THINK in ENGLISH / How to learn to think in English

Hey guys! Welcome back. You’re watching the “English Fluency Journey Chanel” with me,

¡Hola, chicos! Bienvenido de nuevo. Estás viendo “English Fluency Journey Chanel” conmigo,

with Anna.

con Anna.

So, today’s topic that we’re going talk about,

Entonces, el tema de hoy del que vamos a hablar,

I think can be related to almost every English learner.

creo que puede estar relacionado con casi todos los estudiantes de inglés.

And that’s why I think it’s really important for this question to be addressed.

Y es por eso que creo que es realmente importante que se aborde esta pregunta.

How to think in English? How do we learn to think in English?

¿Cómo pensar en inglés? ¿Cómo aprendemos a pensar en inglés?

How can we shift from translating in our heads to thinking in English?

¿Cómo podemos pasar de traducir mentalmente a pensar en inglés?

I’m going to be talking from my experience and from my perspective.

Voy a hablar desde mi experiencia y desde mi perspectiva.

So first of all, let’s talk about why is it so important to think in English?

Entonces, antes que nada, hablemos de ¿por qué es tan importante pensar en inglés?

The main reason for me is that we usually can’t literally

La razón principal para mí es que, por lo general, no podemos

translate words or sentences from our native language to English,

traducir literalmente palabras u oraciones de nuestro idioma nativo al inglés,

because oftentimes it doesn’t make sense in context

porque a menudo no tiene sentido en el contexto

and a word that we use to say something in our native language

y una palabra que usamos para decir algo en nuestro idioma nativo

isn’t used the same way in English.

no lo es. se usa de la misma manera en inglés.

You’ve probably heard this a thousand times when native speakers say:

Probablemente hayas escuchado esto mil veces cuando los hablantes nativos dicen:

“This is not how we say this”

“Así no es como decimos esto”,

“We don’t use this word like that it doesn’t make any sense”

“No usamos esta palabra así, no tiene ningún sentido”

or “What do you mean?

o “¿Qué quieres decir?

They truly don’t understand what you’re trying to say,

Realmente no entienden lo que estás tratando de decir,

because it’s confusing to them when we use wrong words.

porque les confunde cuando usamos palabras incorrectas.

Another reason is that it takes too much time,

Otra razón es que lleva demasiado tiempo,

when you’re speaking to someone, if you’re translating

cuando estás hablando con alguien, si estás traduciendo

in your head from your native language to English

mentalmente de tu idioma nativo al inglés

and the person you’re talking to

y la persona con la que estás hablando

may not be that patient or may not have that much time to

puede no ser tan paciente o no tener eso. mucho tiempo para

wait for you to figure out what to say.

esperar a que descubras qué decir.

Also, when you’re translating it is very hard keeping up with a conversation

Además, cuando estás traduciendo, es muy difícil mantener una conversación

because while you’re translating and trying to make sense of it,

porque mientras estás traduciendo y tratando de entenderlo,

a person keeps talking and you can simply lose track of the conversation.

una persona sigue hablando y simplemente puedes perder el hilo de la conversación.

Not to mention the fact that when you’re nervous, you can forget everything

Sin mencionar el hecho de que cuando estás nervioso, puedes olvidarte de todo

and the lack of vocabulary affects your communication.

y la falta de vocabulario afecta tu comunicación.

But forgetfulness I think is a totally normal thing

Pero el olvido creo que es algo totalmente normal

and you can just simply explain something in other words and continue talking.

y simplemente puedes explicar algo con otras palabras y seguir hablando.

One more thing!

¡Una cosa más!

If you need to translate a word or find an equivalent to an

Si necesita traducir una palabra o encontrar un equivalente a una

idiom in your native language because after

expresión idiomática en su idioma nativo porque después de

reading the meaning it’s still kind of blurry

leer el significado todavía está un poco borroso,

do it.

hágalo.

It doesn’t mean that translation is something terrible.

No significa que la traducción sea algo terrible.

In fact,

De hecho,

if you want to be a translator or an interpreter

si quiere ser traductor o

it's an absolute must have skill.

intérprete, es una habilidad imprescindible.

You need to train yourself to translate.

Necesitas entrenarte para traducir.

be patient, take your time with this, just as with everything else.

sea ​​paciente, tómese su tiempo con esto, al igual que con todo lo demás.

Don’t rush your progress.

No apresure su progreso.

You just simply can’t start thinking in English over night.

Simplemente no puedes empezar a pensar en inglés de la noche a la mañana.

Now let’s start from the beginning, because

Ahora, comencemos desde el principio, porque

I really believe that from the very beginning

realmente creo que desde el comienzo

of your language learning journey

de su viaje de aprendizaje de idiomas

it is very beneficial to have this holistic approach.

es muy beneficioso tener este enfoque holístico.

Meaning that when you’re starting to learn a language,

Lo que significa que cuando empiezas a aprender un idioma,

you have to work on your pronunciation and accent,

tienes que trabajar en tu pronunciación y acento, tus

listening and speaking skills as well as grammar right away.

habilidades para escuchar y hablar, así como tu gramática de inmediato.

But since we’re talking how to learn to think in English in particular.

Pero ya que estamos hablando de cómo aprender a pensar en inglés en particular.

I suggest you begin with passive listening if you’re a beginner.

Le sugiero que comience con la escucha pasiva si es un principiante.

What I mean by passive listening?

¿Qué quiero decir con escucha pasiva?

It’s when you’re watching or listening something in English

Es cuando estás viendo o escuchando mucho algo en

a lot throughout the day.

inglés a lo largo del día.

Whenever you have time.

Cuando tengas tiempo.

Trying to understand but not really putting a lot of effort.

Tratando de entender pero realmente sin poner mucho esfuerzo.

Just getting used to hearing the language all the time, basically.

Simplemente acostumbrándome a escuchar el idioma todo el tiempo, básicamente.

Then after a little while, you switch to active listening.

Luego, después de un tiempo, cambia a la escucha activa.

So now you’re really working on understanding.

Así que ahora realmente estás trabajando en la comprensión.

So whenever you come across a new word or idiom – you look it up.

Entonces, cada vez que encuentre una nueva palabra o modismo, búsquelo.

Why are we starting with listening?

¿Por qué empezamos por escuchar?

Because your brain needs to get used to hearing English all the time

Porque tu cerebro necesita acostumbrarse a escuchar inglés todo el tiempo

and it will inevitably grasp some English. I mean things like

e inevitablemente aprenderá algo de inglés. Me refiero a cosas como el

word order, collocations, idioms etc.

orden de las palabras, las colocaciones, los modismos, etc.

And the next time when you’re speaking

Y la próxima vez que hables

in English

your brain will give some sort of a signal if something’s off,

en inglés,

tu cerebro te dará algún tipo de señal si algo está mal,

if what you’re saying doesn’t sound right.

si lo que estás diciendo no suena bien.

Listen to podcasts, audio books, watch YouTube videos , movies all of this in English.

Escuche podcasts, audiolibros, vea videos de YouTube, películas, todo esto en inglés.

Now when you are at the active listening stage you can start applying

Ahora, cuando esté en la etapa de escucha activa, puede comenzar a aplicar

the “describing” practice. That’s how I call it.

la práctica de "describir". Así es como lo llamo.

Describe your actions in English.

Describe tus acciones en inglés.

Everything that you’re doing, have done recently or will do in the future.

Todo lo que estás haciendo, has hecho recientemente o harás en el futuro.

Just say these actions out loud, like when you’re reading a manual for doing everyday activities.

Solo di estas acciones en voz alta, como cuando estás leyendo un manual para hacer las actividades diarias.

Then if you don’t know or aren’t sure about how to describe something

Luego, si no sabe o no está seguro de cómo describir algo,

take a minute to look it up. Don’t put it off.

tómese un minuto para buscarlo. No lo pospongas.

Do this at that exact moment when you need it,

Hazlo en el momento exacto en que lo necesites,

because otherwise you’ll forget about it.

porque de lo contrario te olvidarás.

That’s a habit training.

Eso es un entrenamiento de hábitos.

And you’re not going to have to do this all the time.

Y no vas a tener que hacer esto todo el tiempo.

The more you do this, the more you will learn, the more you will know and the less you will need to do this over time.

Cuanto más hagas esto, más aprenderás, más sabrás y menos necesitarás hacer esto con el tiempo.

“speaking your mind’ practice.

Práctica de “decir lo que piensas”.

That means that whenever you want say something you have to say this in English.

Eso significa que cada vez que quieras decir algo tienes que decirlo en inglés.

If you’re too shy to speak in English in front of someone or with someone

Si eres demasiado tímido para hablar en inglés frente a alguien o con alguien,

do this when you’re alone - talk to yourself!

haz esto cuando estés solo: ¡habla contigo mismo!

It’s a bit different from the “describing” practice.

Es un poco diferente de la práctica de "describir".

So when you describe you just describe your actions

Entonces, cuando describe, simplemente describe sus acciones

and when you’re speaking your mind you

y cuando

actually talk about what you frankly think of something

dice lo que piensa, en realidad habla sobre lo que francamente piensa de algo

or someone or how you feel about things.

o alguien o cómo se siente acerca de las cosas.

So let me give you a simple example.

Así que déjame darte un ejemplo simple.

“This sweater. It’s so old and threadbare. Why do I even still have it? I need to throw it away.”

"Este sueter. Es tan viejo y gastado. ¿Por qué aún lo tengo? Necesito tirarlo.

Or you know when we’re watching something

O sabes, cuando estamos viendo

talk shows, movies we like to comment on something that we liked

programas de entrevistas, películas, nos gusta comentar algo que nos

or didn’t like, even when we’re alone.

gustó o no, incluso cuando estamos solos.

So do this.

Así que haz esto.

Whenever you’re alone and you’re watching something, and you want to comment on it

Siempre que estés solo y estés viendo algo, y quieras comentarlo,

comment on it in English.

coméntalo en inglés.

If you commented on it in your native language, and that happens automatically,

Si lo comentaste en tu idioma nativo y eso sucede automáticamente

then do this one more time in English.

, hazlo una vez más en inglés.

Again, it’s all a matter of practice and developing it as a habit of practice.

Una vez más, todo es cuestión de práctica y de desarrollarlo como un hábito de práctica.

The more you do something the better you get at it.

Cuanto más haces algo, mejor lo haces.

And everything that you do helps improve your English in general.

Y todo lo que haces ayuda a mejorar tu inglés en general.

At the end, I would work on actually thinking in English,

Al final, trabajaría en pensar realmente en inglés,

controlling your thinking process.

controlando tu proceso de pensamiento.

If you try it you’ll notice that it’s a tough call to control your thoughts.

Si lo intenta, notará que es una decisión difícil controlar sus pensamientos.

We’re thinking constantly, subconsciously. Thousands of

Estamos pensando constantemente, inconscientemente. Miles de

thoughts fly across our minds.

pensamientos cruzan por nuestra mente.

So when you’re just sitting and resting you’re still thinking about something.

Entonces, cuando estás sentado y descansando, todavía estás pensando en algo.

And you want to try to train to truly think in English,

Y si quieres entrenarte para pensar realmente en inglés,

start focusing on thinking in English.

empieza a concentrarte en pensar en inglés.

That’s not going to be easy. When you catch your first couple of thoughts,

Eso no va a ser fácil. Cuando captes tus primeros pensamientos,

start thinking them again in English.

empieza a pensarlos de nuevo en inglés.

Then you’re kind of controlling the process of thinking in English.

Entonces estás controlando el proceso de pensar en inglés.

And the next thing you know you’re realizing

Y lo siguiente que sabes es que te das cuenta de

“Hold on now I’m back to thinking in my own language and not in English”

"Espera, ahora vuelvo a pensar en mi propio idioma y no en inglés"

and you’re going back to controlling again.

y vas a volver a controlar de nuevo.

I think it’s so hard with the actual thinking process

Creo que es muy difícil con el proceso de pensamiento real en

firstly because you can’t hear yourself.

primer lugar porque no puedes escucharte a ti mismo.

So when you’re speaking you can’t hear whether you’re speaking in English or not.

Entonces, cuando hablas, no puedes escuchar si estás hablando en inglés o no.

And secondly for your brain it’s absolutely natural and comfortable to use your

Y en segundo lugar, para tu cerebro es absolutamente natural y cómodo usar tu

native language. It happens without you realizing it.

idioma nativo. Sucede sin que te des cuenta.

And it is hard enough to simply control your thoughts

Y ya es bastante difícil simplemente controlar tus pensamientos

not to mention to control them in another language.

sin mencionar controlarlos en otro idioma.

But it’s possible! It’s that same training that takes time and effort.

¡Pero es posible! Es ese mismo entrenamiento el que requiere tiempo y esfuerzo.

Reading. Now if you like to read then it’s amazing.

Lectura. Ahora, si te gusta leer, entonces es increíble.

Read a lot, on different topics, out-loud or to yourself.

Lee mucho, sobre diferentes temas, en voz alta o para ti mismo.

It’s that same input.

Es esa misma entrada.

For me reading is a very powerful tool.

Para mí la lectura es una herramienta muy poderosa.

I read out-loud usually.

Normalmente leo en voz alta.

So I train my pronunciation, the next time I see a word I know

Así que entreno mi pronunciación, la próxima vez que veo una palabra sé

how to pronounce it because I looked it up. Why did I look it look up?

cómo pronunciarla porque la busqué. ¿Por qué miré hacia arriba?

Because the way that words are spelled and the way that they are pronounced

Porque la forma en que se escriben las palabras y la forma en que se pronuncian

doesn’t correspond in English like 95 present of time.

no se corresponde en inglés como 95 presente del tiempo.

You need to learn the pronunciation of a word when you learn a word.

Necesitas aprender la pronunciación de una palabra cuando aprendes una palabra.

And also when I read out-loud,

Y también cuando leo en voz alta,

when I pronounce words or idioms, new words and idioms I memorize them better.

cuando pronuncio palabras o modismos, nuevas palabras y modismos los memorizo ​​mejor.

Now to wrap it up I want to tell you.

Ahora para terminar quiero decirte.

You have to train a lot and regularly. Be consistent in other words.

Tienes que entrenar mucho y regularmente. Sea consistente en otras palabras.

You have to get comfortable with consuming and being exposed to the language.

Tienes que sentirte cómodo con el consumo y la exposición al idioma.

Then over time your brain will start using your target language in the thinking process,

Luego, con el tiempo, su cerebro comenzará a usar su idioma de destino en el proceso de pensamiento,

and you’ll notice that when you want to say something you want to say it in English.

y notará que cuando quiere decir algo, quiere decirlo en inglés.

Over time it becomes effortless and subconscious. So just keep going, keep working.

Con el tiempo se vuelve sin esfuerzo y subconsciente. Así que sigue adelante, sigue trabajando.

Thanks for staying with me and watching till the end. I Really hope

Gracias por quedarse conmigo y mirar hasta el final. Realmente espero

it was useful for you. If that’s the case than hit the like button.

que haya sido útil para usted. Si ese es el caso, presione el botón Me gusta.

And click the notification bell because I want you to be one of the first

Y haz clic en la campana de notificaciones porque quiero que seas uno de los primeros

to get all this useful information

en recibir toda esta información útil

that we’ll share with you in the future.

que compartiremos contigo en el futuro.

If you have some more tips or if you want to share your experience

Si tiene más consejos o si desea compartir su experiencia,

you're welcome to do that in the comments. I’ll see you in the next one.

puede hacerlo en los comentarios. Te veré en la próxima.

Bye!

¡Adiós!