم باشد. و می توانم بگویم "من و شوهرم

yesterday evening” or “We had a nice stroll through the city center yesterday evening.”

دیروز عصر در مرکز شهر قدم زدیم" یا " دیروز عصر در مرکز شهر قدم زدیم."

Or you can describe someone else. “I just saw an adorable, old couple strolling and

یا می توانید شخص دیگری را توصیف کنید. من همین الان یک زوج پیر و دوست داشتنی را دیدم که در حال قدم زدن و

holding hands. It was the cutest thing ever.” There’s also a word “promenade” which

دست در دست هم بودند. این زیباترین چیز بود.» همچنین یک کلمه "promenade" وجود دارد که

means to stroll or walk leisurely especially in a public place and an area used for such

به معنای قدم زدن یا پیاده روی آرام به خصوص در مکان های عمومی و منطقه ای است که برای چنین پیاده روی استفاده می شود

walking. So you can use “promenade” instead of stroll in the previous example.

. بنابراین می‌توانید به جای قدم زدن در مثال قبلی از «promenade» استفاده کنید .

Instead of the word “stroll” you can use “saunter” that means the same thing as

به جای کلمه "سفر" می توانید از "saunter" استفاده کنید که به معنای همان "پرسه

“stroll” – to walk in a leisurely manner. “When I was in school I would sometimes

زدن" است - برای راه رفتن به شیوه ای آرام. "وقتی در مدرسه بودم گاهی

skip classes and just saunter in the school garden.”

اوقات کلاس را رها می کردم و فقط در باغ مدرسه غواصی می کردم."

“Before I started making shopping lists I would often times saunter up the aisles

"قبل از اینکه شروع به تهیه لیست خرید کنم، اغلب اوقات راهروها

trying to remember what I needed to buy.” And as a result buying things that I didn’t

را دور می زدم و سعی می کردم آنچه را که باید بخرم را به خاطر بسپارم." و در نتیجه چیزهایی خریدم که اصلاً به آنها

need at all. Another synonymous word is “wander” but

احتیاج نداشتم. کلمه مترادف دیگر "سرگردان" است اما

it has a slightly different meaning to it. If you use it you mean an aimless – without

معنای آن کمی متفاوت است. اگر از آن استفاده می‌کنید، به معنای پیاده‌روی بی‌هدف - بدون

purpose or direction - casual or relaxed walk. “I suggest you take a guided tour instead

هدف یا جهت - است. پیشنهاد می‌کنم

of just wandering around if you decide to visit London.”

اگر تصمیم به بازدید از لندن دارید، به جای سرگردانی، یک تور با راهنما داشته باشید .

One more synonymous word would be “amble” which means walk or move at a slow, relaxed

یک کلمه مترادف دیگر "amble" است که به معنای راه رفتن یا حرکت با سرعت آرام و آرام است

pace; stroll; saunter. So, you can literally use this word instead of those.

. قدم زدن سونگر بنابراین، شما می توانید به معنای واقعی کلمه از این کلمه به جای آن ها استفاده کنید.

“Sometimes I need a day off to do nothing, except for ambling to the fridge to grab something

گاهی اوقات برای انجام هیچ کاری به یک روز مرخصی نیاز دارم، به جز اینکه به سمت یخچال بروم تا چیزی را بگیرم

and go back to Netflix binging.” You can use it to talk about animals: “Cows

و به نتفلیکس برگردم. می‌توانید از آن برای صحبت در مورد حیوانات استفاده کنید: "گاوها

aren’t fast animals - they usually like to amble around.”

حیوانات سریعی نیستند - آنها معمولاً دوست دارند دور بزنند."

Another word that is usually used to talk about animals is “roam”, and it means

کلمه دیگری که معمولاً برای صحبت در مورد حیوانات به کار می رود «روم» است و به معنای

to wander or walk without a fixed purpose or direction.

سرگردانی یا راه رفتن بدون هدف یا جهت ثابت است.

“My sister in law allows her chickens to roam around their back yard.”

"خواهر شوهرم به جوجه هایش اجازه می دهد تا در حیاط خانه شان پرسه بزنند."

The word “ramble” means basically the same thing as roam, however it also means

کلمه "رامبل" اساساً به معنای پرسه زدن است، اما همچنین به معنای

to talk about something in an aimless way and it’s typically used to mean exactly

صحبت کردن در مورد چیزی به روشی بی هدف است و معمولاً دقیقاً به این معنی استفاده می شود

this. Let’s take a little break to talk about

. بیایید کمی استراحت کنیم تا در

the sponsor of this portion of today’s video “Skillshare” And you know that we’ve

مورد اسپانسر این بخش از ویدیوی امروز "Skillshare" صحبت کنیم و می‌دانید که

been partnering with them for months now. And we love this community because their classes

ماه‌ها است که با آنها همکاری می‌کنیم. و ما این انجمن را دوست داریم زیرا کلاس های

are very practical. For those of you who don’t know. It’s

آنها بسیار کاربردی است. برای کسانی از شما که نمی دانید این

an online learning community with thousands of classes covering dozens of topics including

یک جامعه یادگیری آنلاین با هزاران کلاس است که ده ها موضوع از جمله

storytelling classes. And I’ve found this class in particular to be so useful and engrossing.

کلاس های داستان سرایی را پوشش می دهد. و به خصوص این کلاس را بسیار مفید و جذاب یافتم.

I’m very interested in storytelling that I’m sure that the ones who watch our videos

من به داستان سرایی بسیار علاقه مند هستم که مطمئن هستم کسانی که ویدیوهای ما را

on our family channel have noticed. If you’re looking for real growth and to

در کانال خانوادگی ما تماشا می کنند متوجه آن شده اند. اگر به دنبال رشد واقعی و تقویت

fuel your creative side in your area of interest and a community with similar interests to

جنبه خلاق خود در حوزه مورد علاقه خود و جامعه ای با علایق مشابه

yours that can provide support and encouragement Skillshare is the place.

شما هستید که می تواند حمایت و تشویق را ارائه دهد، Skillshare مکان مناسبی است.

Since everyone can find something interesting for themselves on Skillshare. They have classes

از آنجایی که هر کس می تواند چیزی جالب برای خود در Skillshare پیدا کند. آنها کلاس هایی دارند

to fit any schedule and skill level whether you’re a beginner, a pro or a dabbler.

که متناسب با هر برنامه و سطح مهارتی باشند، چه مبتدی باشید، چه حرفه ای و چه حرفه ای.

It’s very affordable. If you pay for an annual membership it comes for less than 10

بسیار مقرون به صرفه است اگر برای عضویت سالانه پرداخت می کنید، کمتر از 10

$ a month. subscription A very exciting part is that Skillshare gives

دلار در ماه است. اشتراک یک بخش بسیار هیجان انگیز این است که Skillshare به

you guys, an opportunity to try out their classes for free. So The first 1000 of our

شما بچه ها فرصتی می دهد تا کلاس های خود را به صورت رایگان امتحان کنید. بنابراین، اولین 1000 مشترک ما

subscribers to click the link in the description and join this learning community will get

که روی پیوند در توضیحات کلیک می کنند و به این انجمن آموزشی می پیوندند،

a free trial of Premium subscription service. So make sure you click that link and take

یک آزمایش رایگان از سرویس اشتراک Premium دریافت خواهند کرد. بنابراین مطمئن شوید که روی آن لینک کلیک کرده و

advantage of that.

از آن بهره ببرید.

Then we have the word “rove” which means to travel or wander through or over something

سپس کلمه Rove را داریم که به معنای سفر یا سرگردانی در چیزی

without a fixed destination. “I noticed a suspicious car that would just

بدون مقصد ثابت است. من متوجه یک ماشین مشکوک شدم که در

rove around our neighborhood.” This word is very interesting – meander,

اطراف محله ما می چرخید. این کلمه بسیار جالب است - meander

which means wander aimlessly again and it can be used to describe this manner of walking,

که به معنای دوباره پرسه زدن بی هدف است و می توان از آن برای توصیف این شیوه راه رفتن استفاده کرد

it’s mostly used to talk about something that follows a winding course like a river

، بیشتر برای صحبت در مورد چیزی استفاده می شود که یک مسیر پر پیچ و خم مانند رودخانه

or a road. Also, if you want to say that you want to

یا جاده را دنبال می کند. همچنین، اگر می خواهید بگویید که می

go for a walk you can use the idiom “I need to stretch my legs.” which means to go for

خواهید پیاده روی کنید، می توانید از اصطلاح "من باید پاهایم را دراز کنم" استفاده کنید. یعنی

a walk, especially after sitting for a long time.

پیاده روی به خصوص بعد از نشستن طولانی مدت.

So, in this video we talked about this relaxed, sometimes purposeless and fuzzy manner of

بنابراین، در این ویدیو در مورد این شیوه راه رفتن آرام، گاه بی هدف و مبهم صحبت کردیم

walking. On the other hand, there are words that describe a brisk movement with a purpose

. از سوی دیگر، کلماتی وجود دارند که حرکت تند را با هدف توصیف می

of course. But we’ll leave those for another video.

کنند. اما ما آنها را برای یک ویدیو دیگر می گذاریم .