English CONVERSATION mastery Repeat-After-Me Shadowing

okay let's do this let's practice speaking  English for fluency and pronunciation using  

ok, faisons-le, pratiquons l' anglais pour la fluidité et la prononciation en utilisant

a conversation here's the first sentence  the movie starts in 15 minutes can we make  

une conversation voici la première phrase le film commence dans 15 minutes pouvons-nous

it in time can we make it in time before the  movie starts the movie starts in 15 minutes  

arriver à temps pouvons-nous arriver à temps avant que le film ne commence le film commence dans 15 minutes

can we make it in time repeat the movie  starts in 15 minutes can we make it in

pouvons-nous arriver à temps répéter le film commence dans 15 minutes pouvons-nous arriver à

time can we can we make it in time  time if we hurry step on it please  

temps pouvons-nous arriver à temps le temps si nous nous dépêchons, appuyez dessus s'il vous plaît

if we hurry if we hurry we've  got to hurry step on it step on  

si nous nous dépêchons si nous nous dépêchons, nous devons nous dépêcher, appuyez dessus, appuyez

it what does that mean it means go  faster or to hurry up usually when

dessus qu'est-ce que ça veut dire ça veut dire aller plus vite ou se dépêcher généralement quand on

driving usually when they're driving so  usually when we're driving and you want  

conduit généralement quand ils conduisent donc généralement quand on conduit et que vous voulez que

someone to hurry and go faster you say step  on it step on the G the gas pedal the the um  

quelqu'un se dépêche et aille plus vite vous dites appuyez dessus appuyez sur le G la [ __ ] d'accélérateur le euh

uh what what do you call it in America we say  the gas pedal but I know in other countries  

euh comment comment l'appelle-t-on en Amérique on dit la [ __ ] d'accélérateur mais je sais que dans d'autres pays

they they say the uh ah I'm drawing a blank I'm  having a brain fart I can't remember all right  

ils disent le euh ah j'ai un trou de mémoire j'ai un pet de cerveau je ne me souviens plus de tout droit

accelerator is that it accelerate accelerator  I can't remember okay anyways back to this  

accélérateur est-ce qu'il accélère accélérateur je ne m'en souviens pas ok de toute façon revenons à ça

step on it what does it mean what does it  mean it means to go faster or to hurry up  

appuyez dessus qu'est-ce que ça veut dire qu'est-ce que ça veut dire ça veut dire aller plus vite ou se dépêcher

usually when driving got it I'll drive a bit  faster but still safely within the speed limit  

généralement quand on conduit compris je vais conduire un peu plus vite mais toujours en toute sécurité dans la limite de vitesse

okay I'm going to say that sentence again  I want you to listen to it carefully and  

d'accord je vais répéter cette phrase je veux que tu l'écoutes attentivement et

then try to repeat it got it I'll drive a bit  faster but still safely within the speed limit

que tu essaies de la répéter compris je vais conduire un peu plus vite mais toujours en toute sécurité dans la limite de vitesse

okay try one more time got it I'll drive a  bit faster but still safely within the speed

d'accord essaie encore une fois compris je vais conduire un peu plus vite mais toujours en toute sécurité dans la

limit all right here's what I said  got it I gotta got it I'll drive  

limite de vitesse d'accord voilà ce que j'ai dit compris je dois compris je vais conduire

a bit faster but still safely within the  speed limit I'm not going to go over the  

un peu plus vite mais toujours en toute sécurité dans la limite de vitesse je ne vais pas dépasser   la

speed limit I will drive safely within  the speed limit not over it within it  

limite de vitesse je vais conduire en toute sécurité dans la limite de vitesse pas au-dessus dans la limite de vitesse   en

under it all right got it I'll drive a  bit faster but still safely within the  

dessous d'accord compris je vais conduire un peu plus vite mais toujours en toute sécurité dans la

speed limit got it I'll drive a bit faster  but still safely within the speed limit you

limite de vitesse compris je vais conduire un peu plus vite mais toujours en toute sécurité dans la limite de vitesse

try okay of course safety is  more important than rushing

essaie d'accord de La sécurité du cours est plus importante que la précipitation La

of course safety is more important than

sécurité du cours est plus importante que

rushing of course safety is more important than

la précipitation La sécurité du cours est plus importante que la

rushing I just don't want  to miss the beginning of the

précipitation Je ne veux juste pas rater le début du

film I just don't want to  miss the beginning of the

film Je ne veux juste pas rater le début du

film I just don't want to W to I just don't  want to miss the beginning of the film

film Je ne veux juste pas W à Je ne veux juste pas rater le début du film

so that t is kind of reduced I just don't  want to I just don't and that t here is  

pour que le t soit en quelque sorte réduit Je ne veux juste pas Je ne veux juste pas et que le t ici soit

also reduced we do a lot of T reducing  in English don't we I just don't want  

également réduit nous faisons beaucoup de T pour réduire en anglais, n'est-ce pas ? Je ne veux juste pas

to I just don't want to miss and that too  also all these T's kind of get reduced I  

Je ne veux juste pas rater et cela aussi tous ces T sont en quelque sorte réduits Je

just don't want to miss the beginning  of the film I just don't want to miss  

ne veux juste pas rater le début du film Je ne veux juste pas rater

the beginning of the film I just don't  want to miss the beginning of the film

le début du film Je ne veux juste pas rater le début du film

I know but they always play movie  previews first so we should be

Je sais mais ils diffusent toujours les aperçus des films en premier, donc ça devrait aller

okay I know but they always play  movie previews first so we should  

Je sais mais ils diffusent toujours les aperçus des films en premier, donc ça devrait aller

be okay I know but they always play  movie previews first so we should be  

Je sais mais ils diffusent toujours les aperçus des films en premier, donc ça devrait aller

okay I know but they always play movie  previews first so we should be okay even  

je sais mais ils passent toujours les bandes- annonces des films en premier donc tout devrait bien se passer même

if we're late late we should be okay  because first they'll play the movie

si on est en retard en retard on devrait aller bien parce qu'ils passent d'abord les bandes-

previews do you have the  tickets or should we buy them

annonces des films est-ce que tu as les billets ou devrions-nous les acheter

there do you have the tickets or  should we buy them there do you  

là-bas est-ce que

do do you have the tickets or should we buy them

tu as les billets ou devrions-nous

there I bought them online I bought them  online to save us time at the box office

les acheter là-bas je les ai achetés en ligne je les ai achetés en ligne pour nous faire gagner du temps à la billetterie je les ai

I bought them online to save us time at  the box office the box office in the old  

achetés en ligne pour nous faire gagner du temps à la billetterie la billetterie

days movie theaters had a a box out front of the  theater with a glass window and you paid you got  

autrefois les cinémas avaient une loge devant le cinéma avec une vitre et on payait on avait

your ticket before you entered most a lot of  theaters still still have that system but we  

son billet avant d'entrer la plupart des cinémas ont encore ce système mais on

continue to say the box office for the place that  you pay for your ticket to see a movie I bought  

continue à dire que la billetterie est l'endroit où l' on paie son billet pour voir un film je les ai achetés

them online to save us time at the box office  I bought them online to save us time at the box

en ligne pour nous faire gagner du temps à la billetterie je les ai achetés en ligne pour nous faire gagner du temps à la

office great thinking that will  definitely help us catch the

billetterie une excellente idée qui nous aidera certainement à saisir le

start great thinking that'll definitely  help us catch the start that will  

départ une excellente idée qui nous aidera certainement à saisir le départ qui nous aidera certainement certainement certainement

definitely definitely definitely help it will help  us to catch the start of the movie that'll so I'm  

ça nous aidera à attraper le début du film, donc je

going to contract that that'll definitely that'll  definitely that'll definitely help us catch the

vais contracter pour que ça nous aide vraiment, ça nous aide vraiment à attraper le

start ah great thinking that'll  definitely help us catch the

début, ah, bonne idée, ça nous aidera vraiment à attraper le

start one more time great thinking  that'll definitely help us catch the start

début une fois de plus, bonne idée, ça nous aidera vraiment à attraper le début,

say next time let's leave  a bit earlier to avoid this

dis la prochaine fois, partons un peu plus tôt pour éviter ce

stress next time let's leave  a bit earlier to avoid this

stress, la prochaine fois, partons un peu plus tôt pour éviter ce

stress next time let's leave  a bit earlier to avoid this

stress, la prochaine fois, partons un peu plus tôt pour éviter ce

stress all right that's the conversation and  now we are going to do it together nonstop  

stress, très bien, c'est la conversation et maintenant nous allons le faire ensemble sans nous arrêter,

I will be the red text first and then we'll  switch later you're the blue text okay here  

je serai le texte rouge en premier, puis nous changerons plus tard, tu es le texte bleu, d'accord, c'est

we go the movie starts in 15 minutes can we  make it in time step on it what does that

parti, le film commence dans 15 minutes, pouvons-nous arriver à temps, pas à pas, qu'est-ce que ça veut

mean got it I'll drive a bit faster  but still safely within the speed limit

dire, compris, je vais conduire un peu plus vite, mais toujours en toute sécurité dans la limite de vitesse,

I know but they always play movie  previews first so we should be

je sais, mais ils passent toujours les bandes-annonces des films en premier, donc tout devrait

okay I bought them online  to save us time at the box

bien se passer, je les ai achetées en ligne pour nous faire gagner du temps à la

office next time let's leave a  bit earlier to avoid this stress  

billetterie, la prochaine fois, partons un peu plus tôt pour éviter ça stress

all right good job are you ready to switch  this time you're the red text all right

très bien, bon travail, es-tu prêt à changer cette fois, tu es le texte rouge, d'accord,

go if we hurry step on it please it means  to go faster or to hurry up usually when

vas-y, si on se dépêche, appuies dessus, s'il te plaît, ça veut dire aller plus vite ou se dépêcher, généralement quand on

driving of course safety is more  important than rushing I just  

conduit, bien sûr, la sécurité est plus importante que la précipitation. Je

don't want to miss I just don't  want to miss the beginning of the

ne veux juste pas rater Je ne veux juste pas rater le début du

film do you have the tickets or should we buy them

film, as-tu les billets ou devrions-nous les acheter

there great thinking that will  definitely help us catch the

là-bas, excellente idée qui nous aidera certainement à attraper le

start yes I agree we need to leave a  bit earlier next time this has been  

départ. Oui, je suis d'accord, nous devons partir un peu plus tôt la prochaine fois, cela a été

too much stress it's nice to get  there early buy some popcorn sit  

trop stressant, c'est bien d'arriver tôt, d'acheter du pop-corn, de s'asseoir

in the chair eat some popcorn wait for  the movie to start that's always better  

sur la chaise, de manger du pop-corn, d'attendre que le film commence, c'est toujours mieux.

all right boom good workout keep moving  forward and I'll see you in the next step

très bien, boum, bon entraînement, continue d' avancer et je te verrai à la prochaine étape.