English CONVERSATION mastery Repeat-After-Me Shadowing

okay let's do this let's practice speaking  English for fluency and pronunciation using  

okej zróbmy to ćwiczmy płynność mówienia po angielsku i wymowę za pomocą

a conversation here's the first sentence  the movie starts in 15 minutes can we make  

rozmowy oto pierwsze zdanie film zaczyna się za 15 minut czy

it in time can we make it in time before the  movie starts the movie starts in 15 minutes  

zdążymy na czas czy zdążymy na czas przed rozpoczęciem filmu film zaczyna się za 15 minut

can we make it in time repeat the movie  starts in 15 minutes can we make it in

czy zdążymy na czas powtórz film zaczyna się za 15 minut czy zdążymy na

time can we can we make it in time  time if we hurry step on it please  

czas czy zdążymy na czas jeśli się spieszymy proszę wejdź na to

if we hurry if we hurry we've  got to hurry step on it step on  

jeśli się spieszymy musimy się spieszymy wejdź na

it what does that mean it means go  faster or to hurry up usually when

to wejdź na to co to znaczy oznacza jechać szybciej lub śpieszyć się zwykle podczas

driving usually when they're driving so  usually when we're driving and you want  

jazdy zwykle gdy prowadzą więc zwykle gdy prowadzimy i chcesz, żeby

someone to hurry and go faster you say step  on it step on the G the gas pedal the the um  

ktoś się pospieszył i jechał szybciej mówisz wejdź na to wejdź na G [ __ ] gazu um

uh what what do you call it in America we say  the gas pedal but I know in other countries  

uh jak to się nazywa w Ameryce mówimy [ __ ] gazu ale wiem, że w innych krajach

they they say the uh ah I'm drawing a blank I'm  having a brain fart I can't remember all right  

mówią uh ah mam pustkę w głowie mam bąka nie pamiętam wszystkiego prawy

accelerator is that it accelerate accelerator  I can't remember okay anyways back to this  

akcelerator to przyspieszacz nie pamiętam okay w każdym razie wróć do tego naciśnij

step on it what does it mean what does it  mean it means to go faster or to hurry up  

na to co to znaczy co to znaczy jechać szybciej lub śpieszyć się

usually when driving got it I'll drive a bit  faster but still safely within the speed limit  

zwykle podczas jazdy zrozumiałem będę jechał trochę szybciej, ale nadal bezpiecznie w ramach ograniczenia prędkości

okay I'm going to say that sentence again  I want you to listen to it carefully and  

okay powiem to zdanie jeszcze raz chcę, żebyś uważnie go posłuchał, a

then try to repeat it got it I'll drive a bit  faster but still safely within the speed limit

następnie spróbował je powtórzyć zrozumiałem będę jechał trochę szybciej, ale nadal bezpiecznie w ramach ograniczenia prędkości

okay try one more time got it I'll drive a  bit faster but still safely within the speed

okay spróbuj jeszcze raz zrozumiałem będę jechał trochę szybciej, ale nadal bezpiecznie w ramach

limit all right here's what I said  got it I gotta got it I'll drive  

ograniczenia prędkości w porządku oto co powiedziałem zrozumiałem muszę zrozumieć będę jechał

a bit faster but still safely within the  speed limit I'm not going to go over the  

trochę szybciej, ale nadal bezpiecznie w ramach ograniczenia prędkości nie przekroczę

speed limit I will drive safely within  the speed limit not over it within it  

ograniczenia prędkości będę jechał bezpiecznie w ramach ograniczenia prędkości nie przekraczam go w

under it all right got it I'll drive a  bit faster but still safely within the  

ramach

speed limit got it I'll drive a bit faster  but still safely within the speed limit you

ograniczenia prędkości poniżej w porządku zrozumiałem będę jechał trochę szybciej, ale nadal bezpiecznie w ramach ograniczenia prędkości

try okay of course safety is  more important than rushing

spróbuj okay oczywiście bezpieczeństwo jest oczywiście ważniejsze niż

of course safety is more important than

pośpiech bezpieczeństwo jest oczywiście ważniejsze niż

rushing of course safety is more important than

pośpiech bezpieczeństwo jest ważniejsze niż

rushing I just don't want  to miss the beginning of the

pośpiech Po prostu nie chcę przegapić początku

film I just don't want to  miss the beginning of the

filmu Po prostu nie chcę przegapić początku

film I just don't want to W to I just don't  want to miss the beginning of the film

filmu,

so that t is kind of reduced I just don't  want to I just don't and that t here is  

więc t jest jakby skrócone Po prostu nie chcę Po prostu nie i to t tutaj jest

also reduced we do a lot of T reducing  in English don't we I just don't want  

również skrócone Robimy dużo T zmniejszając w języku angielskim, prawda? Po prostu nie chcę Po prostu nie chcę przegapić

to I just don't want to miss and that too  also all these T's kind of get reduced I  

i to też wszystkie te T są jakby skrócone Po prostu nie chcę

just don't want to miss the beginning  of the film I just don't want to miss  

przegapić początku filmu Po prostu nie chcę przegapić początku filmu Po prostu nie chcę przegapić

the beginning of the film I just don't  want to miss the beginning of the film

początku filmu

I know but they always play movie  previews first so we should be

Wiem, ale zawsze najpierw odtwarzają podglądy filmów, więc powinno być

okay I know but they always play  movie previews first so we should  

w porządku Wiem, ale zawsze najpierw odtwarzają podglądy filmów, więc powinno

be okay I know but they always play  movie previews first so we should be  

być w porządku Wiem, ale zawsze najpierw odtwarzają podglądy filmów, więc powinniśmy bądź

okay I know but they always play movie  previews first so we should be okay even  

w porządku Wiem, ale oni zawsze najpierw puszczają zwiastuny filmowe, więc powinno być w porządku, nawet

if we're late late we should be okay  because first they'll play the movie

jeśli się spóźnimy, powinno być w porządku, ponieważ najpierw puszczają

previews do you have the  tickets or should we buy them

zwiastuny filmowe czy masz bilety, czy powinniśmy je kupić

there do you have the tickets or  should we buy them there do you  

tam czy masz bilety, czy powinniśmy je kupić tam czy masz masz

do do you have the tickets or should we buy them

bilety, czy powinniśmy je kupić

there I bought them online I bought them  online to save us time at the box office

tam Kupiłem je online Kupiłem je online, żeby zaoszczędzić nam czasu w kasie biletowej

I bought them online to save us time at  the box office the box office in the old  

Kupiłem je online, żeby zaoszczędzić nam czasu w kasie biletowej w dawnych

days movie theaters had a a box out front of the  theater with a glass window and you paid you got  

czasach kasy biletowe w kinach miały lożę przed kinem ze szklanym oknem i płaciło się, otrzymywało

your ticket before you entered most a lot of  theaters still still have that system but we  

bilet przed wejściem do większości wiele kin nadal ma ten system, ale

continue to say the box office for the place that  you pay for your ticket to see a movie I bought  

nadal mówimy, że kasa biletowa miejsca, w którym płacisz za bilet, żeby obejrzeć film Kupiłem

them online to save us time at the box office  I bought them online to save us time at the box

je online, żeby zaoszczędzić nam czasu w kasie biletowej Kupiłem je online, żeby zaoszczędzić nam czasu w

office great thinking that will  definitely help us catch the

kasie biletowej świetne myślenie, które z pewnością pomoże nam złapać

start great thinking that'll definitely  help us catch the start that will  

początek świetne myślenie, które z pewnością pomoże nam złapać początek, które

definitely definitely definitely help it will help  us to catch the start of the movie that'll so I'm  

z pewnością z pewnością z pewnością z pewnością pomoże pomoże nam to złapać początek filmu, więc

going to contract that that'll definitely that'll  definitely that'll definitely help us catch the

zamierzam się z tym zgodzić, to na pewno to na pewno to na pewno pomoże nam złapać

start ah great thinking that'll  definitely help us catch the

początek, świetne myślenie, to na pewno pomoże nam złapać

start one more time great thinking  that'll definitely help us catch the start

początek jeszcze raz świetne myślenie, to na pewno pomoże nam złapać początek,

say next time let's leave  a bit earlier to avoid this

powiedzmy następnym razem wyjdźmy trochę wcześniej, żeby uniknąć

stress next time let's leave  a bit earlier to avoid this

stresu następnym razem wyjdźmy trochę wcześniej, żeby uniknąć

stress next time let's leave  a bit earlier to avoid this

stresu następnym razem wyjdźmy trochę wcześniej, żeby uniknąć

stress all right that's the conversation and  now we are going to do it together nonstop  

stresu w porządku, to jest rozmowa i teraz będziemy to robić razem bez przerwy.

I will be the red text first and then we'll  switch later you're the blue text okay here  

Najpierw będę czerwonym tekstem, a później się przełączymy, ty jesteś niebieskim tekstem, okej,

we go the movie starts in 15 minutes can we  make it in time step on it what does that

zaczynamy, film zaczyna się za 15 minut, czy zdążymy na czas, zrób krok, co to

mean got it I'll drive a bit faster  but still safely within the speed limit

znaczy, rozumiem, pojadę trochę szybciej, ale nadal bezpiecznie zmieścimy się w limicie prędkości,

I know but they always play movie  previews first so we should be

wiem, ale zawsze najpierw odtwarzają zwiastuny filmów, więc powinno być

okay I bought them online  to save us time at the box

dobrze, kupiłem je online, żeby zaoszczędzić nam czasu w kasie biletowej

office next time let's leave a  bit earlier to avoid this stress  

następnym razem wyjdźmy trochę wcześniej, żeby tego uniknąć stres

all right good job are you ready to switch  this time you're the red text all right

w porządku dobra robota jesteś gotowy na zmianę tym razem jesteś czerwonym tekstem w porządku

go if we hurry step on it please it means  to go faster or to hurry up usually when

idź jeśli się spieszymy naciśnij na to proszę to oznacza jechać szybciej lub się pospieszyć zwykle podczas

driving of course safety is more  important than rushing I just  

jazdy oczywiście bezpieczeństwo jest ważniejsze niż pośpiech po prostu

don't want to miss I just don't  want to miss the beginning of the

nie chcę przegapić po prostu nie chcę przegapić początku

film do you have the tickets or should we buy them

filmu masz bilety czy powinniśmy je kupić

there great thinking that will  definitely help us catch the

na miejscu świetnie myślę, że to na pewno pomoże nam złapać

start yes I agree we need to leave a  bit earlier next time this has been  

początek tak zgadzam się musimy wyjść trochę wcześniej następnym razem to było

too much stress it's nice to get  there early buy some popcorn sit  

za dużo stresu miło jest przyjść tam wcześniej kup trochę popcornu usiądź

in the chair eat some popcorn wait for  the movie to start that's always better  

na krześle zjedz trochę popcornu poczekaj aż film się zacznie to zawsze jest lepsze

all right boom good workout keep moving  forward and I'll see you in the next step

w porządku bum dobry trening idź dalej i zobaczę cię w następnym kroku