SHADOWING a Speaking Story for English Fluency

I don't know if we're going to make it all  the way to the end of this lesson without  

Tôi không biết liệu chúng ta có thể hoàn thành toàn bộ bài học này mà không

making a few mistakes so if we make some  mistakes along the way please forgive me  

mắc một vài lỗi hay không, vì vậy nếu chúng ta mắc một số lỗi trong quá trình này, xin hãy tha thứ cho tôi, xin hãy tha thứ cho chính

please forgive yourself let's work on our  fluency we're going to say each slide each  

mình, chúng ta hãy cùng nhau cải thiện sự trôi chảy, chúng ta sẽ nói từng trang chiếu, mỗi

set of text two times and then we'll say it all  over again really fast and smooth shadowing me  

bộ văn bản hai lần, sau đó chúng ta sẽ nói lại toàn bộ thật nhanh và trôi chảy, theo dõi tôi trong

the whole way all right we did the vocabulary  in the last lesson so there is no need to stop  

suốt quá trình, được rồi, chúng ta đã học từ vựng trong bài học trước, vì vậy không cần phải dừng lại

and explain let's do this here we go once upon  a time there was a man named Tom who worked at  

và giải thích, chúng ta hãy bắt đầu thôi nào, ngày xửa ngày xưa, có một người đàn ông tên là Tom làm việc tại

a large company again once upon a time there was  a man named Tom who worked at a large company he  

một công ty lớn, một lần nữa, ngày xửa ngày xưa, có một người đàn ông tên là Tom làm việc tại một công ty lớn, anh ấy đã làm việc

had been there for several years enjoying his  routine and feeling secure in his job again he  

ở đó nhiều năm, tận hưởng thói quen của mình và cảm thấy an toàn trong công việc, một lần nữa, anh ấy đã làm việc ở đó nhiều năm, tận hưởng thói quen của mình

he had been there for several years enjoying his  routine and feeling secure in his job but one day  

và cảm thấy an toàn trong công việc, nhưng một ngày nọ,

everything changed but one day everything changed  Tom was called into his manager's office and given  

mọi thứ đã thay đổi, nhưng một ngày nọ, mọi thứ đã thay đổi. Tom được gọi vào văn phòng của người quản lý và được

the news that his position was being eliminated  due to company cutbacks Tom was called into his  

thông báo rằng vị trí của anh sắp bị xóa do công ty cắt giảm nhân sự Tom được gọi vào

manager's office and given the news that his  position was being eliminated due to company

văn phòng của người quản lý và được thông báo rằng vị trí của anh sắp bị xóa do công ty

cutbacks shocked and upset Tom left  the office wondering what he would  

cắt giảm nhân sự Tom bị sốc và buồn bã Tom rời khỏi văn phòng và tự hỏi mình sẽ

do next shocked and upset Tom left the  office wondering what he would do next  

làm gì tiếp theo bị sốc và buồn bã Tom rời khỏi văn phòng và tự hỏi mình sẽ làm gì tiếp theo

losing his job felt like the worst thing that  could happen losing his job felt like the worst  

mất việc cảm thấy như điều tồi tệ nhất có thể xảy ra mất việc cảm thấy như điều tồi tệ nhất

thing that could happen for the first few days  Tom was in a state of disbelief he couldn't  

có thể xảy ra trong vài ngày đầu tiên Tom không tin nổi anh không thể

believe that the job he had relied on for so long  was suddenly gone for the first few days Tom was  

tin rằng công việc mà anh đã trông cậy bấy lâu nay đột nhiên biến mất trong vài ngày đầu tiên Tom không

in a state of dis belief he couldn't believe that  the job he had relied on for so long was suddenly

tin nổi anh không thể tin rằng công việc mà anh đã trông cậy bấy lâu nay đột nhiên biến

gone he spent hours updating his resume searching  for job postings and worrying about his future  

mất anh đã dành nhiều giờ để cập nhật sơ yếu lý lịch của mình tìm kiếm các thông báo tuyển dụng và lo lắng về tương lai của mình

it felt like a major setback he spent hours  updating his resume searching for job post  

cảm thấy như một thất bại lớn anh đã dành nhiều giờ để cập nhật sơ yếu lý lịch của mình tìm kiếm việc làm

ings and worrying about his  future it felt like a major

và lo lắng về tương lai của mình, cảm giác như một

setback but as days turned into weeks  something interesting began to happen  

bước lùi lớn nhưng khi ngày trôi qua thành tuần, một điều thú vị bắt đầu xảy ra

but as days turned into weeks  something interesting began to

nhưng khi ngày trôi qua thành tuần, một điều thú vị bắt đầu

happen without the daily demands of his old  job Tom found himself with more time to think  

xảy ra mà không có những đòi hỏi hàng ngày của công việc cũ Tom thấy mình có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ

about what he truly wanted in life without  the daily demands of his old job Tom found  

về những gì anh thực sự muốn trong cuộc sống mà không có những đòi hỏi hàng ngày của công việc cũ Tom thấy

himself with more time to think about what  he truly wanted in life he realized that he  

mình có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ về những gì anh thực sự muốn trong cuộc sống anh nhận ra rằng anh

had never been passionate about his previous  work it was just something he did to pay pay  

chưa bao giờ đam mê công việc trước đây của mình, đó chỉ là việc anh làm để trả các

the bills he realized that he had never been  passionate about his previous work it was just  

hóa đơn anh nhận ra rằng anh chưa bao giờ đam mê công việc trước đây của mình, đó chỉ là

something he did to pay the bills so instead  of rushing to find another similar job Tom  

việc anh làm để trả các hóa đơn vì vậy thay vì vội vàng tìm một công việc tương tự khác Tom

started exploring other options so instead  of rushing to find another similar job Tom  

bắt đầu khám phá các lựa chọn khác vì vậy thay vì vội vàng tìm một công việc tương tự khác Tom bắt đầu khám phá các lựa chọn khác

started exploring other options one day while  browsing job boards Tom came across a position  

một ngày nọ trong khi duyệt các bảng việc làm Tom tình cờ tìm thấy một vị trí

that caught his eye one day while browsing  job boards Tom came across a position that  

thu hút sự chú ý của anh một ngày nọ trong khi duyệt các bảng việc làm Tom tình cờ gặp một vị trí mà

caught his eye it was a project manager role  at a tech company something he had always been  

anh ấy chú ý đó là vai trò quản lý dự án tại một công ty công nghệ, một điều mà anh ấy luôn

interested in but never pursued it was a project  manager role at a tech company something he had  

quan tâm nhưng chưa bao giờ theo đuổi đó là vai trò quản lý dự án tại một công ty công nghệ, một điều mà anh ấy

always been interested in but never pursued  encouraged by the support of his friends and  

luôn quan tâm nhưng chưa bao giờ theo đuổi được khuyến khích bởi sự ủng hộ của bạn bè và

family Tom decided to apply to his surprise he  was called for an interview encouraged by the  

gia đình Tom quyết định nộp đơn và bất ngờ anh ấy được gọi đi phỏng vấn được khuyến khích bởi

support of his friends and family Tom decided  to apply to his surprise he was called for an

sự ủng hộ của bạn bè và gia đình Tom quyết định nộp đơn và bất ngờ anh ấy được gọi đi

interview the interview went well and  a few days later Tom received a job  

phỏng vấn buổi phỏng vấn diễn ra tốt đẹp và vài ngày sau Tom nhận được

offer Not only was the salary higher but  the role was also more aligned with his

lời mời làm việc Mức lương không chỉ cao hơn mà vai trò cũng phù hợp hơn với

interests the interview went well and  a few days later Tom received a job  

sở thích của anh ấy buổi phỏng vấn diễn ra tốt đẹp và vài ngày sau Tom nhận được

offer Not only was the salary higher but  the role was also more aligned with his

lời mời làm việc Mức lương không chỉ cao hơn mà vai trò cũng phù hợp hơn với

interests plus the job offered flexible hours  and the opportunity to work from home a few days  

sở thích của anh ấy cộng với công việc có giờ làm việc linh hoạt và cơ hội làm việc tại nhà vài ngày

a week plus the job offered flexible hours and  the opportunity to work from home a few days a

một tuần cộng với công việc có giờ làm việc linh hoạt và cơ hội làm việc tại nhà vài ngày một

week as Tom started his new job he couldn't  help but think back to the day he was laid  

tuần khi Tom bắt đầu công việc mới anh không thể không nghĩ lại ngày anh bị sa

off as Tom started his new job he couldn't  help but think back to the day he was laid  

thải khi Tom bắt đầu công việc mới anh không thể không nghĩ lại ngày anh bị sa

off what had seemed like a disaster at  the time turned out to be a blessing in

thải điều mà lúc đó có vẻ như là một thảm họa hóa ra lại là một phước lành ngụy trang

disguise what had seemed like a disaster at the  time turned out to be a blessing in disguise  

điều mà lúc đó có vẻ như là một thảm họa hóa ra lại là một phước lành ngụy trang

Tom's new job brought him more satisfaction and  balance in his life he even decided to take a  

công việc mới của Tom mang lại cho anh sự hài lòng và cân bằng hơn trong cuộc sống anh thậm chí còn quyết định đi

trip to Japan to celebrate this new chapter  Tom's new job brought him more satisfaction  

du lịch Nhật Bản để ăn mừng chương mới này công việc mới của Tom mang lại cho anh sự hài lòng

and balance in his life he even decided to  take a trip to Japan to celebrate this new

và cân bằng hơn trong cuộc sống anh thậm chí còn quyết định đi du lịch Nhật Bản để ăn mừng

chapter what had started as a major setback had  led tom to a better place both professionally  

chương mới điều bắt đầu như một bước lùi lớn đã đưa tom đến một vị trí tốt hơn về mặt chuyên môn

and personally what had started as a major setback  had led tom to a better place both professionally  

và cá nhân điều bắt đầu như một bước lùi lớn đã đưa tom đến một vị trí tốt hơn về mặt chuyên môn

and [Music] personally woo we did it that's  the story we got it I need to take a take a

và cá nhân [Âm nhạc] cá nhân woo chúng ta đã làm được đó là câu chuyện chúng ta đã có nó Tôi cần phải thực hiện một bước tiến

take I need to take a deep breath and relax  because we are going to go nonsense stop are  

Tôi cần phải thực hiện một bước tiến sâu Hít thở và thư giãn vì chúng ta sắp nói nhảm rồi dừng lại

you ready Shadow me say it with me here we go  once upon a time there was a man named Tom who  

bạn đã sẵn sàng chưa Theo dõi tôi nói cùng tôi nào chúng ta bắt đầu nào Ngày xửa ngày xưa có một người đàn ông tên là Tom

worked at a large company he had been there  for several years enjoying his routine and  

làm việc tại một công ty lớn, anh đã làm việc ở đó nhiều năm, tận hưởng công việc thường ngày và

feeling secure in his job but one day everything  changed Tom was called into his manager's office  

cảm thấy an toàn trong công việc nhưng một ngày nọ, mọi thứ thay đổi Tom được gọi vào văn phòng của người quản lý

and given the news that his position was being  eliminated due to company cutbacks shocked and  

và được thông báo rằng vị trí của anh sẽ bị xóa do công ty cắt giảm nhân sự, anh bị sốc và

upset Tom left the office wondering what he would  do next losing his job felt like the worst thing  

buồn bã Tom rời khỏi văn phòng, tự hỏi mình sẽ làm gì tiếp theo, mất việc là điều tồi tệ nhất

that could happen for the first few days Tom  was in a state of disbelief he couldn't believe  

có thể xảy ra trong vài ngày đầu tiên Tom không thể tin

that the job he had relied on for so long  was suddenly gone he spent hours updating  

rằng công việc mà anh đã tin tưởng bấy lâu nay lại đột nhiên biến mất anh đã dành hàng giờ để cập nhật sơ yếu

his resume searching for job postings and  worrying about his future it felt like a  

lý lịch của mình, tìm kiếm thông tin tuyển dụng và lo lắng về tương lai của mình, cảm giác như đó là một

major setback but as days turned into weeks  something interesting began to happen without  

bước lùi lớn nhưng khi những ngày trôi qua thành nhiều tuần, một điều thú vị bắt đầu xảy ra mà không cần những

the daily demands of his old job Tom found  himself with more time to think about what  

yêu cầu hàng ngày của công việc cũ Tom thấy mình có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ về điều

he truly wanted in life he realized that he had  never been passionate about his previous work  

mình thực sự muốn trong cuộc sống anh nhận ra rằng anh chưa bao giờ đam mê công việc trước đây của mình,

it was just something he did to pay the bills so  instead of rushing to find another similar job Tom  

đó chỉ là việc anh làm để trả các hóa đơn, vì vậy thay vì vội vã tìm một công việc tương tự khác,

started exploring other options one day while  browsing job boards Tom came across a position  

một ngày nọ, Tom bắt đầu khám phá các lựa chọn khác khi duyệt các bảng việc làm, Tom tình cờ thấy một vị trí

that caught his eye it was a project manager role  at a tech company something he had always been  

thu hút sự chú ý của mình, đó là vai trò quản lý dự án tại một công ty công nghệ, một việc anh luôn

interested in but never [Music] pursued encouraged  by the support of his friends and family Tom  

quan tâm nhưng chưa bao giờ [Âm nhạc] theo đuổi được khuyến khích bởi sự ủng hộ của bạn bè và gia đình, Tom

decided to apply to his surprise he was called  for an interview the interview went well and a  

quyết định nộp đơn và bất ngờ khi được gọi đi phỏng vấn, buổi phỏng vấn diễn ra tốt đẹp và

few days later Tom received a job offer Not  only was the salary higher but the role was  

vài ngày sau, Tom nhận được lời mời làm việc. Mức lương không chỉ cao hơn mà vai trò này

also more aligned with his interests plus the  job offered flexible hours and the opportunity  

cũng phù hợp hơn với sở thích của anh, cộng với công việc có giờ làm việc linh hoạt và cơ hội

to work work from home a few days a week as Tom  started his new job he couldn't help but think  

làm việc tại nhà vài ngày một tuần khi Tom bắt đầu công việc mới, anh không khỏi nghĩ

back to the day he was laid off what had seemed  like a disaster at the time turned out to be  

lại ngày mình bị sa thải, những gì có vẻ như một thảm họa tại thời điểm đó hóa ra lại là

a blessing in disguise Tom's new job brought him  more satisfaction and balance in his life he even  

một phước lành ngụy trang công việc mới của Tom mang lại cho anh ấy nhiều sự hài lòng và cân bằng hơn trong cuộc sống anh ấy thậm chí còn

decided to take a trip to Japan to celebrate this  new chapter what had started as a major setback  

quyết định đi du lịch đến Nhật Bản để ăn mừng chương mới này điều bắt đầu như một sự thất bại lớn

had led tom to a better place both professionally  and personally boom good workout that was a long  

đã đưa Tom đến một nơi tốt hơn cả về mặt chuyên môn và cá nhân bùng nổ tập luyện tốt đó là một

lesson wasn't it if you made it all the way  to the end you are probably exhausted that's  

bài học dài phải không nếu bạn hoàn thành đến cùng bạn có thể đã kiệt sức đó

probably the worst out that you will do for today  for your speaking practice keep moving forward  

có lẽ là điều tệ nhất mà bạn sẽ làm trong ngày hôm nay cho bài tập nói của mình hãy tiếp tục tiến về phía trước từng

one step at a time but if you are ready to go to  the next lesson the green lesson we are going to  

bước một nhưng nếu bạn đã sẵn sàng cho bài học tiếp theo bài học màu xanh lá cây chúng ta sẽ

do the question and answer part of this little  three-part series all right I'll see you there

thực hiện phần hỏi đáp của loạt bài gồm ba phần nhỏ này được rồi tôi sẽ gặp bạn ở đó