SHADOWING a Speaking Story for English Fluency

I don't know if we're going to make it all  the way to the end of this lesson without  

No sé si vamos a llegar hasta el final de esta lección sin cometer

making a few mistakes so if we make some  mistakes along the way please forgive me  

algunos errores así que si cometemos algunos errores en el camino por favor perdóname por favor

please forgive yourself let's work on our  fluency we're going to say each slide each  

perdónate a ti mismo vamos a trabajar en nuestra fluidez vamos a decir cada diapositiva cada

set of text two times and then we'll say it all  over again really fast and smooth shadowing me  

conjunto de texto dos veces y luego lo diremos todo otra vez muy rápido y fluido siguiéndome

the whole way all right we did the vocabulary  in the last lesson so there is no need to stop  

todo el camino muy bien hicimos el vocabulario en la última lección así que no hay necesidad de parar

and explain let's do this here we go once upon  a time there was a man named Tom who worked at  

y explicar vamos a hacer esto aquí vamos había una vez un hombre llamado Tom que trabajaba en

a large company again once upon a time there was  a man named Tom who worked at a large company he  

una gran empresa otra vez había una vez un hombre llamado Tom que trabajaba en una gran empresa había estado

had been there for several years enjoying his  routine and feeling secure in his job again he  

allí durante varios años disfrutando de su rutina y sintiéndose seguro en su trabajo otra vez había

he had been there for several years enjoying his  routine and feeling secure in his job but one day  

estado allí durante varios años disfrutando de su rutina y sintiéndose seguro en su trabajo pero un día

everything changed but one day everything changed  Tom was called into his manager's office and given  

todo cambió pero un día todo cambió cambiado Tom fue llamado a la oficina de su gerente y le dieron

the news that his position was being eliminated  due to company cutbacks Tom was called into his  

la noticia de que su puesto iba a ser eliminado debido a los recortes de la empresa Tom fue llamado a la

manager's office and given the news that his  position was being eliminated due to company

oficina de su gerente y le dieron la noticia de que su puesto iba a ser eliminado debido a los

cutbacks shocked and upset Tom left  the office wondering what he would  

recortes de la empresa conmocionado y molesto Tom salió de la oficina preguntándose qué haría a

do next shocked and upset Tom left the  office wondering what he would do next  

continuación conmocionado y molesto Tom salió de la oficina preguntándose qué haría a continuación

losing his job felt like the worst thing that  could happen losing his job felt like the worst  

perder su trabajo se sintió como lo peor que podría pasar perder su trabajo se sintió como lo peor

thing that could happen for the first few days  Tom was in a state of disbelief he couldn't  

que podría pasar durante los primeros días Tom estaba en un estado de incredulidad no podía

believe that the job he had relied on for so long  was suddenly gone for the first few days Tom was  

creer que el trabajo en el que había confiado durante tanto tiempo hubiera desaparecido de repente durante los primeros días Tom estaba

in a state of dis belief he couldn't believe that  the job he had relied on for so long was suddenly

en un estado de incredulidad no podía creer que el trabajo en el que había confiado durante tanto tiempo hubiera desaparecido de repente

gone he spent hours updating his resume searching  for job postings and worrying about his future  

pasó horas actualizando su currículum buscando ofertas de trabajo y preocupándose por su futuro se

it felt like a major setback he spent hours  updating his resume searching for job post  

sentía como un revés importante pasó horas actualizando su currículum buscando ofertas de trabajo

ings and worrying about his  future it felt like a major

y preocupándose por su futuro parecía un

setback but as days turned into weeks  something interesting began to happen  

revés importante pero a medida que los días se convertían en semanas algo interesante empezó a pasar

but as days turned into weeks  something interesting began to

pero a medida que los días se convertían en semanas algo interesante empezó a

happen without the daily demands of his old  job Tom found himself with more time to think  

pasar sin las exigencias diarias de su antiguo trabajo Tom se encontró con más tiempo para pensar

about what he truly wanted in life without  the daily demands of his old job Tom found  

en lo que realmente quería en la vida sin las exigencias diarias de su antiguo trabajo Tom

himself with more time to think about what  he truly wanted in life he realized that he  

se encontró con más tiempo para pensar en lo que realmente quería en la vida se dio cuenta de que

had never been passionate about his previous  work it was just something he did to pay pay  

nunca le había apasionado su trabajo anterior era solo algo que hacía para pagar

the bills he realized that he had never been  passionate about his previous work it was just  

las facturas se dio cuenta de que nunca le había apasionado su trabajo anterior era solo

something he did to pay the bills so instead  of rushing to find another similar job Tom  

algo que hacía para pagar las facturas así que en lugar de apresurarse a encontrar otro trabajo similar Tom

started exploring other options so instead  of rushing to find another similar job Tom  

empezó a explorar otras opciones así que en lugar de apresurarse a encontrar otro trabajo similar Tom

started exploring other options one day while  browsing job boards Tom came across a position  

empezó a explorar otras opciones un día mientras navegaba por las bolsas de trabajo Tom se encontró con una posición

that caught his eye one day while browsing  job boards Tom came across a position that  

que le llamó la atención un día mientras navegaba por bolsas de trabajo Tom se encontró con una posición que le

caught his eye it was a project manager role  at a tech company something he had always been  

llamó la atención era un puesto de director de proyectos en una empresa de tecnología algo que siempre le había

interested in but never pursued it was a project  manager role at a tech company something he had  

interesado pero que nunca había perseguido era un puesto de director de proyectos en una empresa de tecnología algo que

always been interested in but never pursued  encouraged by the support of his friends and  

siempre le había interesado pero que nunca había perseguido animado por el apoyo de sus amigos y

family Tom decided to apply to his surprise he  was called for an interview encouraged by the  

familiares Tom decidió postularse para su sorpresa lo llamaron a una entrevista animado por el

support of his friends and family Tom decided  to apply to his surprise he was called for an

apoyo de sus amigos y familiares Tom decidió postularse para su sorpresa lo llamaron a una

interview the interview went well and  a few days later Tom received a job  

entrevista la entrevista salió bien y unos días después Tom recibió una

offer Not only was the salary higher but  the role was also more aligned with his

oferta de trabajo No solo el salario era más alto sino que el puesto también estaba más alineado con sus

interests the interview went well and  a few days later Tom received a job  

intereses la entrevista salió bien y unos días después Tom recibió una

offer Not only was the salary higher but  the role was also more aligned with his

oferta de trabajo No solo el salario era más alto sino que el puesto también estaba más alineado con sus

interests plus the job offered flexible hours  and the opportunity to work from home a few days  

intereses además el trabajo ofrecía horarios flexibles y la oportunidad de trabajar desde casa algunos días a la

a week plus the job offered flexible hours and  the opportunity to work from home a few days a

semana además del trabajo le ofrecieron horarios flexibles y la oportunidad de trabajar desde casa algunos días a la

week as Tom started his new job he couldn't  help but think back to the day he was laid  

semana cuando Tom empezó su nuevo trabajo, no pudo evitar pensar en el día en que lo

off as Tom started his new job he couldn't  help but think back to the day he was laid  

despidieron cuando Tom empezó su nuevo trabajo, no pudo evitar pensar en el día en que lo

off what had seemed like a disaster at  the time turned out to be a blessing in

despidieron lo que en ese momento parecía un desastre, resultó ser una bendición

disguise what had seemed like a disaster at the  time turned out to be a blessing in disguise  

disfrazada lo que en ese momento parecía un desastre, resultó ser una bendición disfrazada el

Tom's new job brought him more satisfaction and  balance in his life he even decided to take a  

nuevo trabajo de Tom le trajo más satisfacción y equilibrio a su vida, incluso decidió

trip to Japan to celebrate this new chapter  Tom's new job brought him more satisfaction  

viajar a Japón para celebrar este nuevo capítulo el nuevo trabajo de Tom le trajo más satisfacción

and balance in his life he even decided to  take a trip to Japan to celebrate this new

y equilibrio a su vida, incluso decidió viajar a Japón para celebrar este nuevo

chapter what had started as a major setback had  led tom to a better place both professionally  

capítulo lo que había empezado como un gran revés lo había llevado a un lugar mejor tanto a nivel profesional

and personally what had started as a major setback  had led tom to a better place both professionally  

como personal lo que había empezado como un gran revés lo había llevado a un lugar mejor tanto a nivel profesional

and [Music] personally woo we did it that's  the story we got it I need to take a take a

como [Música] personalmente woo we did esa es la historia la tenemos Necesito tomar un respiro

take I need to take a deep breath and relax  because we are going to go nonsense stop are  

Necesito respirar hondo y relajarme porque vamos a decir tonterías para ¿estás

you ready Shadow me say it with me here we go  once upon a time there was a man named Tom who  

listo? Sígueme la sombra dilo conmigo aquí vamos Había una vez un hombre llamado Tom que

worked at a large company he had been there  for several years enjoying his routine and  

trabajaba en una gran empresa Había estado allí durante varios años Disfrutando de su rutina y

feeling secure in his job but one day everything  changed Tom was called into his manager's office  

sintiéndose seguro en su trabajo Pero un día todo cambió Tom fue llamado a la oficina de su gerente

and given the news that his position was being  eliminated due to company cutbacks shocked and  

y le dieron la noticia de que su puesto iba a ser eliminado Debido a los recortes de la empresa Conmocionado y

upset Tom left the office wondering what he would  do next losing his job felt like the worst thing  

molesto Tom salió de la oficina preguntándose qué haría después Perder su trabajo se sintió como lo peor

that could happen for the first few days Tom  was in a state of disbelief he couldn't believe  

que podría pasar Durante los primeros días Tom estaba en un estado de incredulidad No podía creer

that the job he had relied on for so long  was suddenly gone he spent hours updating  

que el trabajo en el que había confiado durante tanto tiempo se hubiera ido de repente Pasó horas actualizando

his resume searching for job postings and  worrying about his future it felt like a  

su currículum Buscando ofertas de trabajo y preocupándose por su futuro Se sentía como un

major setback but as days turned into weeks  something interesting began to happen without  

gran revés pero a medida que los días se convertían en semanas algo interesante empezó a suceder sin

the daily demands of his old job Tom found  himself with more time to think about what  

las exigencias diarias de su antiguo trabajo Tom se encontró con más tiempo para pensar en lo que

he truly wanted in life he realized that he had  never been passionate about his previous work  

realmente quería en la vida se dio cuenta de que nunca le había apasionado su trabajo anterior

it was just something he did to pay the bills so  instead of rushing to find another similar job Tom  

era solo algo que hacía para pagar las cuentas así que en lugar de apresurarse a buscar otro trabajo similar Tom

started exploring other options one day while  browsing job boards Tom came across a position  

empezó a explorar otras opciones un día mientras navegaba por las bolsas de trabajo Tom se encontró con un puesto

that caught his eye it was a project manager role  at a tech company something he had always been  

que le llamó la atención era un puesto de director de proyectos en una empresa de tecnología algo que siempre le había

interested in but never [Music] pursued encouraged  by the support of his friends and family Tom  

interesado pero nunca [Música] perseguido animado por el apoyo de sus amigos y familiares Tom

decided to apply to his surprise he was called  for an interview the interview went well and a  

decidió postularse para su sorpresa lo llamaron para una entrevista la entrevista salió bien y

few days later Tom received a job offer Not  only was the salary higher but the role was  

unos días después Tom recibió una oferta de trabajo No solo el salario era más alto, sino que el puesto

also more aligned with his interests plus the  job offered flexible hours and the opportunity  

también estaba más alineado con sus intereses además el trabajo ofrecía horarios flexibles y la oportunidad

to work work from home a few days a week as Tom  started his new job he couldn't help but think  

de trabajar desde casa unos días a la semana cuando Tom empezó su nuevo trabajo no pudo evitar pensar

back to the day he was laid off what had seemed  like a disaster at the time turned out to be  

en el día en que lo despidieron lo que en ese momento parecía un desastre resultó ser

a blessing in disguise Tom's new job brought him  more satisfaction and balance in his life he even  

una bendición disfrazada el nuevo trabajo de Tom le trajo más satisfacción y equilibrio a su vida incluso

decided to take a trip to Japan to celebrate this  new chapter what had started as a major setback  

decidió viajar a Japón para celebrar este nuevo capítulo lo que había empezado como un gran revés

had led tom to a better place both professionally  and personally boom good workout that was a long  

había llevado a Tom a un lugar mejor tanto profesional como personalmente ¡buen entrenamiento! esa fue una larga

lesson wasn't it if you made it all the way  to the end you are probably exhausted that's  

lección ¿no? si llegaste hasta el final probablemente estés exhausto

probably the worst out that you will do for today  for your speaking practice keep moving forward  

probablemente sea lo peor que puedas hacer hoy para tu práctica de habla sigue avanzando

one step at a time but if you are ready to go to  the next lesson the green lesson we are going to  

paso a paso pero si estás listo para pasar a la siguiente lección la lección verde vamos a

do the question and answer part of this little  three-part series all right I'll see you there

hacer la parte de preguntas y respuestas de esta pequeña serie de tres partes muy bien nos vemos allí