English CONVERSATION mastery Repeat-After-Me Shadowing

okay let's do this let's practice speaking  English for fluency and pronunciation using  

ok facciamolo esercitiamoci a parlare inglese per acquisire fluidità e pronuncia usando

a conversation here's the first sentence  the movie starts in 15 minutes can we make  

una conversazione ecco la prima frase il film inizia tra 15 minuti possiamo

it in time can we make it in time before the  movie starts the movie starts in 15 minutes  

farcela in tempo possiamo farcela in tempo prima che inizi il film il film inizia tra 15 minuti

can we make it in time repeat the movie  starts in 15 minutes can we make it in

possiamo farcela in tempo ripeti il ​​film inizia tra 15 minuti possiamo farcela in

time can we can we make it in time  time if we hurry step on it please  

tempo possiamo possiamo farcela in tempo tempo se ci sbrighiamo schiaccialo per favore

if we hurry if we hurry we've  got to hurry step on it step on  

se ci sbrighiamo se ci sbrighiamo dobbiamo sbrigarci schiaccialo

it what does that mean it means go  faster or to hurry up usually when

schiaccialo cosa significa significa andare più veloce o sbrigarsi di solito quando si

driving usually when they're driving so  usually when we're driving and you want  

guida di solito quando si guida quindi di solito quando si guida e vuoi che

someone to hurry and go faster you say step  on it step on the G the gas pedal the the um  

qualcuno si sbrighi e vada più veloce dici schiaccialo schiaccia il G il pedale dell'acceleratore il il um

uh what what do you call it in America we say  the gas pedal but I know in other countries  

uh come come lo chiamate in America diciamo il pedale dell'acceleratore ma so che in altri paesi

they they say the uh ah I'm drawing a blank I'm  having a brain fart I can't remember all right  

dicono il uh ah non mi viene in mente mi sto scervellando non ricordo bene

accelerator is that it accelerate accelerator  I can't remember okay anyways back to this  

acceleratore è quello che accelera acceleratore non ricordo ok comunque torniamo a questo

step on it what does it mean what does it  mean it means to go faster or to hurry up  

passo avanti cosa significa cosa significa significa andare più veloce o sbrigarsi di

usually when driving got it I'll drive a bit  faster but still safely within the speed limit  

solito quando guido capito guiderò un po' più veloce ma comunque entro il limite di velocità

okay I'm going to say that sentence again  I want you to listen to it carefully and  

ok dirò di nuovo quella frase voglio che tu la ascolti attentamente e

then try to repeat it got it I'll drive a bit  faster but still safely within the speed limit

poi provi a ripeterla capito guiderò un po' più veloce ma comunque entro il limite di velocità

okay try one more time got it I'll drive a  bit faster but still safely within the speed

ok prova ancora una volta capito guiderò un po' più veloce ma comunque entro il

limit all right here's what I said  got it I gotta got it I'll drive  

limite di velocità ok ecco cosa ho detto capito devo capirlo guiderò

a bit faster but still safely within the  speed limit I'm not going to go over the  

un po' più veloce ma comunque entro il limite di velocità non supererò il

speed limit I will drive safely within  the speed limit not over it within it  

limite di velocità guiderò comunque entro il limite di velocità non lo supererò entro è

under it all right got it I'll drive a  bit faster but still safely within the  

sotto tutto bene capito guiderò un po' più veloce ma comunque in sicurezza entro il

speed limit got it I'll drive a bit faster  but still safely within the speed limit you

limite di velocità capito guiderò un po' più veloce ma comunque in sicurezza entro il limite di velocità tu

try okay of course safety is  more important than rushing

prova ok certo la sicurezza è più importante della fretta

of course safety is more important than

certo la sicurezza è più importante della fretta certo la

rushing of course safety is more important than

sicurezza è più importante della

rushing I just don't want  to miss the beginning of the

fretta non voglio proprio perdermi l'inizio del

film I just don't want to  miss the beginning of the

film non voglio proprio perdermi l'inizio del

film I just don't want to W to I just don't  want to miss the beginning of the film

film non voglio proprio non voglio proprio non voglio proprio non voglio proprio perdere l'inizio del film

so that t is kind of reduced I just don't  want to I just don't and that t here is  

quindi quella t è in un certo senso ridotta non voglio proprio non voglio proprio non voglio proprio non voglio perdere anche quella t qui è

also reduced we do a lot of T reducing  in English don't we I just don't want  

ridotta facciamo un sacco di riduzioni di T in inglese non è vero? non voglio proprio non

to I just don't want to miss and that too  also all these T's kind of get reduced I  

voglio proprio non voglio perdere anche quella tutte queste T vengono in un certo senso ridotte

just don't want to miss the beginning  of the film I just don't want to miss  

non voglio proprio perdermi l'inizio del film non voglio proprio per perdersi

the beginning of the film I just don't  want to miss the beginning of the film

l'inizio del film Non voglio perdermi l'inizio del film Lo

I know but they always play movie  previews first so we should be

so, ma prima trasmettono sempre le anteprime dei film, quindi dovremmo stare

okay I know but they always play  movie previews first so we should  

bene Lo so, ma prima trasmettono sempre le anteprime dei film, quindi dovremmo

be okay I know but they always play  movie previews first so we should be  

stare bene Lo so, ma prima trasmettono sempre le anteprime dei film, quindi dovremmo stare

okay I know but they always play movie  previews first so we should be okay even  

bene Lo so, ma prima trasmettono sempre le anteprime dei film, quindi dovremmo stare bene Anche

if we're late late we should be okay  because first they'll play the movie

se siamo in ritardo, dovremmo stare bene perché prima trasmetteranno le

previews do you have the  tickets or should we buy them

anteprime dei film Hai i biglietti o dovremmo comprarli

there do you have the tickets or  should we buy them there do you  

lì Hai i biglietti o dovremmo comprarli lì Cosa

do do you have the tickets or should we buy them

fai Hai i biglietti o dovremmo comprarli lì Li ho

there I bought them online I bought them  online to save us time at the box office

comprati online Li ho comprati online per risparmiare tempo al botteghino Li ho

I bought them online to save us time at  the box office the box office in the old  

comprati online per risparmiare tempo al botteghino Il botteghino ai vecchi

days movie theaters had a a box out front of the  theater with a glass window and you paid you got  

tempi i cinema avevano un palco davanti al cinema con una finestra di vetro e pagavi e prendevi

your ticket before you entered most a lot of  theaters still still have that system but we  

il biglietto prima sei entrato nella maggior parte dei teatri hanno ancora quel sistema ma

continue to say the box office for the place that  you pay for your ticket to see a movie I bought  

continuiamo a dire che il botteghino del posto in cui paghi il biglietto per vedere un film li ho comprati

them online to save us time at the box office  I bought them online to save us time at the box

online per farci risparmiare tempo al botteghino li ho comprati online per farci risparmiare tempo al

office great thinking that will  definitely help us catch the

botteghino ottima idea che ci aiuterà sicuramente a cogliere l'

start great thinking that'll definitely  help us catch the start that will  

inizio ottima idea che ci aiuterà sicuramente a cogliere l'inizio che ci

definitely definitely definitely help it will help  us to catch the start of the movie that'll so I'm  

aiuterà sicuramente sicuramente ci aiuterà a cogliere l'inizio del film quindi sto

going to contract that that'll definitely that'll  definitely that'll definitely help us catch the

per contrarre che questo sicuramente quello sicuramente quello ci aiuterà sicuramente a cogliere l'

start ah great thinking that'll  definitely help us catch the

inizio ah ottima idea che ci aiuterà sicuramente a cogliere l'

start one more time great thinking  that'll definitely help us catch the start

inizio ancora una volta ottima idea che ci aiuterà sicuramente a cogliere l'inizio

say next time let's leave  a bit earlier to avoid this

diciamo la prossima volta andiamo via un po' prima per evitare questo

stress next time let's leave  a bit earlier to avoid this

stress la prossima volta andiamo via un po' prima per evitare questo

stress next time let's leave  a bit earlier to avoid this

stress la prossima volta andiamo via un po' prima per evitare questo

stress all right that's the conversation and  now we are going to do it together nonstop  

stress va bene questa è la conversazione e ora andremo a fatelo insieme senza sosta

I will be the red text first and then we'll  switch later you're the blue text okay here  

Io sarò prima il testo rosso e poi cambieremo più tardi tu sei il testo blu ok qui

we go the movie starts in 15 minutes can we  make it in time step on it what does that

andiamo il film inizia tra 15 minuti possiamo arrivare in tempo saliteci sopra cosa

mean got it I'll drive a bit faster  but still safely within the speed limit

significa capito guiderò un po' più veloce ma comunque in sicurezza entro il limite di velocità lo

I know but they always play movie  previews first so we should be

so ma prima trasmettono sempre le anteprime dei film quindi dovremmo stare

okay I bought them online  to save us time at the box

bene le ho comprate online per risparmiare tempo al

office next time let's leave a  bit earlier to avoid this stress  

botteghino la prossima volta partiamo un po' prima per evitare questo stress

all right good job are you ready to switch  this time you're the red text all right

va bene buon lavoro sei pronto per cambiare questa volta sei il testo rosso va bene

go if we hurry step on it please it means  to go faster or to hurry up usually when

vai se ci sbrighiamo saliteci sopra per favore significa andare più veloce o sbrigarsi di solito quando si

driving of course safety is more  important than rushing I just  

guida ovviamente la sicurezza è più importante della fretta

don't want to miss I just don't  want to miss the beginning of the

non voglio solo perdermi non voglio solo perdermi l'inizio del

film do you have the tickets or should we buy them

film hai i biglietti o dovremmo comprarli

there great thinking that will  definitely help us catch the

lì ottima idea questo ci aiuterà sicuramente a vedere l'

start yes I agree we need to leave a  bit earlier next time this has been  

inizio sì sono d'accordo dobbiamo partire un po' prima la prossima volta è stato

too much stress it's nice to get  there early buy some popcorn sit  

troppo stressante è bello arrivare presto comprare dei popcorn sedersi

in the chair eat some popcorn wait for  the movie to start that's always better  

sulla sedia mangiare dei popcorn aspettare che inizi il film è sempre meglio

all right boom good workout keep moving  forward and I'll see you in the next step

tutto bene boom buon allenamento continua ad andare avanti e ci vediamo al prossimo passo