English CONVERSATION mastery Repeat-After-Me Shadowing

okay let's do this let's practice speaking  English for fluency and pronunciation using  

vale, hagamos esto, practiquemos hablar inglés para fluidez y pronunciación usando

a conversation here's the first sentence  the movie starts in 15 minutes can we make  

una conversación aquí está la primera oración la película empieza en 15 minutos ¿podemos

it in time can we make it in time before the  movie starts the movie starts in 15 minutes  

llegar a tiempo? ¿podemos llegar a tiempo antes de que empiece la película? la película empieza en 15 minutos ¿

can we make it in time repeat the movie  starts in 15 minutes can we make it in

podemos llegar a tiempo? repite la película empieza en 15 minutos ¿podemos llegar a

time can we can we make it in time  time if we hurry step on it please  

tiempo? ¿podemos? ¿podemos llegar a tiempo? tiempo si nos damos prisa pisa el acelerador por favor

if we hurry if we hurry we've  got to hurry step on it step on  

si nos damos prisa si nos damos prisa tenemos que darnos prisa pisa el acelerador pisar el acelerador ¿

it what does that mean it means go  faster or to hurry up usually when

qué significa eso? significa ir más rápido o darse prisa normalmente cuando se

driving usually when they're driving so  usually when we're driving and you want  

conduce normalmente cuando están conduciendo así que normalmente cuando estamos conduciendo y quieres que

someone to hurry and go faster you say step  on it step on the G the gas pedal the the um  

alguien se apresure y vaya más rápido dices pisarlo pisar la G el acelerador el el um

uh what what do you call it in America we say  the gas pedal but I know in other countries  

uh ¿cómo? ¿cómo lo llamas en Estados Unidos decimos el acelerador pero sé que en otros países

they they say the uh ah I'm drawing a blank I'm  having a brain fart I can't remember all right  

dicen el acelerador? uh ah me estoy quedando en blanco estoy teniendo un lapsus mental no puedo recordar bien

accelerator is that it accelerate accelerator  I can't remember okay anyways back to this  

acelerador es eso acelera acelerador no puedo recordar bien de todos modos volviendo a esto

step on it what does it mean what does it  mean it means to go faster or to hurry up  

písalo ¿qué significa? ¿qué significa? significa ir más rápido o darse prisa

usually when driving got it I'll drive a bit  faster but still safely within the speed limit  

normalmente al conducir lo entiendo Conduciré un poco más rápido pero de manera segura dentro del límite de velocidad

okay I'm going to say that sentence again  I want you to listen to it carefully and  

bien voy a decir esa frase otra vez quiero que la escuches con atención y

then try to repeat it got it I'll drive a bit  faster but still safely within the speed limit

luego intentes repetirla lo entiendo Conduciré un poco más rápido pero de manera segura dentro del límite de velocidad

okay try one more time got it I'll drive a  bit faster but still safely within the speed

bien inténtalo una vez más lo entiendo Conduciré un poco más rápido pero de manera segura dentro del

limit all right here's what I said  got it I gotta got it I'll drive  

límite de velocidad bien esto es lo que dije lo entiendo tengo que entenderlo Conduciré

a bit faster but still safely within the  speed limit I'm not going to go over the  

un poco más rápido pero de manera segura dentro del límite de velocidad No voy a superar el

speed limit I will drive safely within  the speed limit not over it within it  

límite de velocidad Conduciré de manera segura dentro del límite de velocidad no sobrepasarlo dentro de es

under it all right got it I'll drive a  bit faster but still safely within the  

debajo de eso está bien entendido conduciré un poco más rápido pero de manera segura dentro del

speed limit got it I'll drive a bit faster  but still safely within the speed limit you

límite de velocidad entendido conduciré un poco más rápido pero de manera segura dentro del límite de velocidad tú

try okay of course safety is  more important than rushing

inténtalo vale por supuesto la seguridad es más importante que apresurarse

of course safety is more important than

por supuesto la seguridad es más importante que apresurarse

rushing of course safety is more important than

por supuesto la seguridad es más importante que

rushing I just don't want  to miss the beginning of the

apresurarse simplemente no quiero perderme el principio de la

film I just don't want to  miss the beginning of the

película simplemente no quiero perderme el principio de la película

film I just don't want to W to I just don't  want to miss the beginning of the film

simplemente no quiero W a simplemente no quiero perderme el principio de la película

so that t is kind of reduced I just don't  want to I just don't and that t here is  

así que esa t está como reducida simplemente no quiero simplemente no quiero y esa t aquí

also reduced we do a lot of T reducing  in English don't we I just don't want  

también está reducida hacemos muchas reducciones de T en inglés ¿no? simplemente no quiero

to I just don't want to miss and that too  also all these T's kind of get reduced I  

simplemente no quiero perderme y eso también también todas estas T se reducen

just don't want to miss the beginning  of the film I just don't want to miss  

simplemente no quiero perderme el principio de la película simplemente no quiero perder

the beginning of the film I just don't  want to miss the beginning of the film

el principio de la película No quiero perderme el principio de la película

I know but they always play movie  previews first so we should be

Lo sé, pero siempre ponen los avances de las películas primero, así que deberíamos estar

okay I know but they always play  movie previews first so we should  

bien Lo sé, pero siempre ponen los avances de las películas primero, así que deberíamos

be okay I know but they always play  movie previews first so we should be  

estar bien Lo sé, pero siempre ponen los avances de las películas primero, así que deberíamos estar

okay I know but they always play movie  previews first so we should be okay even  

bien Lo sé, pero siempre ponen los avances de las películas primero, así que deberíamos estar bien Incluso

if we're late late we should be okay  because first they'll play the movie

si llegamos tarde deberíamos estar bien porque primero pondrán los

previews do you have the  tickets or should we buy them

avances de las películas ¿Tienes las entradas o

there do you have the tickets or  should we buy them there do you  

deberíamos comprarlas allí? ¿Tienes

do do you have the tickets or should we buy them

las entradas o deberíamos comprarlas allí? ¿Tienes las entradas o deberíamos comprarlas

there I bought them online I bought them  online to save us time at the box office

allí? Las compré en línea Las compré en línea para ahorrarnos tiempo en la taquilla Las

I bought them online to save us time at  the box office the box office in the old  

compré en línea para ahorrarnos tiempo en la taquilla La taquilla en los viejos

days movie theaters had a a box out front of the  theater with a glass window and you paid you got  

tiempos, los cines tenían una caja en frente del teatro con una ventana de vidrio y pagabas, recibías

your ticket before you entered most a lot of  theaters still still have that system but we  

tu boleto antes de que pudieras pagar. entró en la mayoría de los cines todavía tienen ese sistema pero

continue to say the box office for the place that  you pay for your ticket to see a movie I bought  

seguimos diciendo la taquilla del lugar donde pagas tu boleto para ver una película

them online to save us time at the box office  I bought them online to save us time at the box

los compré en línea para ahorrarnos tiempo en la taquilla los compré en línea para ahorrarnos tiempo en la

office great thinking that will  definitely help us catch the

taquilla gran pensamiento eso definitivamente nos ayudará a atrapar el

start great thinking that'll definitely  help us catch the start that will  

comienzo gran pensamiento eso definitivamente nos ayudará a atrapar el comienzo eso

definitely definitely definitely help it will help  us to catch the start of the movie that'll so I'm  

definitivamente definitivamente definitivamente ayudará nos ayudará a atrapar el comienzo de la película eso así que

going to contract that that'll definitely that'll  definitely that'll definitely help us catch the

voy a contraer eso definitivamente eso definitivamente eso definitivamente nos ayudará a atrapar el

start ah great thinking that'll  definitely help us catch the

comienzo ah gran pensamiento eso definitivamente nos ayudará a atrapar el

start one more time great thinking  that'll definitely help us catch the start

comienzo una vez más gran pensamiento eso definitivamente nos ayudará a atrapar el comienzo

say next time let's leave  a bit earlier to avoid this

digamos la próxima vez salgamos un poco antes para evitar este

stress next time let's leave  a bit earlier to avoid this

estrés la próxima vez salgamos un poco antes para evitar este

stress next time let's leave  a bit earlier to avoid this

estrés la próxima vez salgamos un poco antes para evitar este

stress all right that's the conversation and  now we are going to do it together nonstop  

estrés muy bien esa es la conversación y ahora vamos a hacer juntos sin parar

I will be the red text first and then we'll  switch later you're the blue text okay here  

Seré el texto rojo primero y luego cambiaremos después Tú eres el texto azul Bien, aquí

we go the movie starts in 15 minutes can we  make it in time step on it what does that

vamos La película empieza en 15 minutos ¿Podemos llegar a tiempo? Adelante ¿Qué

mean got it I'll drive a bit faster  but still safely within the speed limit

significa eso? Entendido Conduciré un poco más rápido Pero de manera segura dentro del límite de velocidad Lo

I know but they always play movie  previews first so we should be

sé, pero siempre ponen avances de películas primero Así que deberíamos estar

okay I bought them online  to save us time at the box

bien Los compré en línea Para ahorrarnos tiempo en la

office next time let's leave a  bit earlier to avoid this stress  

taquilla La próxima vez salgamos un poco antes Para evitar este estrés Bien,

all right good job are you ready to switch  this time you're the red text all right

buen trabajo ¿Estás listo para cambiar? Esta vez Tú eres el texto rojo Bien,

go if we hurry step on it please it means  to go faster or to hurry up usually when

vamos Si nos apuramos Adelante, por favor Significa ir más rápido o darse prisa Generalmente cuando se

driving of course safety is more  important than rushing I just  

conduce Por supuesto, la seguridad es más importante que las prisas Solo

don't want to miss I just don't  want to miss the beginning of the

no quiero perderme Solo no quiero perderme el comienzo de la

film do you have the tickets or should we buy them

película ¿Tienes las entradas o deberíamos comprarlas

there great thinking that will  definitely help us catch the

allí? Gran idea Eso definitivamente nos ayudará a alcanzar el

start yes I agree we need to leave a  bit earlier next time this has been  

comienzo Sí, estoy de acuerdo Tenemos que salir un poco antes la próxima vez que esto haya sido

too much stress it's nice to get  there early buy some popcorn sit  

demasiado estresante, es bueno llegar temprano, comprar palomitas, sentarse

in the chair eat some popcorn wait for  the movie to start that's always better  

en la silla, comer palomitas, esperar a que empiece la película, eso siempre es mejor. Está

all right boom good workout keep moving  forward and I'll see you in the next step

bien, boom, buen entrenamiento, sigue avanzando y te veo en el siguiente paso.