English CONVERSATION mastery Repeat-After-Me Shadowing

okay let's do this let's practice speaking  English for fluency and pronunciation using  

では、これをやってみましょう。会話を 使って流暢さと発音のために英語を話す練習をしましょう。これが

a conversation here's the first sentence  the movie starts in 15 minutes can we make  

最初の文です。 映画は15分

it in time can we make it in time before the  movie starts the movie starts in 15 minutes  

後に始まります。間に合いますか。映画が始まる前に間に合いますか。映画は 15分後に始まります。間に合いますか。

can we make it in time repeat the movie  starts in 15 minutes can we make it in

繰り返します。映画は 15分後に始まります。

time can we can we make it in time  time if we hurry step on it please  

間に合いますか。間に合いますか。

if we hurry if we hurry we've  got to hurry step on it step on  

急ぐなら、踏んでください。急ぐなら、 急がなければなりません。踏んでください。踏んでください。これは

it what does that mean it means go  faster or to hurry up usually when

どういう意味ですか。もっと 早く

driving usually when they're driving so  usually when we're driving and you want  

行け、急げという意味です。通常は運転しているときです。 通常、運転中に

someone to hurry and go faster you say step  on it step on the G the gas pedal the the um  

誰かに急いで早く行って欲しいときは、踏んでくださいと言います。G、 アクセルペダルを踏んでください。

uh what what do you call it in America we say  the gas pedal but I know in other countries  

えーと、何と呼ぶんですか。アメリカでは アクセルペダルと言いますが、他の国では、

they they say the uh ah I'm drawing a blank I'm  having a brain fart I can't remember all right  

えー、ああ、何も思い浮かばない、 頭が真っ白だ、できない 覚えておけ

accelerator is that it accelerate accelerator  I can't remember okay anyways back to this  

アクセルって、加速するんだ アクセルのこと 思い出せない とにかくこれに戻って 踏むってどういう

step on it what does it mean what does it  mean it means to go faster or to hurry up  

意味だ どういう 意味だ スピードを上げる、急ぐという意味だ

usually when driving got it I'll drive a bit  faster but still safely within the speed limit  

通常運転するときは わかった もう少し速く運転するが、 それでも安全な制限速度内だ わかった

okay I'm going to say that sentence again  I want you to listen to it carefully and  

この文章をもう一度言う よ よく聞いてから、

then try to repeat it got it I'll drive a bit  faster but still safely within the speed limit

繰り返してみてほしい わかった もう少し 速く運転するが、それでも安全な制限速度内だ わかっ

okay try one more time got it I'll drive a  bit faster but still safely within the speed

た もう一度やってみて わかった もう少し 速く運転するが、それでも安全な制限速度内だ よし、これが私が

limit all right here's what I said  got it I gotta got it I'll drive  

言ったことだ わかった わかった もう少し

a bit faster but still safely within the  speed limit I'm not going to go over the  

速く運転するが、それでも安全な制限速度内だ 制限

speed limit I will drive safely within  the speed limit not over it within it  

速度を超えない 制限速度内、超えない 制限

under it all right got it I'll drive a  bit faster but still safely within the  

speed limit got it I'll drive a bit faster  but still safely within the speed limit you

速度内、制限速度以下で安全に運転する わかった もう少し速く運転するが、 それでも安全な制限速度内だ

try okay of course safety is  more important than rushing

やってみて もちろん安全だ 急ぐ

of course safety is more important than

ことより安全のほうが大切です

rushing of course safety is more important than

急ぐことより安全のほうが大切です 映画

rushing I just don't want  to miss the beginning of the

の冒頭を見逃したくないだけなんです 映画

film I just don't want to  miss the beginning of the

の冒頭を見逃したくないだけなんです

film I just don't want to W to I just don't  want to miss the beginning of the film

映画の冒頭を見逃したくないだけなんです

so that t is kind of reduced I just don't  want to I just don't and that t here is  

だからtがちょっと短縮されるんです 映画の冒頭を見逃したくないだけなんです だからtがちょっと短縮されるんです 映画の冒頭を見逃したくないだけなんです

also reduced we do a lot of T reducing  in English don't we I just don't want  

to I just don't want to miss and that too  also all these T's kind of get reduced I  

だから tがちょっと短縮されるんです 英語ではtがすごく短縮されるんですよね 映画の

just don't want to miss the beginning  of the film I just don't want to miss  

冒頭を 見逃したくないだけなんです

the beginning of the film I just don't  want to miss the beginning of the film

映画の冒頭を見逃したくないだけなんです

I know but they always play movie  previews first so we should be

okay I know but they always play  movie previews first so we should  

だからtがちょっと短縮されるんです 映画の冒頭を見逃したくないだけなんです

be okay I know but they always play  movie previews first so we should be  

だからtがちょっと短縮されるんです

okay I know but they always play movie  previews first so we should be okay even  

わかっています。でも、いつも 最初に映画の予告編を流すので、遅れても大丈夫です。

if we're late late we should be okay  because first they'll play the movie

最初に映画の

previews do you have the  tickets or should we buy them

予告編を流すので。チケットはお持ちですか、 それともその

there do you have the tickets or  should we buy them there do you  

場で買うべきですか。チケットはお持ちですか、それともその 場で買うべきですか。

do do you have the tickets or should we buy them

there I bought them online I bought them  online to save us time at the box office

オンラインで購入しました。チケット 売り場での時間を節約するためにオンラインで購入しました。チケット売り場での時間を節約するために

I bought them online to save us time at  the box office the box office in the old  

オンラインで購入しました。 昔の映画館のチケット売り場には、劇場

days movie theaters had a a box out front of the  theater with a glass window and you paid you got  

の前に ガラス窓の付いたボックスがあり、そこで料金を支払って入場

your ticket before you entered most a lot of  theaters still still have that system but we  

前にチケットを受け取っていました。多くの 映画館がまだそのシステムを採用していますが、

continue to say the box office for the place that  you pay for your ticket to see a movie I bought  

映画を見るためにチケットを支払う場所を今でもボックスオフィスと呼んでいます。チケット

them online to save us time at the box office  I bought them online to save us time at the box

売り場での時間を節約するためにオンラインで購入しました。 チケット売り場での時間を節約するためにオンラインで購入しました。

office great thinking that will  definitely help us catch the

素晴らしい考えですね。これで間違いなく開始に間に合います。

start great thinking that'll definitely  help us catch the start that will  

素晴らしい考えですね。これで間違いなく開始に間に合います。間違いなく間違いなく役立ちます。

definitely definitely definitely help it will help  us to catch the start of the movie that'll so I'm  

映画の始まりに間に合うように手伝ってください。それで、私は

going to contract that that'll definitely that'll  definitely that'll definitely help us catch the

それを契約するつもりです。それは間違いなく、それは 間違いなく、私たちが始まりに間に合うのに役立ちます。ああ、素晴らしい考えです。それは間違いなく、私たちが始まりに間に合うのに役立ちます。もう一度、

start ah great thinking that'll  definitely help us catch the

素晴らしい考えです。それは間違いなく、

start one more time great thinking  that'll definitely help us catch the start

私たちが始まりに間に合うのに役立ちます。

say next time let's leave  a bit earlier to avoid this

stress next time let's leave  a bit earlier to avoid this

次回はストレスを 避けるために、もう少し早く出発しましょう。

stress next time let's leave  a bit earlier to avoid this

次回はストレスを避けるために、もう少し早く出発しましょう。

stress all right that's the conversation and  now we are going to do it together nonstop  

はい、これが会話です。そして、 私たちはノンストップで一緒にやります。

I will be the red text first and then we'll  switch later you're the blue text okay here  

最初に私が赤いテキストになって、 後で切り替えます。あなたは青いテキストです。はい、さあ、

we go the movie starts in 15 minutes can we  make it in time step on it what does that

映画は15分後に始まります。 間に合うでしょうか。それを踏んでください。どういう

mean got it I'll drive a bit faster  but still safely within the speed limit

意味ですか。わかりました。少し速く運転しますが、 それでも速度制限内で安全です。

I know but they always play movie  previews first so we should be

わかっています。でも、彼らはいつも最初に映画の予告編を再生する ので、

okay I bought them online  to save us time at the box

大丈夫だと思います。チケット売り場での時間を節約するためにオンラインで購入しました。

office next time let's leave a  bit earlier to avoid this stress  

次回は ストレスを避けるために、もう少し早く出発しましょう。

all right good job are you ready to switch  this time you're the red text all right

はい、よくできました。切り替える準備はできましたか？ 今回は赤い文字です。

go if we hurry step on it please it means  to go faster or to hurry up usually when

よし、急ぐ場合は踏んでください。これは、 より速く進む、または急ぐという意味です。通常、

driving of course safety is more  important than rushing I just  

運転中は 急ぐよりも安全が重要です。私はとにかく

don't want to miss I just don't  want to miss the beginning of the

見逃したくないのです。映画 の冒頭を見逃したくないのです。

film do you have the tickets or should we buy them

チケットを持っていますか、それともそこで買うべきですか。

there great thinking that will  definitely help us catch the

素晴らしい考えです。

start yes I agree we need to leave a  bit earlier next time this has been  

そうすれば、間違いなく始まりに間に合います。そうですね、同意します。次回は少し早く出発する必要があります。 これは

too much stress it's nice to get  there early buy some popcorn sit  

ストレスが多すぎます。早く到着するのはいいことです。 ポップコーンを買って、

in the chair eat some popcorn wait for  the movie to start that's always better  

椅子に座って、ポップコーンを食べ、映画が始まるのを待ちます。それなら いつでもいいです。

all right boom good workout keep moving  forward and I'll see you in the next step

よし、いい運動になりました。前進し続けてください。 次のステップでお会いしましょう。